Catalogo Kapriol

More documents

Recommendations

Info

VESTIBILITÀ, MATERIALI E DETTAGLIPER PERFORMANCES D’ECCELLENZA.FIT, MATERIALS AND DETAILS FOR EXCELLENT PERFORMANCE.PORTABILITÉ, MATÉRIAUX ET DÉTAILS POUR DES PERFORMANCES EXCELLENTES.RESISTENZA ALL'USURATessuti in grado di resistere all’esposizioneprolungata a polvere, sfregamenti, lavaggi.Cuciture rinforzate e applicazioni diprotezione.WEAR RESISTANCEFabrics able to resist prolonged exposure todust, abrasion and washing. Reinforced seamsand protective applications.RÉSISTANCE À L’USURETissus et accessoires en mesure de résisterà l’exposition prolongée à la poussière, auxfrottements et aux lavages.ELASTICITÀTessuti tecnici sottoposti a particolarelavorazione, garantiscono elasticità e elevatocomfort.ELASTICITYTechnical fabrics subject to particularprocessing, guarantee elasticity and highcomfort.ÉLASTICITÉTissus techniques soumis à un traitementparticulier, garantissent l'élasticité et le confort.ISOLAMENTO TERMICOUtilizzo di materiali ad alto potere isolante,comprimibili per ridurre l’ingombro egarantire libertà di movimento. Attenzioneai dettagli: colli e cappucci imbottiti, foderein fleece, patelette sotto le zip centrali,regolazioni con coulisse.THERMAL INSULATIONMade with materials with high insulating power,compressible to reduce volume and avoidhindering movement. Attention to the details :padded neck or hood, fleece lining, flap underthe central zipper, drawstring adjustments.ISOLATION THERMIQUEConstruit avec des matériaux à hautepouvoir isolant, compressibles pour réduirl’encombrement et éviter de limiter lesmouvements. Attention aux détails : col oucapuche matelassés, doublures en polaire,rabat sous les zip centrales, réglage à coulisse.IDROREPELLENZAFinissaggio all'esterno del tessuto per farscivolare l'acqua in superficie.WATER REPELLENTOutside fabric finishing to make the water slideon the surface.HYDROFUGEFinissage à l'exterieur du tissu pour faire glisserl'eau sur la surface.RESISTENZA ALL'ACQUAFinissaggi impermeabili e traspirantiall’interno del tessuto e finissaggio “waterrepellent” all’esterno. Capi con cappuccioe polsini regolabili, cerniere impermeabili,patelette, cuciture termonastrate.WATER RESISTANCEWaterproof and breathable finishings on thereverse side and external “water repellent”finishing. Garments with adjustable hood andcuffs, waterproof zipper, flaps, seams coveredby tape.RÉSISTANCE À L'EAUFinissages à revers impermeables ettranspirantes et finissage “water repellent”extérieur. Vêtements avec capuche e poignetsréglables, fermetures imperméables, rabats,coutures recouvertes d’une bande sur le reverse.RESISTENZA AL VENTOTessuti ad alta densità per contrastare lapenetrazione del vento, spesso combinati conspalmatura di protezione. Capi con cappuccie polsi regolabili, collo alto e regolazione alfondo.WIND RESISTANCEHigh density fabrics to fight wind penetration,often combined with a protective coating.Garments with adjustable hood and cuffs, highcollar and adjustment at the bottom.RÉSISTANCE AU VENTHaute densité des files pour combattre lapénétration du vent, souvent assortie del’application d’une enduction. Vêtements aveccapuche e poignets réglables, col montant,réglage de l’ourlet au bas.TRASPIRABILITÀIl capo indossato a contatto pelle (Underwear)è la base del sistema dell’abbigliamentoa