Catalogo Kapriol

More documents

Recommendations

Info

ACCESSORIESOVER SHOESBASIC PP 40 G/M2TOP PP + CPE 40 G/M2SIZES & COLORSDUO SPRAY STRINGS OVER SHOESSTRINGSPERFORMANCESDUO SPRAYSIZESArt.SIZES & COLORSArt.Art.Type42101 BASIC42102 TOPcm42105 10042104 12542107 150Spray impermeabilizzante,traspirante, oleorepellenteWaterproofing, breathableand oil-repellent spraySpray imperméabilisant,transpirant, oléorépulsifPERFORMANCESml42100 200STRINGSArt.cm42106 12542108 15064 // Kapriol workwear
ACCESSORIESwww.kapriol.comCon Kapriol solo il meglio, ogni giorno!A good daily habit !De bonnes habitudes quotidiennes!CURA E MANUTENZIONE ALLUNGANOLA VITA DELLE TUE SCARPE KAPRIOL.ITLe scarpe di sicurezza usate durante la quotidiana attività lavorativa devono essere consideratecome degli accessori tecnici a tutti gli effetti. È quindi indispensabile dedicare attenzione allacura e alla pulizia delle scarpe, considerando che esse vengono utilizzate più di 8 ore al giorno,per almeno 5 giorni lavorativi alla settimana. Una scarpa da lavoro dura in media 5-6 mesi.Non effettuando alcuna operazione di cura/manutenzione, tale arco temporale potrebbe ridursisensibilmente. Al contrario, una corretta e costante opera di pulizia allunga la vita della calzatura,accrescendo al tempo stesso il comfort per chi la utilizza. Al termine della giornata lavorativa,o almeno una volta alla settimana, si consiglia vivamente di effettuare le seguenti operazioni:• Rimuovere sporco e fango dalla tomaia con acqua tiepida e sapone neutro, usando unostraccio umido o una semplice spazzola• Rimuovere sempre il sottopiede dalla calzatura, lavarlo e farlo asciugare come fatto per latomaia• Lasciare asciugare la scarpa a temperatura ambiente possibilmente in luogo ventilato,facendo attenzione a non posizionarle vicino a fonti di calore artificiali quali stufe, luce direttadel sole, per evitare screpolature e rotture dei pellami naturali.• Una volta asciugata, la tomaia può essere trattata con uno spray idrorepellente per garantirela protezione dallo sporco e dall’umidità. Nel caso di calzature in pelle sintetica, è sufficienteapplicare una schiuma leggera per la pulizia: tale materiale, infatti, non è adatto ad esseretrattato con spray idrorepellenti, che provocherebbero solo uno strato appiccicoso in superficie.CARE AND MAINTENANCE PROLONG LIFE.ENSafety shoes worn daily during work must be considered as technical accessories for allintents and purposes. It is thus essential to dedicate attention to caring for and cleaningshoes, considering that they are used for more than 8 hours a day, at least 5 days a week.On average, a work shoe lasts 5-6 months. Without care/maintenance, this time periodcould be significantly reduced. Contrarily, correct and constant cleaning extends shoe life,also improving the user’s comfort. At the end of the work day, or at least once a week, wehighly recommend you perform the following operations:• Remove dirt and mud from the upper with warm water and neutral soap, using a dampcloth or simple brush• Always remove the insole from the shoe, wash it and dry it as done for the upper• Let the shoe dry at room temperature, possibly in a ventilated area, being careful not toplace it too close to artificial heat sources such as stoves, direct sunlight, to prevent thenatural leather from wrinkling and breaking• Once dry, the upper can be treated with waterproofing spray to guarantee protectionagainst dirt and humidity. For synthetic leather shoes, simply apply a light foam to clean: