You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
montafon.at
Experience<br />
winter<br />
with<br />
all<br />
your<br />
senses<br />
TAKE A LOOK BEYOND THE EDGE OF THE PISTE
04<br />
GRÜASS DI IM MUNTAFU<br />
(WELCOME TO THE MONTAFON)<br />
10<br />
THE NEW VALLEY RUN IN GASCHURN<br />
14<br />
MADRISA CIRCUIT<br />
18<br />
ICE CLIMBING FOR BEGINNERS<br />
20<br />
PICNIC SNOWSHOE HIKE<br />
24<br />
TOBOGGANING IN THE MONTAFON<br />
30<br />
SKI TOURING TRY-OUT-DAY<br />
34<br />
FREERIDING IN THE MONTAFON<br />
40<br />
THE HEARTBEAT OF THE MONTAFON<br />
42<br />
THE MONTAFON DIALECT<br />
46<br />
PANORAMIC MAP<br />
48<br />
SUMMER 2021 PREVIEW<br />
You look at a picture,<br />
such as this invitingly<br />
groomed piste, and<br />
think: This is how it<br />
should be – the sun is shining,<br />
the fresh snow gently lines the<br />
edge of the piste, the pointed<br />
peaks are lined up on the horizon.<br />
And there are probably<br />
very few winter athletes who<br />
wouldn’t wish for this descent.<br />
The southernmost valley in<br />
Vorarlberg is famous for it. But<br />
the <strong>Montafon</strong> winter offers<br />
much more than “just” enjoyable<br />
swoops down the pistes.<br />
Beautiful toboggan runs and an<br />
enjoyable picnic snowshoe hike<br />
make for special winter experiences.<br />
Or you can take your first<br />
steps on touring skis during the<br />
ski touring try-out-day. The possibilities<br />
are endless and always<br />
involve personal encounters.<br />
Because with its people, villages<br />
and cultural heritage, the <strong>Montafon</strong><br />
promises one thing above all<br />
else: to be real. Really personal,<br />
in fact.
GRÜASS DI IM MUNTAFU (WELCOME TO THE MONTAFON)<br />
GRÜASS DI<br />
IM MUNTAFU<br />
(WELCOME TO THE MONTAFON)<br />
Gaschurn
4<br />
5<br />
Bonfires<br />
in the <strong>Montafon</strong><br />
19. – 21. February 2021<br />
The bonfire is one of the oldest<br />
traditions in the valley. On the<br />
first Sunday after Fasching<br />
(Carnival), an artistically layered<br />
wooden tower of up to 30 metres<br />
in height is set alight after dusk.<br />
montafon.at/funken<br />
MOUNTAIN CULTURE –<br />
AN ALPINE VALLEY FULL<br />
OF TRADITIONS<br />
Whether consciously or subconsciously, you<br />
are sure to encounter one or two <strong>Montafon</strong><br />
specialities during your time here. Perhaps<br />
it will be the <strong>Montafon</strong> Sura Kees, which<br />
is served at breakfast. Perhaps you will see<br />
women in the <strong>Montafon</strong> festival costume in<br />
front of church on a Sunday. Or maybe you’ll<br />
hike past the grazing meadows of the <strong>Montafon</strong><br />
Steinschaf (stone sheep), a very special<br />
breed of animal.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
With its elaborate decorations, each<br />
<strong>Montafon</strong> table is absolutely unique<br />
The historic costume of the <strong>Montafon</strong>’s<br />
residents has its origins in the Baroque<br />
period<br />
In June, the entire valley celebrates the<br />
longest day of the year with impressive<br />
solstice bonfires<br />
The Alpine pasture landscapes in the<br />
<strong>Montafon</strong> are virtually unique throughout<br />
the Alps<br />
Committed breeders ensure the continued<br />
existence of the rare <strong>Montafon</strong><br />
Steinschaf (stone sheep)<br />
In summer, 12 Alpine dairy farms produce<br />
the traditional <strong>Montafon</strong> Sura Kees<br />
cheese with love and care<br />
The burning of the spark is an ancient<br />
spring custom dating back to pre-Christian<br />
times<br />
The <strong>Montafon</strong> dialect represents a special<br />
form within the Austrian vernacular
GRÜASS DI IM MUNTAFU (WELCOME TO THE MONTAFON)<br />
SKIING & SNOWBOARDING<br />
298 superbly prepared kilometres of pistes<br />
await you in the <strong>Montafon</strong> and ensure<br />
incomparable variety. Skiers and snowboarders<br />
can find just what they’re looking<br />
for, from easy slopes to steep racing<br />
pistes. Families have a particularly good<br />
time on the many blue pistes, while racers<br />
explore the black runs.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
SNOWSHOE HIKING<br />
Snowshoes are a wonderful invention:<br />
They allow winter hikers to reach destinations<br />
that are difficult to reach on foot or<br />
on skis – it would require far too much effort<br />
on foot and skiing is virtually impossible<br />
there. Such as in forests with heavy<br />
snow, whose wintry secrets are explained<br />
to you on various tours by the <strong>Montafon</strong><br />
hiking guides.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
73 cable cars and lifts<br />
298 kilometres of pistes including<br />
ski routes<br />
984 snowmaking systems<br />
150 kilometres of marked snowshoe<br />
hiking routes<br />
Guided BergePLUS tours with<br />
<strong>Montafon</strong> hiking guides<br />
Numerous tour suggestions at<br />
tours.montafon.at<br />
Erlebnisberg Golm Silvretta-Bielerhöhe
SKI TOURS<br />
In the <strong>Montafon</strong>, you simply can’t ascend anywhere<br />
near as much as you can descend. Or,<br />
to put it another way: Throughout the entire<br />
valley, there are more than 20 signed ski tours<br />
and a multitude of mountains that you can<br />
climb alone or in the company of a mountain<br />
and ski guide.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Beautiful tours in the Rätikon with<br />
border crossings into Switzerland<br />
High alpine tours to the 3,000-metre<br />
peaks in the<br />
Silvretta glacier area<br />
Ski touring try-out-day for beginners<br />
on the Silvretta-Bielerhöhe<br />
<strong>Montafon</strong> Traverse<br />
6 7<br />
FREERIDING<br />
Everyone for whom skiing and snowboarding away from the slopes means<br />
pure freedom will be thrilled by the <strong>Montafon</strong>. Adrenalin junkies will find a<br />
real hotspot of the freeride scene in the Silvretta <strong>Montafon</strong>. Four further ski<br />
areas with signed routes make the southernmost valley of Vorarlberg a real<br />
off-piste paradise.<br />
Silvretta <strong>Montafon</strong><br />
■<br />
■<br />
■<br />
Specially signed routes for beginners and professionals<br />
Weekly Freeride Basic Day<br />
Guided freeride mountain experiences<br />
FURTHER EXPERI<strong>EN</strong>CES IN THE SNOW<br />
Tobogganing (5 toboggan runs and<br />
2 lit night toboggan runs)<br />
Cross-country skiing (90 kilometres of trails)<br />
<strong>Winter</strong> hiking (290 prepared and<br />
partially illuminated kilometres)<br />
BergePLUS<br />
PREMIUM<br />
MONTAFON<br />
In addition to the daily BergePLUS (BASIC) guest programme from<br />
December to April, you canget to know the <strong>Montafon</strong> from its most<br />
enjoyable side with the new Premium Tours (PREMIUM).<br />
BASIC<br />
STUTTGART<br />
270 km<br />
2h 50 min<br />
GERMANY<br />
MUNICH<br />
246 km<br />
2h 30 min<br />
Each BergePLUS PREMIUM guest can look forward to an all-round<br />
carefree package. Depending on the tour, we will take care of renting<br />
you the right equipment, the necessary cable car tickets<br />
and a shared lunch with your guides.<br />
ZURICH<br />
152 km<br />
1h 45 min<br />
BREG<strong>EN</strong>Z<br />
BLUD<strong>EN</strong>Z<br />
INNSBRUCK<br />
130 km<br />
1h 30 min<br />
INFORMATION<br />
AND BOOKING:<br />
T. +43 50 6686 // montafon.at/bergeplus<br />
SWITZERLAND<br />
ITALY
GRÜASS DI IM MUNTAFU (WELCOME TO THE MONTAFON)<br />
MY MONTAFON<br />
CABLEWAYS<br />
KRISTBERGBAHN<br />
FELDKIRCH<br />
ST. ANTON am ARLBERG<br />
BLUD<strong>EN</strong>Z<br />
ERLEBNISBERG GOLM<br />
BRANDNERTAL<br />
VANDANS<br />
ST. ANTON<br />
im M.<br />
BARTHOLOMÄBERG<br />
SCHRUNS -<br />
TSCHAGGUNS<br />
SILBERTAL<br />
Kristberg<br />
<strong>Montafon</strong><br />
Kristberg<br />
<strong>Montafon</strong><br />
The pleasure<br />
mountain<br />
4 LIFTS<br />
9 KM (PISTE)<br />
LÜNERSEEBAHN<br />
The family ski area<br />
9 SKI LIFTS<br />
45 KM (PISTE)<br />
GARGELL<strong>EN</strong><br />
ST. GALL<strong>EN</strong>KIRCH<br />
GASCHURN<br />
PART<strong>EN</strong><strong>EN</strong><br />
SILVRETTASEE<br />
GARGELL<strong>EN</strong><br />
SILVRETTA MONTAFON<br />
Dreamlike<br />
snow down to<br />
the valley station<br />
8 SKI LIFTS<br />
34 KM (PISTE)<br />
SILVRETTA-BIELERHÖHE<br />
The sportiest<br />
ski area<br />
35 LIFTS<br />
140 KILOMETRES<br />
(PISTE)<br />
FURTHER CABLEWAYS<br />
IN THE REGION<br />
Bergbahnen Brandnertal<br />
(14 cableways and lifts,<br />
65 kilometres of pistes)<br />
Muttersberg (1 cableway)<br />
Schnifis (1 cableway)<br />
Gurtis/Bazora (3 cableways<br />
and lifts)<br />
The<br />
highest area<br />
2 LIFTS +<br />
TUNNEL BUS<br />
2 KM (PISTE)
GE T YOUR<br />
MULT I - DAY PASS NOW<br />
montafon-brandnertal-card.at
THE NEW VALLEY RUN IN GASCHURN<br />
THE VALLEY RUN<br />
GASCHURN<br />
Start<br />
Versettla Bahn summit station,<br />
2,010 m above sea level<br />
BergePLUS 82/25/100/9<br />
PREMIUM BASIS<br />
MUCH LONGED FOR AND NOW FINALLY REALITY:<br />
THE NEW TRAIL 66 FROM THE SUMMIT DOWN TO THE<br />
BASE OF THE VERSETTLA BAHN WILL LET EVERY<br />
SKIERS HEART BEAT FASTER.<br />
Finish<br />
