You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUPtraction<br />
SUPtraction ist eine Schweizer Firma, die technische Sohlen mit besonderen Gummimischungen entwickelt. Ihre Stärke<br />
ist, dass sie vom Konzept bis zum finalen Produkt alles selber kontrollieren. SUPtraction bietet seinen Kunden eine<br />
maßgeschneiderte Lösung an. Die Anordnung, die Form und die Höhe des Profils der Sohle ist genau durchdacht und<br />
für den jeweiligen Schuheinsatz optimiert.<br />
Komponenten für Super Grip & Traktion<br />
1. Gummimischung: die geheimen Gummimischungen entstehen durch die Kombination verschiedener<br />
Materialien, mit dem Ziel die beste Sohle für die geforderte Aktivität zu entwicklen<br />
2. Profil: die Anordnung der Stollen erfolgt exakt nach den Ansprüchen an die Sohle<br />
3. Festigkeit: richtige Balance zwischen Grip und Beständigkeit<br />
SUPtraction is a Swiss company that develops technical soles with special rubber compounds. Their strength is that they control<br />
everything from concept to final product. SUPtraction offers its customers a tailor-made solution. The arrangement, shape<br />
and height of the profile of the sole is carefully thought out and optimized for the particular shoe application.<br />
Components für Super Grip & Traction<br />
1. Rubber mixture: the secret rubber mixtures are created by combining different materials with the purpose of devel<br />
oping the best sole for the required activity<br />
2. Profile: the arrangement of the studs is exactly according to the demands on the sole<br />
3. Strength: the right balance between grip and durability<br />
Perwanger ® Leder / Perwanger ® leather<br />
Weil die Natur stets nachhaltigere und lebendigere Materialien liefert als sie der Mensch mit Kunststoffen je herstellen<br />
könnte, vertraut das Unternehmen Perwanger seit 200 Jahren auf natürliches Leder. Perwanger steht wie keine andere<br />
Gerberei für modernes Premiumleder, das speziell für die extrem harten Anforderungen in anspruchsvollen Sparten wie<br />
dem alpinen Hochleistungssport entwickelt wurde.<br />
Was macht Perwanger® Leder so besonders?<br />
Wasserfestigkeit: Im Gerbverfahren verwendet das Unternehmen wir spezielle Moleküle, die die Mikrofasern der Haut<br />
umschließen. So wird Perwanger Leder – ohne konventionelle Beschichtung – auf ganz natürliche Weise ‚hydrophob‘,<br />
also wasserabweisend.<br />
Atmungsaktivität: Perwanger Leder bieten die Eigenschaften wie die einer natürlichen Membrane. Das spezielle Gerbverfahren<br />
verhindert das Eindringen des Wassers, ermöglicht aber gleichzeitig die Atmungsfähigkeit des Leders.<br />
Kratzfestigkeit: Durch die Gerbung erhält Perwanger Leder eine besonders robuste Oberfläche. Diese garantiert, dass<br />
auch bei harter Beanspruchung in felsigem Gelände keine Kratzer am Schuh entstehen.<br />
Langlebigkeit: Durch die ausschließliche Verwendung von ausgewähltem Rohmaterial mit dichter Faserstruktur in<br />
Kombination mit dem speziellen Perwanger Gerbverfahren entsteht eine kompakte Lederstruktur. Diese gibt den Schuhen<br />
ihren besonderen Tragekomfort, der jeder Witterung standhält, und sorgt für eine extreme Langlebigkeit.<br />
Because nature always provides more sustainable and living materials than humans could ever produce with plastics, the<br />
Perwanger company has relied on natural leather for 200 years. Like no other tannery, Perwanger stands for modern premium<br />
leather that has been specially developed to meet the extremely tough demands of demanding sectors such as high-performance<br />
alpine sports.<br />
What makes Perwanger® leather so special?<br />
Water resistance: In the tanning process we use special molecules that surround the microfibres of the skin. This makes<br />
Perwanger leather - without conventional coating - naturally ‚hydrophobic‘, i.e. water-repellent.<br />
Breathability: Perwanger leather offers the properties of a natural membrane. Our special tanning process prevents water<br />
penetration, but at the same time allows the leather to breathe.<br />
Scratch resistance: Our tanning process gives Perwanger leather a particularly robust surface. This guarantees that no<br />
scratches will be made to the shoe, even under hard use in rocky terrain.<br />
Durability: The exclusive use of selected raw materials with a dense fibre structure in combination with the special Perwanger<br />
tanning process results in a compact leather structure. This gives the shoes their special wearing comfort, which withstands all<br />
weather conditions, and ensures extreme durability.<br />
89
Change language