infact, this material is not suited for waterproofing spray treatment which would only createa sticky film on the surfaceSOIN ET ENTRETIEN ALLONGENT LA VIE.FRLes chaussures de sécurité utilisées durant l’activité de travail quotidien doivent êtreconsidérées comme des accessoires techniques à tous les effets. Il est donc indispensable debien entretenir les chaussures compte tenu du fait qu’elles sont utilisées plus de 8 heures parjours et 5 jours par semaine. Une chaussure de travail dure en moyenne 5-6 mois. Si aucuneopération d’entretien/soin n’est effectuée, ce délai de temps pourrait sensiblement se réduire.En revanche, un bon entretien des chaussures allonge leur durée de vie et accroît en mêmetemps le confort de ceux qui les portent. À la fin d’une journée de travail, ou au moins une foispar semaine, on conseille vivement d’effectuer les opérations suivantes:• Enlever la saleté et la boue de la tige avec de l’eau tiède et du savon neutre à l’aide d’unchiffon humide ou une simple brosse• Toujours enlever la première des chaussures, la laver et la faire sécher comme pour la tige• Laisser sécher les chaussures à température ambiante, si possible dans un endroit aéré, enveillant à ne pas les positionner près de sources de chaleur artificielles (telles que les poêles)et à la lumière directe du soleil, afin d’empêcher que les peaux naturelles ne se craquèlent oune se cassent.• Une fois séchée, la tige peut être traitée avec un spray hydrofuge pour garantir la protectioncontre la saleté et l’humidité. Pour les chaussures en peau synthétique, il suffit d’appliquer unemousse d’entretien légère : les peaux synthétiques ne doivent en effet pas être traitées avecdes spray hydrofuges car cela ne ferait que provoquer une couche poisseuse sur la surface.Kapriol workwear // 65
Page 3 and 4:
www.kapriol.com
Page 5 and 6:
www.kapriol.comWOMAN SOFT SHELL 113
Page 7 and 8:
www.kapriol.comShorts: TENERÈ PRO
Page 9 and 10:
www.kapriol.comKAPRIOL SAFETY SHOES
Page 11 and 12:
www.kapriol.comSUOLA RESISTENTE AL
Page 13 and 14:
www.kapriol.comDall’Aprile 2008 (
Page 15 and 16: www.kapriol.comPROFIL18SPENCER19 SP
Page 17 and 18: HEAVY WORKSwww.kapriol.comMAKALUS3
Page 19 and 20: HEAVY WORKSwww.kapriol.comMONTREALS
Page 21 and 22: HEAVY WORKSwww.kapriol.comSPENCERS3
Page 23 and 24: HEAVY WORKSwww.kapriol.comMAGDAS1 P
Page 25 and 26: HEAVY WORKSwww.kapriol.comJACKS3 SR
Page 27 and 28: HEAVY WORKSwww.kapriol.comNEW ORLEA
Page 29 and 30: HEAVY WORKSwww.kapriol.comHORNETS3
Page 31 and 32: www.kapriol.comDERBY 39 WALKER 40 R
Page 33 and 34: www.kapriol.comLINGUETTA IMBOTTITAP
Page 35 and 36: LIGHT WORKSwww.kapriol.comTHE NEW E
Page 41 and 42: LIGHT WORKSwww.kapriol.comDERBYS3 S
Page 43 and 44: LIGHT WORKSwww.kapriol.comRIOS1 P S
Page 45 and 46: LIGHT WORKSwww.kapriol.comSPIDERS1
Page 47 and 48: LIGHT WORKSwww.kapriol.comTYPHOONS1
Page 49 and 50: LIGHT WORKSwww.kapriol.comPants: SM
Page 51 and 52: WOMANwww.kapriol.comPants: JEANS TO
Page 53 and 54: www.kapriol.comHUNTER 55OB-SRAIl ma
Page 55 and 56: BOOTSwww.kapriol.comONTARIOS3 SRCur
Page 57 and 58: BOOTSwww.kapriol.comPANTHERS5 SRCEN
Page 59 and 60: www.kapriol.comLavoro e tempo liber
Page 61 and 62: NO SAFETYwww.kapriol.comPHANTOM CRO
Page 63 and 64: NO SAFETYwww.kapriol.comRUNNING PHA
Page 65: ACCESSORIESwww.kapriol.comEVA GELMA
Page 69 and 70: www.kapriol.comGUIDA ALLA SCELTADEL
Page 71 and 72: www.kapriol.comPeso grWeight grPoid
Page 73 and 74: www.kapriol.comPeso grWeight grPoid
Page 75 and 76: www.kapriol.comFrom left to rightur