Bottom of the slope at Versettla Bahn<br />
valley station, 970 m above sea level<br />
Premium 8/35/83/17
10 11<br />
Trail Length<br />
7. 5 km<br />
NEW<br />
WINTER<br />
<strong>2020</strong>/21<br />
Vertical Drop<br />
1,040 m<br />
Snowmaking<br />
100 % snow guarantee
THE NEW VALLEY RUN IN GASCHURN<br />
The community of Gaschurn and<br />
the Silvretta <strong>Montafon</strong> tried<br />
for almost 30 years to establish<br />
a snow-covered downhill run.<br />
The desired extension to the existing ski<br />
run to create snow-covered Slope 60 finally<br />
came to pass in summer <strong>2020</strong>. It leads from<br />
the Versettla Bahn summit station past the<br />
middle station and to the valley station in<br />
Gaschurn.<br />
Not only are the waiting times at the middle<br />
station of the Versettla Bahn a thing of<br />
the past during the descent, but the new<br />
piste is also an attractive bad weather option<br />
due to its routing. Thanks to the forest,<br />
the route is protected from the weather and<br />
is also accessible when wind and weather<br />
further up the mountain don’t play along.<br />
The new piste has the clear aim of revitalising<br />
the catering and accommodation facilities on<br />
the valley run and in the whole of Gaschurn –<br />
and perhaps even creating new ones. A pleasant<br />
side effect: “Ski In – Ski Out”, i.e. strapping<br />
on your skis or snowboard directly in front of<br />
your accommodation is now possible for all<br />
guests at the Gundalatscher Berg. This in turn<br />
leads to a reduction in traffic, as winter sports<br />
enthusiasts no longer need a car.
12 13<br />
STOPOVER<br />
With outstanding food and good music,<br />
the new stopover at the old base station lets<br />
you end a great day of skiing on a high note<br />
– at the eight-metre-long Vallüla Bar or out<br />
on the sun deck. P<br />
GASCHURN DOWNHILL RUN<br />
From 5 December <strong>2020</strong>, continuous<br />
operation of the Versettla Bahn<br />
More information about the new downhill run<br />
in Gaschurn at talabfahrtgaschurn.at<br />
INFORMATION:<br />
T. +43 5557 6300<br />
silvretta-montafon.at
MADRISA CIRCUIT<br />
BOUNDLESS<br />
FREEDOM<br />
BergePLUS 82/25/100/9<br />
IN LEG<strong>EN</strong>DARY STYLE FROM GARGELL<strong>EN</strong><br />
TO SWITZERLAND AND BACK<br />
PREMIUM BASIS<br />
A<br />
unique ski tour between Austria and Switzerland, where<br />
you can even travel on the Rhaetian Railway: this is the<br />
Madrisa circuit. Skiers in good physical condition Premium appreciate<br />
the offer, as Hanno Dönz knows: “The ratio between<br />
8/35/83/17<br />
ascent and descent is very good. With an ascent of almost 350 metres,<br />
we can enjoy around 2,500 metres of descents including over<br />
2,000 metres of off-piste,” says the state-certified mountain and ski<br />
guide. The tour also gives participants the opportunity to observe<br />
ibexes, chamois and eagles in their natural habitat. With noticeable<br />
enthusiasm, Hanno tells us about this skiing day and goes through<br />
the tour for us chronologically.<br />
VANDANS<br />
BLUD<strong>EN</strong>Z<br />
SCHRUNS -<br />
TSCHAGGUNS<br />
GARGELL<strong>EN</strong><br />
ST. GALL<strong>EN</strong>KIRCH<br />
PART<strong>EN</strong><strong>EN</strong>
14<br />
15<br />
Madrisa<br />
2,770 m above sea level<br />
8:15 AM, SCHAFBERGBAHN<br />
VALLEY STATION<br />
The group of a maximum six participants<br />
gets to know each other. I check the equipment<br />
before we go up the mountain together.<br />
At the top we continue to the Kristallbahn<br />
for one or two test and observation<br />
runs. This way, I can get an exact idea of<br />
the skiing skills of each individual. Then it’s<br />
down into the valley. There we pull on our<br />
skins and I give tips on walking techniques.<br />
The ascent can begin.<br />
10:20 AM, ST. ANTÖNIER JOCH<br />
We cross the border into the neighbouring<br />
country. The clear view to the Western<br />
Alps and down to St. Antönien almost always<br />
gets a resounding “Ooooh” from the<br />
guests. Time for a break with snacks and<br />
especially drinks. While we stow our skins,<br />
I talk about earlier times, when smugglers<br />
and refugees were still on the move in this<br />
area. What many people don’t know is that<br />
until the 1990s, there were still regular border<br />
controls on both sides.”<br />
11:30 AM, ST. ANTÖNI<strong>EN</strong><br />
With a long descent in open terrain behind<br />
us, the mood is correspondingly relaxed.<br />
Now we continue by post bus or taxi before<br />
we take the famous Rhaetian Railway. Two<br />
train lines are even listed as UNESCO<br />
World Heritage Sites. Crossing the border<br />
comes as a bit of a shock: many participants<br />
hardly understand a word the locals are<br />
saying. By the way, train rides are common<br />
during a day of skiing in Switzerland, but<br />
not in Austria. F
MADRISA CIRCUIT<br />
12:30 PM, KLOSTERS TRAIN STATION<br />
Some participants are quite laid back during the<br />
trip to Klosters on the Rhaetian Railway. Others<br />
talk cheerfully, ask me about all sorts of things<br />
or swap information with each other. We return to<br />
the ski area on the Madrisa cable car. The practical<br />
aspect: our <strong>Montafon</strong> ski passes are also valid here.<br />
1:20 PM, MADRISA LIFT SUMMIT STATION<br />
Arrival at the highest point of the tour at 2,600<br />
metres above sea level. We often take a group<br />
photo here. But actually everyone wants to get<br />
away from the piste and the lift again. Everyone’s<br />
eager for the next descent.<br />
2:30 PM, SCHLAPPINER JOCH<br />
Our last ascent of the day only involves about<br />
100 vertical metres. The route runs exclusively<br />
along the south side. So it can get correspondingly<br />
warm. We always keep the avalanche danger in<br />
mind. The important thing is not to just blindly<br />
follow the existing tracks but to find a good route<br />
ourselves and keep a safe distance apart. Through<br />
the Valzifenz valley, after another descent of 500<br />
vertical metres, we reach Vergalden and thus “back<br />
to civilisation” and the starting point of the tour.<br />
3:00 PM, STOP FOR REFRESHM<strong>EN</strong>TS<br />
The skiing day is over and there’s usually a stop<br />
for refreshments. We go through our intense<br />
impressions at the same time. Some people may<br />
have overestimated their powers of endurance a<br />
little and are now really pooped. But most of them<br />
are happy, and pleased with the way the day went.<br />
You see many of them again on another tour within<br />
the next year. P
16<br />
17<br />
After enjoying a great<br />
run in open terrain,<br />
everyone<br />
has mellowed out.<br />
Hanno Dönz<br />
<strong>Montafon</strong> Mountain Guides<br />
MADRISA CIRCUIT<br />
PREMIUM<br />
every Saturday<br />
probably from 12.12.<strong>2020</strong> to 03.04.2021<br />
BERGBAHN<strong>EN</strong> GARGELL<strong>EN</strong> VALLEY STATION<br />
INFORMATION/VIDEO<br />
Duration:approx. 8 hours<br />
Price: from €1 24.00 per person, 50 % discount<br />
for guests with a BergePLUS guest card, prices excluding<br />
cable car ticket<br />
Included services:<br />
Transport costs (Rhaetian Railway or taxi)<br />
Lunch (3:00 pm) incl. one non-alcoholic<br />
drink at Pizzeria Barga<br />
Avalanche emergency equipment<br />
(avalanche transceiver, probe, avalanche shovel)<br />
State-certified mountain and ski guide<br />
INFORMATION<br />
AND BOOKING:<br />
T. +43 50 6686 // montafon.at/bergeplus
ICE CLIMBING FOR BEGINNERS<br />
BergePLUS 82/25/100/9<br />
PREMIUM BASIS<br />
FIRST<br />
ATTEMPTS<br />
CLIMBING<br />
Premium 8/35/83/17<br />
AN ICY CHALL<strong>EN</strong>GE<br />
In the new ice climbing park on the Silvretta-Bielerhöhe,<br />
<strong>Montafon</strong> mountain<br />
guides introduce high-altitude enthusiasts<br />
to the art of ice climbing once a week.<br />
With expert guidance, even beginners are<br />
up to this adventure. The try-out-day on<br />
the artificial ice wall along the steep slope<br />
of the Ill includes a theoretical introduction<br />
and a first attempt at climbing on the<br />
ice. The necessary equipment is provided<br />
to all participants on site.P
18<br />
19<br />
FOR ADVANCED PARTICIPANTS:<br />
it gets sporty further up<br />
ICE CLIMBING<br />
FOR BEGINNERS<br />
PREMIUM<br />
every Thursday<br />
probably from 17.12.<strong>2020</strong> to 01.04.2021<br />
SILVRETTA-BIELERHÖHE, MADL<strong>EN</strong>ERHAUS<br />
INFORMATION<br />
Price: from €6 4.00 p. person, 50 % discount for guests<br />
with a BergePLUS guest card, prices excl. cable car ticket<br />
Included services:<br />
Crampons and ice axe<br />
State-certified mountain and ski guide<br />
INFORMATION<br />
AND BOOKING:<br />
T. +43 50 6686 // montafon.at/bergeplus
PICNIC SNOWSHOE HIKE<br />
BergePLUS 82/25/100/9<br />
ON SNOWSHOES<br />
TO THE PICNIC<br />
PREMIUM BASIS<br />
OP<strong>EN</strong> AIR PICNICS – USUALLY SOMETHING YOU’D ONLY DO<br />
IN THE SPRING OR DURING THE SUMMER. KRISTBERG –<br />
Premium 8/35/83/17<br />
THE MOUNTAIN FOR CONNOISSEURS, SHOWS YOU HOW TO<br />
<strong>EN</strong>JOY AN OP<strong>EN</strong> AIR PICNIC INCLUDING GRAND PANORAMIC<br />
VIEWS, IN THE WINTERTIME.
