17.12.2020 Views

Building Bridges/Cuentos Y Puentes

Building Bridges/Cuentos Y Puentes is our brand new, first-ever bilingual book! With stories in both English and Spanish, this book is the product of a collaboration between nine students in Toronto and nine students from Colombia. Facilitated by a partnership between Story Planet and the Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, this project reminded us that stories truly do bring us together. Along with each story in two languages, this book includes 'postcards' in which the students filled out to send to their Cuentamigo (story pal) to get to know each other more!

Building Bridges/Cuentos Y Puentes is our brand new, first-ever bilingual book! With stories in both English and Spanish, this book is the product of a collaboration between nine students in Toronto and nine students from Colombia.



Facilitated by a partnership between Story Planet and the Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, this project reminded us that stories truly do bring us together.



Along with each story in two languages, this book includes 'postcards' in which the students filled out to send to their Cuentamigo (story pal) to get to know each other more!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

that’s closed but shines blue light out<br />

of it. When Ella opens it, it creates a<br />

portal. She jumps into the blue hole and<br />

teleports to appear right in front of the<br />

creature!<br />

The creature stops. “How’d you do<br />

that?” they ask, curious and astonished.<br />

“Do what?”<br />

“That,” they say. “How’d you just go in<br />

front of me?”<br />

“Come into my friend Skylar’s house and<br />

I’ll explain,” Ella says.<br />

They and the other kids go back into<br />

Skylar’s house. Some of the kids are<br />

scared of the creature and call their<br />

parents to pick them up. Others don’t<br />

care and start the party (again).<br />

Ella and the creature go upstairs and<br />

walk into Skylar’s room where they see<br />

people making out. “Nope definitely not<br />

that room,” they both say.<br />

Ella and the creature are in the guest<br />

bedroom. Ella explains everything. She<br />

tells them that she got her superpowers<br />

when she was 8. She and her dad were<br />

riding bikes, and she found a watch on<br />

the road. She picked it up and opened it.<br />

She saw a blue portal appear.<br />

“Dad, look at that!” she said excitedly.<br />

“Look at what, honey?” her dad said.<br />

“That blue thing!”<br />

Her dad didn’t see it. “I need a drink,”<br />

he said. He took a drink of water and Ella<br />

walked into the portal. When he turned<br />

around again she was gone!<br />

After that Ella used her new power a<br />

lot—for silly things, like getting first in<br />

line in the cafeteria. But one day she<br />

was walking to school and she saw an<br />

old woman walking across the road. Ella<br />

thought she was about to get hit by a<br />

car, so Ella went back in time to when<br />

the woman was walking out the door of<br />

her house, and she walked in front of<br />

her. The woman said, “Hey, girl, move!”<br />

and called her dog Whisky to scare Ella<br />

away. Ella ran away, and the woman was<br />

shaking her head in confusion and anger<br />

and didn’t see the car coming. She died,<br />

and Ella realizes that if she hadn’t gone<br />

back in time, she might have lived. After<br />

that Ella didn’t use her powers much<br />

anymore because she realised that it<br />

could do more harm than good.<br />

After Ella finishes explaining all of this,<br />

the creature introduces themselves to<br />

42 43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!