Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
n Scene 9 (Angelica, Orlando, Medoro, Zoroastro e Dorinda)<br />
Recitativo angelica Dei vive ancor.<br />
orlando Che vedo oh Dei!<br />
Angelica tu vivi?<br />
angelica Vivo sì, e vive ancora<br />
Chi amandomi t’offende, e vol la mia sorte….<br />
medoro Signor, dammi la morte<br />
Non ti chiedo la vita<br />
Senza colei, per cui m’è sol gradita<br />
zoroastro Orlando, al tuo furore<br />
Geloso di tua gloria<br />
Io fui custode, e dalla morte<br />
Io trassi Angelica e Medoro<br />
E per ambo da te la grazia imploro.<br />
dorinda Signor vi prego anch’io<br />
Sebben perdo (ho un gran cor!)<br />
Medoro mio.<br />
orlando Non più! Uditte tutti,<br />
Quando sia d’Orlando la più bella gloria.<br />
(In questo punto sorge di sotterra in mezzo<br />
al tempio il simulacro di Marte col foco acceso<br />
sopra l’ara)<br />
Recitativo orlando Vinse incanti, battaglie,e fieri mostri<br />
Accompagnato Di se stesso, e d’amor oggi ha vittoria.<br />
Angelica a Medoro unita godi.<br />
gli altri Chi celebrar potrà mai le tue lodi?<br />
Soli & Coro orlando (Verso Angelica e Medoro)<br />
angelica<br />
& medoro<br />
Trionfa oggi ‘l mio cor<br />
E da sì bell’aurora<br />
Avrò più bello ancora<br />
Un giorno il vostro amor.<br />
Trionfa oggi ‘l mio cor<br />
E con più lieta face<br />
La fedeltà, la pace<br />
Risplenderà d’ognor!<br />
dorinda Mi scordo ogni dolor<br />
Oblio quel che m’affanna<br />
V’invito alla capanna<br />
Per festeggiar ancor.<br />
tutti Con un diverso ardor<br />
Giacchè ciascun è pago<br />
Dar lodi sol sia vago<br />
A gloria ed all’amor.<br />
w s u<br />
w s u<br />
(Angelica, Orlando, Medoro, Zoroastro & Dorinda)<br />
Ah, deign to live!<br />
What do my eyes behold?<br />
Ye gods! Angelica, dost thou yet live?<br />
I do indeed, and he is also living<br />
whose love so much offends you; but my fate –<br />
Give me my death, my Lord<br />
I ask not life<br />
if I must lose her, who alone can charm me.<br />
Orlando, jealous for thy future glory<br />
I, from thy fury and impending death<br />
have saved Angelica and her Medoro,<br />
and for them both<br />
thy favour I implore.<br />
My humble prayer I add,<br />
and though I lose my dear Medoro,<br />
yet my heart is noble.<br />
No more, no more, be now attentive all<br />
to what shall prove Orlando’s brightest glory.<br />
(At this instant the statue of Mars rises in the<br />
middle of the temple, with a fire kindled on the<br />
altar)<br />
He quelled enchantments and in combat<br />
conquered, and often laid the fiercest monsters<br />
low; now he’s victorious over himself, and Love –<br />
Angelica, be joined to thy Medoro<br />
Who can ever celebrate thy matchless praise?<br />
(To Angelica and Medoro)<br />
My heart now triumphs over each care,<br />
and this soft dawn that shines so fair,<br />
will now a beamy prelude prove<br />
to your brighter day of love.<br />
My heart now triumphs over each care,<br />
and constancy and peace shall share<br />
a fairer series than before<br />
of sweet succeeding joys in store.<br />
I remember now no more<br />
the former woes I did deplore,<br />
but to my home invite you now to prove<br />
the joys of such a festival of love.<br />
Since every breast has gained repose,<br />
and now with varied transports glows,<br />
let each the praise alone impart<br />
of love and glory, from the heart.<br />
<strong>Vancouver</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong> <strong>2012</strong> — Handel’s “Orlando” - page 30 — www.earlymusic.bc.ca
Change language