20<br />
21<br />
But before they get that far, the first<br />
item on the agenda is the ride up<br />
on the Kristbergbahn in Silbertal.<br />
Once guests have arrived at the<br />
summit station, they pop on their snow shoes<br />
and follow the hiking guide to the fantastically<br />
located viewpoint at Ganzaleita. Guests<br />
on this approximately two-and-a-half-hour<br />
snowshoe hike do not have to be particularly<br />
fit because the main purpose is enjoyment.<br />
“It’s a fun tour that focuses less on the sporty<br />
aspect,” says BergAktiv hiking guide Romy<br />
Pichler. She accompanies the groups in alternation<br />
with Christl Tschuggmel. F
PICNIC SNOWSHOE HIKE<br />
TIME TO SLOW DOWN AND RELAX<br />
On their way through the forest, aside from<br />
the crunching of the snow beneath their<br />
shoes, participants are accompanied by absolute<br />
tranquillity and silence. Only a few<br />
animal tracks left by the forest dwellers can<br />
be made out in the deep snow.<br />
Once they arrive at the viewpoint, the snowshoe<br />
hikers are already looking forward to<br />
their well-deserved snack. And for them to<br />
enjoy it properly, a table and bench are quickly<br />
carved out using shovels. Heavy work<br />
with a rumbling stomach? Not at all, says<br />
Romy, “It’s something quite special for the<br />
participants because who goes on a picnic in<br />
winter?!”<br />
After the refreshments, including regional<br />
delicacies such as the <strong>Montafon</strong> Sura Kees<br />
(cheese), the guests make their way down the<br />
mountain to the Panoramagasthof Kristberg<br />
near the summit station, where a further<br />
culinary highlight awaits: a delicious, homemade<br />
Kaiserschmarren (sweet shredded<br />
pancakes). P
22<br />
23<br />
PICNIC<br />
SNOWSHOEING<br />
PREMIUM<br />
every Wednesday<br />
probably from 16.12.<strong>2020</strong> to 31.03.2021<br />
SILBERTAL, KRISTBERGBAHN VALLEY STATION<br />
INFORMATION/VIDEO<br />
Duration: 6-7 hours (walking time: about 2.5 hours)<br />
Price: from € 64.00 per person, 50 % discount<br />
for guests with a BergePLUS guest card, prices excluding<br />
cable car ticket<br />
Included services:<br />
ski boots and ski poles<br />
avalanche transceiver,<br />
top-quality aluminium picnic box<br />
incl. refreshments<br />
Kaiserschmarren with apple sauce and<br />
one non-alcoholic drink<br />
at the Panoramagasthof Kristberg<br />
state certified hiking guide<br />
INFORMATION<br />
AND BOOKING:<br />
T. +43 50 6686 // montafon.at/bergeplus
TOBOGGANING IN THE MONTAFON
24<br />
25<br />
Drei Türme<br />
2,830 m above sea level<br />
FUN ON<br />
TWO SKIDS<br />
DAY OR NIGHT, ON FOOT OR BY CABLE CAR, AT A LEISURELY OR FAST PACE.<br />
THERE ARE NUMEROUS TOBOGGANING OPTIONS IN THE MONTAFON.<br />
WHAT ALL TOBOGGAN RUNS HAVE IS COMMON IS THAT THEY ARE WELL<br />
GROOMED FOR GUESTS, TOBOGGANS CAN BE HIRED ON THE SPOT NOBODY<br />
MISSES OUT OF THE FUN WHATEVER THEIR AGE.<br />
Sparkling snow, romantic forests, relaxed peace<br />
and quiet with a few cheerful whoops in between.<br />
This is how tobogganists enjoy winter<br />
away from the ski pistes. The <strong>Montafon</strong> nestles<br />
snugly between three mountain ranges, rugged rocks<br />
and soft meadows. And there are seven wonderful runs<br />
for fans of tobogganing.<br />
TOBOGGANING DREAMS COME TRUE<br />
The expectations of the perfect tobogganing day vary.<br />
It’s good that the <strong>Montafon</strong> has an ideal descent for everyone.<br />
Natural or fast toboggan runs, uphill on foot or<br />
preferably by cable car so you get more runs down again.<br />
By day or by night, giving rise to the question of whether<br />
it’s romantic with a headlamp or floodlighting? The<br />
choice is vast and fun guaranteed wherever you are. F
TOBOGGANING IN THE MONTAFON<br />
START<br />
Lindauer Chalet<br />
START<br />
Kapell (Hochjoch: Cableway)<br />
START<br />
Golm: Cableway<br />
Latschau<br />
START<br />
AKTIVPARK MONTAFON<br />
TSCHAGGUNS<br />
MY MONTAFON<br />
TOBOGGAN RUNS<br />
1_LATSCHAU – VANDANS (GOLM)<br />
FINISH<br />
Golm: Cableway valley station<br />
Vandans<br />
Three kilometres of<br />
challenging, snow-covered<br />
toboggan run with<br />
21 snaking bends from<br />
Latschau to Vandans.<br />
2_KAPELL – KROPF<strong>EN</strong> (HOCHJOCH BAHN)<br />
SCHWARZHORN<br />
FINISH<br />
2.460 m<br />
Kropfen<br />
(Hochjoch: Cableway)<br />
TILISUNAHÜTTE<br />
The natural toboggan run<br />
2.211 m<br />
in the Silvretta <strong>Montafon</strong><br />
runs from Kapell to Kropfen.<br />
The route is easy to<br />
cover and guarantees lots<br />
of fun.<br />
3_LINDAUER HÜTTE – LATSCHAU<br />
You can reach the Lindauer<br />
Hütte on foot along the<br />
winter hiking trail in about<br />
2.5 hours. The natural toboggan<br />
run is the longest<br />
in the <strong>Montafon</strong>.<br />
TILISUNAALPE<br />
FINISH<br />
SCHWA<br />
2.460 m<br />
Latschau TILISUNAHÜTTE<br />
(Gauertal) 2.211 m<br />
medium<br />
easy<br />
medium<br />
3.0 km<br />
5.0 km<br />
6.6 km<br />
30 min.<br />
45 min.<br />
60 min.<br />
344 vm<br />
TRÄCHTIG | PIONIERHAFT | BÄUERLICH | TÜCHTIG | EIG<strong>EN</strong>WILLIG<br />
504 vm<br />
ÄCHTIG | PIONIERHAFT | BÄUERLICH | TÜCHTIG | EIG<strong>EN</strong>WILLIG<br />
727 vm<br />
ÄCHTIG | PIONIERHAFT | BÄUERLICH | TÜCHTIG | EIG<strong>EN</strong>WILLIG
26 27<br />
For more information, visit montafon.at/rodeln<br />
4_GRABS – LATSCHAU<br />
START<br />
Grabs<br />
FINISH<br />
Latschau<br />
(Gauertal)<br />
TILISUNAHÜTTE<br />
2.211 m<br />
SCHWARZHORN<br />
2.460 m<br />
5_KRISTBERGBAHN SUMMIT STATION – ACCESS POINT AT STELZER<br />
FINISH<br />
Boarding point<br />
Stelzer<br />
START<br />
Kristberg: Cableway<br />
summit station<br />
TILISUNAALPE<br />
SCHWARZHORN<br />
2.460 m<br />
6_NIGHT TOBOGGAN RUN – GARFRESCHA<br />
START<br />
Garfrescha:<br />
summit station<br />
SCHWARZHORN<br />
2.460 m<br />
FINISH<br />
TILISUNAHÜTTE<br />
2.211 m Garfrescha:<br />
valley station<br />
7_SILVRETTASEE<br />
START<br />
Silvretta:<br />
ski lift<br />
FINISH<br />
Silvretta:<br />
TILISUNAHÜTTE ski lift<br />
2.211 m<br />
SCHWARZHORN<br />
2.460 m<br />
TILISUNAALPE<br />
From Grabs mountain<br />
guesthouse, the descent by<br />
toboggan is rapid and gently<br />
curving through forest<br />
sections into the Gauertal<br />
(ascent ~1.5 hours).<br />
difficult<br />
3.0 km<br />
30 min.<br />
361 vm<br />
ÄCHTIG | PIONIERHAFT | BÄUERLICH | TÜCHTIG | EIG<strong>EN</strong>WILLIG<br />
The toboggan run is<br />
approx. 600 metres long<br />
with around 80 vertical<br />
metres, and is ideal for<br />
families with younger<br />
children.<br />
easy<br />
0.6 km<br />
10 min.<br />
80 vm<br />
ÄCHTIG | PIONIERHAFT | BÄUERLICH | TÜCHTIG | EIG<strong>EN</strong>WILLIG<br />
Kristberg<br />
<strong>Montafon</strong><br />
TILISUNAHÜTTE<br />
2.211 m<br />
You can experience tobogganing<br />
fun on the Garfrescha,<br />
home to the longest<br />
illuminated night tobog-<br />
TILISUNAALPE<br />
gan run in Vorarlberg, at<br />
5.5 kilometres.<br />
medium<br />
5.5 km<br />
30 min.<br />
637 vm<br />
ÄCHTIG | PIONIERHAFT | BÄUERLICH | TÜCHTIG | EIG<strong>EN</strong>WILLIG<br />
An almost one kilometre<br />
long toboggan run on<br />
the Silvretta-Bielerhöhe<br />
prepares you for an unforgettable<br />
experience in<br />
high alpine terrain.<br />
medium<br />
0.7 km<br />
