Catalogo 2020 - Base Protection

CUSTOMER SERVICE
A multilingual
customer service
for all requests.
Un servizio clienti multilingue per ogni richiesta.
Un servicio al cliente multilingüe para cada solicitud.
Ein mehrsprachiger Kundendienst für alle Anliegen.
Un service client multilingue pour chaque demande.
Meertalige customerservice voor alle vragen.
Assistenza all’acquisto della
scarpa giusta per ogni mestiere.
Customer assistance for choosing
the right shoe for each job.
Asesoramiento en la compra del
calzado más apropiado para cada
trabajo.
Kundenbetreuung: wir empfehlen
den richtigen Schuh für jede Arbeit.
Ordini gestiti in tempo reale
Real time orders management.
Gestión de pedidos en tiempo
real.
Bearbeitung der Aufträge
in Echtzeit.
Assistance à l’achat de la
chaussure correcte pour chaque
métier.
Klanservice om de juiste schoen
te kiezen voor uw toepassing.
Commandes gérées en temps
réel.
Real time order management.
Magazzino sempre ben assortito,
spedizioni in sole 24 ore * .
Almacén siempre a punto, envío
en tan solo 24 horas * .
Nessun minimo d’ordine
e spedizioni franco destino ** .
Sin mínimo de compra ni gastos
de envío ** .
Well-matched stock, delivery
in 24 hours * .
Immer gut sortiertes Lager,
Versand innerhalb 24 Stunden * .
No minimum order and free
of charge delivery ** .
Keiner Mindestbestellwert
und Frei Haus Lieferungen ** .
Stock toujours bien assorti, livraison
en seulement 24 heures * .
Gebalanceerde voorraad,
levering binnen 24 uur * .
Pas de minimum de commande et
livraisons franco de port ** .
Geen minimale orderwaarde
en franco levering ** .
Istruiamo la tua rete vendita
con corsi di formazione presso la
nostra struttura o direttamente
nella tua sede.
Sales force training, with
education courses, by our
premises or directly by your
seat.
Nous instruisons votre réseau
de vente avec des cours
de formation chez nous ou
directement dans votre siège.
Formación a su fuerza de
venta con cursos formativos
en nuestras instalaciones o
directamente en su sede.
Wir bilden Ihren Aussendienst
mit Bildungslehrgang in unserem
Haus oder direkt bei Ihrem Sitz.
Organizziamo open house presso
la vostra sede fornendo il supporto
del nostro personale, strumenti di
informazione e promozione.
We can organize open house days
by your seat, with our staff support,
information and promotion tools.
Organizamos jornadas de puertas
abiertas en su sede, con el apoyo
de nuestro personal así como con
instrumentos de información y
promoción.
Wir unterstützen Offene Türen
mit unserem Personal, Werb- und
Promomittel.
Wij trainen uw verkopers, bij ons
of bij uw bedrijf.
Nous organisons des Portes Ouvertes
chez Vous en fournissant le support
de notre personnel, instruments de
renseignement et promotion.
Wij helpen u bij uw
bedrijfsevenementen,
met personele ondersteuning,
informatie- en promotiemateriaal.
*In caso di clienti già referenziati e affidati con conferma d’ordine immediata da parte del cliente. / En caso de clientes ya referenciados y entregados con confirmación de
pedido inmediato por parte del cliente. / In case of referenced clients, if order proof is received immediately upon confirmation. / Für Stammkunden, bei sofortiger Rück-
Auftragsbestätigung. / En cas de clients déjà référencés et qui reçoivent un accusé de réception immédiatement. / Na ontvangst van getekende orderbevesting van reeds
geregistreerde klanten.
**Verificare le condizioni generali di vendita consultabili: sul nostro sito www.baseprotection.com, sulla prima conferma d’ordine e sul listino ufficiale. / Verificar las condiciones
generales de venta en tarifa de precios. / Please read and verify the general sales conditions, which can be consulted online at www.baseprotection.com, on the first order
confirmation and on the official pricelist. / Bitte lesen und prüfen Sie unsere AGB auf: www.baseprotection.com, in der ersten Auftragsbestätigung und in der offiziellen
Preisliste / Vérifier les conditions générales de vente consultables sur le Web à l’adresse www.baseprotection.com, sur le premier accusé de réception et sur le tarif des prix
officiels. / Algemene leveringsvoorwaarden staan online op www.baseprotection.com en de officiële prijslijst.
28