Schaufenster 2020-06-12

Nr.17/12.6.2020 

Kontrolle 

Über das Verhältnis von 

Mode, Politik, 

Protestkultur und Macht. 

Schaufenster 

Kaliber 

Wissenswertes und 

Neues aus der Welt der 

luxuriösen Zeitmessung. 

Sterne 

schauen 

JohannesMücke greift mit 

seinen Entwürfen für Filmsets 

nach unendlichen Weiten.

Das 

nächste 

„Schaufenster“ 

erscheint am 

26. Juni. 

EDITORIAL 

Cover: Christine Pichler. Fotos: Reuters, Lois Hechenblaikner/Steidl, Pascal Petignat. 

Daniel Kalt, 

Chefredakteur 

Zumindest eines ist in diesem bizarren Frühling 

nicht anders als sonst: Die Monate Mai 

und Juni sind punktiert von diversen Feiertagen 

und Wochenenden mit Verlängerungsoption. 

Was die „Schaufenster“-Redaktion auch in 

normalen Jahren aus dem Rhythmus wirft (mit 

vorverlegtem Redaktionsschluss, ausgedünntem 

Team etc.), fühlt sich in dieser Aus-dem- 

Rhythmus-Periode irgendwie vertraut an, oder 

noch verwirrender. Wussten Sie übrigens, dass 

der Fronleichnamsdonnerstag nur noch in 

Portugal ein freier Tag ist? Allen verkürzten 

Wochen zum Trotz ist uns, wie ich finde, ein 

rundes Männerheft gelungen: Norbert Philipp 

unterhielt sich mit Norbert Mücke über Setdesign, 

Büroarchitektur –und mögliche Berührungspunkte 

(in einem Nebensatz wird der 

Drehstart eines dystopischen österreichischen 

Science-Fiction-Films erwähnt!). Hildegard Suntinger 

steuert ein Porträt von Harry Styles bei, 

der im Frühling 2020 nun doch nicht nach 

Wien gekommen ist. Sissy Rabl stellt Pop-up- 

Gastronomie vor, die die Coronazeit überdauern 

möchte. Und Daniela Tomasovsky traf sich – 

fast –zum Musizieren mit der Band Fainschmitz. 

Auch zu Gast in dieser Ausgabe: Das 

„Luxury Times“-Magazin der „Presse“, ich 

wünsche tickende Lesestunden! s 

Untersetzt 

Wahres Grundlagenwissen: 

Das Label Wiener Times 

macht Keramikuntersetzer 

aus Buchdeckeln, die vonVerleger 

David Jourdan erstellte 

Bibliografie reichtvon einem 

Bocuse-Kochbuch bis zu Philosophischem 

–wie hier: 

Georges Bataille, „Kritisches 

Wörterbuch“, wienertimes.com 

Bild der Woche 

Es istfürwahr ein Schreckensszenario,das Lois Hechenblaikner da im Lauf von 

26 Jahren fotografierenderweise zusammentrug: Aus9000 Bildern traf er eine Auswahl 

für den Band „Ischgl“,der aus aktuellem Anlass soeben im Steidl Verlag erschienen 

ist. Wemvorher schon nichtnach Hüttengaudi war,wirdsich bestätigt fühlen. 

Im Netz 

Jogginghosen, aber auch mit 

Kristallen besetzte High-Heels 

und Urlaubsgarderobe. Was in 

Zeiten der Coronapandemie im 

Luxussektor gekauft wird, überrascht 

mitunter. Ein Überblick: 

DiePresse.com/lifestyle 

Facebook.com/diepresse.schaufenster 

Instagram: @diepresse.schaufenster 

Schaufenster 3

Wir erschaffen Uhren nicht, 

um Erwartungen zu erfüllen. 

Wir übertreffen sie. 

SeaQ Panoramadatum 

Tauchen Sie ein in das Original 

Glashütte Original Boutique 

Kohlmarkt 4 . 1010 Wien 

Tel. +43 (0)1 5321310 

E-Mail: boutique.wien@glashuette-original.com

is zu 

-30% * 

HEREIN 

SPAZIERT 

Rahimi &Rahimi eröffnet wieder! 

Entdecken Sie 3000 Teppiche inunserem Showroom in der Spiegelgasse 6, 1010 Wien 

oder beiIhnen vor Ort –wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung unter +43 1512 33 88 

oder auf rahimi.at 

Als Dankeschön für Ihre Treue erwarten Sie -30 %auf ausgewählte Teppiche! 

*nur für kurze Zeit, von unseren bisherigen Verkaufspreisen

Rahimi Edition IWolle/Seide I296 x240 €3.980,- (5.700,-) 

Rahimi Edition IWolle I270 x364 €4.800,- (6.800,-) 

RAHIMI 

RAHIMI 

Mata Hari IWolle/Seide I185 x182 €2.800 (4.000,-) 

Sari ISeide I246 x313 €3.900,- (5.600,-) 

Lori IWolle I224 x165 €2.600,- (3.800,-)

1 

KULT 

Männersachen 

3 

5 

9 

2 

4 

6 

THOMAS SABO 

1. MÄNNERLOOK vonMunzaa &Shakkei, Burggasse 43–45, 1010 Wien. 2. STUHL „Mibrace“von Dedon, Preis aufAnfrage, www.dedon.de 3. EAUDE 

TOILETTE „Fusion D’Issey“,holzig-würziger Männerduft vonIsseyMiyake, 100 ml, 75 Euro,imausgewähltenFachhandel. 4. MÄNNERLOOK vonLouis 

Vuitton, Tuchlauben 3–7, 1010 Wien. 5. LEDERTASCHE mit viel Stauraum vonTod’s, 1700 Euro,Graben 17,1010 Wien. 6. SIEGELRING in 18 kt Gold mit 

schwarzem Onyx vonTiffany, 3550 Euro,Kohlmarkt8–10,1010 Wien. 7. KAFFEE „EsperanzedeColombia“,limitierteEdition der Linie „Reviving Origins“, 

vollmundig mit fruchtiger Note und zarter Säurevon Nespresso,per Packung 7Euro, Graben 10,1010 Wien. 8. SANDALEN vonPrada, 550 Euro,Bognergasse 

4, 1010 Wien. 9. MÄNNERLOOK vonHouse of the Very Island‘s, SamstagShop,Margaretenstraße 46, 1040 Wien. 

8 Schaufenster 8 

7 

Redaktion: Barbara Zach. Fotos: Thomas Lerch, beigestellt.

Jahre 

AUS LIEBE. DAS BESTE. 

Für die einen ist es feinste Goldschmiedekunst, für die anderen 

ist eseine der schönsten Liebeserklärungen. Seit 127 Jahren haben 

unsere Meistergoldschmiede immer wieder den Anspruch, das Beste 

im Schmuck zu erschaffen. Wann Sie die neuen Wellendorff-Ringe 

einmal in echt erleben können, erfahren Sie bei unserer Schmuckexpertin: 

Tel. (+43) 1-532 12 44 oder wien@wellendorff.com. 

Wellendorff-Boutique Wien •Graben14•Tel.(+43) 1-532 1244 

Salzburg: Nadler •Linz: Hübner •Dornbirn: Präg 

Wellendorff-Boutiquen:Berlin•Düsseldorf•Frankfurt •Mainz•Stuttgart •München •Wien•HongKong 

Beijing•Tokyo•San Francisco

SCHAU 

fenster 

BUMMEL 

PICKNICK. In das 

Archiv seiner 2008 

gegründetenMarke 

begab sich Jonathan 

W. Anderson, um eine 

Kapselkollektion für 

den Onlineshop Yoox 

zusammenzustellen. 

Der Anlass istdas 

20-jährige Bestehen 

des E-Retailers. 

MUSTERMANN. Vier 

neue Archetypen an 

Männeranzügen 

lanciert die MarkeEtro 

mit der aktuellen 

Saison. „Formale eccezionale“lautet 

das 

unverbindliche Motto, 

natürlich gibtesauch 

ein Modell mit typischem 

Paisleymuster. 

TRINKFEST. 

Das sizilianische 

Weingut Donnafugataund 

Dolce & 

Gabbana haben 

gemeinsam gekeltert 

und stellen nun 

ihren Roséwein 

„Rosa“ vor, 

donnafugata.it 

LANDSCHAFTSPFLEGE. Vor50Jahren 

entwarf Mario Bellini das modulare 

Sofasystem„Camaleonda“ für B&B 

Italia (oben: ein Vintagefoto). Zum 

runden Geburtstaggenehmigt man 

sich eine aktualisierteNeuauflage. 

SALUTI ITALIANI. Genau genommen 

beschränkt sich Mario Testino auf 

eine italienische Grußformel, nämlich: 

„Ciao!“ Das istdann auch der Titel 

seines neu im Taschen Verlag erschienenen 

Bildbandes, mit dem der Fotograf 

in vier Jahrzehntenentstandene 

Impressionen aus Italien zusammenfasst. 

Land und Leute, Tagund Nacht, 

Essen und Trinken: DieBandbreiteder 

Themen und Eindrückeist groß, die 

drei großen Kapitel des prachtvollen 

Buches heißen „Ingiro“,„Alla moda“ 

und „Al mare“.Oben zu sehen: 

Herrenrunden verschiedener Art, 

abgelichtetinNeapel. 

Fotos: beigestellt, Mario Testino/Taschen. 

10 Schaufenster

Männersachen 

BreitlingChronomatB01 

Frecce Tricolori 

€8.100,– 

Jaeger-LeCoultre 

POLARIS Date 

€7.950,– 

Ulysse Nardin DiverChronograph 

Manufacture 

€11.900,– 

Omega Seamaster Diver300 M 

007 Edition 

€8.600,– 

WIEN GRABEN 28 ( 01 /533 80 65 . LINZ KLOSTERSTRASSE2 . WELS SCHMIDTGASSE16 . WWW.ZEIT.AT 

JAEGER -LECOULTRE BOUTIQUE WIEN GRABEN 28 ( 01 /533 48 47

KRITISCH. KerbyJean-Raymond 

hinterfragt mit seinem 

Label Pyer Moss Whitewashing- 

Stereotype in den USA. 

Kleidung als 

Kraftausdruck 

Kleiderwahl und modische Aspekte spielen natürlich auch 

in politischen Sphären eine Rolle. Die Botschaften 

reichen vonWiderstand bis Machtgehabe. 

Text: Daniel Kalt 

Fotos: Pyér Moss shot by Maria Valentino, Eileen Costa(2), Reuters, . 

12 Schaufenster

KÖPFCHEN. Trumps „MAGA“ 

Kappe als Politgadgetund eine 

Alternative, entworfen vondem 

NewYorker Label Public School. 

MASKENBALL. Mit MNS oder 

ohne?Modischoder medizinisch 

clean?Plakativ oder,wie Emmanuel 

Macron, dezent mit Tricolore? 

Mit oder ohne, lustig-bunt oder klinischneutral, 

mit Camouflagemuster oder 

dezent aufgenähtem Tricolore-Fähnchen: 

Die Maskenfrage stellte sich 

weltweit auch Vertretern der Spitzenpolitik 

in den letzten Wochen –bei ihnen allerdings kam 

der jeweils getroffenen Entscheidung bei öffentlichen 

Auftritten unweigerlich eine Dimension der „Message 

Control“ bei. Nancy Pelosi etwa entschied sich nicht nur 

für relativ auffällige Modelle, teilweise abgestimmt auf 

ihre Kleidung, sondern, durch dieses modische Betonen 

ihres Mund-Nasen-Schutz-Tragens, auch für eine Untermauerung 

ihrer Opposition zu einem krisennegierenden, 

maskenlosen Präsidenten Trump. 

Selbst in Österreich lassen sich deutliche Unterschiede 

in den politisch relevanten Maskierungsgepflogenheiten 

bemerken –und das auch jenseits 

von zum Teil verstörenden Bildern aus dem 

Hohen Haus, die unmaskierte Parlamentsmitglieder 

ohne Sicherheitsabstand zueinander zeigten: 

Die Wahl einer medizinischen Einwegmaske mit 

neutraler Anmutung transportiert eine andere 

Botschaft als eine textile Mehrwegmaske aus afrikanischem 

Wachsstoff. 

Ohne Schuhe,ohne Krawatte. Hier wie anderswo 

gilt: Vertreter des Volkes haben Vorbildwirkung, 

stehen im Licht der Öffentlichkeit und sollten im 

Idealfall durch ihr Auftreten ihr verantwortungsvolles 

Handeln unterstreichen. Wenn schon in 

Managementseminaren der Business-Dresscode 

anhand zahlreicher Dos und Don’ts dekliniert wird, 

gehören Übersetzungen desselben selbstverständlich 

auch zur politischen „Message Control“. Das MNS-Tragen 

inCoronazeiten stellt eine Zuspitzung der Situation 

dar –oder einen phasenweise unterhaltsamen Diskurs –, 

eigentlich geht es aber um den Machtanspruch, der 

auch mit vestimentären Codes untermauert wird. 

Wer sich freilich auf das Gebiet der Stilkritik in diesem 

Zusammenhang bewegt, betritt ein heikles Terrain. Ein 

PROTEST. Die 

grellpinken 

„Pussyhats“ 

wurden zur 

obligaten Kopfbedeckung 

bei 

Protestmärschen 

vonFrauen im 

Winter2016. 

Kommentar zur falschen Zeit –und sei es zu früh –oder 

aus fragwürdigem Blickwinkel zieht seinerseits Kritik 

und Häme auf sich. Als etwa die „Presse“ den ersten 

öffentlichen Auftritt von Brigitte Bierlein als Alexander 

van der Bellens Kandidatin für die Interimskanzlerinnenschaft 

analysierte und den Rüschenkragen ihrer 

Bluse als Verweis auf die Tradition richterlicher Bekleidung 

und damit ein mögliches Amtsverständnis interpretierte, 

fand das nicht nur Zustimmung. Viele, die sich 

zu Wort meldeten, bemängelten allerdings nicht die 

inhaltliche Ebene der Analyse, sondern dass diese überhaupt 

stattfand. 

Das Sensorium von Beobachtern ist freilich zu Recht 

sensibel geschärft: Wenn es nur oder vorwiegend darum 

ginge, Frauen in politischen Ämtern auf ihre Kleidungsgewohnheiten 

abzuklopfen, wäre das völlig 

unzulässig. Umgekehrt ist die Bandbreite der zur 

Verfügung stehenden Möglichkeiten im Bereich 

der Damenmode ungleich größer als bei Herren. 

Auch hier stellte aber das Auftauchen einer Generation 

von Slim-Fit-Anzugträgern ein Novum dar, 

ebenso wie der Verzicht auf Krawatten impolitischen 

Berufsalltag oder gar, was unlängst in 

Österreich für ein Dresscode-Skandälchen sorgte, 

bei der Angelobung des Vizekanzlers. 

In Erinnerung geblieben sind auch jene weißen 

Turnschuhe, in denen Joschka Fischer die politische 

Bühne betrat –ebenso wie der Verzicht auf 

jedes Schuhwerk im Falle des aktuellen Finanzministers 

bei einer Rede im Parlament. Kurios 

macht sich wiederum die Ankündigung von Ex- 

Vizekanzler Strache im Interview mit einer Zeitungsbeilage 

aus, er erwäge, das wenig kleidsame T-Shirt aus 

dem berühmten „Ibiza-Video“ eines Tages bei einer Charity-Auktion 

zu versteigern. 

Gucci oder America First? Selbst jene Politiker, die an 

und für sich ein Faible für Mode haben mögen (Brigitte 

Bierlein dürfte zuihnen zählen, letztes Jahr eröffnete 

sie noch die Wiener Modewoche und sagte da: „Mode ist 

Schaufenster 13 

→

MIT JABOT. Bei 

ihrem ersten 

Auftritt als (künftige)Kanzlerin 

wählteBrigitte 

Bierlein ihr Outfit 

mit Bedacht– 

mit Verweis auf 

das Richteramt. 

→ 

ein persönliches Stilmittel und eine Alltäglichkeit.“), 

scheinen sich in ihrem Berufsalltag besser beraten zu 

fühlen, diese gute Beziehung nicht allzu öffentlich auszuleben. 

Wenn die inhaltliche Schere soweit aufgeht 

wie im Fall von Trump-Beraterin Kellyanne Conway, die 

ungeachtet aller „America First“-Schwüre imsündhaft 

teuren Kostüm von Gucci die politische Bühne betrat, 

ist das allerdings in der Tat ziemlich ungeschickt. 

Es geht natürlich immer auch subtiler, und Strategien 

der „Message Control“ lassen sich mit Details verfeinern: 

Madeleine Albright trug als US-Außenministerin bei vielen 

ihrer Auslandsreisen Broschen, die sie als kleine 

Botschaften anlegte: Ihr Buch „Read MyPins“ gibt Einblick 

in ihre Sammlung und diese Art zuagieren. Hillary 

Clinton wiederum machte während ihrer Kampagne als 

demokratische Präsidentschaftskandidatin den weißen 

Hosenanzug in zweierlei Hinsicht zum Überbringer 

einer Botschaft: Als Verweis auf die weißen Kostüme der 

Sufragetten im frühen 20. Jahrhundert und 

unweigerlich wohl auch als Erinnerung an 

jene Kleiderordnung, die auf dem Capitol 

Hill in Washington Frauen bis in die 1990er- 

Jahre das Tragen von Hosen untersagte. 

Balenciaga-Bernie. Die Liste der relevanten 

Beiträge zum Thema ließe sich lang fortsetzen 

– selbst ohne die Auftritte von First 

Ladies und Gentlemen, die in den Augen 

der Öffentlichkeit noch stärker auf ihr Aussehen 

reduziert werden, zu berücksichtigen. 

Denn in Zeiten der Dominanz von sozialen 

Medien haben auch (modisch) publikumswirksame 

Politikerauftritte Hochkonjunktur 

–seien es jene der demokratischen Hoffnungsträgerin 

Alexandria Ocasia Cortez im 

weißen Powerdressing-Statement oder ein 

flammender Max-Mara-Mantel, mit dem Nancy Pelosi 

nach einer geglückten Konfrontation mit Präsident 

Donald Trump gar zum Politik-Mode-Meme auf Instagram 

geworden ist. 

Umgekehrt verschließen sich auch Modedesigner nicht 

allen Vorgängen in der Politik, selbst wenn gemeinhin – 

aus Rücksicht auf die schwachen Nerven inMarketingabteilungen 

–explizite Bezugnahmen auf Parteien und 

deren Ideologien vermieden werden. Offenkundige Verweise 

auf die Kampagnenästhetik von Bernie Sanders in 

der Balenciaga-Herbstkollektion 2017 etwa wurden von 

der Marke imNachhinein als solche in Abrede gestellt. 

NICE TRY. Später 

dementiertedie 

MarkeBalenciaga, 

dass es 

hier einen Fingerzeig 

auf Bernie 

Sandersʼ 

Kampagne 

gegeben habe. 

ON FIRE. Nancy 

Pelosi wurde 

dank ihres 

Auftritts im roten 

„Power Coat“ 

nach einem 

Treffen mit Trump 

zum Meme. 

Auf andere Weise näherte sich dem vielschichtigen 

Thema eines Verhältnisses von Machthabenden und 

Mode das Fashion Institute of Technology in seiner 

aktuellen Frühlingsausstellung: Emma McClendon kuratierte 

für die New Yorker Institution die Schau „Power 

Mode. The Force ofFashion“, interessierte sich aber 

nicht vordergründig für die politische Ebene. „Ich habe 

mich sozusagen der Metaebene gewidmet und eine 

Vogelperspektive eingenommen“, sagt die Kuratorin im 

Gespräch mit dem „Schaufenster“. „Mode ist eine 

soziale Sprache – es gibt fast keine Situation in der 

Öffentlichkeit, wowir seriöserweise ohne sie auskommen. 

Darum ist auch eine Dynamik des Ausverhandelns 

von Machtverhältnissen inhärent in jedem Kleidungsstück, 

das wir uns entscheiden anzuziehen.“ 

Black Lives Matter. Spitzenpolitik und ihre Dresscodes 

werden in der aktuell nur ausschnittsweise im Internet 

besuchbaren Ausstellung kaum explizit 

angesprochen: Vielsagende Einblicke gehen 

dennoch aus den thematisch gehaltenen 

Kapiteln der Schau hervor. McClendon gliedert 

ihre Analyse inAnsatzpunkte wie Uniformiertsein, 

Anzugtragen, Protestkultur, 

Sexualität oder Statussymbole als Ausdruck 

von Macht. 

Tragische Aktualität kommt jenem 

Abschnitt zu, in dem es um widerständisches 

Handeln geht und etwa Entwürfe des 

Designers Kerby Jean-Raymond für sein 

Label Pyer Ross gezeigt werden: Im Herbst 

2018 griff er etwa das Whitewashing von 

Repräsentationsformen des amerikanischen 

Imaginären auf und wies auf schwarze Cowboys 

im 19. Jahrhundert hin. „As USA as U“ 

war auf einigen Teilen zu lesen: „Das war 

keine Appropriierung der Black-Lives-Matter-Kultur, 

sondern völlig authentisch, weil Jean-Raymond selbst 

Teil dieser Protestkultur ist“, kommentiert McClendon. 

Hervorzuheben unter den unzähligen Gegenüberstellungen 

ist zudem jene der „Make America Great Again“- 

Kappe und des pinken Pussyhat: Auch hier lassen sich 

mit kleinen Details einer Garderobe politische Aussagen 

vorführen, die Lichtjahre auseinanderliegen. s 

Tipp 

„POWER MODE –THE FORCEOFFASHION“. DieFrühjahrsausstellung des Fashion 

InstituteofTechnology im Internetauf exhibitions.fitnyc.edu/power-mode 

Fotos: Victor VIRGILE/Gamma-Rapho via Getty Images, .Yana Paskova, Lisi Niesner/Reuters, Andrew Harnik /AP/picturedesk.com 


SEIT 1707 

Contemporary Week 23. –26. Juni 

Zeitgenössische Kunst 

Klassische Moderne, Uhren 

Palais Dorotheum, Wien 

www.dorotheum.com 

Maria Lassnig (1919–2014), Auge, Auktion 24. Juni 

Expertin: Mag. Elke Königseder, +43-1-515 60-358, 20c.paintings@dorotheum.at

Erfahrung mit Mode kann Joshua Vides 

vorweisen: Der in Los Angeles lebende 

Künstler mit guatemaltekischen Wurzeln 

gründete 2010 das Streetstyle-Label 

CLSC (für „classic“), ehe er sich auf 

die Suche nach neuen Herausforderungen machte. 

Die fand er nach einigem Hin und Her und finanziellen 

Durststrecken in einer künstlerischen Tätigkeit, 

für die er sich einer Technik markanter Schwarz- 

Weiß-Konturen bedient. Mit seiner Strichführung 

lässt Vides anKlassiker der Pop-Art, etwa von Roy 

Lichtenstein, denken: Was er(um-)gestaltet, nimmt 

häufig die Züge eines für Cartoonwelten gezeichneten 

Gegenstands an. Seine Arbeit erlangte rasch 

Bekanntheit, etwa dank einer Ausstellung im Moco- 

Museum für Gegenwartskunst in Los Angeles. 

Angesichts seines Vorlebens als Modeunternehmer 

und seiner Vorliebe, zum Beispiel Nike-Turnschuhe 

als Leinwandersatz zu verwenden, verwundert es 

kaum, dass sich nun eine Luxusmodemarke als 

Kooperationspartner anbot. Sowurde Vides für die 

Ende Juni lancierte Pre-Fall-Kollektion von Fendi 

tätig. Silvia Venturini Fendi zeigt sich positiv überrascht: 

„Ich war beeindruckt davon, was Joshua kreieren 

kann, wenn man ihm nur einen schwarzen 

Textmarker indie Hand drückt.“ Auch Joshua Vides 

ist offenbar zufrieden mit seiner „California Sky“-Linie: 

„Als ich die ganze Kollektion zum ersten Mal 

sah, war das ein großartiger Moment –und einer, an 

den ich mich noch in zwanzig Jahren erinnern 

werde“, sagt erineinem Statement. s 

Schwarz- 

Weiß- 

Malerei 

Der Künstler Joshua Videsübertrug 

seinen unverwechselbaren Kunststil 

auf Teile einer Modekollektion. 