strati, da cui dipende l’efficacia dellatrasmissione del vapore generato dallasudorazione verso l’esterno, limitando lasensazione di umidità sul corpo e la condensaall’interno degli indumenti.BREATHABILITYThe garment worn in contact with the skin(underwear) is the foundation of the layeredclothing system, on which the outwardtransmission efficiency of the vapour generatedby perspiration depends, limiting the feeling ofdampness and condensation inside clothing.RESPIRABILITÉLes sous-vêtements (Underwear) sont la basedu système de l’habillement par couchesdont dépend l’efficacité de la transmission dela vapeur produite par la transpiration versl’extérieur, limitant la sensation d’humidité surle corps et la condensation à l’intérieur desvêtements.76 // Kapriol workwear
www.kapriol.comUTILIZZIAMO SOLO TESSUTI DI ALTA QUALITÀ.WE ONLY USE HIGH QUALITY FABRICS.NOUS N’UTILISONS QUE DES TISSUS DE PREMIÈRE QUALITÉ.TESSUTI MULTIFUNZIONE / MULTIPURPOSE FABRICS / TISSUS MULTI-FONCTIONNELSCOTONE CANVASCotton CanvasCoton CanvasCOTONE TWILLCotton TwillCoton TwillCOTONE ELASTICIZZATOElasticized cottonCoton élastiquePOLIESTERE COTONECotton polyesterPolyester cotonTESSUTI TECNICI / TECHNICAL FABRIC / TISSUS TECHNIQUESSOFT SHELLFLEECEFleecePolaireNYLON RIPSTOPNYLON TASLANTESSUTI DI RINFORZO / REINFORCEMENT FABRIC / TISSUS DE RENFORCEMENTPOLIESTERE OXFORDPolyester OxfordPolyester OxfordRIPSTOP STRETCHKapriol workwear // 77
Page 3 and 4:
www.kapriol.com
Page 5 and 6:
www.kapriol.comWOMAN SOFT SHELL 113
Page 7 and 8:
www.kapriol.comShorts: TENERÈ PRO
Page 9 and 10:
www.kapriol.comKAPRIOL SAFETY SHOES
Page 11 and 12:
www.kapriol.comSUOLA RESISTENTE AL
Page 13 and 14:
www.kapriol.comDall’Aprile 2008 (
Page 15 and 16:
www.kapriol.comPROFIL18SPENCER19 SP
Page 17 and 18:
HEAVY WORKSwww.kapriol.comMAKALUS3
Page 19 and 20:
HEAVY WORKSwww.kapriol.comMONTREALS
Page 21 and 22:
HEAVY WORKSwww.kapriol.comSPENCERS3
Page 23 and 24:
HEAVY WORKSwww.kapriol.comMAGDAS1 P
Page 25 and 26:
HEAVY WORKSwww.kapriol.comJACKS3 SR
Page 27 and 28: HEAVY WORKSwww.kapriol.comNEW ORLEA
Page 29 and 30: HEAVY WORKSwww.kapriol.comHORNETS3
Page 31 and 32: www.kapriol.comDERBY 39 WALKER 40 R
Page 33 and 34: www.kapriol.comLINGUETTA IMBOTTITAP
Page 35 and 36: LIGHT WORKSwww.kapriol.comTHE NEW E
Page 41 and 42: LIGHT WORKSwww.kapriol.comDERBYS3 S
Page 43 and 44: LIGHT WORKSwww.kapriol.comRIOS1 P S
Page 45 and 46: LIGHT WORKSwww.kapriol.comSPIDERS1
Page 47 and 48: LIGHT WORKSwww.kapriol.comTYPHOONS1
Page 49 and 50: LIGHT WORKSwww.kapriol.comPants: SM
Page 51 and 52: WOMANwww.kapriol.comPants: JEANS TO
Page 53 and 54: www.kapriol.comHUNTER 55OB-SRAIl ma
Page 55 and 56: BOOTSwww.kapriol.comONTARIOS3 SRCur
Page 57 and 58: BOOTSwww.kapriol.comPANTHERS5 SRCEN
Page 59 and 60: www.kapriol.comLavoro e tempo liber
Page 61 and 62: NO SAFETYwww.kapriol.comPHANTOM CRO
Page 63 and 64: NO SAFETYwww.kapriol.comRUNNING PHA
Page 65 and 66: ACCESSORIESwww.kapriol.comEVA GELMA
Page 67 and 68: ACCESSORIESwww.kapriol.comCon Kapri
Page 69 and 70: www.kapriol.comGUIDA ALLA SCELTADEL
Page 71 and 72: www.kapriol.comPeso grWeight grPoid
Page 73 and 74: www.kapriol.comPeso grWeight grPoid
Page 75 and 76: www.kapriol.comFrom left to rightur
Page 77: www.kapriol.comFrom left to rightFl
Page 81 and 82: www.kapriol.comCOMFORT86 NIGER88 TE
Page 83 and 84: PANTSwww.kapriol.com142 148 126BRET