3 min.<br />
120 vm<br />
ÄCHTIG | PIONIERHAFT | BÄUERLICH | TÜCHTIG | EIG<strong>EN</strong>WILLIG
TOBOGGANING IN THE MONTAFON<br />
A CONVERSATION WITH<br />
MANFRED, HOST OF<br />
THE LINDAUER HÜTTE<br />
WHO IS MANFRED SPRUNG?<br />
Oh, that’s a long story. Originally I did<br />
an apprenticeship in catering and also<br />
worked in that sector. However, after<br />
starting a family and building a house in<br />
Schruns, we both left the catering business.<br />
I then worked for 14 summers in<br />
wild river and avalanche control and as a<br />
mountain guide. For 14 winters, I was a<br />
ski and snowboard instructor and blasting<br />
expert. I was also in mountain rescue for<br />
15 years. Then I spent six years as a product<br />
developer at Silvretta <strong>Montafon</strong>. And<br />
now, since October 2019, I’ve been the<br />
new host of the Lindauer Hütte.<br />
HOW AND WHY DID THIS HAPP<strong>EN</strong>?<br />
My wife and I have always dreamed of<br />
running a chalet. And all of a sudden<br />
the Lindauer Hütte came up, at just the<br />
right time. We seized the opportunity<br />
and are happy.<br />
HOW IS LIFE<br />
AT THE LINDAUER HÜTTE?<br />
Exhausting, but fulfilling. Actually, we<br />
work around the clock. We have a shelter<br />
chalet with 200 beds, a restaurant, an<br />
alpine garden in summer and toboggan<br />
rental in winter, plus all the work that goes<br />
on around the house. The job has so many<br />
aspects! From bookings and cancellations,<br />
service, food, rubbish collection, material<br />
transport to preparing the toboggan run –<br />
everything in fact.<br />
AND YET I HEAR<br />
HAPPINESS IN YOUR VOICE?<br />
Yes, definitely. The guests on the mountain<br />
are so relaxed and friendly, the scenery is<br />
breathtaking and when the regulars’ table<br />
in front of the tiled stove that we’ve reintroduced<br />
is full, all’s well with the world.
28<br />
29<br />
Lindauer Hütte<br />
1,744 m above sea level<br />
TOBOGGANING IN GAUERTAL<br />
A special natural toboggan run leads from<br />
the Lindauer Hütte to Latschau. At 6.5<br />
kilometres in length and superbly prepared,<br />
it is suitable for young and old alike.<br />
What’s the first special feature? You’d have<br />
to say the descent. It takes a leisurely twoand-a-half<br />
hours or so on foot reach the<br />
Lindauer Hütte. At 1,744 metres above sea<br />
level and surrounded by the Sulzfluh, the<br />
Drei Türme and the Drusenfluh, it stands<br />
on a rocky crag and offers a magnificent<br />
view. And the next special thing? Hungry<br />
tobogganers are served regional delicacies<br />
in the Lindauer Hütte, where the homely<br />
atmosphere quickly thaws cold fingers<br />
and noses. And another plus point? The<br />
host Manfred Sprung has 60 luges in<br />
stock, ready to rent to tobogganing fans.<br />
And then we’re off. The descent is very<br />
fast and takes about 30 minutes. Those<br />
who prefer a more comfortable ride or<br />
are out with children can toboggan for<br />
about an hour. The toboggan ride takes<br />
you through forests, wide clearings and<br />
over small wooden bridges, past gnarled<br />
old trees and groups of corn stalks to the<br />
final tobogganing meeting point. The toboggans<br />
can be conveniently dropped off<br />
here. Manfred Sprung collects his toboggans<br />
regularly.<br />
The conclusion? A toboggan run is an<br />
experience that not only makes children’s<br />
hearts beat faster but also brings back<br />
long-forgotten feelings of childhood for<br />
the grown-ups. P
SKI TOURING TRY-OUT-DAY<br />
THE FIRST<br />
TIME<br />
BergePLUS 82/25/100/9<br />
PREMIUM BASIS<br />
ON TOURING SKIS<br />
DURING THE SKI TOURING TRY-OUT-DAY IN THE<br />
SILVRETTA-BIELERHÖHE, PARTICIPANTS ARE<br />
INTRODUCED TO THE FASCINATION OF BACK COUNTRY<br />
SKIING INSTAGRAM INFLU<strong>EN</strong>CER LINDA MEIXNER<br />
FROM GARGELL<strong>EN</strong> TELLS US HOW SHE SP<strong>EN</strong>DS THE<br />
DAY WITH HER FOLLOWERS. Premium 8/35/83/17<br />
To experience a day together in the <strong>Montafon</strong> mountains<br />
with my Instagram followers has long been a major goal of<br />
mine. What could be better than a ski touring try-out-day<br />
with mountain guide Lukas on the Silvretta-Bielerhöhe.<br />
So the idea was born and at the beginning of March, the time finally<br />
came. Our day started in Partenen. Admittedly, I was a little nervous,<br />
because I didn’t know exactly what to expect. For me, it’s always very<br />
exciting to see who I’ve got in front of me. A step into the unknown.<br />
You usually know a lot about me, but I know nothing about you.<br />
But when I entered the ski rental I immediately realised: this will<br />
be a wonderful day with lots of “Muntafu”, lots of laughs and hospitality.<br />
The fitting and adjustment of the ski touring equipment provided<br />
to each participant was already in full swing and was carried<br />
out with lots of fun and energy by the team at Sport Stöckl. Touring<br />
ski boot buckles clicked, bindings were adjusted, suitable skis were<br />
selected, the probe, shovel and avalanche transceiver were stowed<br />
away in backpacks – equipment and people were becoming one.<br />
Excitement and joy were in the air. I introduced everyone to Lukas,<br />
our mountain guide, and with bag and baggage we finally set off for<br />
the Vermuntbahn. F<br />
A grand day filled<br />
with laughs, heartfelt<br />
moments and<br />
lots of Muntafu<br />
Linda Meixner<br />
Instagram influencer and<br />
designer from Gargellen
30<br />
31
SKI TOURING TRY-OUT-DAY<br />
ADV<strong>EN</strong>TUROUS JOURNEY<br />
At the top we took the adventurous tunnel bus to the Madlenerhaus<br />
on the Silvretta-Bielerhöhe. For me, it’s always like a gateway<br />
to another world. You get on board, it gets pitch dark, the little bus<br />
whistles around the curves, past rock faces and dimly lit protrusions<br />
until bright light greets us at the end of the tunnel. “Grüaß<br />
Di” to the <strong>Montafon</strong> snow paradise at 2,032 metres! A deeply<br />
snow-covered landscape, the impressive dam and the rocky mountains<br />
welcome us. It wasn’t perfect weather but it almost made the<br />
mountain scenery look even more impressive.<br />
We gathered in front of the Madlenerhaus and got going.<br />
Lukas, a mountain guide with heart and soul, started by explaining<br />
the subject of planning a ski tour. From the avalanche report to the<br />
risk check in open terrain. For most people, these were completely<br />
new impressions and everyone listened attentively. The fresh cold<br />
mountain air whistled lightly around our ears and every now and<br />
then a small white flake whirled past us.<br />
From listening and planning, we quickly moved on to action. The<br />
avalanche equipment was checked and tested. Then it was “three,<br />
two, one, go” and we practised the emergency. Everyone was<br />
focused and practised the procedure step by step several times.<br />
From the reporting of the avalanche to digging people out. With<br />
all the adrenaline and the bustle around us, we almost forgot the<br />
time. It was time to take a break and have lunch. We were expected<br />
at the Madlenerhaus and enjoyed some sensationally good<br />
<strong>Montafon</strong>er Keesknöpfli with nine different kinds of cheese. We’d<br />
earned them, after all!