Text: Daniel Kalt 

MARKANT. Vides’ 

„California Sky“- 

Entwürfefür Fendi. 

Foto: Fendi. 


ZIEHEN SIE 

HOCH HINAUS 

EXKLUSIVESPENTHOUSE 

MIT BLICK ÜBER WIEN 

231 m 2 

WOHNFLÄCHE 

AUF EINER EBENE 

98 m 2 

DACHTERRASSE MIT 

RUNDUMBLICK 

2 

STOCKWERKE 

©BILDER:OLN,NIEDRIGENERGIESTANDARD KLASSE B(HWBSK 22–28 KWH/M²A, FGEE 0,64–0,67) 

PRIVATER LIFTZUGANG 

ZUR DACHTERRASSE 

Tel. +43 122 4227100 

info@lindengasse.co.at 

www.lindengasse.co.at

STILVORLAGE. Auch in dieser 

Kampagne vonGucci spielt Styles 

mit Geschlechterklischees. 

Spiel mit dem 

Zeitgeist 

Popstar Harry Styleshinterlässt nicht nur als 

Musiker,sondern auch in der Mode mit einem 

rüschenreichen Stil bleibenden Eindruck. 

Text: Hildegard Suntinger 

Fotos: Harmony Korine für Gucci. 


Wer ist dieser 26-Jährige, der sich die 

Fingernägel lackiert und den Hosenbund 

über dem Bauchnabel trägt? Vor 

einigen Monaten machte sich James 

Corden in der Serie „Carpool Karaoke“ 

über den Aufzug von Harry Styles lustig. Die beiden saßen 

nebeneinander im Auto, und bei jedem Schnitt rutschte 

der Hosenbund höher –bis der Sänger fast darin verschwand. 

Styles blieb cool und unbeirrbar: Auf dem Cover 

seines zweitens Albums „Fine Line“ werden die weißen 

Schlaghosen von pinkfarbenen Hosenträgern gehalten. 

Der junge Brite ist seit zehn Jahren im Musikbusiness und 

gilt als drittreichster Brite unter dreißig. Neben den Fans 

seiner Musik spricht er auch ein arriviertes Modepublikum 

an, das ansonsten an Retrofilmsettings à la Wes 

Anderson und Quentin Tarantino Gefallen findet. 

Anzug mit Twist. So souverän war ernicht immer. Als er 

2010 nach seiner Entdeckung in einer Castingshow mit 

der Boyband One Direction startete, zog er sich an wie 

sein Kollege Justin Bieber, den man zwei Jahre zuvor entdeckt 

hatte: Er trug enge Hosen, Cardigans und ziemlich 

viel Lila. Eine Stilformel, mit der sich Styles kaum von seinem 

jungen Publikum unterschied. Für mediale Aufregung 

sorgten allerdings seine extrem engen Jeans, die er 

nach eigenen Angaben in der Damenabteilung kaufte. 

Noch vehementer fiel die Kritik aus, als er einmal mit 

einer Lammfelljacke auftauchte, obwohl er kurz zuvor 

zum Tierschutz aufgerufen hatte! 

Nach vereinzelten Stileskapaden kam Styles ziemlich 

schnell auf den Anzug, den er schon 2013 trug, bei der 

Verleihung der British Style Awards. 2017 veröffentlichte 

Styles seine erste Solo-Single „Sign of the Times“ und 

erreichte damit Platz eins der britischen Charts. Erhatte 

sich auf West-Coast-Rock der Siebziger eingesungen und 

gewann prominente Fans wie Elton John und 

Stevie Nicks, die Frontfrau von Fleetwood 

Mac. 

Der Inbegriff der männlichen Garderobe 

wurde allmählich zur Konstante inder Stilbiografie 

von Harry Styles. Allerdings geht es 

bei ihm weniger darum, was erträgt, sondern 

eben, wie er es trägt. Styles spielt mit Humor 

und kindlicher Naivität mit den Gegensätzen 

von feminin und maskulin und hinterfragt 

damit die Vorstellungen von Geschlechterrollen 

und Männlichkeit. 

Zur MET-Gala 2019 und für das Motto „Mode und Camp“ 

trug er eine transparente schwarze Schluppenbluse, die 

den Blick auf seinen tätowierten Oberkörper freigab. Der 

Hosenbund war noch höher als gewöhnlich und reichte 

bis zur Brust. Bei den Brit Awards 2020 wechselte erseine 

Garderobe dreimal: Am roten Teppich erschien er mit 

einem rostbraunen Anzug von Gucci und zum Dinner in 

einem knallgelben von Marc Jacobs. Eigentlich war er 

gekommen, um den Song „Falling“ aus seinem zweiten 

Studioalbum zu performen. Das tat erauch, in einem weißen 

Spitzenoverall von Gucci. 

Von Modekennern und „Fashionistas“ bekommt Harry 

Styles großes Lob für seinen Mut, mit Bekleidung zu experimentieren 

und Geschlechterklischees aufzubrechen. 

Leandra Medine, Gründerin des klugen Modeblogs „Man 

Lackierte Nägel 

und Schluppenblusen 

für 

Männer machte 

Styles salonfähig. 

Repeller“, postete auf Instagram Detailfotos von einem 

seiner Brit-Awards-Outfits: Das dunkle Rostbraun des 

Anzugs, das mit dem lilafarbenen Pullover äußerst gewagt 

wirkt, die lilafarbenen Fingernägel, der weiße Spitzenkragen 

und die Perlenkette, die an Lady Di erinnern –und die 

kindlichen Mary-Jane-Schuhe, die mit dem Dresscode der 

Gothic Lolitas assoziiert sind. 

„Androgyner Großmutterschick“, kommentierte eine Userin, 

„das war der Traumlook meiner Mutter für mich in 

der Unterstufe“, eine andere, und „very Wes Anderson“, 

eine dritte. So freundlich sind die Kommentare inden 

(sozialen) Medien aber nicht immer. Manche nennen 

Harry Styles mitunter einen Clown oder einen Möchtegern-David-Bowie. 

Und tatsächlich trägt erauf dem Cover 

seines Albums „Fine Line“ fast die gleiche Hose wie David 

Bowie 1983. Bowie hatte allerdings viele Bühnenpersönlichkeiten. 

Styles macht es anders: Er möchte erselbst 

sein, weil er denkt, dass diese Art von Authentizität 

gerade viele Leute brauchen. Zum „Guardian“ sagte er: 

„Wenn ich etwas sage, dann möchte ich, dass die Leute 

annehmen können, ich meine das auch wirklich so.“ 

Model und Muse. Den Ausdruck seiner wahren Persönlichkeit 

fand er offenbar in den Kollektionen von Alessandro 

Michele für Gucci. Der erfolgreiche Designer unterscheidet 

nicht mehr zwischen männlichen und weiblichen 

Bekleidungskonventionen und inszeniert inseinen 

Shows eine bunt durchmischte Atmosphäre mit Einflüssen 

aus den 1970er-Jahren und diversen Subkulturen. 

Damit leitete erAnfang 2015 eine Stilwende ein, mit der 

niemand gerechnet hatte: Während seine Kollegen vernünftige 

Alltagskleidung designten, schwelgte Michele in 

farbenprächtigen floralen Dessins, opulenten Silhouetten 

und absurden Dekorationen. Wie sich später herausstellte, 

stellte ersich damit auf die Befindlichkeit einer 

neuen Zielgruppe ein. 

Harry Styles gilt als eine der Musen von 

Michele; der Sänger holt dessen Modevisionen 

vom Laufsteg in das echte Leben – oder 

zumindest auf den roten Teppich. Umgekehrt 

bringt ersein verspieltes Naturell auch in die 

Kampagnen des Labels ein. In einer Fotoserie 

taucht er mit einem Huhn auf dem Arm auf – 

in einem anderen spielt er mit Schweinchen 

und Lämmchen. Diese Szenarien sollen sich 

von verbreiteten Images der Luxusmode 

absetzen und zeigen, dass Mode zumindest in 

Genderfragen einen Unterschied machen kann. 

Bei jungen weiblichen Musikstars ist esderzeit chic, feministisch 

zu sein. Zuletzt war esdie 18-jährige Billie Eilish, 

die das Thema in den öffentlichen Diskurs brachte. Sie 

trägt weite Kleider, weil sie nicht nach ihrem Körper, sondern 

nach ihren Fähigkeiten beurteilt werden will. 

Harry Styles wiederum findet seinen unentschiedenen 

Stil passend für sein Image: Er zieht Parallelen zur Musik, 

wo die Grenzen zwischen den Genres auch gerade verfließen. 

Dass die Medien diese Attitüde mit seiner Sexualität 

in Verbindung bringen, sei Teil des Jobs, so Styles. Gegenüber 

dem „Guardian“ sagte er: „Sich darüber zubeschweren 

wäre einfach dumm. Man respektiert, dass jemand 

fragt, und man hofft, dass derjenige esauch respektiert, 

womöglich keine Antwort zu bekommen.“ s 


DESIGN 

Lexikon 

der Dinge: 

Die Taschenlampe 

von Norbert Philipp 

Entweder alles istvoller Lichtmüll. Also 

leuchtende Restln, die halt so hängenbleiben 

am Himmel, weil darunterein 

paar Menschen ein paar unnötige Details 

des Ganzen extrahell sehen wollen. Oder 

es istVollmond. Jedenfalls scheint die Welt 

gar nicht mehr richtig finsterzuwerden. 

Aber das ist nicht der einzige Grund, warum 

aus der alten Taschenlampe daheim 

zuverlässig Batteriesäure quillt. Seit dem 

letzten Pfadfinderlager wurde sie nicht 

mehr aus der Kiste geholt, in der auch das 

Schweizer Messer liegt, an dem noch immer 

ein wenig Butterbrot vondamals klebt. 

Und auch sonst hat sich kaum jemand um 

die Taschenlampe gekümmert. Am wenigsten 

die Designer. Hinten Batterie rein 

und vorn Licht raus, mehr brauchte man 

nicht zuwissen. Der Letzte, der Taschenlampen 

wirklich benötigte, war das „Gruselwusel“ 

aus Christine Nöstlingers gleichnamigem 

Buch. Es waren seine Augen. Am 

Schicksal der Taschenlampe ist auch das 

Schweizer Messer der Digitalisierung 

schuld: das Smartphone. Es kann Taxis 

rufen, Position bestimmen und den 

Weg leuchten. Nur nicht Milch 

schäumen und Bier öffnen. Oder 

doch. Aber meistens nur einmal. 

Aber zum Zelten nimmt man eh 

meist Dosen, oder?Taschenlampen 

braucht man hauptsächlich, um 

seinen Kindern zu zeigen, was eine 

Taschenlampe ist. Umso schöner, 

wenn sich Designer wieder damit 

beschäfigen. Dabei die Taschenlampe 

als Werkzeug verstehen. 

Und sie die Nutzer, die sie ja nie 

nutzen, in der Hand halten lassen, 

als wäre sie ein Hammer. „Trace“ 

von Northern ist 

bereit für das 

Abenteuer. Und 

die letzten 

dunklen Flecken 

der Welt. 

DiePresse.com/ 

designkolumne 

BRATISLAVA. DieLiebe zur Natur isttraditionell 

etwas, das man vorden Haustüren 

auslebt. Dort, wo man die Natur eben 

vermuten würde. Das Design lebtdie 

„Biophilie“aber gern auch in geschlossenen 

Räumen aus. Wie auch etwa im 

Entwurf vonLevyfür die Mirror Bar des 

Im Blickfeld 

DESIGN IM FILM. BewegteBilder 

haben es leichterals Stühle und 

Leuchten. Sieschlüpfendurch die 

Internetverbindung. Der Film 

„Chair Times“manövriert den 

Zuschauer durch einen Parcours 

aus einem „Meer der Stühle“, 

gebildetaus 125 Objekten des 

VitraDesign Museums (www.vitra. 

com). Der Hersteller Flos zeigt eine 

Dokumentation über das aktuelle 

Projekt „about Cambio“des Duos 

Formafantasma (l.) (www.flos.com). 

Hotels Radisson Blu Carlton in Bratislava. 

Dort wachsen sich die Ideen ziemlich 

botanisch-organisch aus. Gut, dass eine 

Leuchte zumindestästhetisch schnörkelloser 

dagegenhält: Sieheißt„North“und 

wurde vomHersteller Vibia entwickelt. 

Auch für naturnahe Umgebungen. 

Redaktion: Norbert Philipp. Fotos: Kristoffer Johnsson, Patrik Gubis, beigestellt. 


FÜR EIN 

SCHÖNERES 

ZUHAUSE 

www.lederleitner.at

Im Kosmos 

der Ideen 

Mikrooder makro: Egal. Hauptsache, Welten. JohannesMücke baut sie mit dem 

DesignbüroWideshot. FürFilme, Games, Industrie oder den ganz normalen Arbeitsalltag. 

Text: Norbert Philipp 

Porträt: Christine Pichler 

VONLEIPZIG BIS 

HOLLYWOOD. Eigendefinition: 

„Weltenbauer.“ 

Johannes 

Mückeleitet das Büro 

WideshotinWien am 

Platz Am Hof. 


Raum. Im Deutschen klingt das 

gleich so abgeschlossen und 

definiert. Und mit Dach darüber 

womöglich auch noch. Als 

könnte man selbst der Architektur 

und dem Design vorschreiben: Bis hierher 

und nicht weiter. Johannes Mücke lässt sich 

aber von Kategorien und Begriffen nicht so 

gern limitieren. Zum Glück hat das Englische 

für „Raum“ auch den Begriff „space“ imWörterbuch 

parat. Der lässt gleich viel mehr Spielraum 

– räumlich und gedanklich. Und in 

Mückes Universum der Ideen ist ohnehin er 

selbst der Raumfahrer. Die Unendlichkeit ist 

dabei nicht sein deklariertes Ziel. Aber 

irgendwo zwischen hier und dem undefinierten 

Dort –was man durchaus Zukunft nennen 

könnte –bewegt ersich doch, mit seinen Konzepten, 

Designs, Architekturen und Ideen. 

Dabei lässt er mit dem in Wien ansässigen 

Design- und Architekturbüro Wideshot, das er 

leitet, regelmäßig spektakuläre Projekte vom 

Start. Und dazwischen auch ein paar riesige 

Architekturen landen. Ganze Industriehallen 

zum Beispiel, in denen noch Vehikel gefertigt 

werden, wie wir sie aus dem Alltag kennen. 

Doch ein paar Raumschiffe hat Mücke zumindest 

schon auf den Weg gebracht. InFilmen, in 

Themenparks oder in Computer-Games. Und 

jetzt gerade heißt sein Programm am Abend: 

„Ad Astra“ mit Brad Pitt etwa. Oder: „Life“ mit 

Jake Gyllenhaal. 

Und all die anderen Science- 

Fiction-Filme mit „relevanten 

Raumschiffen“, wie er sagt. 

Schließlich baut er mit seinem 

Büro gerade wieder eines, wie 

damals am Anfang des gestalterischen 

Wegs seines Studios. 

Damals, 2008, hieß es „Second 

Solar“ und landete imSensapolis-Themenpark 

in der Nähe 

von Stuttgart. Im Oktober, wenn 

die Dreharbeiten im besten Fall 

beginnen, wird das nächste in 

Wien in einer alten Fabrik parken. 

Als Kulisse für einen österreichischen 

Science-Fiction-Film. Einen, der 

ausschließlich in jenem Raumschiff spielen 

wird. „Sojus“ soll der Film heißen. 

Biografien und Charaktere. Gegründet hatte 

Mücke Wideshot gemeinsam mit seinem Partner 

Oliver Bertram. Seitdem schickt er sein 

Team auf die unterschiedlichsten Missionen. In 

alle Richtungen verzweigen sie sich gestalterisch, 

aber ein gemeinsamer Auftrag verbindet 

sie doch: In die Zukunft sollen sie führen. Und 

dabei sind jene Welten, in die man im Alltag 

normalerweise nicht gerät – auch Mücke 

nicht –, meist Sehnsuchtsorte. Der Weltraum ist 

einer davon. Vielleicht, weil er sich nicht so 

genau abstecken lässt wie der Entwurf eines 

„Juri Gagarin 

ist mein 

größter Held. 

Seine 

Biografie 

fasziniert 

mich.“ 

Gebäudes. So nehmen die Designs von Wideshot 

unterschiedlichste Wege und Karrieren. 

Manche bleiben Bilder und sollen auch nicht 

mehr sein als das, sie blitzen auf als Visual 

Effects in Filmen oder ziehen in Virtual-Reality- 

Architekturen an den Betrachtern vorbei –die 

dabei gerade in einer Achterbahn im Europapark 

inDeutschland sitzen etwa. 

Andere Designs sind fast so etwas wie Mission 

Statements, wenn sie das Tor zueinem Universum 

öffnen, das Projekt für alle Beteiligten 

schon vorweg atmosphärisch umreißen. Und 

gleichzeitig konzeptuell als unverwechselbare 

„Brand“ indie Umlaufbahn des Entertainment- 

Marktes schießen. Egal ob es Games sind oder 

Filme. Oder gar Tausende Quadratmeter Office- 

Space, wie sie Wideshot für verschiedene 

Unternehmen gestaltet hat. Welten sind es 

immer. Inmanchen wird eben an ganz alltäglichen 

Dingen wie Bankgeschäften gearbeitet. In 

anderen müssen Helden möglichst heldenhaft 

Katastrophen abwenden. In welcher Form diese 

auf die Welt einstürzen, selbst das hat Johannes 

Mücke manchmal mitgestaltet. Genauso wie so 

einige„Characters“, die mitunter als Bösewichte 

in Gamesihr Unwesen treiben. 

Am Beginn der Designs stehen bei Mücke meist 

Bilder. Oder noch ein eher undefiniertes 

Gefühl, das ihm sagt: „Wir machen das. Auch 

wenn wir es zuvor noch nie probiert haben“. 

Auf ähnliche Weise ist er in eine markante 

Abzweigung seiner gestalterischen Biografie 

gestolpert: bis nach Hollywood, 

ans Set von „Independence Day 

–die Wiederkehr“. Angefangen 

hat alles mit einem Telefonanruf 

eines alten Freundes, 

erzählt Mücke. Er führte ihn zu 

Harald Kloser, einem Vorarlberger 

Filmproduzenten, auch 

umtriebig in Hollywood. Einen 

Trickfilm sollte ermachen, für 

den Film „2012“ von Roland 

Emmerich: Nur eine kurze 

Sequenz auf dem Laptop, die 

im Film dem Schauspieler John 

Cusack das Ende der Welt 

erklärt. Dann kam eins zum anderen, weitere 

Anfragen folgten. Vom „Title Design“, wenn sich 

Schriftzüge durchs Bild bewegen, bis hin zum 

„Set Design“, bei dem Mücke persönlich den 

„Moon Tug“, einen futuristischen Gabelstapler, 

für „Independence Day 2“inStellung brachte. 

Seit damals durfte Wideshot in jeden Film von 

Roland Emmerich Ideen und Designs einstreuen. 

Fast schien es, als hätte das geniale 

Auge von Roland Emmerich endlich seine perfekte 

Hand gefunden, die die Vorstellungen des 

Regisseurs visualisiert. 

Und solche Bilder hängen aktuell auch wieder 

an der Pinnwand; schon lassen sie erahnen, in 

welche Welt, inwelche Kultur die atmosphärische 

Reise des nächsten Emmerich-Films führt. 

→ 

aquamarinring 3.200 www.seitnerschmuckwerkstatt.com/shop/herz euro dorotheergasse 6-8 mezzanin 1010 wien dorotheergasse +431533 6-8, 90 1010 19 wien mo-fr +431533 10-18uhr 9019 /sa10-13uhr mo-fr10-18 www.seitnerschmuckwerkstatt.com 

uhr /sa10-17uhr

Wo sich die eine Welt in die andere blendet. 

Auch die Fiktion in die Realität. Wenn etwa 

Wideshot dazwischen auch einmal ein 

zukunftsweisendes Mobilitätskonzept ausformuliert, 

in dem selbstfahrende Autos die 

Hauptdarsteller sind. Oder wenn er für die 

Recherche nach Bruck an der Leitha fährt, um 

ein wenig Zukunft zu erahnen. Dort steht eine 

riesige Algenfarm. Und Algen wiederum sind 

die Lebens- und Energiegrundlage indem Science-Fiction-Film, 

den er gerade designt. 

→ 

HOLLYWOOD. Am Setvon 

„Independence Day 2“.Johannes 

Mück vordem „Moon Tug“. 

Es ist jene der Maya. Daneben: 

ganz andere Landschaften. Büro- 

Interieurs. Eigenständige Welten 

sind es auch. Dort übernimmt die 

Gestaltung fast ähnliche Aufgaben 

wie im Film. „Visual Storytelling“ nennt das 

Mücke. Die Dinge, die Formen, die Farben, die 

Muster –alles hat etwas zuerzählen. Und wie 

beim Set Design im Film hat auch die Architektur 

im Büro, in der Bar oder einfach nur 

zuhause hauptsächlich eine Aufgabe: jene des 

Gefühlsverstärkers. 

Ein Büro mit über 60.000 Quadratmetern 

kann auch Gefühle vermitteln, den Kunden, 

den Mitarbeitern. Zumindest so etwas wie 

Wertschätzung. „Wenn es dir gelingt, in dem 

Raum etwas zu schaffen, was als Emotion 

nachhallt im Benutzer“, definiert Mücke 

schließlich doch etwas – ein gestalterisches 

Ziel. Im architektonischen Konzept übernehmen 

Räume ganz unterschiedliche Aufgaben. 

Schon Walt Disney, meint Mücke, habe das für 

den Kreativprozess propagiert: Jede Phase, 

jede Aufgabe braucht seine eigene Umgebung. 

Und sobewegt sich Mücke selbst in seinem 

Büro von einer Atmosphäre indie andere. 

Vom Raum, der mit „Shutter Island“ beschriftet 

ist, ineinen, der den Namen eines Science- 

Fiction Films aus dem jahr 1978 mit James Brolin 

und Telly Savalas trägt: „Capricorn One“. 

„Fight Club“ ist der Fitnessraum imBüro. Auch 

in seinem gestalterischen Büroalltag bleibt 

Mücke Weltenwandler. 

Wenn er sich doch einmal aufhält, dann am 

liebsten an den Schnittstellen der Gestaltung. 

FLUGFELD. In den Räumlichkeiten 

der Austro 

Control sind Entwürfevon 

Wideshotgelandet. 

„Wir verbinden 

Architektur 

und 

digitale 

Wahrnehmung.“ 

Raumerlebnis. Film, Multimedia, Science-Fiction, 

Games, Fantasy. „All diese Erfahrungen 

stärken, worin wir gut sind –imRäume planen 

und bauen“, ist Mücke überzeugt. Seinen 

gestalterischen Zugang 

borgt ersich gern aus jener 

Zeit, als er Concept Artist 

für eine große Video- 

Games-Firma war. „Man 

geht vom Big Picture aus 

und zoomt immer mehr ins 

Detail“. Dasselbe gelte für 

Architekturprojekte, und 

darum: „Welten denken“, 

nicht nur „räumlich denken“. 

Beim Filmset hört 

zumindest hinter der 

Kulisse der Weltenbau 

schon wieder auf. 

Bei Games, sagt Mücke, reiche 

die Welt in jedes Detail 

und in jede Richtung weiter. Und auch die 

Architektur endet für Mücke nicht an ihren 

physischen Grenzen: „Wir arbeiten an der Verbindung 

von Architektur und digitaler Wahrnehmung.“ 

Dafür hat Wideshot gleich neben 

„Capricorn One“ ein Virtual-Reality-Lab eingerichtet. 

