Catalogo 2020 - Base Protection

We design true comfort
that improves well-being
and safety at work.
IT
Progettiamo il vero comfort
che migliora il benessere
e la sicurezza sul lavoro.
ES
Diseñamos el verdadero confort
que mejora el bienestar
y la seguridad en el trabajo.
FR
Nous créons le vrai confort
qui améliore le bien-être
et la sécurité au travail.
NL
Wij ontwerpen echt comfort
voor welzijn en veiligheid tijdens
het werk.
DE
Wir entwickeln echten Komfort,
der sowohl das Wohlbefinden,
als auch die Arbeitssicherheit
verbessert.
IT
Ascoltiamo i clienti per proporre
calzature sempre in linea
con le loro esigenze.
FR
Nous écoutons nos clients
pour leur offrir des chaussures
de sécurité conforme
à leurs besoins.
ES
Escuchamos a nuestros clientes
para ofrecerles calzados
de seguridad acorde
a sus necesidades.
DE
Wir hören unseren Kunden
zu und bieten ausschließlich
Produkte an, die immer ihren
Bedürfnissen entsprechen.
We listen to the customers
in order to offer safety footwear
always in line with their needs.
NL
We luisteren naar onze klanten
om producten te kunnen
ontwikkelen die altijd in
overeenstemming zijn met
de behoeftes van de gebruikers.
We invest in innovation
to offer safety shoes specifically
dedicated to each job.
IT
Investiamo in innovazione
per offrire scarpe da lavoro
specializzate per mestiere.
FR
Nous investissons en innovation
pour offrir des chaussures
de sécurité spécialement
indiquées pour chaque travail.
ES
Invertimos en innovación para
ofrecer calzados de seguridad
indicados especialmente para
cada trabajo.
DE
Wir investieren
in Neuentwicklungen, um
Sicherheitsschuhe für jeden
Beruf anbieten zu können.
NL
We investeren in innovatie,
we bieden schoenen die
speciaal ontwikkeld zijn voor
specifieke functies.
7