32<br />
33<br />
Madlenerhaus<br />
Silvretta-Bielerhöhe<br />
1,986 m above sea level<br />
THE FIRST STEPS<br />
After lunch, warmed and fortified, we went back into the fresh<br />
mountain air and finally onto the touring skis. Lukas explained<br />
and showed us how to get started with the different bindings<br />
and how to use our touring skis. The running function, the correct<br />
securing of the binding for the descent and the adjustment<br />
of the poles.<br />
It soon became clear to the participants that skiing on touring skis<br />
is quite different from skiing on normal skis. Still a little shaky, we<br />
went to the first, easy descent. Between low hillocks and arolla<br />
pines along a small stream into the surrounding terrain. Until the<br />
first uphill stretches when the skins came out. Unpack the skins,<br />
put them on, set the boots to walking mode, change the binding<br />
and off we went. The first steps on touring skis. The loud laughter<br />
and giggling could not be missed and everyone had a good time.<br />
Through the hilly landscape we went towards the dam, past the<br />
ice climbing garden and the first few metres uphill.<br />
After the first few hundred metres, it was time for the “king’s<br />
discipline”: making hairpin bends. The first shaky attempts were<br />
not easy, but after a while everyone finally mastered it. Once at the<br />
dam, we were rewarded with a view of the impressive turquoise<br />
blue Silvretta reservoir. We finished off with a last powdery descent<br />
past a chapel and we all arrived at the Madlenerhaus healthy<br />
and happy, and with a grin on our faces. A wonderful day in the<br />
fresh air came to an end and the participants had their first successful<br />
attempt at ski touring tucked away in their backpacks.<br />
(written by Linda Meixner) P<br />
INFORMATION/VIDEO<br />
SKI TOURING TRY-OUT-DAY<br />
every Monday<br />
probably from 14.12.<strong>2020</strong> to 05.04.2021<br />
PART<strong>EN</strong><strong>EN</strong>, SPORTVERLEIH STÖCKL<br />
INFORMATION<br />
AND BOOKING:<br />
T. +43 50 6686 // montafon.at/bergeplus<br />
PREMIUM<br />
Duration: approx. 6–7 hours (about 2.5 hours practice<br />
with the touring skis)<br />
Price: from €1 24.00 p. p., 50 % discount for guests with<br />
a BergePLUS guest card, prices excluding cable car ticket<br />
Included services:<br />
ski touring equipment incl. poles<br />
backpack, if needed, incl. avalanche search<br />
equipment and probe<br />
3-course menu at Madlenerhaus incl.<br />
one non-alcoholic drink<br />
State-certified mountain and ski guide
FREERIDING IN THE MONTAFON<br />
HOCHJOCH<br />
BACKCOUNTRY<br />
TERRAINS,<br />
IN MIDST OF<br />
ALL THE FUN<br />
THE FREERIDE STATION WELCOMES<br />
BEGINNERS AND PROS
34<br />
35<br />
Since last winter, the Hochjoch in<br />
the Silvretta <strong>Montafon</strong> has offered<br />
a new central gathering place for<br />
freeriders and fans of deep snow.<br />
Simon Wohlgenannt (36) is the founder and<br />
operator of the Freeride Station. The former<br />
freeride professional sums up his concept<br />
in three words: ride, connect, learn. “We’re<br />
geared towards all those who love riding in<br />
deep snow with a passion, from beginners<br />
to pros. With or without an ascent, specially<br />
suited offers and mountain experiences can be<br />
booked by anyone,” says Simon. Equally important<br />
is the opportunity to meet like-minded<br />
people on site (“connect”) and, last but not<br />
least, to get reliable, up-to-date information,<br />
such as the avalanche danger level. F<br />
Zamangspitze<br />
2,387 m above sea level
FREERIDING IN THE MONTAFON<br />
FROM THE FIRST TIME OUT<br />
TO 3-DAY CAMPS<br />
Safety first: the Freeride Safety<br />
Area at the Grasjoch Bahn summit<br />
station is used to check avalanche<br />
transceivers. “And on our permanent<br />
avalanche transceiver training<br />
field, participants can improve their<br />
skills in case of an emergency.” For<br />
all those who enjoy off-piste skiing,<br />
there is a mountain experience for<br />
freeride beginners once a week. They<br />
learn and practise the basics of skiing<br />
technique to be able to ski off-piste<br />
with skill and fun. Advanced freeriders<br />
book the freeride adventure day,<br />
while even sportier candidates book<br />
special three-day camps.
36<br />
37<br />
CAPTIVATING LANDSCAPES<br />
The entire Silvretta <strong>Montafon</strong>, including the<br />
“Nova” area, is well known on the freeriding<br />
scene. Professionals love the varied terrain,<br />
which ranges from easy to steep slopes. The<br />
ski area cuts a fine figure as well on Instagram<br />
– no wonder with this panorama.<br />
SNOW SURE HOCHJOCH<br />
Simon Wohlgenannt feels very comfortable on<br />
the Hochjoch: “Together with the Grasjoch,<br />
it’s a super playground for short and exciting<br />
freeride runs. It often snows a few centimetres<br />
more here than elsewhere. It is also fairly well<br />
protected from the wind, and the Zamangspitze<br />
is simply a great ascent with plenty of options<br />
for the descent. It’s this combination that<br />
makes it special.” On freeriding and skiing in<br />
general, he appreciates the experience of nature,<br />
which can change daily depending on the<br />
snow conditions: “One day this line is perfect<br />
and just one day later another one is. You never<br />
get bored because there’s always something<br />
new to discover.” F<br />
Freeride Station<br />
Grasjoch Bahn summit station<br />
PLEASE RESPECT<br />
THE WILDLIFE<br />
RESERVES AND<br />
RESTRICTED AREAS<br />
(RESPECT YOUR LIMITS)<br />
In the <strong>Montafon</strong>, we ask you to treat our<br />
natural environment with respect.Please<br />
follow the rules for skiing in open terrain and<br />
descents in the forest, as well as the wildlife<br />
reserves and restricted hunting areas.<br />
Further information and designated corridors<br />
can be found at:<br />
montafon.at/naturvertraeglicher-wintersport
FREERIDING IN THE MONTAFON<br />
Freeriding is more<br />
than a form of movement<br />
or type of sport.<br />
It’s our way of life.<br />
Simon Wohlgenannt<br />
Chief Powder Officer
38<br />
39<br />
QUESTIONS FOR<br />
SIMON WOHLG<strong>EN</strong>ANNT<br />
YOU GREW UP IN DORNBIRN, STUDIED IN<br />
INNSBRUCK AND HAVE SE<strong>EN</strong> THE WHOLE<br />
WORLD AS A FREERIDER. WHAT BROUGHT<br />
YOU TO THE MONTAFON?<br />
It’s a region with a high quality of life, and for me<br />
as a freerider, it offers easy access to perfect runs<br />
and training opportunities. It’s also a good place<br />
to discover the mountains with my children.<br />
WHAT FORMATIVE EXPERI<strong>EN</strong>CES DID YOU<br />
TAKE WITH YOU FROM YOUR TIME AS A<br />
FREERIDE PRO?<br />
These would certainly be the many people I’ve<br />
met, the landscapes I’ve seen and the memories<br />
I’ve gathered with my skis on my travels from<br />
Alaska to Chile and New Zealand. I’ve come to<br />
know many different ski cultures and people with<br />
different views. This also enables me to be open to<br />
new things.<br />
WHAT DOES YOUR PERFECT DAY OF SKIING<br />
LOOK LIKE IN THE MONTAFON?<br />
One or two motivated friends, a little fresh snow and<br />
favourable avalanche conditions. We start in the<br />
morning with two or three cool runs in the Silvretta<br />
<strong>Montafon</strong> ski area on the Nova side. Then we climb<br />
up to the Madrisella with skins and enjoy a cool and<br />
long last run. Afterwards, we review our experience<br />
in peace and quiet over a drink.<br />
WHAT DO FREERIDERS FIND HERE<br />
THAT DOESN’T EXIST ELSEWHERE?<br />
<strong>Montafon</strong> Sura Kees as a power snack, lots of powder<br />
on alpine lines and real down-to-earth locals.<br />
And of course a lot of freeride mountain experiences<br />
! P<br />
Thank you, Simon!<br />
FREERIDING IN MONTAFON<br />
Freeride adventure day: every Tuesday<br />
and Thursday<br />
Freeride Basic Day: every Monday<br />
Private guiding: individual<br />
Powderfest: 29 – 31.01.2021<br />
INFORMATION:<br />
T. +43 5557 6300<br />
freeridestation.at<br />
silvretta-montafon.at
STEEPED IN HISTORY | HARDWORKING | U<br />
THE HEARTBEAT OF THE MONTAFON<br />
3,312 m<br />
PIZ BUIN<br />
Vorarlberg’s highest<br />
mountain<br />
THE HEARTBEAT O<br />
1,178 km<br />
OF MARKED<br />
HIKING TRAILS<br />
GESCHICHTSTRÄCHTIG | PIONIERHAFT | BÄUERLICH | TÜCHTIG | EIG<strong>EN</strong>WILLIG<br />
16,394<br />