Um nicht nur die Kunden in die 

Zukunft ihrer Projekte zuversetzen. Sondern 

auch die Besucher des Europaparks in ganz 

neue Raumerlebnisse. Wenn sie etwa mit der 

Achterbahn unterwegs sind. 

Nicht nur der Weltraum fasziniert Mücke. 

Auch der Mensch, der als Erster in ihm unterwegs 

war: Juri Gagarin. Seine englische Biografie 

„Starman“ zählt zu seinen Lieblingsbüchern. 

Und sogar „besessen“ nennt er sich von 

einem Szenario: Wenn die künstliche Intelligenz 

jenen Punkt erreicht, an dem sie die 

Kapazitäten der menschlichen endgültig überflügelt. 

Und danach die Zukunft nicht mehr 

vorhersehbar wird. 

In einem selbst produzierten Kurzfilm 

beschäftigt sich Mücke damit. „UI. Soon We All 

Will Be One“ heißt er. Die Idee kam ihm dazu, 

als er am Arlberg Skifahren war. Und diesen 

monströsen Zeigefinger der Betonarchitektur 

der 1970er-Jahre aus dem Berg ragen sah: 

einen der Lüftungstürme des Arlberg-Tunnels. 

Da wusste er. Es muss sich hierbei um künstliche 

Intelligenz handeln. s 

Fotos: Wide Shot, Austro Control. 


Sind Sie in der glücklichen Lage, über Garten, Terrasse oder Balkon zu verfügen? Dann schaffen Sie sich Ihre zeitlose Wohlfühloase zu Hause! Die exquisiten Zutaten dazu bieten die Outdoor- 

Kollektionen von Gloster, Extremis, Bullfrog, Roolf Living, Fermob, Tuuci und anderen. Das Möbelwerk-Team steht Ihnen gerne beratend und planend zur Seite und freut sich auf Ihren Besuch! 

IM MÖBELWERK 

____________________________ 

Neu: Lima & Ambient Mesh Collections, Henrik Pedersen 

Gloster, seit Jahrzehnten Inbegriff für Gartenmöbel höchster Qualität, öffnet Türen zu zeitlos schönen Räumen im 

Freien mit ganzjährig wetterfesten Wohlfühlmöbeln, kreiert von Designern wie Henrik Pedersen und Sebastian Herkner. 

MÖBEL 

WERK 

Danke für Ihre Unterstützung des lokalen Einzelhandels! Möbelwerk e.U. | 1010 Wien | Salztorgasse 2 | 0699 1322 5353 | mail@moebelwerk.at | moebelwerk.at | Mo-Fr 10-18, Sa 10-17 Uhr

BEAUTY 

Riechstoff 

von Daniel Kalt 

1 

Besondersweit ist man mit Experimentenf´ür 

das voll synästhetische Geruchskino 

ja nie gekommen: Schade 

eigentlich, denn so weiß man nicht, wie, 

sagen wir, Catherine Deneuve sich als sextolle 

Bourgeoise in Luís Buñuels „Belle de 

jour“ (1967) eingedüftelt hätte. Zehn Jahre 

3 

später hätte die Figur gewiss „Opium“ getragen 

–eingekleidetwar sie schließlich 

auch zur Gänzevon Yves Saint Laurent. 

TomFord nun, selbst imNebenberuf Filmemacher, 

hat mit seinem neuesten Männerduft 

„Beau de jour“ quasi das Parfumpendant 

zuBuñuel vorgelegt: Eine sehr klassische 

Angelegenheit, was auch stimmig ist. 

JUNG GEBLIEBEN. Streng genommen istMaroon- 

5-Sänger Adam Levine, Jahrgang 1979,gar nicht 

Teil der Generation Y. Für„YEau Fraîche“von Saint 

Laurentdarf er trotzdem werben: Echte Toleranz! 

HERRENGEDECK. Der Frühling bringt neue 

Pflegeproduktefür Männer,etwa die 

folgenden: 1. Bartöl aus der neuen „Linie M“ 

vonSusanne Kaufmann mit versprochener 

Dreifachwirkung für Haut und Haar (39 €). 

2. Vegane Repair-Maske„GetStrong“ für 

strapaziertes Haar vonBundy Bundy (27 €). 

3. Reinigungsgel mit Zirbelkieferund Meersalz 

vonDr. Hauschka(26 €). 4. Vielseitige 

Gesichtspflege „UVPlus Multi-Protection“ 

vonClarins mit SFP 50 (29 €). 

5. 96 Stunden lang Feuchtigkeit 

spenden soll der 

„Maximum Hydrator Eye“ für 

die Augenpartie vonClinique 

(35 €). 6. Vielseitige Foundation 

aus der „BoydeChanel“- 

Linie vonChanel für einen gleichmäßigen 

Teintinzahlreichen 

Nuancen (65€). 7. Detox-Sheetmaskefür 

Männer vonder österreichischen 

MarkeBad Boymit 

Kaffeesamenextrakt (5 €). 

8. Feuchtigkeitspflege „Fresh Moisturiser“ 

mit Tigergras- und Berghopfenextrakt 

vonRingana (41€). 

9. ZurBeruhigung der Haut nach 

der Rasur,„UltimateRazor Burn and 

Bump Relief“ vonKiehl’s(22 €). 10. Die 

„Face Cream Men“ vonDr. BarbaraSturm 

soll spezifisch auf die Bedürfnisse von 

Männerhaut eingehen (150 €). 

6 

2 

7 

5 

9 

8 

4 

10 

Ein frigider Gigolo, der sich an Nachmittagen 

aus Fadesse mit Matratzensport die 

Zeit vertreibt, würde wahrscheinlich wirklich 

in einer solchen Lavendelwolke einherschreiten: 

Übung somit gelungen. 

Literarisch ist die Inspiration für einen Duft 

des Nischenlabels Salle privée, gegründet 

von dem Niederländer PatrickMunsters (im 

Vorleben übrigens Mitbesitzer der Modemarke 

Scotch &Soda). „Letemps perdu“ 

soll Prousts Meisterwerk evozieren, riecht 

aber (glücklicherweise) nicht nach süßem 

Madeleine-Sandteig, sondern ist eine Holz- 

Amber-Moschuskomposition mit viel Iso-E- 

Super. Letzteres ist ein Garantfür Spritzigkeit, 

zumindest imAnfangsakkord bläst 

einem hier aber eine verholzteWodkanote 

entgegen. Hätte es „Du côté de chez 

Swann“ sogerochen? Hätte man nicht 

eher Chartreuse genossen? Fragen, auf die 

auch das beste Parfum keine Antwort geben 

kann. 

KANONISCH. „Le temps perdu“ von 

Salle privée, 100ml um 190 €. „Beau de 

jour“ vonTom Ford,50ml um 110 €. 

Fotos: YSL, beigestellt. 


NEWSTYLE 

STATT 

NEWYORK 

Renovieren bequem 

von Zuhause statt 

hektisch inder City 

www.elite-interior.at 

Gumpendorfer Straße 143 |1060 Wien |Austria

LUXURYTIMES 

Krone & 

Kaliber 

LEINEN LOS. Der Countdownfür den America’sCup hat begonnen: Die36. Auflage des 

„Auld Mug“ gehtimMärz 2021 über die Bucht vonAuckland. Omega istals offizieller 

Zeitmesser mit an Bord. Einguter Anlass, bereits jetzt die „SeamasterPlanetOcean 

36th America’sCup Limited Edition“zulancieren (6600 Euro). 

GENF RUFT. In der Schweiz findet 

heuer wider Erwarten doch noch eine 

Uhrenmesse statt. DieGeneva Watch 

Days, die vonBulgari-ChefJean- 

Christophe Babin ins Leben gerufen 

wurden, bringen vom26. bis 29.August 

Luxusmarken, Händler,Presse und 

Uhrenfans zusammen. Neben Bulgari 

sind auch Breitling, De Bethune, Gerald 

Genta,Girard-Perregaux, H. Moser & 

Cie, MB &F,UlysseNardin und Urwerk 

fix dabei. Weiteresollen folgen. 

Die 1-1/2- 

Zeiger-Uhr 

AUFGEZEIGT. MeisterSinger 

hat sich auf Einzeigeruhren 

spezialisiert. Mit der „Neo 

Zeigerdatum“beschreitet die 

Manufaktur aus Münster 

neue Wege: DieUhr ist 

nämlich mit einen Zusatzzeiger 

für das Datum ausgestattet. 

Die wahren Reisen finden im Kopf statt, 

heißt es. Oder doch die Abenteuer? 

Egal, nicht jeder von uns kann Philosoph 

sein. Auch nicht jeder von uns hat Lust auf 

das Verreisen mit dem Finger auf der Landkarte. 

Ist zwar günstiger als vier Wochen 

Seychellen mit Kind und Kegel, aber vielleicht 

nicht unbedingt zeitfüllend erquickend. 

Nun verhält es sich coronakrisenbedingt 

so, dass nicht nur die Tourismus- 

Branche, sondern auch die alljährlichen 

Urlaubspläne ganz ordentlich auf den Kopf 

gestellt wurden. Was also tun, lautet die 

gute Frage. Die einen empfehlen, den heurigen 

Urlaub in Österreich zu verbringen, 

die anderen fragen sich, warum das 

Urlaubsbudget nichtfür anderes auf den 

Kopf stellen? Reisen steht im besten Falle 

auch für das Erfüllen von Sehnsüchten. 

Dazu braucht man auch kein Philosoph 

sein. Sehnsüchte gibt esviele. Manche 

spuken einem schon eine schöne Weile 

durch den Kopf.Warum also nicht indie 

Uhrinvestieren, von der man schon seit 

langer Zeit träumt? 

von Alexander Pfeffer 

Der gute Zweck, auch den gibt es: Man 

streichelt durch eine Uhr, die man schon 

länger im Kopf hat, das eigene Wohlbefinden 

viel länger, als ein paar Urlaubswochen 

das tun. So werden aus diesen 

Urlaubswochen –man verzeih den Wortwitz 

–Uhrlaubswochen. Das hilft zwar der 

Tourismusbranche nur wenig, dafür dem 

heimischen Uhrenhandel umso mehr. Und 

der liegt im Gegensatz zum Flughafen 

gleich um die Ecke. Und nächstesJahr? Da 

geht die Uhrdann mit auf große Reise. Und 

darf sie auch wieder mit nach Hause. 

URLAUBSZIEL 

HANDGELENK. 

DieWeltzeituhr 

vonPatek 

Philippe. 

Fotos: Emirates Team New Zealand, Jean-Daniel Meyer, beigestellt. Redaktion: Alexander Pfeffer. 


LIVE 

YOUR 

PASSION 

SLIMLINE POWER RESERVE 

MANUFACTURE 

UVP €3.595,- 

Handgefertigtes Manufakturwerk. 

Kollektion Manufacture: selbst entwickelte, 

gefertigte und zusammengesetzte Uhrwerke. 

Für weitere Informationen: 

Tel. (+43) 1546 47-0, info@frederique-constant.at 

frederiqueconstant.com

LUXURY TIMES 

DieUhr 

Die Rolex„Datejust“ erschien 1945 mit keinem 

geringeren Ziel, als die perfekte Uhr zu sein. Auch 

wenn es echte Perfektion nicht gibt: Die „Datejust“ kam 

und kommt dem Ideal sehr nahe. 

Text: Alexander Pfeffer 

DIE IKONE HEUTE. 

Eine beliebte Gestaltungsvariante 

istdie „Datejust41“ mit blauem 

Zifferblatt und geriffelter Lünette. 

Was erwartet man von einer guten 

Armbanduhr? Sie soll sich selbst aufziehen, 

präzise laufen, wasserdicht 

sein und nach Möglichkeit das 

Datum anzeigen. Das alles konnte 

die „Datejust“ schon bei ihrer Vorstellung vor 75Jahren. 

Weil Rolex-Gründer Hans Wilsdorf die Datejust zum 

40. Geburtstag seines Unternehmens präsentierte, kleidete 

esden mechanischen Alleskönner in ein Goldgehäuse. 

Außerdem entwickelte Rolex das elegante Jubilé- 

Band –mit zwei breiten Gliedern außen und drei schmalen 

Gliedern innen –inbesagtem Jubiläumsjahr für die 

erste „Datejust“. 

Wasserdichte Gehäuse hatte Rolex bereits 1926 eingeführt 

und den damit ausgerüsteten Uhren den bezeichnenden 

Namen „Oyster“ (Auster) gegeben. Das 

erste Automatikwerk war 1931 erschienen, und 

weil ein solches Werk ohne manuelles Eingreifen 

theoretisch ewig läuft, hießen die Uhren 

fortan „Oyster Perpetual“. Nun, 1945, kam dann 

noch ein Fensterdatum hinzu. Der wenig später 

dafür gefundene Name lautete „Datejust“ und 

kombinierte die Bestandteile Date für „Datum“ 

und just für „gerade jetzt“, denn die Anzeige im 

Fenster bei drei Uhr schaltete pünktlich um 

Mitternacht. 

Der Wegzur Perfektion. Bis heute hat sich die 

ohnehin annähernd perfekte Uhr stetig weiterentwickelt: 

1954 kam die berühmte Datumslupe, 

die das Ablesen der kleinformatigen 

Zusatzfunktion erleichterte; 1972 ermöglichte 

ein Sekundenstopp das exakte Einstellen der 

Uhrzeit; 1974 führte Rolex kratzfeste Saphirgläser 

in die Uhrenwelt ein; und 1977 kam dann noch die 

Schnellkorrektur für das Datum, das bis dahin durch 

Drehen der Zeiger justiert werden musste. 

Über all die Jahre behielt die „Datejust“ ihre ursprüngliche 

Gehäusegröße von 36 Millimetern. Erst 2009 

UHRENTECHNI- 

SCHER MEILEN- 

STEIN. Dieerste 

Rolex„Datejust“ 

erschien 1945. 

BETONT ELEGANT. Mit Bicolorgehäuse, 

champagnerfarbenem Zifferblatt und 

Jubilé-Band wirddie robuste Alltagsuhr 

zum elegantenAbendbegleiter. 

KLEINE HERREN- 

GRÖSSE. 

Die„Datejust36“, 

hier mit glatter 

Lünette,wirdheute 

noch gern von 

Männerngetragen. 

erschien die 41 Millimeter große „Datejust II“, die 2016 

erneut überarbeitet wurde und seitdem „Datejust 41“ 

heißt. Heute tickt in dieser Uhr, genauso wie in der weiterhin 

erhältlichen „Datejust 36“, das verbesserte 

Rolex-Automatikkaliber 3235 mit 70 Stunden 

Gangreserve und Chronometerzertifikat. Zudem 

gibt es Damengrößen mit 34, 31 und 28 Millimetern, 

in denen andere Werke ihren Dienst verrichten. 

Sie alle sind bis100 Meterwasserdicht. 

Die Gestaltungsvielfalt ist immens: Neben den 

verschiedenen Größen stehen eine glatte und 

eine geriffelte Lünette sowie das dreireihige 

Oysterband sowie das fünfreihige Jubiléband 

zur Wahl. Darüber hinaus kann der Träger beim 

Material aus Edelstahl sowie Bicolor-Kombinationen 

aus Edelstahl und Gelb- beziehungsweise 

Roségold wählen. Bei den Zifferblättern gibt es 

gar kein Halten mehr: Die Farben sind genauso 

vielfältig wie die Formen und Beschaffenheiten 

der Stundenindexe. 

All diese Uhren vereinen die wichtigen Merkmale, 

die die „Datejust“ einst berühmt gemacht 

haben: Wasserdichtheit, Automatikaufzug, Datum und 

Chronometergenauigkeit. Dank dieser Features –und 

der Detailverbesserungen der vergangenen 75 Jahre – 

kommt die „Datejust“ der uhrmacherischen Perfektion 

heute näher denn je. s 

Fotos: Beigestellt. 


LUXURY TIMES 

Es grüntsogrün 

Glashütte Original bringt die Natur auf dieUhr.Inspirieren 

ließen sich die Designer der hauseigenen Zifferblattmanufaktur 

in Pforzheim dabei vomtiefen Grün desWaldes. 


Grüne Zeitmesser liegen aktuell schwer im 

Trend. Nicht zuletzt symbolisieren sie 

einen naturverbundenen Lifestyle –soist 

es momentan hip, sich mit dem Thema 

Garteln auseinanderzusetzen oder sich die 

eine oder andereZimmerpflanze in den Raum zu stellen. 

Letztereshaben die Meistervon GlashütteOriginal in der 

sächsischen Uhrenhauptstadt Glashütte gar nicht nötig, 

sind sie an ihrem Arbeitsplatz doch von den 

dichten, immergrünen Nadelwäldern desErzgebirges 

umgeben. Die Tannen wachsen ihnen 

quasi zum Fenster herein. Was läge also näher, 

als dies zur Inspiration für die Gestaltung eines 

neuen Zifferblattsheranzuziehen? 

Tatsächlich begeistert die neue „PanoMaticLunar“ 

durch ihr kräftiges und tiefes Grün. Der 

Farbverlauf des handgefertigten Zifferblatts 

hebt sich dabei besonders hervor: Ausgehend 

von einem intensiven Dunkelgrün im Zentrum, 

changiert die Farbe bis hin zu einem schwarzen 

Farbton am Rand. 

SIGNIFIKANT. Eine 

Spezialität, die der 

„PanoMatic“ihren 

Namen gibt: das 

große Panoramadatum 

auf vier Uhr. 

MANUFAKTUR. Die 

aufwendigeHerstellung 

der Mondscheibe 

der „PanoMaticLunar“ 

wirdebenfalls in Pforzheim 

realisiert. 


Unikate. Für diesen effektvollen Verlauf mit 

verschiedenen Schattierungen sorgen die 

Experten der hauseigenen Zifferblattmanufaktur 

in Pforzheim. Nachdem sie das Zifferblatt zunächst 

galvanisch vernickelt haben, wird der Rand behutsam 

mit schwarzem Lack besprüht, um den speziellen 

Dégradé-Effekt zu erreichen. Anschließend erfolgt die 

vollflächige Lackierung mit grünem Transparentlack. 

Durch diese filigrane Handarbeit entsteht ein besonderer 

Farbverlauf –auf diese Weise wird jedes Zifferblatt 

zu einem Unikat. 

Eingerahmt in ein poliertes und satiniertes Edelstahlgehäuse, 

präsentiert sich das Zifferblatt entsprechend 

dem Goldenen Schnitt, dem Gesetz ästhetischer Harmonie, 

mit seinen typisch dezentral angeordneten Anzeigen: 

So liegen die Hilfszifferblätter für Stunde und 

Minute und die kleine Sekunde auf einer senkrechten 

Achse innerhalb der linken Zifferblatthälfte, während 

das Panoramadatum bei vier Uhr angeordnet ist. Die 

mit Super-LumiNova ausgelegten weißgoldenen Zeiger 

bilden einen funkelnden Kontrast zum kräftigen Grün 

des Zifferblatts. Aber auch bei den inneren Werten geizt 

man bei Glashütte Original nicht: Durch den Saphirglasboden 

hat man einen ungehinderten Blick auf das Herz 

der Uhr, das hochfein vollendete Manufakturkaliber 

90-02. Die typische Duplex-Schwanenhalsfeinregulierung 

–eine Glashütter Spezialität –sowie weitere traditionelle 

Elemente des Glashütter Uhrenbaus, wie die 

Dreiviertelplatine, gebläute Schrauben und Zierschliffe, 

zeugen von ihrer Herkunft. Das Kaliber hat eine 

Schwingfrequenz von vier Hertz und verfügt über eine 

Gangreserve von 42Stunden. s 

BLICKFANG. Ein 

Detail des Manufakturkalibers, 

das durch 

den Saphirglasboden 

bewundert werden 

kann: die Schwanenhalsfeinregulierung. 


LUXURY TIMES 

MitHaien 

tauchen 

ImWasser zu Hause: Ulysse Nardin zeigt mit seinen 

neuen Taucheruhren, in welchem Element man sich 

besondersheimisch fühlt. 


ANSAGE. Zeigt den 

Haien, wo der 

Hammer hängt: Die 

„Hammerhead 

Shark“-Sonderedition 

vonUlysse Nardin in 

limitierter Auflage. 

Der Taucherchronograf 

wird vom 

UN-150-Manufakturkaliber 

mit Siliziumhemmung 

und 

48 Stunden Gangreserveangetrieben. 

MEERWERT. Vonder 

verschraubtenKrone 

bis zur invertierten 

Drehlünette –beim 

„Diver Chronograph 

44 mm“inTitan sind 

alle wichtigen 

Tauchercodes 

vorhanden. 

IM RAUSCH DER 

TIEFE. Der „Diver 

Chronograph 

44mm“inRoségold 

verfügt über eine 

Wasserdichtigkeit bis 

300 Meter. 

Der nächste Sommer kommt bestimmt, 

aber schon jetzt lässt Ulysse Nardin eine 

ganze Armada an tiefseetauglichen Zeitmessern 

aufdie Weltmeerelos. Ein ganzes 

Jahr haben die Schweizer Uhrmacher und 

-designer daran gearbeitet, die gesamte Taucheruhrenlinie 

zu überarbeiten und abzurunden. So gesellen sich zu 

den „Diver“-Modellen der Vorjahre, etwa der „Diver“ mit 

44 und 42 Millimetern Durchmesser oder der „Diver X“, 

heuer drei neue „Diver Chronographen“ hinzu: eine 

schwarze Version in Titan, eine Version im typischen 

Ulysse-Nardin-Blau und Roségold sowie eine limitierte 

und nummerierte „Hammerhead Shark“-Sonderedition. 

Hailight. Vor allem Letztere ist das „talking piece“ der 

Linie: Ein Modell, das stark genug ist, um als „sharkproof“ 

zugelten. Als Inspiration diente dabei der Hammerhai. 

Diese Tiere tragen ihren Namen wegen der 

besonderen und unverkennbaren Form ihres Kopfes. 

Sie sind raffinierte Raubfische, die ihre spezielle Kopfform 

mit außen liegenden Augen zur besseren Erkennung 

ihrer Beute nutzen. Diese auf 300 Stück limitierte 

Edition trägt einen auf den Boden gravierten 

Hammerhai und weist damit diskret auf 

ihre großen Schwestern hin, die „Diver 

Great White 44mm“ und die „Diver Blue 

Shark 42mm“. 

Ein spezielles Gittermuster, mit dem der weit 

geöffnete Rachen des Hais hinterlegt ist, verstärkt 

die aggressive Ausstrahlung des Tiers für 

ein cooleres und männlicheres Aussehen. Außerdem 

sieht man den Hai nun frontal und nicht 

mehr im Profil für einen entschlosseneren und 

selbstsichereren Look. Wie von der „Hammerhead“- 

Tradition bei Ulysse Nardin gewohnt –die Marke entwickelt 

seit einigen Jahren blaue und rote „Hammerhead“-Editionen 

–, wird auch dieser Chronograf von 

einem automatischen UN-150-Manufakturkaliber mit 

Siliziumhemmung und 48 Stunden Gangreserve angetrieben. 

Rote Akzente finden sich überall: angefangen 

bei der Dichtung der Lünette über die Chrono-Sekundenzeiger 

und die Drücker bis schließlich zum Kautschukband 

mit einem dreidimensionalen Hammerhai 

bei zwölf Uhr. s 



LUXURY TIMES 

Rund um die Uhr 

Zeit, drei führende Köpfe desWiener Uhrenhandels zu Wort kommen zu 

lassen: Welche Modelle versetzen sie in Staunen, wohin geht der Trend, 

und birgt die Krise auch eine Chance? 

LUKASE.SCHULLIN 

Juwelier Schullin 

ASTRID STÜGER-HÜBNER 

UhrmachermeisterHübner 

Wassind die wichtigsten Uhrentrends? 

Sehr gefragt sind momentan Two- 

Tone- bzw. Bicolor-Modelle, wie 

zum Beispiel Stahl mit Gelb- oder 

Roségold. 

