Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SÜDTIROL – WO URLAUBSTRÄUME<br />
WAHR WERDEN<br />
ALTO ADIGE – DOVE I SOGNI<br />
DIVENTANO REALTÀ<br />
SOUTH TYROL – WHERE HOLIDAY<br />
DREAMS COME TRUE<br />
VIELSEITIG.<br />
Südtirol, das Land der Gegensätze<br />
im äußersten Norden Italiens,<br />
ist die Heimat von 531 000<br />
Menschen, die sowohl in traditionellen<br />
und idyllischen Bergbauernhöfen<br />
leben als auch in<br />
belebten und kulturreichen<br />
Städten. Als Vorzeigemodell für<br />
das harmonische Zusammenleben<br />
ethnischer Minderheiten<br />
hat die Region heute drei offizielle<br />
Amtssprachen: Deutsch,<br />
Italienisch und Ladinisch.<br />
VARIED.<br />
South Tyrol, Italy’s northernmost<br />
VARIO.<br />
L’Alto Adige, terra di contrasti<br />
nell’estremo nord d’Italia, è la<br />
region, is a land of won-<br />
derful contrasts. It is home to<br />
531,000 people, who inhabit<br />
patria di 531.000 abitanti che vivono<br />
idyllic traditional mountain<br />
sia in tradizionali e idilliaci<br />
masi di montagna, sia in vivaci<br />
cittadine culturali. Come esempio<br />
della coesistenza di minoran-<br />
farmhouses or the lively, culturally<br />
rich towns in the region.<br />
Today, the region has three official<br />
languages – German, Italian<br />
ze etniche, la regione ha oggi tre<br />
lingue ufficiali: tedesco, italiano<br />
e ladino.<br />
BELVITA<br />
150<br />
and Ladin – and is a model for<br />
the harmonious coexistence of<br />
ethnic minorities.
Change language