INHABITANTS<br />
(As at January<br />
<strong>2020</strong>)<br />
Muttjöchle<br />
3<br />
MOUNTAIN<br />
CHAINS<br />
Verwall, Silvretta,<br />
Rätikon<br />
GESCHICHTSTRÄCHTIG | PIONIERHAFT | BÄUERLICH | TÜCHTIG | EIG<strong>EN</strong>WILLIG<br />
> 2<br />
million<br />
Overnight stays<br />
2018/19<br />
>5<br />
CABLEWAYS<br />
Erlebnisberg Golm, Silvretta<br />
<strong>Montafon</strong>, Gargellner Bergbahnen,<br />
Kristbergbahn,<br />
Silvretta-Bielerhöhe, Brandnertal<br />
and others in the region<br />
39 km<br />
L<strong>EN</strong>GTH OF<br />
VALLEY<br />
from Bludenz<br />
to Silvretta-<br />
GESCHICHTSTRÄCHTIG | PIONIERHAFT | BÄUERLICH | TÜCHTIG | EIG<strong>EN</strong>WILLIG<br />
Bielerhöhe<br />
11<br />
TOURISM TOWNS<br />
St. Anton i. M., Vandans,<br />
Bartholomäberg, Silbertal,<br />
Schruns-Tschagguns,<br />
Gargellen, St. Gallenkirch-Gortipohl,<br />
Gaschurn-Partenen<br />
A valley full of<br />
sound monuments<br />
The <strong>Montafon</strong> is characterised by an<br />
extremely rich organ landscape. In a very<br />
small space, there are 16 organs from<br />
four centuries, on which organ music<br />
from the Baroque to the present can be<br />
authentically performed and experienced<br />
in a new way – at Christmas at the<br />
<strong>Montafon</strong>er <strong>Winter</strong>zauber and in summer<br />
at the <strong>Montafon</strong>er Resonanzen music<br />
festival montafon.at/orgellandschaft
T<br />
GES<br />
40<br />
41<br />
551.87 km²<br />
TOTAL AREA<br />
(140 km² of<br />
forest)<br />
20<br />
VIA FERRATA<br />
298 km<br />
KILOMETRES OF<br />
PISTES<br />
F THE MONTAFON<br />
GESCHICHTSTRÄCHTIG | PIONIERHAFT | BÄUERLICH | TÜCHTIG | EIG<strong>EN</strong>WILLIG<br />
TÜCHTIG | EIG<strong>EN</strong>WILLIG | BÄUERLICH | PIONIERHAFT<br />
TOP<br />
EV<strong>EN</strong>TS<br />
<strong>Montafon</strong> World Cup,<br />
M 3 <strong>Montafon</strong> Mountainbike Marathon,<br />
<strong>Montafon</strong> Arlberg Marathon,<br />
<strong>Montafon</strong> Resonanzen,<br />
<strong>Montafon</strong> Legends Festival,<br />
Silvretta Classic Rallye <strong>Montafon</strong>,<br />
<strong>Montafon</strong> Totale Trail, Septimo<br />
260 km<br />
Bike, mountain bike<br />
and electric mountain<br />
bike routes<br />
GESCHICHTSTRÄCHTIG | PIONIERHAFT | BÄUERLICH | TÜCHTIG | EIG<strong>EN</strong>WILLIG<br />
MONTAFON<br />
MOUNTAIN CULTURE:<br />
Sura Kees, bonfires,<br />
organ landscape, <strong>Montafon</strong> table,<br />
solstice, <strong>Montafon</strong> Steinschaf<br />
(stone sheep), brown cows, alpine<br />
meadow landscape,<br />
pasture drive, Muntafun dialect,<br />
traditional <strong>Montafon</strong> costume<br />
GESCHICHTSTRÄCHTIG | PIONIERHAFT | BÄUERLICH | TÜCHTIG | EIG<strong>EN</strong>WILLIG<br />
130<br />
SKI TOURING<br />
TIPS<br />
Interactive map<br />
for the winter<br />
NCONV<strong>EN</strong>TIONAL | RURAL | PIONEERING<br />
A <strong>Montafon</strong> Jewel<br />
The artfully crafted surface of the <strong>Montafon</strong>er table consists of<br />
numerous inlaid works. The local woods used for the table, such<br />
as pear, cherry, oak, beech, nut, elm and maple, are stored and<br />
air-dried for up to 25 years before machining.<br />
montafon.at/montafonertisch
THE MONTAFON DIALECT<br />
THE MONTAFON DIALECT – A UNESCO CULTURAL HERITAGE<br />
GUATA MARGAT,<br />
(GOOD MORNING, HOW CAN I HELP YOU?)<br />
KA-N-I DR HELFA?<br />
A dialect consists of many layers of language. And<br />
the <strong>Montafon</strong> dialect of quite a few. And all these linguistic<br />
influences have left relic words that make the <strong>Montafon</strong><br />
dialect something special. But what is really behind<br />
words like Mara, Dörgütsch and Heem? Where do they<br />
come from and why is a living dialect so important?
42<br />
43<br />
Hennatschätter<br />
Goshawk<br />
THE DIALECT<br />
WITH SPECIAL FEATURES<br />
Mara, Heem or etschas. Dialect expert Franz<br />
Rüdisser explains why <strong>Montafon</strong> dialect<br />
sounds so completely different. This is due<br />
to the fact that the dialect is characterised by<br />
many pure and clear vowels and that hardly<br />
any double or triple sounds are used. In addition,<br />
words that are left over from Romansh<br />
are emphasised on the second or last syllable.<br />
Of course, there are also some linguistic nuances<br />
within the <strong>Montafon</strong> dialect. And the<br />
people of the <strong>Montafon</strong> attach great importance<br />
to their linguistic differences, which<br />
can be clearly heard among the inhabitants<br />
of the “Innerfratte” (St. Gallenkirch with<br />
Gargellen and Gortipohl, Gaschurn-Partenen)<br />
and the “Außerfratte” (Schruns-Tschagguns,<br />
Bartholomäberg, Silbertal, Vandans,<br />
St. Anton). Franz arranges events and brief<br />
“language courses in Muntafunerisch” for<br />
newcomers and anyone else interested. It is<br />
important for him to keep the dialect alive<br />
and to pass on this special cultural legacy.<br />
For more information, visit unesco.at<br />
A DIALECT AS<br />
UNESCO CULTURAL HERITAGE<br />
In 2017, the Austrian UNESCO Commission<br />
declared the <strong>Montafon</strong> dialect a valuable<br />
intangible cultural heritage. Why? Michael<br />
Kasper, the director of the <strong>Montafon</strong> museums<br />
explains: “In addition to its unusual<br />
history and pronunciation, the dialect in<br />
the <strong>Montafon</strong> has a very clear meaning for<br />
the identity of the locals. It is cultivated,<br />
researched and, above all, lived. This was<br />
particularly emphasised by UNESCO. There<br />
are countless poems and stories written<br />
in the dialect. Modern music groups like<br />
Krauthobel or Barfuaß ida Söck sing highly<br />
successful dialect songs. Events, projects<br />
and collaborations with schools, children<br />
and young adults, and language courses for<br />
refugees bring the Muntafunerisch language<br />
closer to everyone. In short, the people of<br />
the <strong>Montafon</strong> are proud of their dialect and<br />
want to continue speaking it. And that’s been<br />
rewarded. F
Quattapätsch<br />
Alpine salamander<br />
(in Romansch: quator = four,<br />
pédes= feet)<br />
And anyone wanting to delve<br />
deeper into the <strong>Montafon</strong> dialect<br />
will greatly enjoy the song<br />
“Muntafu – mi Dahem bischt Du”<br />
(at montafon.at/musik) and the<br />
following text:<br />
“MUNTAFUNER WART”<br />
IN EVERYDAY LANGUAGE<br />
Happily, we seldom have<br />
Brenta (fog) in the <strong>Montafon</strong>.<br />
Fifarlat means that very fine snow is<br />
falling. But bischat means that not<br />
only are there bigger flakes but that<br />
the Loft (wind) is driving the snow<br />
in front of it. In this case, you’d better<br />
stay indoors with a good<br />
Marend (snack).<br />
If dr Loft subsides, the high Bischana<br />
(snowdrifts) are sometimes a sign of<br />
a windy night. When a strong wind<br />
blows behind the ridges,<br />
Geewinda (snow plumes) can be seen<br />
from the valley. But it’s all over again<br />
until Langsa (spring).<br />
Franz Rüdisser<br />
Dialect author
44 45<br />
FAVOURITE DIALECT WORDS<br />
MONTAFONERS TELL<br />
Bifôldera<br />
It’s not hard to guess where the word comes from and<br />
that it means “having two wings”. I find Bifôldera<br />
(butterfly) much more appropriate than Schmetterling (literally,<br />
little smasher). What is being smashed? Bifôldera is much<br />
gentler and softer and is more suitable for such a graceful,<br />
beautiful insect. Roland Haas<br />
An Ei ifella<br />
Fry an egg. I love it because you have to pronounce it exactly<br />
and my granddad always said it. Sabine Grohs<br />
Pfulfa<br />
The cushion “of am warma Kuschbank” (on the oven bench)<br />
brings comfort in winter. Most <strong>Montafon</strong>ers have their<br />
“favourite Pfulfa”. Georg Stampfer<br />
Klöberli<br />
When I visit my dad and ask him “wia goht’s dr, Schatzi?”, he<br />
usually says “joooo, so klöberli – wäsch eh”. That’s why my favourite<br />
word is “klöberli” (in this context, sort of “fine”), because<br />
I love this moment so much. Christine Versell<br />
Moramenta<br />
For me, not only is the word unique and beautiful but so is the<br />
story behind it. In addition, for me the marmot – just like the<br />
mountains – belongs to the <strong>Montafon</strong> and therefore to our beloved<br />
homeland. Magdalena Maier P<br />
This is how the words are pronounced.