Welche Uhrhat Sie zuletzt in Staunen 

versetzt? 

Die Rolex „Deep-Sea“ ist eine 

unglaubliche Darbietung des erstklassigen 

Ingenieurwesens im 

mechanischen Uhrenbereich; das 

Heliumventil lässt während der 

Dekompression die Moleküle 

schnell genug entweichen, somit 

kann man bis zu12.800 Fuß in die 

Hydrosphäre eindringen. 

Jede Krise bietet auch eine Chance: 

Welche wäre das für Ihre Branche? 

Man hat in den letzten Wochen 

mehr Zeit gefunden, sich damit zu 

beschäftigen, worauf man sich als 

Mensch und als Firma konzentrieren 

sollte. Es bietet eine Chance, 

sich vermehrt mit jenen Dingen zu 

beschäftigen, die zu den Kernkompetenzen 

gehören. 

ROLEX DEEP-SEA 

BREITLING CHRONOMAT 


Die namhaften Hersteller besinnen sich auf ihre 

traditionellen Stärken. Man konzentriert sich auf 

die eigenen ikonenhaften Modelle –Revivals solcher 

Modelle bzw. Vintage-Uhren, die ihren Vorbildern 

sehr detailgetreu folgen, bleiben weiterhin 

ein ganz starker Trend. 

Welche Uhrhat Sie zuletzt in Staunen versetzt? 

Der Breitling „Chronomat“, das war die erste 

Uhr, die ich mir nach der Matura selbst kaufte, 

sogar mit dem schon damals außergewöhnlichen 

Rolleauxband. Dieses war technisch aber 

etwas problembehaftet. Daher hat mich die 

neue Konstruktion des „Chronomat“-Bandes 

wirklich erstaunt. Das Band ist optisch dem Original 

treu geblieben, aber technisch perfekt 

gefertigt. Für die Träger fürchte ich, dass da bei 

einer starken Belastung eher das Handgelenk zu 

Schaden kommt, als dass das Band nachgibt. 

Jede Krise bietet auch eine Chance: Welche 

wäre das für Ihre Branche? 

Ich glaube –und das zeigt auch unsere 

Erfahrung –, dass in solchen Zeiten 

besonders das Echte und Authentische 

gefragt ist. Starke Marken und einzigartige 

Produkte überzeugen –manchmal wird ein 

lang gehegter Wunsch gerade ineiner solchen 

Situation der Unsicherheit erfüllt, schließlich ist 

eine hochwertige Uhr etwas sehr Beständiges. 

Redaktion: Alexander Pfeffer, Fotos: Franz HELMREICH, Andreas TISCHLER, beigestellt. 


LUXURY TIMES 

Perfection 

doesn’tcome 

in seconds. 

HERMANN GMEINER-WAGNER 

Juwelier Wagner 

LukasKehnen, Geigenbaumeister 

Die ganzeGeschichte auf www.meistersinger.com 


Gehäusedurchmesser stabilisieren sich auf 

gut tragbare Größen. „Echte“ Damenmodelle, 

also keine verkleinerten Herrenmodelle, 

werden immer beliebter. Ein weiterer 

spannender Trend, speziell bei Golduhren, 

sind Kautschukarmbänder auf 

höchster Qualitätsebene. 

Welche Uhrhat Sie zuletzt in Staunen versetzt? 

TAG Heuer „Connected“ ist eine vielseitige 

Digitaluhr mit einem sehr attraktiven 

PreisLeistungsVerhältnis. Daher sieht 

man sie am Armgelenk quer durch alle 

Altersklassen und bei allen Gelegenheiten. 

Bulgari „Serpenti Seduttori“ ist eine sehr 

schöne Damenuhr, die neu interpretiert 

auf eine Designikone aufgebaut ist. Zeitlos 

und heutig, edel und elegant. 

Jede Krise bietet auch eine Chance: Welche 

wäre das für Ihre Branche? 

Hochwertige Markenuhren sind auch eine 

Wertrücklage, die ihrem Träger täglich 

Freude bereiten und sein Qualitätsbewusstsein 

unterstreichen. 

BULGARI SERPENTI SEDUTTORI 

TAGHEUER CONNECTED 

Astroscope 

DieEinzeigeruhr für 

Sternenguckerzeigtdas 

Datumund denTag mit 

seinem Himmelskörper. 

uvp1.990,- € 

Fürweitere 

Informationen

LUXURY TIMES 

Benzin im Blut 

Im Umfeld vonröhrenden Rennmotoren und coolen Oldtimern 

fühlen sich die folgenden Zeitmesser besonderswohl. 


FÜR AUSTIN- 

HEALEY-FANS. 

Frederique Constant 

„Vintage Rally 

HealeyAutomatic“. 


LUXURY TIMES 


Bereits seit 1988 fungiert Chopard als offizieller 

Zeitnehmer und Hauptsponsor der 

italienischen Oldtimer-Rallye Mille Miglia. 

In diesem Jahr müssen die Teilnehmer, 

darunter Chopard-Kopräsident Karl-Friedrich 

Scheufele, etwas länger auf das 1000-Meilen-Rennen 

warten, aber Ende Oktober wird esdann endlich so 

weit sein. Die zugehörigen Uhren gibt es schon jetzt: 

Neben einem Valjoux-Chronografen in Edelstahl präsentierte 

Chopard zur (Renn-)Saison 2020 einen Manufakturzeitmesser 

aus Edelstahl und Roségold, der neben 

dem Datum auch noch eine Gangreserveanzeige imStil 

einer Tankuhr bietet. Das Zifferblatt und die Aluminiumeinlage 

inder Lünette sind genauso in sportlichem Blau 

gehalten wie das vom Motorsport inspirierte gelochte 

Kalbslederband – daher der Name „Mille Miglia GTS 

Azzurro Power Control“. Für Vortrieb sorgt das hauseigene 

Automatikkaliber 01.08-C mit Chronometerzertifikat 

und 60 Stunden Gangreserve. Eslässt sich durch 

einen Saphirglasboden betrachten, auf dessen Rand die 

Mille-Miglia-Route Brescia–Roma–Brescia verzeichnet 

ist. Die Uhr misst 43 Millimeter und wird 500-mal 

gebaut. 

Ebenfalls zur Tradition geworden sind die Sondereditionen, 

die Frederique Constant regelmäßig für Fans der 

ehemaligen britischen Sportwagenmarke 

Austin-Healey lanciert. In 

diesem Jahr erscheint die „Vintage 

Rally Healey Automatic“ inzwei Versionen. 

Die sportlichere kombiniert 

ein 40 Millimeter großes Edelstahlgehäuse 

mit einem Zifferblatt in British 

Racing Green. Hinter dem Edelstahlboden 

tickt das bewährte Automatikkaliber 

Sellita SW200. Inden 

Gehäuseboden ist ein Austin-Healey 

100S graviert, der 2011 für fast eine 

Million Euro verkauft wurde. Zudem 

findet sich eine Miniatur des Fahrzeugs 

in der Präsentationsbox der 

Uhr. 

50 Jahre Monaco. Im vergangenen Jahr feierte TAG 

Heuer den 50. Geburtstag seiner legendären Rennsportuhr 

„Monaco“ und brachte aus diesem Anlass erstmals 

ein Serienmodell mit vollständig selbst entwickeltem 

Chronografenwerk heraus. Besagtes Manufakturkaliber 

Heuer 02 tickt auch in der brandneuen „Monaco Grand 

Prix de Monaco Historique Limited Edition“. Mit diesem 

Sondermodell huldigt die Schweizer Uhrenmarke dem 

Oldtimer-Grand-Prix in Monaco, zudessen offiziellem 

Zeitnehmer sie vom Automobile Club de Monaco 

ernannt wurde. Das auffällige Design greift die Farben 

der Veranstaltung auf und weist darüber hinaus mit 

ZU EHREN 

DES NEUEN 

BENTLEY. 

Breitling „Premier 

B01 Chronograph 

42 Bentley 

Mulliner Limited 

Edition“. 

DIE UHR 

ZUM OLDTIMER- 

RENNEN. 

Monaco „Grand 

Prix de Monaco 

Historique Limited 

Edition“. 

RENNSPORT 

PUR. 

DieChopard„Mille 

Miglia GTSAzzurro 

Power Control“ mit 

Gangreserveim 

Tankuhrenstil. 

einem stilisierten Fahrzeug zwischen ein 

und zwei Uhr auf die Veranstaltung hin. 

Außerdem findet sich das Logo des Grand 

Prix auf dem Saphirglasboden, hinter 

dem das automatische Chronografenkaliber 

mit 80 Stunden Gangreserve zu 

sehen ist. Die 39mal 39 Millimeter große 

Edelstahluhr ist auf 1000 Exemplare limitiert. 

Während Frederique Constant seine Healey-Uhren 

einer ganzen Automarke widmet, 

feiert die neue Breitling „Premier 

B01 Chronograph 42 Bentley Mulliner 

Limited Edition“ ein einziges Fahrzeug: 

Das Design der Uhr lehnt sich an den 

gleichzeitig lancierten Bentley Continental GT Mulliner 

Convertible an –genau genommen an dessen cremeweiß-rot-blaues 

Interieur. Als Gestaltungsgrundlage für 

dieses Sondermodell hat sich Breitling, wie schon bei 

der „Mulliner“-Edition aus dem vergangenen Jahr, die 

noch junge Kollektion „Premier“ ausgesucht, die elegante 

und sportliche Features vereint. Während das 

Gehäuse für Eleganz steht, bietet das Zifferblatt dynamische 

Möglichkeiten zur –zweifarbigen –Darstellung von 

Uhrzeit und Chronograf. ImInnern des 42Millimeter 

großen Edelstahlstoppers versieht das Manufaktur- 

Automatikkaliber B01 mit 70 Stunden Gangreserve und 

Chronometerzertifikat seinen Präsisionsdienst. s 


LUXURY TIMES 

Alltagsallrounder 

Eine Stahluhr gehört zur Grundausstattung einesjeden 

Uhrenliebhabers. Acht neuefür das Handgelenk. 


VACHERON CONSTANTIN „Overseas“. 

Eine neue, sechseckige Lünette, 

die an ein Malteserkreuz erinnert, und 

ein patentiertes Bandwechselsystem: 

2016 überarbeitete die GenferManufaktur 

seine „Overseas“-Kollektion. 

Das 41 Millimetergroße Dreizeiger- 

Stahlmodell, angetrieben vomKaliber 

5100 mit 60 Stunden Gangreserve, ist 

jetzt auch mit schwarzem Zifferblatt 

erhältlich. 

BULGARI „OctoFinissimo Automatic“. 

Dieerste „Finissimo Automatic“in 

Stahl (mit schwarz lackiertem Zifferblatt) 

stellte Bulgari Anfang des 

Jahres bei der LVMH WatchWeek in 

Dubai vor. Im Inneren tickt unverändert 

das Manufakturkaliber BVL138 

mit 2,23 Millimetern Bauhöhe. 

Dies istein Weltrekordauf dem 

Gebietder Automatikwerkemit 

Mikrorotor. 

WEMPE GLASHÜTTE „Iron Walker 

Automatik Chronograph“. Ende 

MailancierteWempe seine dritte 

Uhrenlinie: Die„Iron Walker“ 

umfasstinsgesamt16verschiedene 

Edelstahluhren mit integriertem 

Metallarmband. Angeführt 

wirddie Kollektion vom42-Millimeter-Chronografen 

mit dem Automatikkaliber 

Eta-Valjoux 7753, das 

Wempe als Chronometerzertifizieren 

lässt. 

GRAND SEIKO „60th Anniversary 

Professional Diver’s600M Limited 

Edition“. Anlässlich des 60.Geburtstags 

vonGrand Seikofeiert das 

Kaliber 9RA5 seine Premiereineiner 

Taucheruhr.Das neue Spring-Drive- 

Kaliber istschlanker,präziser und mit 

einer längeren Gangreservevon bis zu 

120 Stunden ausgestattet. Das Modell 

istabAugustineiner limitierten 

Auflage von700 Stück erhältlich. 

CERTINA „DS-1Big Date“.Die „DS-1Big 

Date“ hattevergangenes Jahr ihren 

großen Auftritt, anlässlich des 

60-Jahr-Jubiläums des „Doppelten 

Sicherheitssystem“-Konzepts. 

Heuer gesellt sich zum grünen 

Sondermodell eine Version mit 

dunkelblauem Dégradé-Zifferblatt. 

Der Saphirglasboden gewährt Einblick 

in das Powermatic-Kaliber 80.651 mit 

seiner Nivachron-Spirale, die höhere 

Magnetfeldsicherheit bietet. 

RADO „Golden HorseLimited Edition“. 

1957 kamen die erste Uhrenunter 

dem Namen Rado auf den Markt, 

darunterauch die „Golden Horse“. 

Als Hommage an das Original bringt 

die Schweizer Markeheuer eine auf 

1957 Stück limitierteEdition heraus. 

Signifikantsind die original Indexe 

und Zeiger,die beiden goldenen 

Seepferdchen und das rote 

Datum. 

AUDEMARSPIGUET „RoyalOak Automatik“.Eine 

im wahrstenSinne kleine 

Sensation liefert die Schweizer Manufaktur 

mit der ersten34-mm-„Royal 

Oak“ mit Automatikwerk, da man bei 

den kleineren Modellen bislang rein 

auf Quarzwerkesetzte. Angetrieben 

werden die Neuheiten vomneuen 

Kaliber 5800,welches als klassischer 

Dreizeiger mit Fensterdatum auf drei 

Uhrdaherkommt. 

EBEL „Sport Classic Automatic“. Vor 

zwei Jahren feiertedie „Sport Classic“ 

mit ihrer abgerundetenSechseckform, 

den fünfSchrauben und dem 

wellenförmigen Band ihr Comeback. 

Seit heuer gibtesdie 40 Millimeter 

große und bis fünfBar wasserdichte 

Stahluhr mit einem Eta-2892-Automatikwerk 

auch mit blauem Zifferblatt. 



THAT‘S LIFE 

VIELSEITIG 

WANDLUNGSFÄHIG 

FACETTENREICH 

GOOD LIFE 

SCHLAFSOFA-PROGRAMM 

EINZELSOFA | LONGCHAIR 

ECKKOMBINATIONEN | FAUTEUIL | HOCKER 

4Armlehnen I 7Varianten Rückenkissen I 52 Elemente zur Auswahl 

Fußvarianten: Edelstahl I Metall verchromt oder schwarz 

Holz massiv Buche I Eiche I Nussbaum 

integrierter Bettkasten I Stoffbezug abziehbar 

z.B.: B240 x162 cm I Liegefläche: B138 x210 cm 

in Stoff ab2.585,– 

auch in Leder erhältlich

GOURMET 

Aufgedeckt 

HELFERLEIN. In vierter Generation leistetdie Werkstätte Carl 

Auböck in der Wiener Bernardgasse ihren Beitrag zum österreichischen 

Design- und Kunstbetrieb,hier etwa in Form einer 

helfenden Hand aus Messing beim Flaschenöffnen, 198 Euro, 

zu beziehen im Onlineshop über diesellerie.com 

Kostnotiz 

Das Hotel Hirschen im vorarlbergischen 

Schwarzenberg schafft 

dem um sich greifenden Fernweh 

Abhilfe: Am 11. Juni startet dort die 

Veranstaltungsreihe „Gasthaus zum 

Fernweh“. Montags wird inKooperation 

mit dem Mochi-Team ein japanisch 

inspiriertes Omakase-Menü serviert, 

donnerstags kocht man italienisch 

in der „Osteria Al Amore“, freitags 

gibt’s französische Klassiker aus 

der „Brasserie aux Amis Sauvages“ 

und sonntags Tacos von Köchin Lucía 

in der „Cantina Montenegro“ aus ihrer 

mexikanischen Heimat. 

WELTREISE. DieVeranstaltungsreihe 

„Gasthaus zum Fernweh“imHotel 

Hirschen in Schwarzenbergentführt bis 

September in ferne Länder. 

Shatta 

(für 1mittelgroßes Glas) 

•250 groteoder grüne Chilischoten, zu sechs Monate. Das Öl setzt sich 

vonStielen befreit und mit den ab und verfestigt sich im Kühlschrank, 

deshalb vorder Verwen- 

Samen in sehr dünne Ringe 

geschnitten 

dung gut umrühren, um alles 

•1ELSalz 

wieder gleichmäßig zu verteilen. 

•3ELApfelessig 

••• 

•1ELZitronensaft 

Sami Tamimi –langjähriger Businesspartner 

von Kultkoch Yotam 

•Olivenöl zum Auffüllen 

Ottolenghi –und Tara Wigley geben 

in diesem Buch Einblicke indie 

Die Chilis und das Salz in einem 

mittelgroßen sterilisierten Glas orientalische Küche mit Rezepten 

sorgfältig vermengen. Fest verschließen 

und für drei Tage in den Bällchen oder Hähnchen-Musa- 

für die Chilisoße Shatta, Labneh- 

Kühlschrank stellen. Die Chilis am khan: „Palästina –Das Kochbuch“, 

dritten Tagabtropfen lassen und DK Verlag, 28,80 Euro. 

im Mixer pürieren –entweder zu 

einer feinen Paste oder nur grob 

zerkleinern, sodass noch Stücke 

verbleiben. Den Essig und den 

Zitronensaft untermixen und das 

Ganze zurück in das Glas geben. 

Mit Olivenöl bedecken und im 

Kühlschrank lagern. Das fertige 

Shatta hält sich im Kühlschrank bis 

Redaktion: Sissy Rabl, Fotos: Die Sellerie, Jenny Zarins, f.d.dt. Ausgabe: Dorling Kindersley Verlag, Cornelius Klimt, beigestellt. 


CASTELLO DI 

VICCHIOMAGGIO 

AUS DEM HERZEN ITALIENS 

WIR LEBEN WEIN – 

ERLEBEN SIE IHN MIT UNS! 

Unserlangjähriger Freundund Starwinzer John Matta stehtmit seinen Weinen 

seit fast fünf Jahrzehnten für wahren Hochgenuss ausder Toskana! Wenn ein 

Weinmacher von einemWein 45 Jahrgänge vinifiziert, zeugt das nichtnur von 

großerLeidenschaft, sondern noch viel mehr voneiner großartigen Konstanz 

und hohenQualität desWeins! 

Hoch oben auf einemHügel über Greve, im Herzendes ChiantiClassico Gebietes, liegt 

das majestätische CASTELLO VICCHIOMAGGIO, erbaut um 1400. Der Starwinzer und 

Weinliebhaber sorgt stetsfür eine Steigerung seiner Weine, mitunter wegen dem„Grand 

Cru“ Gedanken, bei dem jede Lagegetrennt ausgebaut wird. 

45 JAHRE AGOSTINO PETRI –JUBILÄUMSANGEBOT! 

CHIANTI CLASSICO AGOSTINO PETRI RISERVA2016 

VERKOSTUNGSNOTIZ: Drei Gründe machen diesen Chianti Classico zueinem Unikat: Der 

sehr alte Weinberg, die limitierte Produktion und seine exzellente Qualität! Der rubinrote Wein 

besticht durch eine reife Frucht in der Nase. Am Gaumen feine Anklänge von roten Früchten, 

elegant im Abgang. Angenehm zu trinken, mit gutem Potenzial für die nächsten Jahre. 

JUBILÄUMS 

EDITION 

Alkohol: 14 %vol., lagerfähig bis 2025 Listenpreis €16,90 je 0,75-l-Flasche Alexander Gottardi (rechts) 

gemeinsam mit seinem langjährigen 

Partner &Freund John Matta (links) 

JUBILÄUMSPAKETE 

Als Danke für unsere jahrzehntelange Zusammenarbeit öffnet John Matta für uns seinen privaten Weinkeller: 

Beim Kauf von 5oder 10 Flaschen Agostino Petri Riserva erhalten Sie eine bzw.zwei Flaschen des 

„Agostino Petri Riserva 2010 Collezione Privata“ im Wert von €28,50 geschenkt! 

PAKET AGOSTINO PETRI [6 FLASCHEN] 

5FLASCHEN: Chianti Classico Agostino Petri Riserva 2016 

+1GRATIS FLASCHE: Chianti Classico Agostino Petri 

Riserva 2010 COLLEZIONE PRIVATA 

PAKETPREIS €84,50 

statt Paketlistenpreis €113,- 

je sechs 0,75-l-Flaschen 

+LIEFERUNG 

FREI HAUS! 

PAKET AGOSTINO PETRI [12 FLASCHEN] 

10 FLASCHEN: ChiantiClassicoAgostinoPetri Riserva 2016 

+2GRATIS FLASCHEN: Chianti Classico Agostino Petri 

Riserva 2010 COLLEZIONE PRIVATA 

PAKETPREIS €145,- 

statt Paketlistenpreis €226,- 

je zwölf 0,75-l-Flaschen 

WWW.GOTTARDI.AT 

+LIEFERUNG 

FREI HAUS! 

2020-0296 ©comdesign.net: Bilder: ©icons –Designed by Freepik/Flaticon 

GOTTARDI GmbH &Co. KG Heiliggeiststraße 10 |6020 Innsbruck |Telefon: +43 512 584493-0 |Fax: +43 512 584493-9 

E-Mail: wein@gottardi.at |facebook: gottardi.feine.weine |instagram: gottardi_feineweine

MAULTASCHEN. 

MaxNennstiel, 

Yannik Spielmann 

und Luca Bierkler 

(v.l.) machen die 

Spezialität selbst. 

Gekommen, 

um zu 

bleiben 

Vier gastronomische Pop-ups, die 

während der Coronakrise 

enstanden sind und sie gern 

überdauern würden. 

Text: Sissy Rabl 

PASTA. Sebastian 

Hofer,Cornelius 

Klimt, Stefan 

Doubek, Kevin 

Nowak (v. l.) von 

Tutto Pasta. 

Nach knapp zwei Wochen Einzelquarantäne 

kämpfte Max Hauf mit der Langeweile 

und bat seine Freundin Katrin Wondra 

just darum, ihm acht Kilo vom 

Schwein, Haut, Knochen, Kopf inklusive, 

vor die Tür zu stellen: Er wolle sich im Ramenkochen 

versuchen (seine Dusche war bereits vollgestellt mit 

kübelweise fermentierendem Kimchi). Schließlich 

musste der gelernte Koch seine Reise imFernen Osten – 

zuletzt Japan –wegen der Pandemie verfrüht abbrechen, 

und so konnte ersich wenigstens die Aromen 

näherbringen. Nach zwei Tagen wurde das Ergebnis 

unter strikter Einhaltung der Abstandsregeln im Flur 

von Freundin Wondra –ebenfalls gelernte Köchin –und 

ihrer Quarantänemitbewohnerin Sophie Kernreiter, mit 

der sie auch gemeinsam für den Gastronomiebetrieb 

Neni arbeitet, verkostet und für gut befunden. 

Allerdings waren vier Liter Ramen ein bisschen viel für 

den Eigenbedarf, und so meldeten sich einen InstagramPost 

später zahlreiche Freunde und Bekannte für 

eine Kostprobe an. Die Rückmeldungen fielen so positiv 

aus, dass die drei beschlossen, das Projekt unter dem 

Namen „Makaso“ fortzuführen: Was hier japanisch 

klingt, ist inWirklichkeit ein Kofferwort, zusammengesetzt 

aus ihren Vornamen. „Wir haben in kürzester Zeit 

so viele Leute kennengelernt, sei es in der Gastro oder 

Kreativszene, die unser Vorhaben unterstützen wollten, 

das ist unglaublich“, sagt Wondra. In der Küche wurde 

mit immer neuen Rezepten und immer größeren Töpfen 

hantiert, bis das Unterfangen den wohnlichen Rahmen 

sprengte. Da im Café Kandl im siebten Bezirk 

gerade noch umgebaut wird, konnte sich das Trio dort 

einmieten, zwei Mal die Woche werden die Ramenkits 

auf Anfrage inder näheren Umgebung ausgeliefert oder 

können abgeholt werden. Es handelt sich nämlich nicht 

um ein fertiges Endprodukt, das Finish muss man selbst 

hinlegen. Etwa Nudeln und Brühe aufkochen oder Toppings 

wie Enoki, hart gekochtes Ei, Frühlingszwiebel, 

Chilisoße und Sesam möglichst fotogen im fertigen 

Schüsselchen anordnen. 

