L'incontournable Magazine N°39

Le Mullerthal, aussi appelée " Petite Suisse luxembourgeoise
" , est l'une des régions les plus prisées pour la
randonnée au Luxembourg. En marchant à travers les
bois et le long des cours d'eau, vous découvrirez de
nombreuses formations rocheuses et sites culturels
qui font du Mullerthal Trail un des circuits favoris des
jeunes voyageurs, des groupes de randonneurs et des
familles. Les autres régions ne sont pas en reste entre
cadres verdoyants et itinéraires d'excellence.
Au cœur des Ardennes luxuriantes, région appelée Eislek
en luxembourgeois, l'Escapardenne vous propose
de suivre le cours de la Sûre en huit étapes pour vous
mener jusqu'en Belgique en passant par de magnifiques
points de vue.
Les trois boucles de la région de la Moselle
" Traumschleifen " vont laisseront un souvenir mémorable,
surtout si vous agrémentez votre excursion de
la visite d'une cave à vin ! Et ce n'est qu'un avant-goût
des décors naturels et du large choix de sentiers de
randonnées qui vous attendent au Luxembourg !
The Mullerthal region, also known as "Luxembourg's
Little Switzerland", is one of the most popular hiking
regions in Luxembourg. Walking through the woods
and along the rivers, you will discover numerous rock
formations and cultural sites which make the Mullerthal
Trail one of the favourite routes of young travellers,
hiking groups and families. The other regions are
not to be outdone, with their green surroundings and
excellent routes.
In the heart of the lush Ardennes, a region known as Eislek
in Luxembourgish, the Escapardenne offers you to
follow the course of the River Sûre in eight stages which
will lead you to Belgium via magnificent viewpoints.
The three loops of the Moselle region ("Traumschleifen")
will leave a lasting impression, especially if you
complement your outing with a visit to a wine cellar! And
this is just a teaser of the natural scenery and the wide
choice of hiking trails that await you in Luxembourg!
30