Zeinisjoch<br />
1842 m<br />
Ballunspitze<br />
2671 m<br />
pitze 2605 m<br />
uttjöchle 2074 m<br />
PANORAMIC MAP<br />
Zeinisjoch<br />
1842 m<br />
Lobspitze 2605 m<br />
Kopssee<br />
1809 m<br />
Vallüla<br />
2813 m<br />
Kristberg<br />
Silvretta-Skisafari<br />
Silvretta-Skisafari<br />
Maderer 2769 m<br />
Muttjöchle 2074 m<br />
Kopssee<br />
1809 m<br />
Berggasthof<br />
Hotel Piz Buin<br />
Silvretta<br />
Bielerhöhe<br />
Almhütte Fellimännle<br />
PART<strong>EN</strong><strong>EN</strong><br />
1051 m<br />
Hochjoch 2520 m<br />
Hochalpila 2443 m<br />
Kristberg<br />
Silvretta-Skisafari<br />
Maderer 2769 m<br />
Dreiländerspitze<br />
3197 m<br />
Wiesbadener Hütte<br />
Bielerhöhe<br />
2032 m<br />
Tunnel<br />
Tunnel<br />
Vermuntbahn<br />
GRASJOCH<br />
Skitunnel<br />
Bielerhöhe<br />
Piz Buin 3312 m<br />
Silvrettahorn<br />
3244 m<br />
Silvretta-Haus Saarbrücker Hütte<br />
Madlenerhaus<br />
Zwielicht<br />
Fredakopf 2252 m<br />
Almhütte Fellimännle<br />
PART<strong>EN</strong><strong>EN</strong><br />
1051 m<br />
Versettla Bahn<br />
Zamangspitze<br />
2386 m<br />
Kreuzjoch<br />
2395 m<br />
Wormser Hütte<br />
Sennigrat 2300 m<br />
Rehsee Stöbli<br />
Hochjoch 2520 m<br />
Hochalpila 2443 m<br />
Tunnel<br />
Tunnel<br />
Vermuntbahn<br />
VERSETTLA<br />
NEU<br />
Gamsjöchli<br />
Ofenwinkel<br />
Alte Talstation<br />
GASCHURN<br />
979 m<br />
Lammhütta<br />
GORTIPOHL<br />
910 m<br />
Grasjoch Hütte<br />
Madrisella<br />
2466 m<br />
Versettlaspitze 2372 m<br />
Burg 2247 m<br />
Rodelhüsli<br />
Nova Stoba<br />
Gantakopf<br />
1958 m<br />
GRASJOCH<br />
Zwielicht<br />
Fredakopf 2252 m<br />
GARFRESCHA<br />
Brunellawirt<br />
Garfrescha Bahn<br />
Silvretta <strong>Montafon</strong><br />
Skitunnel<br />
Heimspitze<br />
2685 m Valiseraspitze<br />
2716 m Madrisa 2770 m<br />
Alpenhotel<br />
Garfrescha<br />
Versettla Bahn<br />
Iglu Dorf<br />
Valisera Hüsli<br />
Zamangspitze<br />
2386 m<br />
Kreuzjoch<br />
2395 m<br />
Wormser Hütte<br />
Sennigrat 2300 m<br />
Rehsee Stöbli<br />
Gäßbarga Kiosk<br />
ST.GALL<strong>EN</strong>KIRCH<br />
878 m LIMO<br />
Grasjoch<br />
Bahn<br />
Valisera Bahn<br />
VERSETTLA<br />
Schlappiner Joch<br />
2202 m<br />
Madrisa<br />
Rundtour A/CH<br />
NEU<br />
Gamsjöchli<br />
Ofenwinkel<br />
Alte Talstation<br />
GASCHURN<br />
979<br />
Bella<br />
mNova<br />
VALISERA<br />
Casa Nova<br />
Seitenschwung<br />
Lammhütta<br />
Obwaldhütte<br />
Barga<br />
Gafierjoc<br />
2415 m<br />
Gar<br />
Dr´Schirm<br />
GORTIPOHL<br />
910 m<br />
Grasjoch Hütte<br />
Nov<br />
Ganta<br />
195<br />
Rodelhüsli<br />
GA<br />
Schafbergbahn<br />
GAR<br />
1<br />
Silvretta M<br />
B<br />
Knappastoba<br />
Panoramagasthof<br />
Kristberg<br />
Kristberg<br />
1443 m<br />
Knappastoba<br />
Zusteigstelle ,,Stelzer“<br />
Panoramagasthof<br />
Kristberg<br />
Kristberg<br />
1443 m<br />
Zusteigstelle ,,Schöni“<br />
Kristbergbahn<br />
SILBE RTAL<br />
890 m<br />
Gasthaus Mühle<br />
Innerberg<br />
Kapell Bahn<br />
FIS<br />
Rennstrecke<br />
Zusteigstelle ,,Stelzer“<br />
Zusteigstelle ,,Schöni“<br />
Kristbergbahn<br />
Weltcup Strecke<br />
SILBERTAL<br />
890 m<br />
Kapell Bahn<br />
KAPELL<br />
Gasthaus Kropfen<br />
Kapellrestaurant<br />
FIS<br />
Rennstrecke<br />
Kropfen<br />
Urmonti<br />
Hochjoch Bahn<br />
Weltcup Strecke<br />
Zamang Bahn<br />
SCHRUNS<br />
690 m<br />
KAPELL<br />
Schanzenzentrum<br />
Aktivpark <strong>Montafon</strong><br />
BARTHOLOMÄBERG<br />
1087 m<br />
Hotel Bergerhof<br />
Alpilakopf 2030 m<br />
Gasthaus Kropfen<br />
Bitschweil<br />
Kapellrestaurant<br />
TSCHAGGUNS<br />
685 m<br />
Kropfen<br />
Itonskopf 2<br />
Kristberg<br />
<strong>Montafon</strong><br />
Hochjoch Bahn<br />
G<strong>EN</strong>IESSERBERG<br />
KRISTBERG<br />
kristberg.at<br />
Gasthaus Mühle<br />
SILVRETTA-BIELERHÖHE<br />
silvretta-bielerhoehe.at<br />
Innerberg<br />
SILVRETTA MONTAFON<br />
silvretta-montafon.at<br />
Urmonti GARGELL<strong>EN</strong><br />
gargellen.at<br />
de<br />
Legende<br />
KEY – PANORAMIC MAP<br />
lbahn Pendelbahn Aerial tramwaySkipisteSkipiste<br />
lbahn Gondelbahn Cable car Skiroute Skiroute<br />
lbahn Sesselbahn<br />
Chair lift Variante Variante<br />
Drag lift<br />
plift Schlepplift Rundtour Rundtour<br />
Snow park/fun park<br />
ark/Funpark<br />
Snowpark/Funpark<br />
Kinderland/attractions<br />
Silvretta Silvretta<br />
for<br />
Skisafari Skisafari<br />
land/Kinderattraktion<br />
derattraktion Kinderland/Kinderattraktion<br />
children<br />
Skipistextrem Extremely steile extrem steep Pisteile slope Piste extrem steile Piste Rodelbahn Rodelbahn Toboggan run<br />
Skiroutepermanente Permanent permanente race trackRennstrecke<br />
permanente Rennstrecke Nachtrodelbahn Nachtrodelbahn<br />
Night toboggan run<br />
VarianteSpeedstrecke<br />
section Speedstrecke<br />
Rundtour Fotopoint Photo Fotopoint<br />
Speedstrecke<br />
Fotopoint<br />
Rodelsafari Rodelsafari Toboggan safari<br />
Alpine Coaster<br />
Alpine Coaster<br />
Silvretta Übungsgelände<br />
Practice Skisafari Übungsgelände<br />
area<br />
ÜbungsgeländeLoipe<br />
Loipe Trail<br />
Bergrestaurant/Bar<br />
Mountain Bergrestaurant/Bar<br />
restaurant/bar Bergrestaurant/Bar Nachtloipe Nachtloipe Night trail<br />
R<br />
N<br />
R<br />
A<br />
Lo<br />
N
46 47<br />
h<br />
gellen<br />
Rätschenfluh 2703 m<br />
Gargellner Köpfe 2482 m<br />
Schafberg Hüsli<br />
2130 m<br />
Kessl-Hütte<br />
St. Antönier Joch 2379 m<br />
Madrisa<br />
Rundtour A/CH<br />
Täli<br />
Sulzfluh<br />
2818 m<br />
Drei Türme 2830 m Drusenfluh<br />
2827 m<br />
Lindauer Hütte<br />
Golmerjoch 2124m<br />
Schesaplana<br />
2965 m<br />
Oberzalimkopf<br />
2340 m<br />
Alpengasthof<br />
Melkboden<br />
Palüdbahn<br />
BRAND<br />
1037 m<br />
Windeckerspitz<br />
2331 m<br />
Amatschonjoch<br />
Fundlkopf<br />
2401 m<br />
Gulma<br />
1800 m<br />
Restaurant<br />
Palüdhütte<br />
Zimba 2643 m<br />
Goona<br />
Schattenlagant Niggenkopf<br />
Hütte<br />
Stüble<br />
FIS<br />
Rennstrecke<br />
Glattjoch<br />
2000 m<br />
Parpfienz<br />
1390 m<br />
Tuklar<br />
2318 m Tödi<br />
Alpilakopf<br />
2156 m<br />