Fotos: Lukas Schraml, Pilar Schacher, Isabelle Nonveiller, Sebastian Hofer, beigestellt. 


Aus einer Mischung aus zuviel Zeit und zu wenig Angebot 

entstand auch das kleine Unternehmen Maultaschen 

Delivery. Die Studenten Max Nennstiel und Luca 

Bierkler sowie der Koch Yannik Spielmann versuchen 

seit Jahren vergeblich, eine deutsche Kindheitserinnerung 

in Österreich Realität werden zu lassen: Maultaschen 

nach Großmutters Art gebe eshierzulande kaum. 

In Deutschland nennt man die Teigtäschchen im Übrigen 

auch „Herrgottbescheißerle“: Laut Herkunftsmythos 

hätten ursprünglich Mönche so in der Fastenzeit 

geschwindelt und das Fleisch im Teig versteckt. Die drei 

experimentierten also in der eigenen Küche und tasteten 

bald über Instagram das mögliche Interesse im 

Bekanntenkreis ab. Die Resonanz war vor allem unter 

deutschen Freunden groß, wächst aber auch stetig 

unter österreichischen Bekannten: „Da mussten wir bei 

der Auslieferung schon einmal zehn Minuten mehr einplanen, 

um so manchen zu erklären, was denn Maultaschen 

eigentlich sind und wie man sie isst“, schmunzelt 

Spielmann. Die Antwort: Herzhaft gefüllte Teigtaschen 

–hier in vegetarischer und herkömmlicher Variante –, 

die man kurz anbrät und mit Schmorzwiebeln und Kartoffelsalat 

oder als Suppeneinlage verspeist. Mittlerweile 

produziert und verkauft man auch in der Genussmanufaktur 

am Yppenplatz und plant die eigene Präsenz 

von Instagram hin zu analogen Wiener Märkten zu 

verschieben. 

Virale Inhalte. Instagram hat sich als Medium der Wahl 

für die meisten Aktionen und Pop-ups der Coronazeit 

etabliert. So auch bei Tutto Pasta. Hier haben sich die 

Akteure zwar über drei Ecken gekannt, über Instagram 

aber überhaupt erst organisiert: Gastronom Cornelius 

Klimt (eröffnet heuer den Donauhof ), Koch Stefan Dou- 

„Unglaublich, wie 

viele Menschen uns 

in kurzer Zeit 

unterstützten.“ 

TACOS. Georg 

Schmidhuber ließ 

Tacos aus dem Fenster 

zu Kunden herab. 

bek (ehemals stellvertretender Küchenchef bei Konstantin 

Filippou), Grafikdesigner Sebastian Hofer (gründete 

etwa die Plattform vorfreude.kaufen) und Kevin Nowak 

haben den Lieblingsitaliener in die Küchen Wiens transportiert: 

Eingewickelt im trashig-schönen rot-weiß-karierten 

Tischtuch, wurden hausgemachte Ricotta-Gnocchi 

und Tomatensugo zum Aufkochen, Gazpacho im 

Glas als Vorspeise und Ricciarelli di Siena im Sackerl als 

Dessert ausgeliefert. Die beigelegte Kochanleitung, frisches 

Basilikum, ein grobes Stück Parmesan, Teelicht 

und Streichhölzer sorgten für die Atmosphäre. „Es sollte 

den Eindruck von einem ersten Date beim Italiener im 

New York der Neunziger widerspiegeln“, 

beschreibt Klimt. Die Non-Profit-Aktion hat 

dem Quartett so viel Spaß gemacht, dass es 

bereits darüber nachdenkt, sie auch nach 

Ende der Coronakrise zuwiederholen oder 

als Cateringdienst anzubieten. 

Auch Georg Schmidhuber will sein als Charity-Projekt 

angelegtes Take-away zukünftig in 

Form eines Restaurants fortsetzen, das mit 

viel Glück noch dieses Jahr aufsperren soll. 

Ganz im Stile Rapunzels und im Sinne der Coronamaßnahmen 

ließ er seine Tacokits aus dem Fenster zu seinen 

Kunden herab, daher auch der Name La Taquería la 

Ventana. Selbst gemachte Maistacos servierte er mit 

Cochinita Pibil (Bio-Schweineschulter in Bananenblättern 

gegart), Tomatillo-Chipotle-Salsa, eingelegten roten 

Zwiebeln und schwarzen Bohnen. „Die Nachfrage nach 

original mexikanisch zubereiteten Tacos hat mich selbst 

überrascht“, meint Schmidhuber und werkt deshalb an 

der Eröffnung einer Taquería in Wien. s 

Tipp 

RAMEN. MaxHauf, 

Katrin Wondraund 

Sophie Kernreiter 

stehen hinterMakaso. 

CORONA-POP-UPS. Mehr Infosund Bestellungen über Instagram: 

@tuttopasta_vie, @makaso_ramen, @taqueria.la. 

ventana und @maultaschen.delivery.vienna.Maultaschen 

gibtesauch am Yppenplatz in der Genussmanufaktur. 


Im Keller 

von Gerhard Hofer 

Der Augarten hat ein wunderbares Restaurant bekommen, 

in dem es streng genommen keine Beilagen gibt. 

Geschmacksfrage 

von Rainer Nowak 

Info 

Zuden vielen amüsant-peinlichen 

Momenten im Leben gesellte sich 

zuletzt einer in Gestalt des Eigentümers 

und Geschäftsführers der Tageszeitung 

„Der Standard“. Ich wollte das gemeinsame 

Abendessen für diese Lokalkritik 

nutzen und bemerkte erst beim Eintreffen 

im Sperling, dass ich meine Brieftasche 

liegen hatte lassen. Sie ahnen, worauf ich 

hinauswill, die Transparenz und alle 

Compliance-Regeln erfordern folgendes 

Geständnis: Die Rechnung für das an dieser 

Stelle beschriebene Lokal ging auf Kosten 

des Kollegen von der Konkurrenz. Es 

blieb an diesem Abend nicht bei einer 

Merkwürdigkeit: Als Tester ist esnämlich 

unmöglich, das Social Distancing aufrechtzuerhalten. 

Ich koste immer von den 

anderen Tellern. Und weiter: Wie soll man 

eigentlich Restaurantchef, Koch und Kellner 

hinter den Masken erkennen? Zumal 

die Gruppe im Sperling wirklich aus alten 

Bekannten besteht: Andreas Sael und 

Aurelio Nitsche haben schon viele Lokale 

gesehen und eröffnet, unter anderen das 

Hill in Sievering. Nun führen sie das optische 

Schmuckstück im Augarten, das 

wirklich empfehlenswert ist. (Darf man in 

der Post-Coronazeit eigentlich noch 

Lokale kritisieren? Ja, aber noch besser, 

man schreibt nur über halbwegs vernünftige.) 

Mit den Park-Restaurants war es lang 

wie mit den Hotelgaststätten: Die Wiener 

trauten ihnen nicht. Seit sie aber ihren 

Großstädter gemacht haben, verstehen 

sie, dass auch ein Lokal im Park nicht nur 

Kaffee und Kuchen serviert. 

Danke auch an die Familie Reitbauer. 

Jedenfalls werden hier schnörkellose 

Gerichte gereicht, die ohne Beilagen pur 

serviert werden. Allein das ist schon dankenswert. 

Wenn dann noch eine zart gebackene 

Forelle aufgetragen wird, verdient 

das donnernden Applaus –ebenso wie ein 

unvergleichbarer oben knuspriger, unten 

mürber Schweinebauch. Die Roten Rüben 

fallen so fein säuerlich-aromatisch aus, 

dass sich die lokalen Grünen sicher auch 

ohne Fahrrad in Kopenhagen wähnen. Wie 

die Küche überhaupt Gemüse kann und 

mag, Austernpilze schmecken ebenso 

leicht wie geschmort. Dass man die Melanzani 

auf der Karte übrigens Eierfrucht und 

im Untertitel Aubergine nennen muss, 

erzürnt nicht nur den sonst hier auch 

zufriedenen Wiener Tourismusdirektor. 

Ich knabbere noch ein wenig an der glasig 

gebratenen Hühnerbrust und überlege, im 

Augarten zucampieren. Dafür brauche ich 

auch kein Geld. Das nächste Mal zahle ich 

dann wieder. s 

Sperling im Augarten, ObereAugartenstraße 1, 1020 Wien, Tel.: +43/(0)1/997 72 66, Restaurant: 

Mo–Sa: 9–22 Uhr, So: 9–18 Uhr. Mehr Kolumnen auf: DiePresse.com/lokalkritiken 

Aber das ist jagar kein Roter!“ Ja, diesen 

Satz hört Hans Czernymanchmal, 

wenn er seinen RotenVeltliner präsentiert. 

Er erklärt dann geduldig, dass der 

Name von der rot leuchtenden Farbe der 

Trauben stammt, dass der Rote Veltliner 

eine der ältestenWeißweinsorten, dass 

schon die alten Römer...Ja, darauf muss 

man gefasst sein, wenn man dem Chefdes 

Weinguts Wimmer-Czernyaus Fels am 

Wagram solche Fragen stellt. Czernyist 

nämlich auch Obmann der Slow-Food- 

Community „RoterVeltliner Donauterrassen 

Austria“. Zehn Weingüter aus vier 

Weinbauregionen mit einer Mission: Den 

RotenVeltiner zu würdigen. Das Coronavirus 

hat den Startschuss der Mission verzögert. 

Aber man kann ja vorkosten: Den 

„RotenVeltliner 2019“ vomWimmer-Czerny:Würzig, 

harmonisch, sehr burgundisch. 

Der perfekteWein gegen die Krise. 

Wimmer-Czerny, „RoterVeltliner 2019“, 

9,70Euro ab Hof, www.wimmer-czerny,at 

VomGreißler 

Dietypisch saurig-saftige 

Süße von Kimchi gibt es 

hier ohne Chili und vegan: 

Das Team von das Ferment 

verkauft weißes Kimchi 

gläschenweise, genauso 

wie eingelegte Gelbe 

Rüben und Radieschen. 

Weißes Kimchi, 6,90 Euro, bei das Ferment. 

#Foodie 

Ein Hokkaido- 

Milchbrötchen, 

Kimchi Slaw und 

Rindfleisch vom 

X.O.Beef: Über 

Events wie den Burger 

Brunch von Noble 

Savage erfahren Sie auf Facebook und 

Instagram unter @diepresse.essentrinken 

Redaktion: Sissy Rabl, Fotos: Christine Pichler (2), beigestellt. 


SELEKTION 

Platz nehmen undentspannen. Und zwar genau dort, wo man möchte. 

Die frei stehenden Rückenkissen sowie das Nackenkissen und die 

Armlehne sind bei der Sitzgruppe „Verona“ von Ada Austria premium 

frei positionierbar. Zudem überzeugt „Verona“ durch eine 

komfortable Relaxliege, die sich per Knopfdruck verstellen lässt. 

www.ada.at 

High Class. Das Boxspringbett „Piazza“ von Joka bringt noble 

Eleganz in jedes Schlafzimmer, der sensationelle Liegekomfort wird 

höchsten Ansprüchen gerecht. So lässt es sich in edlem Design 

traumhaft ruhen! 

www.joka.at 

„Limited Edition 20“. Das Aktionsbett gibt es bis Ende August zum 

Bestpreis. Hoher Anspruch an Design, erstklassiger Liegekomfort 

und ein Kopfteil, das durch seine softe Polsterung ein sanftes Anlehnen 

verspricht, punkten. 

www.schramm-werkstaetten.com/betten 

Wohnlich. Der von Jean-Marie Massaud meisterhaft entworfene 

„Kensington“-Esstisch in Verbindung mit traumhaftem Sitzkomfort 

und elegantem Design der drehbaren „Stanford Bridge“-Essstühle 

sind die perfekte Ergänzung im Wohnraum. Gesehen bei: Poliform 

Wien, Franz-Josefs-Kai 47, 1010 Wien 

Fotos: Beigestellt 

SELEKTION ist eine Verlagsserie der „Die Presse“ Verlags-Gesellschaft m.b.H. &CoKG, 1030 Wien, Hainburger Straße 33, 

Koordination: Alexander Reichel, E-Mail: alexander.reichel@diepresse.com, Telefon: +43/(0)676/871 97 01 84 


ZENTRUM. DieHauptstadt 

Tirana wächst: Gebaut 

wirdgroßund auffällig. 

Alter Stahl, 

neuer Glitzer 

An der Küste entstehen Hotelkomplexe,das Hinterland ist still. In den 

Städten Albaniens ist einiges an Aufbruchsstimmung zu spüren. 

Text: Franz Lerchenmüller 

Fotos:Alla Simacheva/IStock 


Wer morgens um acht durch 

das erwachende Elbasan 

bummelt, erkennt bald, wo 

die Sehnsuchtsziele der 

Menschen liegen: anderswo. 

Annis Cosmetics, der 

Damensalon Lady Diena, die 

Irish Bar und die Bar Playstation säumen die Rruga 

Rinia. Zwischen Maserati-Pub und Barber Shop Henry 

riecht es nach scharf geröstetem Kaffee und frisch 

Gebackenem. Gerade öffnet Euro-Kids mit Spielzeug für 

hoffentlich künftige EU-Bewohner seine Türen. Vor der 

Farmaci Berlin wäscht ein Mann seinen alten Mercedes 

mit einem Schwamm wie eine Geliebte. Und aneinem 

der kleinen, runden Cola-Kioske stopft ein Opa seinem 

Enkel ein Stück Schokolade in die Schultasche, 

worauf der Bub über das ganze 

Gesicht strahlt. Der alten Frau auf der Mauer 

vor dem Smart Home PC Point kann der 

Besucher zwar ein Paar selbst gestrickte 

Socken für umgerechnet fünf Euro abkaufen, 

aber Näheres über ihr Leben in Albaniens 

drittgrößter Stadt lässt sich mit Händen 

und Füßen eben nicht erfragen. Und so 

Das Land ist nicht 

mehr Gnadenhof 

für Autoschrott 

aus Mitteleuropa. 

ist erfroh, später wieder Ina Havaraj, die Reiseführerin, 

an seiner Seite zuwissen. 

Albanien ist ein faszinierendes Land, das jede Menge 

Fragen aufwirft und unendlich viele Geschichten 

erzählt –wenn jemand da ist, der sie übersetzt. Will 

man mehr erfahren als reines Reiseführerwissen, bedarf 

es einer kompetenten Begleitung wie etwa der 27-jährigen 

Ina, die Psychologie studiert hat, sich im Tourismus 

aber besser aufgehoben fühlt. Trotz Korruption und 

hoher Arbeitslosigkeit im Land hat sie ihren Optimismus 

nicht verloren: „Es wird javon Tag zuTag besser.“ 

Ölpumpen und Baukräne. Schon optisch prägen tiefe 

Gegensätze das Land. Da sind die schwarz-verschmierten 

Ölförderpumpen der ehemaligen Stalin-Stadt 

Kucova, die sich bis in Hinterhöfe hinein 

heben und senken wie versehentlich nicht 

stillgelegte Industriedenkmäler. Zur gleichen 

Zeit drehen sich in Tirana moderne Baukräne 

über den beigefarbenen Villen und den 

Grenzmauern der Rolling Hills, des neuen 

Reichenviertels. 

Noch sind im ganzen Land klapprige Busse 

aus Deutschland und rostige Lkw mit „Eis- 

→ 


Infos 

Hotel: Sokrat HotelinTirana: Gut 

gelegen, ruhig, großes Frühstück. 

hotelsokrat.com 

HotelGuri in Elbasan: in der Festung, 

zu italienischer Villa umgebaut. 

Tel.: +355/(0)69208/30 89 

Essen/Trinken: Typisch sind frisches 

Gemüse inkl. Knoblauch 

und Frühlingszwiebeln, Schafskäse 

und Brot. Byrek mit Spinat, 

Käse oder Faschiertem. Fermet 

(Sauercreme aus Ziegenmilch), 

Auflauf von Elbasan (mit Joghurt, 

mariniertem Lamm und 

→ 

mann“-Aufschrift unterwegs. Aber Albanien ist nicht 

mehr nur der Gnadenhof für Mitteleuropas Autoschrott: 

Sportwägen und SUVs zeigen, dass neues Geld auch mit 

neuen Autos protzen will. 

In den verfallenen Fabrikhallen des einstigen Kombinats 

„Stahl der Partei“ arbeiteten einst 11.000 Menschen. 

Heute schmelzen gerade einmal 3000 Angestellte 

Abfallmetall aus ganz Europa ein. Schon zwei, 

drei Kilometer weiter aber beginnen blühende Landschaften: 

Ginster leuchtet, Rebenreihen ziehen sich die 

Hänge hinauf, zwischen Pappeln und Vogelbeeren 

schmiegen sich Steinhäuser an steile Hänge. Bunker 

ragen wie halbversunkene Domkuppeln aus der Erde. 

Häuser in jedem Zustand der Nichtfertigstellung warten 

auf den nächsten Geldschub aus dem Ausland. Und entdeckt 

man irgendwo einen maurischen Tempel oder ein 

Märchenschloss mit einem schwarzen Adler, handelt es 

sich garantiert umein neues Hotel. 

Rebsorten und Bettenburgen. Bei türkischem Kaffee 

und Raki erfahren die Besucher, wie Ali und Flora 

Tafani im vergangenen Jahr von einem Aufkäufer um 

die ganze Tabakernte betrogen wurden. Nun versuchen 

sie es mit Heilkräutern. Zum Rotwein erzählt der 90-jährige 

Künstler Leke Tasi, wie er vom Regime Enver Hodschas 

wegen mangelnder Begeisterung in ein fernes 

Dorf deportiert wurde. Und Flori Uka, ein 43-jähriger 

Winzer, erklärt, wie erder alten Traubensorte 

Cernja zu neuer Blüte verhelfen will. 

Auch im Tourismus sind die Gegensätze frappierend. 

Entlang eines kilometerlangen Streifens 

an der Küste ziehen sich monströse Bettenburgen, 

wie sie Spanien vor 40Jahren verbrochen 

hat. In Berat, der schönen „Stadt der 

1000 Fenster“, sind viele albanische Schüler 

unterwegs, und von der 2400 Jahre alten Festung 

geht der Blick hinunter auf einen breiten 

Boulevard. Das dominierende Gebäude, das 

einer Mischung aus Petersdom und Tadj Mahal 

ähnelt, sollte ursprünglich als Privatuni betrieben 

werden. Dafür erhielt der Bauherr keine 

Genehmigung. Jetzt wird eszum Hotel. 

Ganz im Osten des Landes liegt der Shebenik- 

Jablanica-Nationalpark. Eine halbfertige Straße 

führt ins kleine Dorf Fushe Studa. Während 

STIMMUNG. 

Das Leben findet 

draußen statt: Die 

Straßen säumen 

Gastgärten. 

Eiern). Tipps: Restaurant Mangalemi: 

(mangalemihotel.com), Uka- 

Farm: Biofarm des früheren Landwirtschaftsministers 

Rexhep Uka. 

Infos: Visit-albania.com 

In den uralten Buchenwäldern 

leben Bären, Luchse, Wildziegen. 

RESERVE. DieÖlund 

Gasvorkommen 

des Landes 

sind noch wenig 

erschlossen. 

Fatnis Tupi, der Wirt des Lokals, im Kamin Weißbrot 

röstet und den Tisch mit Eingelegtem, harten Eiern, 

Salat, Lammstücken und Fergese (einer Mischung aus 

Leber, Käse und Öl) füllt, sitzen Männer aus dem Dorf 

beim Raki, rauchen und starren schweigend in den 

Regen. Juli Balla, der 34-jährige Chef der Ranger, erzählt 

von seiner Arbeit. Der größte Nationalpark Albaniens 

reicht von 260 bis in2660 Meter Höhe. Sein Juwel sind 

uralte Buchenwälder, indenen sich Bären, Luchse und 

Wildziegen tummeln. Das kleine Infozentrum nebenan 

hat eine italienische Organisation gestiftet. Die Zahl der 

Touristen nimmt zu, aber es gibt gerade mal 60 Betten 

in der Region. Deshalb organisieren er und seine Männer 

auch Treffen für Dorfbewohner, bei denen es um 

Hygiene, Kalkulation und Betriebsführung geht. 

„Nur der Tourismus kann das Dorf wiederbeleben“, 

ist sich Fatnis Tupi sicher. 

Am nächsten Morgen scheint die Sonne und 

Lorec, der freundliche Sohn des Wirten, führt 

die Besucher in die Berge. Farne und Wacholder 

säumen den Pfad. Aneiner Feuerstelle am türkisen 

Karstsee kickt er wütend ein paar zurückgebliebene 

Bierflaschen in die Asche. Seinetwegen, 

sagt Lorec, müsse die Zufahrtsstraße nicht verbessert 

werden. Touristen seien willkommen, 

aber noch mehr Leute mit Jeeps, die Bier tränken 

und rumgrölten, bräuchten sie hier nicht. 

400 Häuser in der Region stehen leer, seine 

Schwester arbeitet als Ärztin in Miami, er selbst 

findet im Dorf keine Frau. Und doch, sagt Lorec, 

der 31-Jährige, der jeden Tag inseinen Bergen 

wandert, lächelnd: „Alles ist gut, wie es ist.“ s 

Fotos: Die Recherche erfolgte „vor Corona“ auf Einladungn des Veranstalters „Reisen mit Sinnen“, www.reisenmitsinnen.de, Perboge/Istock, Getty via Istock, 


Zeit fürÖsterreichUrlaub 

Gratis 

Storno!* 

Kitzbühel/Tirol 

HotelSchloss Lebenberg**** + 

p.P. ab € 88,- 

1Nacht im Doppelzimmermit HP 

Termine: 27.6.bis 20.12.2020 

Leogang /Salzburg 

HotelPuradies**** + 

p.P. ab € 113,- 

1Nacht im Genießerzimmer mitHP 

Termine: 14.6.bis 8.11.2020 

Branchen 

Champion 

2020 

1. PLATZ 

KUNDEN 

ZUFRIEDENHEIT 

REISEBÜROS 

Im Vergleich: 13 Unternehmen 

Befragung 02/2020, qualitätstest.at 

Achenkirch /Tirol 

DasKronthaler**** + 

p.P. ab € 133,- 

1Nacht im Doppelzimmermit HP 

Termine: 5.7. bis2.11.2020 

Wirnehmenuns gerne Zeit. 

IhrRuefa Reisebüro |0800 999 18853 

(Mo-Fr:10:00-13:00 Uhr|kostenlos ausganzÖsterreich) 

ruefa.at/sommer 

Veranstalter: Verkehrsbüro-RuefaReisenGmbH, Lassallestraße3,1020Wien. Es kommen dieAGBsder Verkehrsbüro-Ruefa Reisen GmbH 

zur Anwendung, siehewww.ruefa.at/veranstalter. LimitiertesKontingent, tagesaktuellePreise,Stand bei Drucklegung (05/2020). 

*Bitte beachtenSie,dassdie Stornobedingungen fürjedes Angebotindividuell sind.Details finden Sieunter: ruefa.at/storno

GLOBUS 

Amanshausers 

Album 

Vor Ort 

144. Reisekrise, Teil 8. Kein „Undertourism“-Sommer! 

Aber hoffentlich scheitern sinnlose Projekte. 

von Martin Amanshauser 

Von „Overtourism“ spricht man, 

wenn die Zahl der Bewohner eines 

Landes von der seiner Besucher übertroffen 

wird. Als überfüllteste Destination 

gilt Kroatien (4,1 Millionen Einwohner) 

mit jährlich 57,6 Millionen Touristen. 