Page 85 and 86: PANTSwww.kapriol.comTop: VITTORIA P
Page 87 and 88: PANTSwww.kapriol.comTENERÉ PRO JEA
Page 89 and 90: PANTSwww.kapriol.comFrom left to ri
Page 91 and 92: PANTSwww.kapriol.comTop: REDWOOD pa
Page 93 and 94: PANTSwww.kapriol.comBRETELLE REGOLA
Page 95 and 96: PANTSwww.kapriol.comJEANS TOURANurb
Page 97 and 98: PANTSwww.kapriol.com128 129 151 105
Page 99 and 100: PANTSwww.kapriol.comEVO162131TWILL6
Page 101 and 102: PANTSwww.kapriol.comTop: TECH pag.
Page 103 and 104: PANTSwww.kapriol.comT-Shirt: VINTAG
Page 105 and 106: www.kapriol.comMassima funzionalit
Page 107 and 108: SHORTSwww.kapriol.comSMART94 95 129
Page 109 and 110: SHORTSwww.kapriol.comGHIBLIurban100
Page 111 and 112: www.kapriol.comDRAGON 113proDesign,
Page 113 and 114: WOMANwww.kapriol.comEXPERTurban91%P
Page 115 and 116: WOMANwww.kapriol.comWOLFTESSUTOFabr
Page 117 and 118: www.kapriol.comSMART WORKSMART WORK
Page 119 and 120: WARM JACKET & VESTwww.kapriol.comBE
Page 121 and 122: WARM JACKET & VESTwww.kapriol.comTo
Page 123 and 124: WARM JACKET & VESTwww.kapriol.comSM
Page 125 and 126: WARM JACKET & VESTwww.kapriol.comPR
Page 127 and 128: www.kapriol.comEVO 131Robustezza e
Page 129 and 130:
WORK JACKET & VESTwww.kapriol.comTo
Page 131 and 132:
WORK JACKET & VESTwww.kapriol.comSM
Page 133 and 134:
WORK JACKET & VESTwww.kapriol.comEV
Page 135 and 136:
www.kapriol.comEXPERT 139EN 14058Ma
Page 137 and 138:
ADVANCED JACKET & VESTwww.kapriol.c
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
La massima tecnicità in ogni situa
Page 145 and 146:
SOFT SHELLwww.kapriol.comDRAGONproS
Page 147 and 148:
SOFT SHELLwww.kapriol.comTECHurbanS
Page 149 and 150:
www.kapriol.comLEOPARD 152 TRESERO
Page 151 and 152:
FLEECEwww.kapriol.comTop: VITTORIA
Page 153 and 154:
FLEECEwww.kapriol.comSMART94 95 105
Page 155 and 156:
FLEECEwww.kapriol.comTRESEROurban10
Page 157 and 158:
www.kapriol.comFrom left to rightTo
Page 159 and 160:
www.kapriol.comOCEAN 164 RAIN165 ST
Page 161 and 162:
PROTECTIONwww.kapriol.comTUAREGTWIL
Page 163 and 164:
PROTECTIONwww.kapriol.comFrom left
Page 165 and 166:
PROTECTIONwww.kapriol.comKYZYLTWILL
Page 167 and 168:
PROTECTIONwww.kapriol.comRAIN65%PVC
Page 169 and 170:
PROTECTIONwww.kapriol.comONE WAYTES
Page 171 and 172:
www.kapriol.comHV T-SHIRT 176 HV VE
Page 173 and 174:
HIGH VISIBILITYwww.kapriol.comHV PA
Page 175 and 176:
HIGH VISIBILITYwww.kapriol.comTop:
Page 177 and 178:
HIGH VISIBILITYwww.kapriol.comKapri
Page 179 and 180:
HIGH VISIBILITYwww.kapriol.comHV VE
Page 181 and 182:
www.kapriol.comUno stile semplice f
Page 183 and 184:
URBANwww.kapriol.comTop: REDWOOD pa
Page 185 and 186:
URBANwww.kapriol.comVINTAGE100%Cott
Page 187 and 188:
URBANwww.kapriol.comT-Shirt: VINTAG
Page 189 and 190:
www.kapriol.comFROZEN192CROW / HAWK
Page 191 and 192:
ACCESSORIESwww.kapriol.comTUNDRATES
Page 193 and 194:
ACCESSORIESwww.kapriol.comCOMFORT I
Page 195 and 196:
ACCESSORIESwww.kapriol.comSNOWWINDT
Page 197 and 198:
SELECTION GUIDEwww.kapriol.comProfe
Page 199 and 200:
SELECTION GUIDEwww.kapriol.comProfe
Page 201 and 202:
SELECTION GUIDEwww.kapriol.comCROW
Page 203 and 204:
PRODUCTS FUNCTIONAL USE INDEXwww.ka
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
INDEXwww.kapriol.comItem Item Item
show all

Catalogo Kapriol

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?