Page 77 and 78: www.kapriol.comFrom left to rightFl
Page 79 and 80: www.kapriol.comUTILIZZIAMO SOLO TES
Page 81 and 82: www.kapriol.comCOMFORT86 NIGER88 TE
Page 83 and 84: PANTSwww.kapriol.com142 148 126BRET
Page 85 and 86: PANTSwww.kapriol.comTop: VITTORIA P
Page 87 and 88: PANTSwww.kapriol.comTENERÉ PRO JEA
Page 89 and 90: PANTSwww.kapriol.comFrom left to ri
Page 91 and 92: PANTSwww.kapriol.comTop: REDWOOD pa
Page 93 and 94: PANTSwww.kapriol.comBRETELLE REGOLA
Page 95 and 96: PANTSwww.kapriol.comJEANS TOURANurb
Page 97 and 98: PANTSwww.kapriol.com128 129 151 105
Page 99 and 100: PANTSwww.kapriol.comEVO162131TWILL6
Page 101 and 102: PANTSwww.kapriol.comTop: TECH pag.
Page 103 and 104: PANTSwww.kapriol.comT-Shirt: VINTAG
Page 105 and 106: www.kapriol.comMassima funzionalit
Page 107 and 108: SHORTSwww.kapriol.comSMART94 95 129
Page 109 and 110: SHORTSwww.kapriol.comGHIBLIurban100
Page 111 and 112: www.kapriol.comDRAGON 113proDesign,
Page 113 and 114: WOMANwww.kapriol.comEXPERTurban91%P
Page 115 and 116: WOMANwww.kapriol.comWOLFTESSUTOFabr
Page 117 and 118:
www.kapriol.comSMART WORKSMART WORK
Page 119 and 120:
WARM JACKET & VESTwww.kapriol.comBE
Page 121 and 122:
WARM JACKET & VESTwww.kapriol.comTo
Page 123 and 124:
WARM JACKET & VESTwww.kapriol.comSM
Page 125 and 126:
WARM JACKET & VESTwww.kapriol.comPR
Page 127 and 128:
www.kapriol.comEVO 131Robustezza e
Page 129 and 130:
WORK JACKET & VESTwww.kapriol.comTo
Page 131 and 132:
WORK JACKET & VESTwww.kapriol.comSM
Page 133 and 134:
WORK JACKET & VESTwww.kapriol.comEV
Page 135 and 136:
www.kapriol.comEXPERT 139EN 14058Ma
Page 137 and 138:
ADVANCED JACKET & VESTwww.kapriol.c
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
La massima tecnicità in ogni situa
Page 145 and 146:
SOFT SHELLwww.kapriol.comDRAGONproS
Page 147 and 148:
SOFT SHELLwww.kapriol.comTECHurbanS
Page 149 and 150:
www.kapriol.comLEOPARD 152 TRESERO
Page 151 and 152:
FLEECEwww.kapriol.comTop: VITTORIA
Page 153 and 154:
FLEECEwww.kapriol.comSMART94 95 105
Page 155 and 156:
FLEECEwww.kapriol.comTRESEROurban10
Page 157 and 158:
www.kapriol.comFrom left to rightTo
Page 159 and 160:
www.kapriol.comOCEAN 164 RAIN165 ST
Page 161 and 162:
PROTECTIONwww.kapriol.comTUAREGTWIL
Page 163 and 164:
PROTECTIONwww.kapriol.comFrom left
Page 165 and 166:
PROTECTIONwww.kapriol.comKYZYLTWILL
Page 167 and 168:
PROTECTIONwww.kapriol.comRAIN65%PVC
Page 169 and 170:
PROTECTIONwww.kapriol.comONE WAYTES
Page 171 and 172:
www.kapriol.comHV T-SHIRT 176 HV VE
Page 173 and 174:
HIGH VISIBILITYwww.kapriol.comHV PA
Page 175 and 176:
HIGH VISIBILITYwww.kapriol.comTop:
Page 177 and 178:
HIGH VISIBILITYwww.kapriol.comKapri
Page 179 and 180:
HIGH VISIBILITYwww.kapriol.comHV VE
Page 181 and 182:
www.kapriol.comUno stile semplice f
Page 183 and 184:
URBANwww.kapriol.comTop: REDWOOD pa
Page 185 and 186:
URBANwww.kapriol.comVINTAGE100%Cott
Page 187 and 188:
URBANwww.kapriol.comT-Shirt: VINTAG
Page 189 and 190:
www.kapriol.comFROZEN192CROW / HAWK
Page 191 and 192:
ACCESSORIESwww.kapriol.comTUNDRATES
Page 193 and 194:
ACCESSORIESwww.kapriol.comCOMFORT I
Page 195 and 196:
ACCESSORIESwww.kapriol.comSNOWWINDT
Page 197 and 198:
SELECTION GUIDEwww.kapriol.comProfe
Page 199 and 200:
SELECTION GUIDEwww.kapriol.comProfe
Page 201 and 202:
SELECTION GUIDEwww.kapriol.comCROW
Page 203 and 204:
PRODUCTS FUNCTIONAL USE INDEXwww.ka
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
INDEXwww.kapriol.comItem Item Item
show all

Catalogo Kapriol

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?