Taifas Literary Magazine No. 6, December, 2020
Taifas Literary Magazine No. 6, December, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198 Founded in Constanţa, June 2020 The magazine appears in Romania editorial office Founding President Lenuș Lungu Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean Deputy Director: Paul Rotaru Technical Editor Ioan Muntean Covers Ioan Muntean Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc Deputy Editor: Stefano Capasso Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Taifas Literary Magazine No. 6, December, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198
Founded in Constanţa, June 2020
The magazine appears in Romania
editorial office
Founding President Lenuș Lungu
Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean
Deputy Director: Paul Rotaru
Technical Editor Ioan Muntean
Covers Ioan Muntean
Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc
Deputy Editor: Stefano Capasso
Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka
Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari
Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
19
Taifas Literary Magazine No. 6, 2020, December
Luciano Zampini
Italia
perchè ovunque essa si trova è in armonia col
proprio
cuore,
Le nostre verità
Il tuo profumo nell'aria
l'idea scivola ed è complicità
un calice di passione si accende.
Tienimi ancora
tra le tue dita di seta
nel respiro dell'amore.
Quando gli edifici
diradano
e il mondo è fuori dai
confini mentali,
tra gemiti e slanci del
cuore
nell'erba d'un prato ch'ispira la vita o dentro a
un letto
con la passione infinita.
L'amore è bello quando sinceri si ama,
perch'esso influisce
sui sentimenti,
addolcisce l'animo d'entrambi i cuori,
abbellisce ancor più
la fazione d'amor...
Evica Kraljić
Croatia
Brodovi života
Brodovi moga života
plove već godinama
na moru moje ljubavi
ci nascondiamo nelle
nostre verità.
Meni se dušo od tebe ne rastaje...
Ravasio Claudia
Italia
Ne želim zakasniti
na ni jednom putovanju
Kada se ponekad more
razljuti na moje brodove
i pokuša ih potopiti
iznova mi vjetar snagu daje
L'amore
L'amore ha molte sfacettature, ma una è
uguale
per tutte,
quella d'amare davvero seriamente,
donandosi sempre
i ja se čvrsto držim
Ako ponekad neki brod
krivom putanjom odluta
vratit će ga moje srce
sa varljivog puta
Svi brodovi moga života
i dalje sa mnom plove
con anima e mente.
Una coppia che s'ama si distingue fra tutti,
year I, No. 6, 2020, December
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198
Change language