L'incontournable Magazine N°39
Free bilingual magazine available in France, Belgium and International Transportation Networks (Thalys, Eurostar, Rhonexpress...) www.lincontournable-magazine.fr
Free bilingual magazine available in France, Belgium and International Transportation Networks (Thalys, Eurostar, Rhonexpress...)
www.lincontournable-magazine.fr
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les POC vont éclore
ce printemps
au cœur de
la Métropole
Européenne de Lille
The POCs will
hatch this spring
in the heart of
the European
Metropolis of Lille
500 idées sont présentées,
mais qu'est-ce qu'un POC ?
C'est l'acronyme de Proof Of
Concept, le plus grand appel
à expérimentations jamais
lancé, des idées de projets
proposés par des collectivités,
des entreprises, des
universités, des lieux culturels
et des associations, accompagnés
par des designers.
L'objectif est de proposer de
nouveaux modèles de production
et de consommation
respectueux de la planète
mais aussi de travailler au
mieux-être des habitants de
la métropole tout en associant
les citoyens à la conception
et la mise en œuvre des
décisions et recréer des
liens entre générations. Pour
répondre à ces défis, des
expérimentations en partenariat
avec des designers sont
mises en place afin de proposer
des modèles d'objets,
d'usages et de services.
Au sein des maisons POC,
des centaines de projets
consacrés à l'habitat, l'économie
circulaire, la ville
collaborative, le soin et les
politiques publiques seront
révélés. Ces espaces d'exposition
mais aussi laboratoires
de créations valorisent les
projets et invitent à des parcours
de découverte de POC
in situ. Elles sont conçues par
des designers et experts du
design : Giovanna Massoni,
François Jégou (Strategic
design scenario), Antoine
Fenoglio (les Sismo), Marie
Blanckaert/Studio Rijsel/
Ludovic Smaghe.
500 ideas are presented, but
what is a POC?
It's the acronym of Proof Of
Concept, the largest call for
experiments ever launched,
with project ideas proposed
by local authorities, companies,
universities, cultural
venues and associations,
with the support of designers.
The objective is to propose
new production and
consumption models that
are environmentally friendly,
but also to work for the wellbeing
of the city's inhabitants
while involving citizens in the
design and implementation
of decisions and rebuilding
links between generations.
To tackle these challenges,
experiments in partnership
with designers are being set
up to offer models of objects,
uses and services.
Within POC houses, hundreds
of projects dedicated
to housing, the circular economy,
the collaborative city,
care and public policy will be
revealed. These exhibition
spaces but also creation
laboratories enhance the
value of the projects and
invite visitors to discover POC
in situ. They have been made
by designers and design
experts: Giovanna Massoni,
François Jégou (Strategic
design scenario), Antoine
Fenoglio (les Sismo), Marie
Blanckaert/Studio Rijsel/
Ludovic Smaghe.
En parallèle,
des expositions
d'envergure sont
confiées à des
personnalités
reconnues
Le designer belge Ramy
Fischler anticipe le monde
de demain à l'aide du design
fiction, le collectif Arc en
Rêve invite un collectif
d'architectes et de penseurs
à s'interroger sur la manière
de rendre le monde plus
habitable et une dizaine de
personnalités du design
explorent le design français
sur quatre générations. Dans
la Métropole de Lille avec
Alexandre Bloch au Palais
des Beaux-Arts, Muller Van
Severen à la Villa Cavrois, le
design chinois à l'Hospice
Comtesse, mais aussi en
Belgique au Grand Hornu de
Mons et au musée du design
de Gand, le design, sous
toutes ses formes, nous aide
à repenser et à transformer le
monde.
→ Jusqu'au 30 avril 2020
At the same time,
major exhibitions
are entrusted
to well-known
personalities
Belgian designer Ramy
Fischler anticipates tomorrow's
world with the help
of design fiction, the Arc
en Rêve collective invites
a group of architects and
thinkers to consider how
to make the world more
liveable, and a dozen design
personalities explore French
design over four generations.
In the Metropolis of Lille
with Alexandre Bloch at the
Palais des Beaux-Arts, Muller
Van Severen at the Villa
Cavrois, Chinese design at
the Hospice Comtesse, but
also in Belgium at the Grand
Hornu in Mons and the Ghent
Design Museum, design, in all
its forms, helps us to rethink
and transform the world.
→ Until 30 April 2020
Lille Métropole © DR
40