Loischkopf<br />
Rodelsafari 1860 m<br />
Burtschasattel<br />
1680 m<br />
Restaurant<br />
Frööd<br />
Schillerkopf<br />
2006 m<br />
Mon<br />
19<br />
H<br />
Rodelsaf<br />
Via Valtellina<br />
GELL<strong>EN</strong><br />
423 m<br />
Mittagsspitze<br />
2168 m<br />
Berghof Golm<br />
Grüneck<br />
1890 m<br />
Skitunnel<br />
Außergolm<br />
Sonna Hüsli<br />
Panorama-Restaurant<br />
Grüneck<br />
Liftstüble<br />
Dorfbahn<br />
Taleu<br />
1746 m<br />
Schesatobel<br />
Skihütte<br />
Fuchsbau<br />
T<br />
Einhornbahn II<br />
Grabs<br />
1365 m<br />
Berggasthof<br />
Grabs<br />
Gauertal<br />
Gauertalhaus<br />
Haus Matschwitz<br />
Matschwitz<br />
1520 m<br />
Golm<br />
Rellstal<br />
Brandnertal<br />
BÜRSERBERG<br />
890 m<br />
Einhornbahn I<br />
Rufana Alp<br />
Restaur<br />
Einhorn<br />
Himmelraich<br />
Ganeu<br />
Latschau<br />
1000 m<br />
Holzschopf<br />
Landschisott<br />
BÜRS<br />
570 m<br />
Golmerbahn<br />
Rodelbude<br />
Liftstüble<br />
VANDANS<br />
654 m<br />
LORÜNS<br />
583 m<br />
BLUD<strong>EN</strong>Z<br />
588 m<br />
Muttersbergbahn<br />
NÜZIDERS<br />
562 m<br />
Laz<br />
Alpengasthof<br />
Muttersberg<br />
Hohe<br />
19<br />
ST.ANTON<br />
im <strong>Montafon</strong><br />
651 m<br />
Muttersberg<br />
Else<br />
15<br />
089 m<br />
Wannaköpfe 2031 m<br />
Monteneu 1883 m<br />
Rellseck<br />
1492 m<br />
ERLEBNISBERG GOLM<br />
golm.at<br />
BRANDNERTAL<br />
brandnertal.at<br />
MUTTERSBERG<br />
muttersberg.at<br />
Legende<br />
hn<br />
r<br />
Schneeschuhwanderung<br />
Snowshoeing<br />
<strong>Winter</strong>wanderweg<br />
hike <strong>Winter</strong>wanderweg<br />
Skiverleih, rental, Skiverleih, service, Service, depot Depot Service, Depot<br />
Skischule<br />
schoolSkischule<br />
Eissportzentrum<br />
Ice sports Eissportzentrum<br />
centre<br />
Schanzenzentrum<br />
Ski jump centre Schanzenzentrum<br />
Tourismusinformation<br />
Tourismusinformation<br />
Pendelbahn office<br />
Skibus Skibus<br />
Gondelbahn<br />
Bahnhof/Bahnlinie Bahnhof/Bahnlinie<br />
Train station/train Sesselbahnline<br />
Parkplatz Parkplatz Car park Schlepplift<br />
Gesperrte Gesperrte Waldfläche Restricted Snowpark/Funpark<br />
Waldfläche forest area<br />
Absturzgefahr Absturzgefahr<br />
Danger Kinderland/Kinderattraktion<br />
of falling<br />
Skipiste<br />
Skiroute<br />
Variante Variation<br />
Rundtour Loop Silvretta Skisafari ski
SUMMER 2021 PREVIEW<br />
IN ANTICIPATION OF<br />
SUMMER<br />
HIKE TO THE ALPGUESALPE<br />
MYRIAD VIEWS IN THE EUROPEAN CONSERVATION AREA VERWALL<br />
This tour brings you untouched landscapes with beautiful<br />
mountain lakes and the largest larch forest in Vorarlberg.<br />
FOREST BATHING IN GARGELL<strong>EN</strong><br />
EXPERI<strong>EN</strong>CE THE FOREST<br />
AS A SOURCE OF POWER<br />
This personal encounter with nature<br />
will make you forget everyday life and<br />
fill up with fresh<br />
power and energy.<br />
ERLEBNISBERG GOLM<br />
ACTIVITIES FOR THE WHOLE FAMILY<br />
Attractions such as the Waldseilpark<br />
(Forest Rope Park), Flying Fox, Alpine<br />
Coaster and the Waldrutschenpark<br />
(Forest Slide Park) add variety<br />
to the planning of leisure activities.<br />
E-MOUNTAIN BIKE & HIKE<br />
UP THE MUTTJÖCHLE<br />
BY FOOT AND PEDAL TO THE SUMMIT<br />
After a breather at the Wasserstubenalpe,<br />
the sweeping views over the Rätikon,<br />
Verwall and Silvretta make the effort all<br />
worthwhile.
48<br />
49<br />
GLACIER HIKE<br />
IN THE SILVRETTA<br />
EXPERI<strong>EN</strong>CE THE FASCINATION OF EVERLASTING ICE<br />
On the guided hike along the Vermunt glacier,<br />
you’ll have the opportunity to get a real feel for the glacier<br />
experience, to witness first hand the impressive<br />
glacier world of the Silvretta.<br />
GARGELLNER KÖPFE VIA FERRATA<br />
A REAL CHALL<strong>EN</strong>GE<br />
With a total of 20 via ferratas, the <strong>Montafon</strong><br />
is an extraordinary climbing paradise. The<br />
tour to the Gargellner Köpfe with its short<br />
ascent and harmonious lines is one of the<br />
most beautiful.
Wenn’s um die Region geht,<br />
ist nur eine Bank meine Bank.<br />
Die Landschaft, die Werte, die Täler, der Fleiß, die Vereine, die Wirtschaft,<br />
die Gemeinden – vieles verbindet die Menschen im Süden Vorarlbergs<br />
Mit.Einander. Auch Ihre eigene Regionalbank gehört dazu.<br />
Seit über 125 Jahren und in Zukunft. www.raiba-bludenz-montafon.at<br />
aiffeisenbank Bludenz-<strong>Montafon</strong> eGen, BLZ 37468, Swift-Nr.: RVVGAT2B468, Firmenbuch-Nr.: 59048K, Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch, GISA-Nr.: 27511367, UID-Nr.: ATU36698409. Hauptankstelle<br />
Schruns, Kirchplatz 3, 6780 Schruns; Hauptbankstelle Bludenz, Werdenbergerstraße 9, 6700 Bludenz. Gestaltung: Raiffeisenlandesbank Vorarlberg, PR und Werbung. Stand: 15.04.2019.
LEGAL NOTICE<br />
<strong>Montafon</strong> Tourism GmbH: 6780 Schruns, Vorarlberg, Austria, T. +43 50 6686, info@montafon.at, montafon.at Design/editorial/text/content: <strong>Montafon</strong> Tourism GmbH<br />
Printing: Thurnher Druckerei, 6830 Ranweil, Austria – Printed climate-neutrally in Vorarlberg Photo credits: <strong>Montafon</strong> Tourismus GmbH – Stefan Kothner, Andreas Haller, Mathias Fend,<br />
Philipp Schilcher, Andreas Vigl, Darko Todorovic; Silvretta <strong>Montafon</strong> – Andi Frank, Michael Müller, Daniel Hug, Michael Matt; Thomas Beck – Christoph Schöch; Hansi Heckmair;<br />
Vorarlberg Tourism Office – Dietmar Denger; Risch-Lau Collection, Vorarlberg Regional Library, Province of Vorarlberg.
Grüaß Di<br />
im Muntafu!<br />
(WELCOME TO THE MONTAFON)<br />
Allow us to introduce ourselves briefly:<br />
Those of us who live in the <strong>Montafon</strong> are generally<br />
straightforward and appreciative of every single<br />
guest. We are true to ourselves and live out our<br />
fundamental beliefs.<br />
That’s what real closeness is. That’s what defines<br />
personal relationships in the <strong>Montafon</strong>. A symbolic<br />
sign of this is the informal yet respectful<br />
form of address (DU), which is keenly adopted<br />
by many people.