Am anderen Ende der Skala steht 

Papua-Neuguinea (acht Millionen/ 

200.000). Corona bescherte Kroatien 

schlagartig einen „Undertourism“ von 

papua-neuguineischen Ausmaßen. 

Viele fanden die menschenleeren Innenstädte 

schön. Doch trotz „koste es, was 

es wolle“ blieben auch die Börsen der 

Tourismusanbieter schön leer. Beileibe 

nicht aus medizinischen Gründen öffnen 

jetzt die meisten europäischen Staaten 

füreinander die Grenzen. Werden spektakuläre 

Infektionswellen folgen? Nein, 

die Tourismusmanager sind superoptimistisch. 

Wird schon schiefgehen. 

Mit einem Datenschutz-Glaubenskrieg 

zum Thema zentrale beziehungsweise 

dezentrale Datenspeicherung scheiterte 

im April eine einheitliche europäische 

Contact-Tracing-App. Deutschland diskutierte 

das öffentlich; Länder wie 

Österreich sparten sich die Debatte und 

entwickelten ihre National-Apps. Witze 

machten die Runde. Die coolste Funktion 

der Rote-Kreuz-App: Wischt man 

das Bild eines Covid-Infizierten, den 

man traf, nach links, verschwindet er 

ganz. Wischt man es hingegen nach 

rechts, darf man sich erneut mit ihm 

treffen! 

Der wohltuende Undertourism wird 

bald zu Ende sein. Bleibt die Hoffnung 

auf eine sinnvolle neue Ära mit weniger 

Menschenmassen und weniger Kurzstreckenflügen. 

Müssen ja wirklich nicht 57,6 

Millionen Leute nach Kroatien jetten. 

In Spitzenzeiten befanden sich weltweit 

gleichzeitig bis zu20.000 Flugzeuge 

(im Schnitt 10.000) in der Luft –über 

200.000 am Tag. Positiver Kollateraleffekt 

des Zusammenschmelzens der 

Branche: Endlich wackeln überflüssige 

Wachstumsprojekte wie jenes der dritten 

Piste des Flughafens Wien-Schwechat. 

Zukunftsbewusste Luftfahrt benötigt 

dringend eine durchdachte Phase 

des Postwachstums („degrowth“). Hinter 

der kleinen Corona-Tourismuskrise lauert 

jadie große, weil existenzielle Klimakrise, 

durch die uns das Reisevergnügen 

gänzlich zerstört werden könnte. s 

VORÜBERGEHEND. 

LeereStrände (wie 

hier in SriLanka) 

werden nichtleer 

bleiben: Der Druck 

des Tourismus ist 

groß, der coronabedingteUndertourism 

wirdbald vorbei sein. 

Nichtweit vonWien entfernt, aber schon 

eine ordentliche Bergwertung: „Vom 

Buckl zum Berg“ führt die 135 Kilometerlange 

Radtour durch die Wiener Alpen, sprich von 

der Buckligen Welt in das Schneebergland. 

Das lässt sich in zwei Tagen mit dem E-Bike 

locker schaffen –und als Radreise buchen. 

Startpunkt ist Krumbach, und man beginnt 

gleich mit einem Menü im Krumbacherhof; 

Andreas Ottner, der Wirt und Initiator der Tour, 

gibt einem auch noch Tipps auf den Weg. 

Sechs Stunden lang geht’s den Feistritztal- 

Radweg entlang, zwischen Krumbach über 

Kirchberg nach Grünbach werden an die 

950Höhenmeterbewältigt. Stopps sind kulinarischer 

Natur, etwa beim „GrünenBaum“ in 

Kirchberg oder im „Zur Schubertlinde“ in 

Grünbach, wo die Radfahrer übernachten und 

die kürzere zweite Etappe (375 Höhenmeter) 

retour nach Krumbach vorsich wissen. 

Mehr Infos zuder Tour: www.wieneralpen.at/ 

buckl-zum-berg 

Viel zu wenig wissen wir eigentlich über die 

Bewohner der Meere, und auch selten 

wird das Reich der Fische so beschrieben wie 

in dem schönen Buch der Meeresbiologin Helen 

Scales. Im „Auge des Schwarms“tummeln 

sich schillernde und geheimnisvolle Wesen 

vomWalhai bis zum Mikrofisch auf ozeanumspannenden 

Wanderwegen. Scales erschließttauchend 

und erzählend für den Leser 

unbekanntes Unterwasserterrain 

und fremde Lebens-, 

sprich Jagd- oder Tarnstrategien, 

die viel älter sind als 

der Mensch. 

Helen Scales: „Im Auge des 

Schwarms“, Folio Verlag, 

25 Euro. 

Im Buch 

Texte: mad; www.amanshauser.at; Weitere Kolumnen auf: DiePresse.com/amanshauser Fotos: Dinuka Liyanawatte/Reuters, Wiener Alpen/Fröhlich, Folio Verlag. 


Ihre Augen 

sind uns 

wichtig 

SCHAU SCHAU BRILLEN-ATELIER 

1010Wien, Rotenturmstraße 11/Ertlgasse 

Telefon 0043 1/ 5334584 

www.schau-schau.at 

BRILLENMANUFAKTUR 

2380 Perchtoldsdorf, Hochstraße 23 

Telefon 0043 1/ 8690635 

info@schau-schau.at 

AUGENARZT DDr. med. Christian P. Kozich 

1010Wien, Rotenturmstraße 11/2.Stock 

Telefon 0043 1/ 5320579 

www.ihre-augen.at

VIERERBANDE. 

Matthias Vieider, 

Alexander Kranabetter, 

Jannis 

Klenkeund Martin 

Burk. 


„Jetzt kostet 

MondlichtGeld“ 

Mit ihren hintersinnigen Songtexten prangern Fainschmitz gesellschaftliche 

Entwicklungen an. Manchmal singen sie aber auch einfach über die Liebe. 

Text: Daniela Tomasovsky 

Foto: Christine Pichler 

Keine Lust auf das Problem. Bald werden 

hier Palmen stehen, das ist doch schön! 

Holland ist zum Glück entbehrlich. Wir 

werden am Wasser stehen, Delfine zählen, 

die Hunde des Meeres,“ singen Fainschmitz 

inihrem Lied „Delfine zählen“. Im Musikvideo 

sieht man die vier Bandmitglieder ein Holzboot bauen. 

„Das ist unser Kommentar zu den Klimawandelskeptikern“, 

erzählt Matthias Vieider, Saxofonist und Sänger 

der Band. Politisch sind die Songs von Fainschmitz 

immer wieder –aber auf lustige, ironische und hintersinnige 

Weise: In„Mond“ heißt es: „Jemand hat den 

Mond verkauft. Es wurde nicht gefragt, ob sich der 

Mond verkaufen lässt. Jetzt kostet Mondlicht Geld. 

Nachts geh ich jetzt nimmer raus, kann es mir nicht leisten, 

den Mond anzusehen.“ Inspiration beziehen Fainschmitz 

von Alltagsbeobachtungen, gesellschaftlichen 

Phänomenen oder Debatten. „Wir haben 

aber auch gefühlige Themen“, erzählt Vieider. So 

wie „Just Go Now“, woes um eine verflossene 

Liebe geht. Kitschgefahr besteht keine. Nicht nur, 

weil Vieider in ein Megaphon singt... 

Jungle Swing. Seit rund vier Jahren existiert die 

Band: Matthias Vieider (Saxofon, Klarinette, 

Gesang), Alexander Kranabetter (Trompete), Jannis 

Klenke (Gitarre) und Martin Burk (Kontrabass) 

waren alle aus den Bundesländern nach 

Wien gekommen, hatten sich bei Jam-Sessions 

und über Freunde kennengelernt, immer wieder 

gemeinsam musiziert. „Anfang 2016 fiel dann der Entschluss, 

das Ganze ernster anzugehen“, sagt Vieider. Der 

Bandname Fainschmitz stand schnell fest. „Da ist keine 

besondere Bedeutung dahinter. Der Klang hat uns einfach 

gut gefallen. Er vermittelt die Stimmung und die 

Athmosphäre unserer Musik.“ Jungle Swing nennt sich 

der Stil der vier, „Musik zum Kuscheln und zum wilden 

Tanz mit Einflüssen von Gipsy Swing, Chanson, Jazz, 

Pop und Punk“, heißt esauf der Website. 40 Konzerte 

absolvierten Fainschmitz inihrem ersten Jahr, anfangs 

in Bars oder Kellern –mit Hutgeld als Gage. „Durch 

Mundpropaganda konnten wir bald viel spielen.“ 

Aus den Bars ging es bald heraus inKleinkunst-Locations, 

Konzertsäle und zu Festivals. Vergangenen Herbst 

waren sie im Musikverein zu Gast. Auch geografisch 

erweiterte sich der Einsatzbereich: In Deutschland, Italien, 

Ungarn und Luxemburg sind Fainschmitz bereits 

aufgetreten. „Letztes Jahr hatten wir 60 Konzerte. Das 

Musik zum 

Kuscheln und 

zum wilden 

Tanz mit 

Einflüssen von 

Gipsy Swing. 

Tipp 

„JUNGLE 

SWING“. Das 

Konzert findetim 

Rahmen der Festwochen 

Gmunden 

am 12.Juli im 

Toscana Congress 

in Gmunden 

statt. www.festwochen-gmunden.at 

war fast zu viel. Heuer wollten wir es etwas reduzieren, 

weil wir gerade unser zweites Album einspielen. Dass es 

so wenig wird, war aber nicht geplant“, sagt Vieider. Die 

coronabedingte Zwangspause hat die Band für Studioaufnahmen 

(soweit möglich) und Remote-Proben 

genützt. Geschlechterrollen und Männlichkeit sind die 

Themen der Platte, die im Winter erscheint. Langsam 

läuft auch der Konzertbetrieb wieder an: Am 7. Juli spielen 

Fainschmitz imTheater amSpittelberg, am12. Juli 

bei den Festwochen in Gmunden. 

Die Stückfindung ist übrigens ein „radikal gemeinsamer 

Prozess“,wie Vieider betont. „Jeder bringtIdeenmit und 

wir erarbeiten die Lieder gemeinsam. Wir sind alle vier 

heikel, stur und haben unterschiedliche Geschmäcker. 

Das ist kein einfacher Prozess. Aber das Gute ist: Wenn 

es gelungen ist, stehen wir alle hinter den Liedern.“ 

Von der Band leben können die vier Musiker 

(noch) nicht. Vieider arbeitet in der Kunstvermittlung 

–ermacht Führungen in der Albertina. 

Alexander Kranabetter spielt in der Band 

von Vodoo Jürgens. Martin Burk spielt auch 

noch in anderen Bands und kellnert. „Natürlich 

wäre es schön, das hauptberuflich zu 

machen. Aber das kann man nicht erzwingen. 

Wichtig ist uns, dass wir uns als Gruppe wohlfühlen, 

dass sich jeder verwirklichen kann.“ 

Vier Männer, vier Herzen. Fainschmitz haben 

keine Agentur und kein Managment. Die sozialen 

Medien nutzen sie hauptsächlich, um Konzerttermine 

zu kommunizieren. „Wir sind alle vier keine 

Fans des Content-Produzierens. Wir haben keine Lust 

auf diese Art der Selbstdarstellung. Wir wollen durch 

unsere Konzerte bekannt werden, nicht durch Social 

Media.“ Natürlich bekämen sie weniger Aufmerksamkeit 

als Agentur-gesteuerte Bands. „Dafür genießen wir es, 

die Dinge sozumachen, wie wir wollen. Es gab nie 

einen Hype. Dafür ist unsere Musik auch zu wenig Mainstream. 

Aber wir entwickeln uns langsam und stetig 

voran. Schön wäre es, noch internationaler zu werden.“ 

Vier Männer, regelmäßig gemeinsam auf Tour, wie ist da 

die Gruppendynamik? „Wenn man zu viert imAuto sitzt 

und tourt, ist das natürlich nicht unanstrengend. Wir 

sind aber gute Freunde und feiern auch gern miteinander. 

Jeder von uns hat schon Erfahrungen mit Bands, oft 

sind das Zweckgemeinschaften. Wir arbeiten wirklich 

gern und gut zusammen. Die Band ist ein Projekt, an 

dem wir alle mit vollem Herzen hängen.“ s 


Laufend 

aktualisierte 

Informationen zu 

aktuellen Kulturevents 

finden Sieonlineauf 

DiePresse.com/ 

kulturkalender 

KULTUR 

TIPPS 

Theater 

von Barbara Petsch 

Kinder 

von Daniela Tomasovsky 

Lehrerinnen waren ja jetzt im Kreuzfeuer der Kritik: Zu viel oder zu 

wenig Corona-Hausaufgaben, zu viel oder zu wenig Videounterricht 

etc. Doch wie sehen eigentlich die (Alb-)Träume einer Lehrerin 

vordem ersten Schultag aus? Das veranschaulichen Sylvie Neeman 

und Albertine sehr humorvoll in ihrem Bilderbuch 

„Sie kommen!“ (Aladin). Noch sind sie 

nicht zusehen, aber sehr wohl zu hören: die 

kleinen gefräßigen Monster. Hoffentlich 

haben sie gut gefrühstückt! Was hecken sie 

gerade wieder aus? Sind sie gefleckt oder 

gestreift? Die Erzählerin verstrickt sich in 

Gedanken, und Albertine zeigt sie in klaren 

Buntstiftlinien. Die Schweizer Illustratorin 

wurde für ihre präzisen und lebendigen 

Zeichnungen gerade mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis 

2020 (dem „Nobelpreis“ 

für Kinderliteratur) ausgezeichnet. 

Wer weiß, was dich im Leben noch erwartet!“ Eine Siebenjährige 

muss den Selbstmordversuch ihrer Mama erleben. Sie schreibt 

auf,was es alles Tolles gibt imLeben. Die Mutter überlebt. Als die 

Tochtergroß ist, kann sie das Verfahren, wie man sich ermutigt, das 

Dasein zu genießen, selber brauchen. Maximiliane Haß spielt im 

Haus zwei des Grazer Schauspielhauses „All das Schöne“ von Duncan 

Macmillan (16., 17., 18. Juni). Das Schauspielhaus sperrt zwar auf, 

aber es muss sich nach den Corona-Vorschriften richten, daher dürfen 

nur 27 Personen zu den Aufführungen kommen. Gerhard Balluch 

gibt am19. und 20.Juni im Haus zwei „Die Rede an den kleinen 

Mann“ vonWilhelm Reich, einen Essay über die Befreiung der Arbeiterklasse 

aus dem Jahr 1945. Ganz was anderes: Henriette Blumenau 

sinniert am 23., 24. und 25. 6. in „Welche Droge passtzumir?“ über 

eine junge Mutter, die sich in Rauschmittel flüchtet. 

Literatur 

von Barbara Petsch 

Kabarett 

von Veronika Schmidt 

Die bestenRucksäckegibtesinWien, wer hättedas gedacht, doch 

man muss lang verhandeln und sich dagegen wehren, dass einem 

Billigwareangehängt wird. „Die Kunstdes stilvollen Wanderns“ (HarperCollins)von 

dem SchottenStephen Graham lockt poetisch, aber 

auch mit praktischen Tipps in die Natur.Der Autorhat fast die ganze 

Welt zu Fußbereist. Mansiehtihn förmlich vorsich, in Militärstiefeln und 

mit Tweedhut, wie er ein Feuerchen unterFelsvorsprüngen 

machtoder bei freundlichen Bauersfrauen 

Milch oder Braten „schnorrt“.Tatsächlich, 

über diese Tätigkeit hat er ein eigenes 

Kapitel geschrieben, ebenso über Missverständnisse 

bei der Verständigung: „Room“oder 

„Rum“? Graham staunt, dass in Europa so viele 

Sprachen gesprochen werden. Der „philosophische 

Wegweiser“ des 1975verstorbenen Schriftstellerserschien 

erstmals 1926, ein 

nostalgisches Vergnügen. Undesgibtfeine 

Lektüretipps für einsame Abende im Wald. 

Veranstaltungsinformationen bitteper Post an Christine Mayrhofer(HainburgerStraße 33,1030 

Wien) oder per E-Mail an: schaufenster@diepresse.com. Es müssengenaue Details zur Veranstaltung 

(Datum, Uhrzeit, Öffnungszeiten, Adresse,Telefonnummer,Website)enthalten sein. Einsendeschlussist 

14 Tage vordem gewünschten Erscheinungstermin. UnvollständigeEinsendungen 

werden nicht berücksichtigt. Für Angaben übernehmen wir keine Gewähr.Die blau gekennzeichneten 

Programmhinweisebeziehen sich auf Kooperationspartner der „Presse“. 

Hinweis: n Kooperationen diepresse.com/derclub H Premieren 

Der Spielbetrieb der Kabarettbühnen ist noch fast überall eingestellt. 

Die erste, die wieder öffnete,war die Kulisse in Wien Hernals 

mit Überraschungsabenden. Die altbewährte Kulisse-Show „Katzeim 

Sack“ läuft nun statt monatlich jeden Wochentag. Mit Abstand und 

Anstand treten drei Künstler proAbend auf.Welche das sind, erfährt 

man erst während des Applauses. Vielleicht ist eine der Damen von 

Zieher&Leeb dabei? Das Impro-Duo hat sich in der einnahmenfreien 

Zeit im Internet herumgetrieben. Im Facebook-Channel Zieher Leeb 

kann man ihre „CovBriefe“ nachlesen, in denen Anita Zieher (r.) mit 

Unterstützung von Magda Leeb (l.) die Weltherrschaft von Österreich 

anstrebt. Ihr ersterPodcast „Wie man ein Pornohörspiel macht“ ist 

zum Tränenlachen. Puls4 ermöglicht indessen, dass Kabarettisten 

auch ohne Live-Auftritte Geld verdienen: Auf 4GamechangersRoomservice 

kann man Ticketsfür Streaming-Shows kaufen, am 12. 6. etwa 

für die Kernölamazonen, am 14. 6. für Christine Teichmann. 

Fotos: Aladin Verlag, Harper Collins Germany, Lupi Spuma, Anna Stöcher. 


GALERIEN &MUSEEN 

GALERIEN 

WIEN 

Amart Halbgasse17 

&0676/4681896 

PeterMarquant:Architektonisches-Malerisches 

Bis 13.6. 

AnzenbergerGallery 

Absberggasse 27 

& 01/5878251 

Regina Anzenberger: 

ShiftingRoots Bis 28.8. 

Artemons Contemporary 

Opernring 21 

& 0699/16688881 

80 JahrePeter Pongratz Bis 27.6. 

Artmark Singerstraße 17 

& 0660/9010331 

Martina Kresta:Aufzeichnungen 

vonbis Bis Mitte Juni 

Bechter Kastowsky 

Gluckgasse3 

&0676/4260570 

Asgar/Gabriel: UpsideUpBis 27.6. 

Beider Albertina 

Lobkowitzplatz 1 

& 01/5131416 

Modern Bis 30.6. 

Crone Getreidemarkt14 

&01/5813164 

Carola Dertnig Bis 31.7. 

Croy Nielsen Parkring 4 

& 0676/6530074 

SoshiroMatsubara: 

True Romance Bis 4.7. 

Exile Elisabethstraße 24 

& 0681/81462848 

Nazim ÜnalYilmaz Bis 11.7. 

Faber Brahmsplatz7 

&0664/5151517 

Photographs 1900-2000 

12.6. bis 12.9. 

Feichtner Seilerstätte 19 

& 0676/3387145 

Marielis Seyler:Empfindung und 

Reflexion Bis 20.6. 

Frey Wien Gluckgasse3 

&01/5138283 

Sigridvon Lintig: 

Schwimmen -Malen Bis 30.8. 

Galerie am Park 

Liniengasse 2a 

& 0699/19460346 

Philipp Christoph Haas& 

Christoph Mayr 20.6.bis 3.7. 

Gans Kirchberggasse4 

&0699/18774901 

Martin Praska Bis 10.7. 

Gaudlitz Werdertorgasse4/2/13 

& info@felixgaudlitz.com 

Tanja Widmann: V Bis 11.7. 

Gerersdorfer 

Währinger Straße 12 

& 01/3108484 

Martin Veigl: Musterstücke Bis 27.6. 

HiekeKunsthandel 

Grünangergasse 12 

& 01/5133259 

PeterPálffy Bis 30.6. 

Spring intoArt Bis 30.6. 

Hilger Dorotheergasse5 

&01/5125315 

YigalOzeri Bis 28.8. 

Hilger Next /BROTkunsthalle 

Absberggasse 27,StiegeIII,2. 

Stock & 01/5125315200 

AlbertoStorari: 

DenAnker hieven Bis 13.6. 

Hrobsky 

Grünangergasse 6 

& 01/5137676 

Code 2D -3DBis 13.7. 

Janda Eschenbachgasse 11 

& 01/5857371 

Melanie Ebenhoch Bis 11.7. 

Kandlhofer 

Brucknerstraße 4 

& 01/5031167 

G.T. Pellizzi:NoSignal. Bis 18.7. 

Knoll Gumpendorfer Straße 18 

& 01/5875052 

Alexander Brener 

&BarbaraSchurz:Fuck Off 

and Die Alone Bis 27.6. 

König Schleifmühlgasse 1A 

& 01/5857474 

Rade Petrasevic 

&Pierre Klossowski Bis 1.8. 

Koenig2 by_robbygreif 

Margaretenstraße 5 

& 01/5857474 

Radenko Milak 5.6. bis 1.8. 

Konzett Spiegelgasse 21 

& 01/5130103 

KunstinÖsterreich ab 1945 

Bis 12.9. 

Kovacek &Zetter 

Stallburggasse 2A 


Anselm Glück Bis 13.6. 

Ingrid Brandstetter: Allegrocon 

Spirito/En Voyage 15.6.bis 3.7. 

Krinzinger Seilerstätte 16 

& 01/5133006 

Secundino Hernández: Onemore 

time is good enough Bis 28.8. 

Krinzinger Projekte 

Schottenfeldgasse45 


PantsonFire.Art andother 

fictions Bis 17.6. 

Krobath Eschenbachgasse 9 

& 01/5857470 

Sebastian Koch: 

schlingfiester Bis 31.7. 

Layr Seilerstätte 2/26 

& 01/9451791 

BenjaminHirte: 

FirstHouses Bis 31.7. 

Leeb Kaiserstraße 76 

& 01/9560341 

Gruppenausstellung:Stand by 

Bis 19.6. 

Loft 8 Radetzkystraße 4 

& 01/8022779 

Entdecken, Erleben.Katharina 

Moser&Arnold Schmidt. Bis 17.6. 

MeyerKainer 

Eschenbachgasse 9 

& 01/5857277 

Julia Haller Bis 20.6. 

Edith Deyerling Bis 20.6. 

Marcin Maciejowski 18.6.bis 25.7. 

Kamilla Bischof 18.6.bis 25.7. 

Peithner-Lichtenfels 

Preßgasse 30 & 01/2369236 

Kaufen SieKunst, Kitschist zu 

teur Bis 13.6. 

Photon Zieglergasse34 

&01/9543588 

Goran Trbuljak: 

WowI ready made Seit 15.5. 

GoranBertok: Hunger 10.6.bis 11.7. 

Raum mit Licht 

Kaiserstraße 32 

& 0676/6362578 

ErnstKoslitsch: We have to move 

to the island Bis 3.7. 

Rauminhalt 

Schleifmühlgasse 13 

& 0650/4099892 

PRINZpod:Skulptur/Architektur 

/Malerei Bis 18.6. 

Stefan Olah 19.6.bis 2.7. 

Reinthaler 

Gumpendorfer Straße 53 

& 0699/10681871 

RBF Bis 26.6. UlrikeKönigshofer: On 

the other sideofthe sky Seit 5.6. 

Senn Schleifmühlgasse 1A 

& 01/5852580 

Entertainment through absence 

Bis 1.8. 

Slavik Himmelpfortgasse17 

&01/5134812 

Mirjam Hiller&AttaiChen Bis 20.6. 

Jacqueline Ryan 25.6.bis 31.7. 

SmolkaContemporary 

Lobkowitzplatz 3 

& 01/5122314 

UtaWeber Seit 5.6. 

Sturm und Schober 

Kohlmarkt9/2/5 

& 0676/5551777 

Jo Schoepfer& 

Norbert Fleischmann Bis 24.7. 

Tappeiner 

An der Hülben 3 

& 0664/88929621 

Liesl Raff: AboutPalms, 

Snakes and Tongues Bis 28.8. 

Thoman Seilerstätte 7 

& 01/512 08 40 

Marcus Geiger: Wenn2 Seit 6.6. 

unttld contemporary 

Schleifmühlgasse 5 

& 0676/7650866 

SofiaGoscinski:Believer Bis 31.7. 

Wolfrum 

Augustinerstraße 10 

& 01/51253980 

AnnaStangl,Takako Matsukawa 

Bis 31.7. 

Zeller vanAlmsick 

Franz-Josefs-Kai 3 

& 0699/10881984 

Dejan ukic: Restless Relays Bis 27.6. 

ZS Art 

Westbahnstraße 27–29 

& 01/895939519 

zselection Bis 15.7. 

BURGENLAND 

STOOB 

Hametner Kirchengasse16 

&0676/9607167 

Deborah Sengl Seit 6.6. 

KÄRNTEN 

KLAGENFURT 

Alpen-Adria-Galerie Theaterplatz3&0463/5375224Zorka 

L-Weiss Bis 21.6. 

Galerie 3 Alter Platz 25 

& 0664/2642494 

ViolettaEhnsperg Bis 28.6. 

MILLSTATT 

Forum Kunstcontemporary 

Stiftgasse 1 & 0676/4185528 

PeterSengl: roll over beethoven 

Ab 12.6. 

NIEDERÖSTERREICH 

ST. PÖLTEN 

Maringer Herrenplatz3 

&02742/354277 

Kunstfrühling Bis 20.6. 

KREMS 

Kopriva Dominikanerplatz1 


Künstlerder Galerie Bis 25.7. 

KREMS-STEIN 

Göttlicher SteinerLandstraße 

88 & 02732/82962 

Herwig Zens: Weitermachen 

Bis Ende Juni 

MARIA GUGGING 

Galerie Gugging Am Campus 2 

& 0676/841181219 

Misleidys Castillo Pedroso & 

Oswald Tschirtner: weiblich 

mächtig –männlichzart Bis 6.9. 

MÖDLING 

Kunstraum Arcade Hauptstraße 

79 & 0664/7675143 

Zeitfenster Bis September 

Da Capo laut &leise 20.6.bis 18.7. 

NEULENGBACH 

Galerie am Lieglweg 

Lieglweg23&02772/56363 

Szilvia Ortlieb,GerlindeThuma: 

Liquid Seit 7.6. 

OBERÖSTERREICH 

LINZ 

Brunnhofer 

Hafenstraße 33 

& 0732/7783210 

Best Offers Seit 23.4. 

ATTNANG-PUCHHEIM 

Galerie Schloss Puchheim 

Gmundnerstraße 1a 

& 0650/5051853 

AndreasEgger,Gerald Egger, 

Martin Egger Bis 28.6. 

GMUNDEN 

Galerie 422 

An der Traunbrücke9–11 

& 07612/626680 

MatthiasLautner,Patrick Roman 

Scherer Bis 13.6. Kunstsommer am 

See. Highlights 20.6.bis 29.8. 

REICHERSBERGAMINN 

Galerie am Stein 

StiftReichersberg 

& 0664/4352268 

Bruno Gironcoli,TobiasPils, 

Elfie Semotan Bis 7.9. 

SCHÖRFLING AM ATTER- 

SEE 

Galerie Seiser 

Weyregger Straße11 

&07662/2261 

Rudi Stanzel Bis 1.7. 

SALZBURG 

SALZBURG 

Eboran Ignaz-Harrer-Straße 38 

& eboran_galerie@gmx.at 

Christian Hutzinger: 

Transformers 2 Bis 10.7. 

Fotohof Inge-Morath-Platz 3 

& 0662/849296 

Sissi Farassat/Erwin Polanc 

Bis 11.7. 

Galerie 5020 

Residenzplatz10 

&0662/848817 

Love me tender Bis 19.6. 

Haas &Gschwandtner 

Neutorstraße 19 

& 0662/243491 

Picksfromthe Gallery Bis 18.7. 

LeicaGalerie Salzburg 

Gaisbergstraße 12 

& 0662/875254 

Tina Trumpp:Verführungen 

Bis 27.6. 

LeicaGalerie Schloss Arenberg 

Arenbergstraße 10 

& 0662/640101Paolo Burlando: 

American Icons Bis 20.6. 

Ropac Villa Kast,Mirabellplatz2 

&0662/8813930 

Daniel Richter Bis 18.7. 

Ruzicska 

Faistauergasse12 


Henrik Eiben Bis 19.6. 

Trapp Griesgasse 6 

& 0662/844362 

BernhardResch Bis 27.6. 

Weihergut 

Linzergasse25 


Oliver Dorfer,Michele Bubacco: 

campo visivo Seit 30.5. 

Welz 

Sigmund-Haffner-Gasse 16 

& 0662/841771 

Gabriele Kutschera: Eisenplastiken 

Bis 11.7. Susanne Pohl: 

Radierungen Bis 11.7. 

FEISTRITZIMROSENTAL 

Walker 

Schloss Ebenau,Weizelsdorf 1 

& 0677/61716812 

Impuls Natur II Seit 16.5. 

STEIERMARK 

GRAZ 

Artelier Contemporary 

Griesgasse 3 

& 0316/834411 

...born to be alive Seit Mai 2020 

Artepari 

Peter-Tunner-Gasse60 

&0676/5190066 

Shades of Grey Bis 20.6. 

Atelier Jungwirth 

Opernring 12 

& 0316/815505 

Déjà-vu: Wiedersehen, 

wieder erleben Bis 26.6. 

Galerie Heimo Bachlechner 

Bürgergasse5 

&0650/9908722 

Niki Passath Bis 30.6. 

TIROL 

INNSBRUCK 

Artdepot Maximilianstraße 3 

& 0650/5531985 

Querschnittdurch dieKunstwelt 

Seit 29.5. 

Kugler Burggraben 6 

& 0512/561748 

Ausstellungsplakate2004-2020 

Bis 3.7. 

Maier Maria-Theresien-Straße 38 

& 0512/561748 

Theodor,Wilhelm Nicolaus und 

Markus Prachensky Bis 4.7. 

Rhomberg Templstraße 2-4 

& 0512/5880800 

HeidiPopovic: Serail Bis 9.7. 

KITZBÜHEL 

Zeitkunstgalerie 

Hammerschmiedstraße 5 

& 0664/2541771 

Herbert Hinteregger Seit 29.5. 

MUSEEN & 

AUSSTEL- 

LUNGEN 

WIEN 

Akademie der bildendenKünste 

Ausstellungsraum xE 

Eschenbachgasse 11 

& 01/588160 Multiple Singularities 

Seit 2.6. Katharina Scheucher: 

We'll double back, seesaw,and 

leaveintracksand traces Seit 2.6. 

n Albertina 

Albertinaplatz1 

&01/534830 

Wilhelm Leibl –Gut sehen ist 

alles! Bis 26.7. Die früheRadierung. 

VonDürer bisBruegel Bis 26.7. 

Michael Horowitz. Seit 27.5. 

Architekturzentrum Wien 

Museumsplatz1im MQ 

& 01/5223115 

Schaufensterzum Hof: Österreichbild 

Seit 29.5. 

Bodenfür Alle Seit 29.5. 

Arnold SchönbergCenter 

Schwarzenbergplatz6 

&01/7121888Mit Schönbergin 

dieNatur Seit 18.5. 

Bank Austria Kunstforum 

Freyung8 

&01/5373326 

The Cindy Sherman Effect. Bis 19.7. 

n Belvedere21 

Arsenalstraße 1 

& 01/795570 

EvaGrubinger Bis 6.1. 

Herbert Brandl: 

ExposedtoPainting Bis 26.10. 

Bildraum 01 Strauchgasse 2 

& 01/8152691 

Gabriele Rothemann Bis 24.6. 

Bildraum 07 

Burggasse 7–9 

& 01/8152691 

AlfredRottensteiner: 

Heroes Bis 18.6. 

Merlin Kratky: Welcome to the 

promised land 24.6. bis 13.8. 

DomMuseum Wien 

Stephansplatz 6 

& 01/515525300 

Family Matters Bis 30.8. 

Fotogalerie WUK,Währinger 

Straße 59 & 01/4085462 

Rituale III –Macht Bis 13.6. 

HeeresgeschichtlichesMuseum 

Ghegastraße,Arsenal, 

Objekt1&01/795610 

Daueraustellungen Seit 2.6. 

Hinterland Galerie 

Krongasse 20 & 01/5812359 

Nives Widauer: 

Living withAnna B. Seit 5.6. 

Hofmobiliendepot 

Andreasgasse 7 

& 01/5243357 

märklinModerne Bis 23.8. 

n JüdischesMuseum am Judenplatz 

Judenplatz 8 

& 01/5350431 

Lady Bluetooth. 

HedyLamarr Seit 31.5. 

n JüdischesMuseum Wien 

Dorotheergasse11 

&01/5350431 

Wirbittenzum Tanz. DerWiener 

Cafetier Otto Pollak Seit 31.5. 

Künstlerhaus Karlsplatz 

Karlsplatz5 

&01/5879663 

Eröffnungsausstellung: 

Alleswar klar. Bis 1.11. 

Kubus Seit 27.5. 

n KunstHaus Wien Untere 

Weißgerberstraße 13 

& 01/71204910 

Alec Soth: Photographyis 

aLanguage Bis 16.8. 

Kunsthalle MuseumsQuartier 

Museumsplatz1 

&01/521890 

...vonBrot,Wein,Autos, Sicherheit 

und Frieden Bis 4.10. AndifI 

devotedmylifetoone of it's feathers? 

EinProlog im öffentlichen 

Raum Bis 31.7. 

n KunsthistorischesMuseum 

Maria-Theresien-Platz 

& 01/525240 Münzkabinett: 

Böse Kaiser Bis 4.10. 

Kunstraum Nestroyhof Nestroyplatz1/1/4 

& 01/9929769 

Andrea Bischof: color live Bis 25.6. 

Leopold Museum Museums- 

Quartier,Museumsplatz1 

&01/525702645Wien 1900. 

Aufbruchindie Moderne Seit 27.5. 

Deutscher Expressionismus Seit 

27.5.Hundertwasser –Schiele 

Seit 27.5. 

MAK Museum für angewandte 

Kunst Stubenring 5 

& 01/711360 

„Sitzen69“ Revisited Bis 23.8. 

Otto Prutscher.Allgestalterder 

Wiener Moderne Bis 11.10. 

Bugholz, vielschichtig.Thonet 

unddes moderne Möbeldesign 

Bis 6.9. Show off. 

Austrian Fashion Design Bis 30.8. 

Metro Kinokulturhaus 

Johannesgasse 4 & 01/5121803 

Kino Welt Wien Bis 10.1. 

n Mozarthaus Vienna 

Domgasse 5 


DasTrias derWiener Klassik: 

Haydn–Mozart–Beethoven 

Bis 31.1. 

MUMOK Museum moderner 

KunstStiftung Ludwig Wien 

MuseumsQuartier,Museumsplatz1&01/525000 

Objects Recognized in Flashes. 

17.6.bis 6.9. 

Im Raum die Zeit lesen. Moderne 

im Mumok 1910 bis 1955 17.6.bis 

6.9. SiegriedZawroka. 

Funktionale 17.6.bis 31.12. 

James Coleman 17.6.bis 30.8. 

IngeborgStrobl: Gelebt. 

17.6.bis 21.1. 

SteveReinke: 

Butter. 17.6.bis 26.10. 


GALERIEN &MUSEEN 

Schauplätze 

von Johanna Hofleitner 

MUSA Museum Startgalerie 

Artothek Felderstraße 6-8 

& 01/40008400 

RichardNeutra: Wohnhäuser für 

Kalifornien Bis 20.9. 

MuseumsQuartier Q21 Freiraum 

MuseumsQuartier, Museumsplatz 

1 

& 01/52358811717 

Approximation by Bilderbuch 

Bis 20.8. 

MuseumsQuartier Q21 Komische 

Künste MuseumsQuartier, 

Museumsplatz1 

&01/8902753 

Autofahren in leiwandenGrafiken 

Bis 11.7. 

NaturhistorischesMuseum 

Burgring 7 & 01/521770 

Vielfalt in Gefahr:Maßnahmen im 

Vogelschutz Bis 31.12. 

Kunstinstallation: 

Alien Star Dust Bis 29.6. 

Eine Frau in der Landschaft. 

Elisabethvon Samsonow Bis 4.10. 

Österreichische Nationalbibliothek 

Prunksaal Josefsplatz1 

&01/53410394 

Beethoven. Menschenwelt und 

Götterfunken Seit 29.5. 

Photoinstitut Bonartes 

Seilerstätte 22 & 01/2360293 

EinArchitektals Medienstratege. 

Otto Wagner unddie Fotografie 

Bis 3.7. 

Secession Friedrichstraße 12 

& 01/5875307 

John Akomfrah 16.6.bis 21.6. 

Michael E. Smith 16.6.bis 6.9. 

Sehsaal Zentagasse 38 

& 0699/19434054 

Fake &Fragment Ab 17.6. 

TechnischesMuseum 

Mariahilfer Straße 212 

& 01/899980 

Bis 30.6.nur Sa,So, Ftg10–18h 

Special Effects Bis 31.8. 

Arbeit &Produktion 

Universität für angewandte 

KunstAusstellungszentrum 

Heiligenkreuzer Hof 

Eingang Grashofgasse 3oder 

Schönlaterngasse 5 

unter flaschen. dieFledermaus in 

der BarduBois Seit 13.5. 

Volkskundemuseum Wien 

Laudongasse 15–19 


Dauerausstellung: DieKüsten 

Österreichs Seit 15.5.geöffnet 

Waschsalon Karl-Marx-Hof 

Halteraugasse 7 

& 0680/1415744 

2.Arbeiter-Olympiade in Wien: 

Neue Menschen für eineneue 

Welt Bis 28.11. 

BURGENLAND 

HALBTURN 

Infeld Haus der Kultur 

Parkstraße 13 

& 02172/20123 

Franz Gyolcs Bis 16.8. 

KÄRNTEN 

KLAGENFURT 

Kunstraum Lakeside 

Lakeside Science&Technology 

Park,B02 

& 0463/22882220 

MartinaSchwentner: 

re-Assembly Bis 21.6. 

ErnstMiesgang:-Nah dran 

Performative Setzung: 15.-17.6; 

Ausstellung 28.6.bis 8.7. 

Kunstverein Kärnten 

Goethepark 1 & 0463/55383 

Schwebende Linien: Avramidis, 

Damisch, de Pauli,Hauenfels, 

Pfeffer,Zinner Seit 15.5. 

Museum Moderner Kunst 

Burggasse8&5053616252 

Bilder einer Landschaft Seit 30.5. 

Burgkapelle: PayerGabriel. 

Lastthings. Seit 30.5. 

Stadtgalerie Klagenfurt 

Theatergasse4 

&0463/537-5532 oder 5545 

Gunter Sachs:Fotografie,Film, 

Sammlung Seit 30.5. 

NEUHAUS 

Museum Liaunig Neuhaus 41 

& 04356/21115 Mi–So 10–18h 

PersonaleMarthaJungwirt: o.T. 

Bis 31.10. 

NIEDERÖSTERREICH 

ST. PÖLTEN 

Kunst:Werk –St. Pöltner 

Künstlerbund Linzerstraße 16 

& 02742/362058 

Re.Aktion Ab 18.6. 

NÖ Dokumentatioszentrum für 

moderne Kunst 

Prandtauerstraße 2 

& 02742/353336 

Six Appeal! 3.6. bis 16.8. 

ASPARN AN DER ZAYA 

MAMUZAsparn Schloss Asparn/ 

Zaya,Schlossgasse 1 

& 02577/84180 

Achtung Baustelle:Bauen und 

WohnenimMittelalter Bis 22.11. 

BADEN 

nKaiserhaus Baden 

Hauptplatz17 

&02252/86800-585 

Beethoven2020: 

MythosLudwig van Bis 20.12. 

Kunstverein Baden 

Beethovengasse 7 

& 0650/4710011 

Sissa Micheli:the Ballad of Interacting 

Objects. Rafael Mayu 

Nolte:Seduction Strategies 

Bis 28.6. 

ENGELHARTSTETTEN 

nSchloss Niederweiden 

Niederweiden1 

&02285/20000 

Sisi Sonderausstellung Bis 20.11. 

MISTELBACH 

MAMUZMistelbach 

Museum Mistelbach,Waldstraße 

44-46 & 02572/20719 

Maya Bis 22.11. 

PRIGGLITZ 

Galerie Gut Gasteil 

Gasteil 1 & 02662/45633 

Susanne Kosund Walter Kainz 

Bis 21.6. Therese Eisenmann und 

PeterPaszkiewicz Bis 23.8. 

Friedrich Danielis und 

Nadja Hlavka Bis 1.11. 

SCHALLABURG 

Renaissanceschloss 

Schallaburg 

Schallaburg1&02754/63170 

Menschen, Schätze &Kulturen. 

Vomschwarzen Meerzur 

Schallaburg Bis 8.11. 

SCHREMS 

Kunsmuseum Waldviertel 

Mühlgasse 7a 

& 02853/72888 

Di–So &Mowenn Ftg10–17h 

Lebenszeichen:Warlamis –Grafische 

Meisterwerke Bis 10.1. 

OBERÖSTERREICH 

LINZ 

Landesgalerie Linz Museumstraße 

14 & 0732/772052200 

Valie Export: 

CollectionCare. Bis 13.9. 

Lentos 

Ernst-Koref-Promenade 1 

& 0732/70703614 

PawelAlthammer:Cosmic Order 

Seit 2.6. JakobLena Knebl Seit 2.6. 

Maerz Eisenbahngasse 20 

& 0732/771786 

Egon Hofmann Bis 19.6. 

Nordico Dametzstraße 23 

& 0732/70701912 

Egon Hofmann –Linz. Künstler, 

Industrieller,Kosmopolit. Bis 9.8. 

OÖ Kunstverein 

Landstraße31, Ursulinenhofim 

OÖ Kulturquartier 

& 0732/795355 

MichaelaSchwarz-Weismann: 

Enchanted Garden Seit 19.5. 

Schlossmuseum Linz 

Schlossberg 1 

& 0732/772052300 

Andy Warhol bisCindy Sherman. 

Amerikanische Kunstaus der 

Albertina Seit 16.5. 

Die Gerechten–Courageist eine 

Frageder Entscheidung Seit 16.5. 

THALHEIMBEI WELS 

Museum Angerlehner 

AscheterStraße 54 

& 07242/2244220 

Jutta Pointner – 

40 JahreWebkunst Seit 16.5. 

Therese Eisenmann – 

Stille Räume Seit 16.5. 

Anna Maria Brandstätter – 

Jahreszeiten Seit 16.5. 

WERNSTEIN AM INN 

Kubin-Haus Zwickledt 

Zwickledt 7 & 07713/6603 

Gregor Graf Bis 5.7. 

SALZBURG 

SALZBURG 

artbvBerchtoldvilla 

Josef-Preis-Allee 12 

& 0662/846542 

Essen-ziell Bis 25.6. 

DomQuartier 

Residenzplatz1 

&0662/80422109 

VonBerninibis Rubens. 

Römischer Barock ausder 

Sammlung Rossacher Bis 14.6. 

DerKussder Musen.Festspiele 

göttlicher Inspiration Bis 10.1. 

Galerie im Traklhaus 

Waagplatz 1a & 0662/80422149 

Lehmann Preis fürKeramik 

Bis 20.6. 

Kunstverein Salzburg 

Hellbrunner Straße 3 

& 0662/842294 

Gernot Wieland Bis 5.7. 

Ringgalerie: PerDybvig Bis 5.7. 

Ringgalerie: Omer Fast. 

The Invisible Hand. Bis 24.2. 

Kabinett:Declan Clarke. 

TheMuseumofBraodcasting 

and Loneliness Bis 5.7. 

MdM SalzburgMönchsberg 

Mönchsberg32&0662/842220 

Friedl Kubelkavom Gröller: 

DasIch im Spiegel desAnderen. 

20.6.bis 1.11. 

Wilhelm Thöny: Träumen in 

schwierigen Zeiten 20.6.bis 11.10. 

MdM SalzburgRupertinum 

Wiener-Philharmoniker-Gasse 9 

& 0662/842220 

Die City–DasLand 20.6.bis 13.9. 

TwoFaces.Videoporträtsaus der 

Sammlung GeneraliFoundation 

20.6.bis 13.9. 

Stadtgalerie am Mozartplatz 

Mozartplatz5 

&0662/80723443 

Jari Genser: Ich mussdas nicht 

Bis 27.9. 

Stadtgalerie Lehen 

Inge-Morath-Platz 31 

& 0662/80723443 

The newdimension: constructed 

ab 15.5. MarianneLang– 

Vermesssungder Leere 

4.6. bis 30.7. 

Balken, Linien, Kreise, Dreiecke, Vierecke, Zeichen, Formen, Bilder, 

die sich zu zwei- oder dreidimensionalen Strukturen und Konzeptenfügen: 

Derlei Ingredienzien bestimmen die aktuelle Hauptausstellung 

im privaten Kärntner Museum Liaunig. „o. T.“nennt Kurator 

DieterBogner den aus insgesamt 147 Werken profund zusammengestellten 

Überblick über die Spielarten elementarerund konzeptueller 

österreichischer Kunstvon Adrian bis Zobernig, von 1950 bis heute 

(Bild: Gerwald Rockenschaub, www.museumliaunig.at, bis 31. 10.). 

Konzeptualität, gepaart mit spielerischer Intuition, ist auch das Merkmal 

der Arbeit Herbert Hintereggers. Fürdie Kitzbüheler Zeitkunstgalerie 

hat er den Ausstellungsblock „Waldboden 1–4“ entwickelt. 

Ausgehend von einem dichtenAll-overaus ausgeschütteterRinde, 

massenhaft Kugelschreibern sowie Bildern und Zeichnungen, formieren 

sich die Bestandteile in Phase 4nun zur nachgerade klassischen 

Ausstellungsinstallation (www.zeitkunstgalerie.at, bis 31. 8.) 

Stadtgalerie Museumspavillon 

Mirabellgarten 

& 0662/80723443 

CI –Josef Schweiger Bis 26.7. 

SAALFELDEN 

Kunsthaus Nexus 

Am Postplatz 1 

& 06582/75999 

Gemeinsamkeit Pinzgau 

Bis 13.6. 

STEIERMARK 

GRAZ 

CameraAustria Lendkai 1 

& 0316/8155500 

IsaRosenberger: ...das weite 

Land, woher sie kommt Bis 30.8. 

Designforum Steiermark 

Andreas-HoferPlatz17 

&0316/890598 

Breaking Types Bis 20.6. 

Grazer Kunstverein 

Burggasse 4 

& 0316/834141 

TaiShani: Tragodía Bis 4.9. 

Künstlerhaus –Halle fürKunst 

&Medien Burgring 2 

& 0316/740084 

Sonja Gangl: Iborrowedoptimism 

from thepast Bis 18.6. 

MUWA Museum der Wahrnehmung 

Augarten, Friedrichgasse 

41 & 0316/811599 

Jaromir Novotný: 

SlowGestures Seit 20.5. 

MÜRZZUSCHLAG 

Kunsthalle Muerz 

Wiener Straße 35 

& 03852/56200 

Claudia Märzendorfer: Around 

the Light 18.6.bis 23.8. 

Traude Feldschuh: 

Spiegelungenund andere 

Phänomene 18.6.bis 23.8. 

TIROL 

INNSBRUCK 

aut.Architektur und Tirol 

Lois Welzenbacher Platz1 

&0512/571567 

Widerstand undWandel. Über die 

1970er Jahre in Tirol. 

Bis 24.10. 

Ferdinandeum 

Museumstraße 15 

& 0512/59489 

Goethesitalienische Reise. 

Eine Hommageanein Land,das 

es niemals gab Ab 26.6. 

Kunstpavillon 

Rennweg8a 

&0512/581133 

Alfredo Barsuglia: Nichts 

Bis 20.6. 

Kunstraum Innsbruck 

Maria-Theresien-Straße 34 / 

Arkadenhof 

& 0512/584000 

Tierische Ina Hsu Bis 11.7. 

Museum im Zeughaus 

Zeughausgasse 1 

& 0512/59489313 

Highligths aus desKaisersZeug 

–Maximilians Zeughaus in Innsbruck 

Bis 29.12. So fern –sonah. 

Eine Kulturgeschichteder Telekommunikation 

Bis 4.10. 

Neue Galerie Innsbruck 

Rennweg1,GroßesTor Hofburg 

& 0512/578154 

MichaelaSchwentner: 

Re-Form [again!] Bis 20.6. 

Taxispalais Kunsthalle Tirol 

Maria-Theresien-Straße 45 

& 0512/5083171 

CoritaKent: 

Joyful Revolutionary Bis 11.10. 

VORARLBERG 

BREGENZ 

Bildraum Bodensee 

Seestraße 5 & 01/8152691 

Uta Belina Waeger: 

Zwischenden Stühlen Bis 20.6. 

Künstlerhaus Palais Thurn & 

Taxis Gallusstraße10 

& 05574/42751Auswahl Bis 21.6. 

Kunsthaus Bregenz 

Karl-Tizian-Platz 

& 05574/48594433 

Fassadenprojekt: Anne Marie 

Jehle seit 12.12. Unvergessliche 

Zeit: Cammock,William Kentridge’s 

TheCentreofthe Less Good 

Idea,AnnetteMessager, Rabih 

Mroué,Markus Schinwald, 

Marianna Simnett,Ania Soliman 

Bis 30.8. 

VorarlbergMuseum Kornmarktplatz1&05574/46050 

Reinhold Luger. 

Grafische Provokation 

Bis 30.8. 

DORNBIRN 

Kunstraum Dornbirn 

Jahngasse 9 & 05572/55044 

Erwin Wurm: Big Bis 16.8. 

HITTISAU 

Frauenmuseum Hittisau 

Platz501 

& 05513/620930 

Geburtskulturvom gebärenund 

geboren werden Bis 18.4. 

HOHENEMS 

JüdischesMuseum Hohenems 

VillaHeimann-Rosenthal, 

Schweizer Straße 5 

& 05576/739890 

Ende der Zeitzeugenschaft 

Bis 16.8. 

Fotos: Rockenschaub/Ferdinand Neumueller. 


RADIO 

Ö1 

SAMSTAG 

13.6. 

SONNTAG 

14. 6. 

MONTAG 

15.6. 

DIENSTAG 

16.6. 

MITTWOCH 

17.6. 

DONNERSTAG 

18.6. 

FREITAG 

19.6. 

09 05 Hörbilder VomMut,die 

eigeneSehnsuchtzuleben: 

GeschichteeinerWandlung, 

vonChristinePramhas 

10 05 Klassik-TreffpunktLiveaus 

demFunkhausinWien, 

Gäste:KurtundChrista 

Schwertsik 

14 00 HörspielTheaterimHörspiel 

„DieJuden“vonGotthold 

EphraimLessing 

15 05 AproposKlassikDiePianistinSophie-MayukoVetter 

19 30 Gaetano Donizetti: „La 

Favorita“ ChorderWirtschaftsuniversitätWien,ORF 

Radio-Symphonieorchester 

Wien,GiuseppePatané 

23 03 JazznachtSimoneKopmajerimInterview,AzarLawrenceExperiencebeiden 

INNtönen2019 

09 05 Gedanken 

ÖsterreichischeTänzerin 

undChoreographin 

FlorentinaHolzinger 

11 03 Matinee 

RoyalConcertgebouwOrchestraAmsterdam,Iván 

Fischeru.a.(Rossini,Mozart, 

Haydn) 

14 05 Menschenbilder 

VomBanatnachBerlin–der 

SchriftstellerundÜbersetzer 

ErnestWichner 

15 05 AproposOper 

AusschnitteausVerdis„Un 

balloinmaschera“ 

19 33 Radiosession 

VirtuelleDuosinZeitender 

Corona-Isolation 

21 40 Kunstsonntag NeueTexte 

„VierUhrmorgens“von 

WolfgangPollanz 

09 05 Radiokolleg 

GlobalerAusnahmezustand: 

WieeinVirusdieWeltverändert(in3Folgen) 

11 05 Radiogeschichten „Der 

Osten“vonAndrzejStasiuk 

14 05 Konzert 

EnsembleVocesSuaves, 

Jörg-AndreasBöttlicher, 

Orgel,CembaloundLeitung 

(Pasquini,Graziani,Carissimi, 

Foggiau.a.) 

17 55 Betrifft: Geschichte 

AlltäglicheVersorgungin 

Krisenzeiten,mitErnst 

Langthaler 

19 30 On stage Finnisch-österreichischesGipfeltreffender 

Metallzungen:OttoLechner 

undSväng 

23 03 Zeit-TonPorträt:Johannes 

MariaStaud 


10 05 Anklang Erinnerungenan 

dieSopranistinErnaBerger 

11 05 Radiogeschichten 

„EinFund“vonNadine 

Gordimer 

14 05 Konzert GabrielaMontero 

mitdemRSOWienund 

EdvardGrieg,mitKammermusikundmiteigenen 

Kompositionen 

19 05 Dimensionen 

PotenzialundRisikenneuer 

Sicherheitstechnologien, 

vonChristianBrüser 

19 30 KonzertDeutschesSymphonie-OrchesterBerlin,Robin 

Ticciati,AntoineTamestit, 

Viola(Weill,Bartók,Martinu, 

Dvorak) 

23 03 Zeit-Ton DerKomponistund 

PianistJosefMaria Horváth 


10 05 Anklang 

Beethoven:Serenadefür 

FlöteundKlavierinD-Dur 

op.41 


„Poldi“vonCarsonMcCullers 

14 05 Konzert 

WDRSinfonieorchesterKöln, 

RumonGamba(Moross, 

Böttcher,Morriconeu.a.) 

19 05 Dimensionen 

FoodDesignundNachhaltigkeit,vonGabySchlagund 

BennoWenz 

19 30 AlteMusik –neu interpretiert 

LeCampduDrapd‘Or 

(2.Teil) 

21 00 SalzburgerNachtstudio 

VomFassbarenundUnfassbareninPhysikund 

Mikrobiologie 



„Schwanengesang“von 

JoakimKjørsvikund„Helga 

mitdemgelbenKleid“von 

VigdisHjorth 

14 05 Stimmen hören Novitäten 

ausdemWienvor200 

Jahren:FranzSchubert 

undseinUmfeld 

16 40 DieÖ1Kinderuni 

VoneingefrorenenKonten 

undschlauenComputersystemen 

19 30 Konzert AndrèSchuen, 

Bariton,DanielHeide,Klavier 

(Schubert) 

21 00 Im Gespräch DieKlimaökonominClaudiaKemfertim 

GesprächmitB.Dalheimer 

23 03 Zeit-Ton Zeit-TonZeitreise 

mitKonradBecker 

10 05 Intrada 

DieJeunesseinderSaison 

2020/2021/diePianistin 

undGeigerinSophieDruml/ 

EineKonzertreihederJungen 

PhilharmonieWien 


„Erinnerung“undandere 

GeschichtenausNewYork, 

vonLilyBrett 

14 05 In Concert 

TerenceBlanchard 

19 05 matrix–computer&neue 

medienDasHomeschooling 

undseineGrenzen 

19 30 Konzert 

ORFRadio-Symphonieor- 

chesterWien,MirgaGrainyte- 

Tyla,AnikaVavic,Klavier 

(Weinberg,Skrjabin,Sibelius) 

23 03 Zeit-TonLukasKönig:KeymasteramSchlagzeug 

Radio Klassik 

Stephansdom – 

Opernabend 

Giordano: Andrea Chénier. Leitung: Alberto Paoletti. Orchestra and Chorus of the Rome Opera House. 13.6.,20h 

Weber: Euryanthe. Leitung: Fritz Stiedry. BBC Symphony Orchestra, BBC Chorus. 16.6.,20h 

Rachmaninow: Aleko. Leitung: Vladimir Fedosseyev. Tchaikovsky Symphony 

Orchestra ofMoscow Radio, Moscow Chamber Choir. 18.6.,20h 

Ö1 

SAMSTAG 

20.6. 

SONNTAG 

21. 6. 

MONTAG 

22. 6. 

DIENSTAG 

23.6. 

MITTWOCH 

24.6. 

DONNERSTAG 

25.6. 

FREITAG 

26.6. 

09 05 Hörbilder DieabenteuerlicheÜberlebensgeschichte 

vonJulianeKoepcke 

10 05 Klassik-Treffpunkt 

LiveausdemFunkhausin 

Wien,Gäste:MichaelSturminger,CarolinePeters 

14 00 HörspielTheaterimHörspiel 

„DasVerhördesLukullus“, 

vonBertoltBrecht 

15 05 AproposKlassikFeiernmit 

Strauss&L.J.Strauss(Sohn) 

–WienerJohannStrauss 

Orchesters,AlfredEschwé 

19 30 Vincent d‘Indy: „Fervaal“ 

ChœurdelaRadioLettone,, 

OrchestreNationalMontpellierOccitanie,MichaelSchonwandtu.a. 

23 03 Jazznacht 

AntonFeinigimGespräch, 

dasTobiasPustelnikQuartett 

09 05 Gedanken 

Corona-Virusundseine 

AuswirkungenaufdieWeltwirtschaft,mitWalterÖtsch 

11 03 Matinee Tschechische 

Philharmonie,FranzWelser- 

Möst(Schubert,Strauss) 

14 05 Menschenbilder EinUniversalgelehrteramrichtigen 

Platz–derLandarztund 

MusikantErnstHuber 

15 05 AproposOper Ausschnitte 

ausMascagnis„Cavalleria 

rusticana“undausLeoncavallos„Pagliacci“(Chorund 

OrchesterdesGranTeatredel 

Liceu,HenrikNánási) 

19 33 Radiosession Meisterdes 

Stride-undBoogiepiano: 

DavidRuosch 

21 40 NeueTexte„FräuleinEmma“ 

vonRenateWelsh-Rabady 


1.DiehelleSeitederMacht; 

2.DatenpunkteimInformationszeitalter;3.Kosmos 

NeueMusik 


Bachmannpreis2020, 

Siegertext 

14 05 Konzert 

EnsembleLeCaravansérail, 

BertrandCuillier,Leitungund 

Cembalou.a.(Charpentier, 

Corette,Bach) 

17 55 Betrifft: Geschichte Vor70 

JahrenbegannderKoreakrieg,mitRolfSteininger 

19 30 On stage 

DieOnline-BühneimWiener 

RadioKulturhaus 

23 03 Zeit-Ton 

Porträt:Zum85.Geburtstag 

vonKurtSchwertsik 


10 05 Anklang Einzelaufnahmen 

ausWagners„DieWalküre“ 


„DieStadt.Entdeckungenim 

InnerenvonWien“von 

GerhardRoth 

14 05 Konzert GrazerPhilharmoniker,IngoIngensandu.a. 

(Haydn,Saint-Saëns,Elgar) 

19 05 DimensionenAußeruniversitäreDiskussionszirkelim 

WienderZwischenkriegszeit, 

vonSabrinaAdlbrecht 

19 30 Konzert 

ORFRadio-SymphonieorchesterWien,StefanAsbury 

u.a.(Britten,Deutsch,Schostakowitsch) 

23 03 Zeit-Ton VonAdamsbisZipp 

–Komponierenmit 

Beethoven(2) 


10 05 Anklang FürLudwig:Mit 

BläsernundStreichern, 

mitNadjaKayali 


„DieFlussufervonfrüher“ 

vonPeterRosei 

14 05 Konzert 

JavierMartínez,Klarinette, 

ManuelFernández,Horn, 

KarinaAzizova,Klavieru.a. 

(Reinecke,Chatschaturjan, 

Brahmsu.a.) 

19 30 AlteMusik –neu interpretiert 

LeConcertdesNations, 

JordiSavall/Concentus 

MusicusWien,StefanGottfriedu.a.(Fux,Bach,Locke, 

Purcell,Byrdu.a.) 

21 00 SalzburgerNachtstudio 

75JahreVertreibungausder 

Tschechoslowakei 



„DerzerbrocheneRing“von 

EvaMenasseundeinekurze 

BetrachtungderWiener 

RingstraßevonMarlene 

Streeruwitz 

14 05 Stimmen hören Ingvar 

Wixell,HakanHagegard, 

PeterMattei 

16 40 Die Ö1 KinderuniWie 

funktioniertdieWirbelsäule? 

19 30 Konzert 

Ein„Ö1Konzert“samt„IrdischerKlänge“und„Baumgesänge“zum85.Geburtstag 

vonKurtSchwertsik 

21 00 Im Gespräch 

MarleneStreeruwitzzum 

70.Geburtstag 

23 03 Zeit-Ton Zum85.Geburtstag 

vonTerryRiley 

10 05 Intrada „Damenwahl“mit 

demEnsembleCaféAltWien 

/dieHarfenistinSaraKowal/ 

dieÖ1-Talentebörse 


„Städtebeschimpfungen“ 

vonThomasBernhard 

14 05 In Concert 

All-Star-DreierdesskandinavischenJazzinSpiellaune 

19 05 matrix–computer&neue 

medienGesichtserkennung 

–dasEndederAnonymität? 

19 30 Jazztime Liveausdem 

RadioCafe:dieRapperinund 

Spoken-Word-Künstlerin 

YasminHafedhzuGastbei 

JohannKneihs 

22 08 Spielräume –NachtausgabeDieOnline-Bühneim 

WienerRadioKulturhaus 

zumWiederhören 

Radio Klassik 

Stephansdom – 

Opernabend 

Berlioz: Roméo etJuliette. Leitung: Daniel Barenboim. Orchestre deParis, Choeur de l‘Orchestre deParis. 20.6.,20h 

Reicha: Lenore. Leitung: Frieder Bernius. Virtuosi di Praga, Prager Kammerchor. 23.6.,20h 

Morlacchi: Tebaldo eIsolina. Leitung: Antonino Fogliani. Virtuosi Brunensis, 

Camerata Bach Choir, Poznan. 25.6.,20h 

Podcast 

von 

Anna-Maria Wallner 

Jetzt, wo die Grenzen zu den meisten Nachbarländern 

Österreichs endlich wieder aufgehen, ist der richtige 

Zeitpunkt, um einen Podcast zuempfehlen, der sich mit 

den Unterschieden der drei deutschsprachigen Länder 

Deutschland, Schweiz und Österreich auseinandersetzt: In 

„Servus. Grüezi. Hallo.“ sprechen die drei „Zeit“-Redakteure 

Lenz Jacobsen (aus Berlin), Matthias Daum (Zürich) und 

Florian Gasser (Österreich) ein Mal pro Woche miteinander 

und tauschen sich über die Neuigkeiten in ihrer Heimat 

aus, und sehr oft auch darüber,wie man in dem einen Land 

auf die Ereignisse eines anderen Landes blickt oder darüber 

lacht (Stichwort: Ibiza oder jüngst das Ischgl-Gate). Die 

Coronakrise hat nichts an ihrem Konzept geändert, außer 

zuletzt die Themen bestimmt; schon bisher waren die drei 

via Telefon miteinander verbunden. Der Podcast lebtvon 

der klugen und lockeren Art der drei, die sich gegenseitig 

ordentlich einschenken. Um die guten Dinge des Lebens 

dreht sich der Podcast „Carpe Diem“ aus dem Red-Bull- 

Medienhaus. Daniela Zeller und Holger Potyeladen abwechselnd 

ein Mal pro Woche einen Gast ein, von dem 

Reiseautor Michael Schottenberg bis zur Ex-Skirennläuferin 

Lizz Görgl. 


SCHLUSS 

Randerscheinung 

Die Ich-Pleite 

von Florian Asamer 

von Annemarie 

Wäre ich Frau Holle oder der 

Wettergott, ich würde mir die 

Hände reiben. In dem ganzen Coronagetöse 

ist nämlich völlig untergegangen, 

wie miserabel der Mai und nun 

auch schon wieder Teile des Juni 

waren. Und das ist ganz und gar nicht 

egal, nur falls irgendjemand einwenden 

würde, wie man sich ausgerechnet 

jetzt Gedanken über das Wetter 

machen kann. Für alle, die Licht und 

Wärme brauchen, sind Mai und Juni 

deutlich mehr als nur die halbe Miete. 

Und auch das sonst probate Gegenmittel, 

die Flucht über die italienische 

Grenze, ist uns immer noch versperrt. 

Die Erfahrung lehrt uns auch, für die 

restlichen Monate ohne Rskeptisch zu 

sein: Wenn das Frühjahr diesbezüglich 

nicht klappt, wird der Sommer meistens 

auch nix. Der Mai war außerdem 

kalt und trocken, eine besonders 

gemeine Kombination. Verregnet hilft 

wenigstens dem Grundwasserspiegel, 

den Allergikern und irgendwann dann 

der Ernte. Aber kalt und trocken klingt 

nach langer Durststrecke inder kasachischen 

Steppe. Nicht dass ich schon 

dort gewesen wäre. Und weil alle 

darüber gesprochen und sich damit 

ablenken haben lassen (wäre ich für 

Verschwörungstheorien empfänglich, 

könnte ich glatt glauben, die Pandemie 

sei nur deswegen inszeniert worden), 

wann und unter welchen Bedingungen 

die Frei- und Seebäder wegen 

der Pandemie möglicherweise endlich 

wieder aufsperren können, hat keiner 

bemerkt: Es gab keinen einzigen Badetag 

imMai. Auch die meisten ohnehin 

nicht gerade warmen österreichischen 

Seen sind heuer Anfang Juni noch einmal 

die paar entscheidenden Grade 

Celsius kälter. Wenn ein Neoprenanzug 

die Ansteckungsgefahr mindert, 

könnte das vielleicht die Lösung für 

die Abwicklung des heimischen Sommertourismus 

sein. Nur damit das 

auch einmal gesagt worden ist. s 

DiePresse.com/randerscheinung 

„Soein Mann, 

so ein Mann 

zieht mich 

unwahrscheinlichan. 

DieserWuchs, 

diese Kraft 

wecktinmir die 

Leidenschaft.“ 

DASPOP-ZITAT DER WOCHE. 

Das kraftstrotzende Schlusswort zu diesem 

„Schaufenster“-Männerheftkommtvon 

Margot Werner –aus „So ein Mann“(1976). 

Impressum 

Medieninhaber,Redaktionund Herausgeber: „Die Presse“Verlags-Gesellschaft m.b.H. &CoKG, 

1030Wien, HainburgerStraße 33. Tel.: 01/51414-Serie. E-Mail: schaufenster@diepresse.com, 

vorname.name@diepresse.com. 

Geschäftsführung: Mag. Herwig Langanger,Rainer Nowak. Chefredaktion: Rainer Nowak. 

Chefredakteur „Schaufenster“: Mag.Dr. Daniel Kalt. 

Textchef/Wohnen, Design: Mag.Norbert Philipp. Gourmet: Mag.AnnaBurghardt(kar.). SissyRabl 

BA MA. Reise: Mag. Madeleine Napetschnig. Kultur: BarbaraPetsch. MMag.Daniela Tomasovsky. 

Online: Mag.ChristinaLechner.Barbara SchechtnerMA. Mag.SabineHottowy (kar.). 

Fotoredaktion: Mag.ChristinePichler. Fotoredaktion Lifestyle: Mag.Barbara Zach. Programm: 

AzraHusanovic BA MA. Christine MayrhoferBABA. Mag.MagdalenaMayer BA (kar.). Lena-Marie 

Fuhrmann BA MA (kar.). Anzeigen: Walter Celand (Geschäftsbereich Lifestyle). ArtDirection: 

MatthiasEberhart. Bildbearbeitung, Grafik: ChristianStutzig,Patricia Varga. Lektorat: Mag.Ewald 

Schreiber. Anzeigendisposition: Alexander Schindler. ArtCopyright: VBK/Wien. 

Hersteller: Druck Styria GmbH &CoKG, Styriastraße 20,8042Graz. Hinweis: Die in dieserAusgabe 

vorgestellten Produkte wurden der Redaktion zum Teil zu Testzweckenzur Verfügung gestellt. 

Viele Väter haben in den letzten 

zwölf Wochen mehr Zeit mit ihren 

Kindern verbracht als in den zwölf 

Monaten davor. Ich weiß nicht, wie 

sich das auf die Vatertagsfeierlust auswirken 

wird. Ich weiß nur, dass sich 

Kondome in der Coronazeit besser 

verkauft haben als je zuvor. Das kann 

natürlich auch an den Frauen gelegen 

haben. Laut einer österreichischen 

Studie leisten Frauen im Corona- 

Home-Office zweieinhalb Stunden 

mehr unbezahlte Arbeit als ihre Partner. 

Angeblich beherrschen Männer 

das Türen-hinter-sich-Schließen besser. 

Wahrscheinlich auch das Türen- 

Verbarrikadieren und das Taubstellen, 

wenn draußen der Nachwuchs mit 

dem Spinatbrei um sich wirft. Was 

genau die Männer hinter ihren verschlossenen 

Türen machen, war nicht 

Gegenstand der Untersuchung. Man 

weiß allerdings, dass sich Abfragen 

zum Thema „Sex“ inden Suchmaschinen 

gehäuft haben. Aber da muss es 

keinen Zusammenhang geben. Erotik- 

Onlinehändler freuten sich jedenfalls 

über steigende Umsätze. Am beliebtesten 

waren übrigens Krankenschwester-Outfits. 

Vielleicht wollte man 

zuhause in Ruhe für den Ernstfall proben. 

Schon möglich, dass sich manche 

Krankenschwester mehr wie eine Kindergartentante 

vorgekommen ist und 

abends im Bett nicht mehr Mund zu 

Mund beatmen wollte, sondern nur 

noch ihre Ruhe haben. Apropos: Auch 

nach „Paartherapie“ und „Scheidungsanwalt“ 

soll vermehrt gesucht worden 

sein. Vom Gesundheitsstandpunkt aus 

vielleicht gar nicht die schlechteste 

Lösung. InCoronazeiten ist „Safer 

Sex“ nämlich vor allem „Selber Sex“. 

„Sie sind selbst Ihr sicherster Sexualpartner“, 

raten die New Yorker 

Gesundheitsbehörden. Und niemand 

muss Angst haben, dass er wegen 

einer sexy Krankenschwester stehen 

gelassen wird. s 

DiePresse.com/ichpleite 

Illustration „Pop-Quiz-Zitat“: Nina Ober, Fotos: Carolina Frank 


Schmuck 

Stücke 

Ursula Neuwirth | Goldschmiedemeisterin | A1150 Wien, Hütteldorfer Straße 68 | +4317862937 | office@neuwirth.co.at | www.neuwirth.co.at 

Öffnungszeiten: Montag –Freitag 9–18Uhr,Samstag 9–13Uhr oder nach Vereinbarung

SO SCHREIBTMAN NACHHALTIG 

DasAluminiumIhrer Nespresso Kapseln kann nahezu unendlich oft 

recycelt werden und so alsTeilvieler neuer Gegenstände einzweites 

Leben erhalten. Schließen Sie mituns den Recycling-Kreislauf. 

JEDER BEITRAG ZÄHLT. 

www.nespresso.com/recycling

Schaufenster 2020-06-12

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?