22.12.2021 Views

Estetica Magazine ASIA Edition (3/2021)

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>ASIA</strong><br />

the Hair<strong>Magazine</strong><br />

EVENTS<br />

Global Creative Awards:<br />

Meet the Winners!<br />

COLOUR<br />

Beautiful Brunettes<br />

with Timeless Allure<br />

INSPIRATION<br />

Hair Trends Propelled<br />

by Catwalk Mania


Book your space now!<br />

Make the most of this<br />

unique opportunity to meet<br />

thousands of visitors from<br />

the industry on the show<br />

floor, and get genuine leads.<br />

Tel: +971 4 389 45 00<br />

beautyworld@uae.messefrankfurt.com<br />

www.beautyworldME.com<br />

31 Oct – 2 Nov, 2022<br />

Dubai World Trade Centre


<strong>Estetica</strong> n. 3/<strong>2021</strong><br />

contents<br />

PUBLISHER AND<br />

MANAGING DIRECTOR<br />

Roberto Pissimiglia<br />

INTERNATIONAL<br />

EDITOR-IN-CHIEF<br />

Laura Castelli<br />

l.castelli@estetica.it<br />

FEATURES EDITOR<br />

Gary Kelly<br />

estetica.uk@lineone.net<br />

INTERNATIONAL ADVERTISING<br />

COORDINATOR<br />

Monica Tessari<br />

m.tessari@estetica.it<br />

SALES & PR <strong>ASIA</strong>-PACIFIC<br />

Luisa Barberis<br />

LAYOUT<br />

Manuela Artosi<br />

m.artosi@estetica.it<br />

Davide Cardente<br />

d.cardente@estetica.it<br />

ESPAÑA<br />

Elisabet Parra,<br />

Bel M. Dolla, Cristina Hernández<br />

DEUTSCHE AUSGABE<br />

Michaela Dee<br />

FRANCE<br />

Marie Coccoluto<br />

UK<br />

Gary Kelly<br />

ITALIA<br />

Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto,<br />

Clara Danubio<br />

USA<br />

Marie Scarano<br />

DIGITAL<br />

Erica Balduini, Erika Marchese,<br />

Wilma Sommariva<br />

Celebrity VIP Looks 4<br />

Fashion C’est Chic! 6<br />

Trends Beautiful Brunettes 12<br />

Artists From East to West 20<br />

Event Illuminare AHS <strong>2021</strong> 26<br />

Vision High Impact 29<br />

international trends<br />

From subdued<br />

and sultry to<br />

party diva, make<br />

your colour<br />

choice and live<br />

your life to<br />

the full.<br />

Texture & Shape 33<br />

However hard<br />

you accessorise,<br />

it’s vitally<br />

important to<br />

remember that<br />

your most<br />

essential fashion<br />

statement is<br />

always your<br />

beautiful hair!


HoYeon Jung<br />

The celebrity under the spotlight is South Korean model &<br />

actress, HoYeon Jung. Commenting on her eclectic looks is<br />

Singapore’s Alex Neo, Director of The Lawn Hairdressing.<br />

Getty Images<br />

Getty Images<br />

HoYeon Jung shot to international stardom earlier this year when she decided to make the transition from modelling to<br />

acting. For a girl keen to become recognised outside her own country of South Korea, the perfect opportunity arose when<br />

she was cast to make her acting debut in the <strong>2021</strong> Netflix K-drama, Squid Game. She plays Kang Sae-byeok, a North Korean<br />

defector and pickpocket who needs money to support her younger brother and track down her estranged mother. Before<br />

Squid Game, HoYeon Jung had already enjoyed a successful career as a model. She had become known by designers as the<br />

“red-haired Asian” and was accredited in Vogue magazine as one of Seoul’s top modelling talents of 2015. This year, she<br />

has also become the most-followed South Korean actress on Instagram – the culmination of both her successful modelling<br />

career and the more recent fame that Squid Game has brought to her door. When it comes to her hairstyles and general<br />

appearance, HoYeon Jung does not shy away from experimentation – she is happy to try out an eclectic mix of looks,<br />

ranging from classically chic through to avant-garde.<br />

4 celebrity


ALEX NEO, SALON DIRECTOR OF THE LAWN HAIRDRESSING<br />

All the looks here are pretty special in their own ways, but I think the look below left is the best on<br />

HoYeon. She exudes a natural beauty and confidence and most importantly her hair style does not<br />

overshadow her. Her natural style (far left) makes a nice silhouette, but this style makes her face<br />

look more squarish, as there is too much emphasis on the lower jaw. Looking at other images of<br />

her, where there are more looser waves, her face looks gentler, softer and less angular. As for the<br />

colour I would say that being the Asian Redhead is absolutely on point for Ho Yeon, but light brown<br />

also suits her very well as it gives her a very feminine, soft and natural energy. Finally, I would<br />

say that the hairstylists working for Squid Game really knew what they were doing when they cut<br />

her hair that way. It wasn’t at all flattering, so it worked so well for her character in the show!<br />

Instagram: @hoooooyeony<br />

This year, HoYeon<br />

Jung has also become<br />

the most-followed<br />

South Korean actress<br />

on Instagram, the<br />

platform on which<br />

she is a regular<br />

contributor and<br />

highly-regarded<br />

influencer. To date<br />

she has no fewer<br />

than 23.1 million<br />

followers on her page.<br />

“HoYeon’s big asset is her face shape<br />

works well with almost any hairstyle”<br />

Getty Images<br />

Getty Images<br />

Getty Images


FALL<br />

WINTER<br />

<strong>2021</strong>/22<br />

C’EST<br />

Elisabetta Franchi<br />

Laura Biagiotti Borbonese<br />

CHIC!<br />

Laura Castelli<br />

Because less can always mean<br />

more.Triangular heels, surprise<br />

hearts, rhinestones and<br />

strategic pearls. On the other<br />

hand, it can take a top name<br />

and a touch of gold<br />

to be convinced that the<br />

fashion cycle is never-ending.<br />

Schiaparelli<br />

Black Lives Matters<br />

Sportmaz<br />

Catwalks Photos: IMAXtree.com<br />

Laura Biagiotti<br />

GCDS Burberry


Bora Aksu<br />

Bora Aksu Paul Costelloe Salvatore Ferragamo<br />

Marine Serre Louis Vuitton Ports 1961<br />

Schiaparelli Del Core Valli Shoes Raisavanessa<br />

fashion<br />

7


Kenzo<br />

Coperni<br />

Del Core Kway<br />

Custo Barcelona<br />

GCDS Louis Vuitton GCDS<br />

FALL<br />

WINTER<br />

<strong>2021</strong>/22<br />

IN-<br />

COLORS<br />

A break from monotony to<br />

escape the cold and to<br />

warm the soul. Colour<br />

transforms like nothing else,<br />

bringing new stimulus and<br />

satisfaction. Sadness melts<br />

away while fuelling the desire<br />

to celebrate and party.<br />

Catwalks Photos: IMAXtree.com<br />

Louis Vuitton


Louis Coperni Vuitton<br />

Salvatore Ferragamo<br />

Salvatore Ferragamo<br />

Black Lives Matters<br />

Black Lives Matters Kway Versace<br />

Acne gls<br />

Louis Vuitton Bora Aksu<br />

Kenzo


FALL<br />

WINTER<br />

<strong>2021</strong>/22<br />

Vivienne Hu<br />

COLD<br />

WIND<br />

Budapest<br />

Chloe<br />

Temperatures go arctic so<br />

what better time to don those<br />

eco faux furs in every shape,<br />

style and colour? Fluffy mules<br />

with maxi buckles? Why not!<br />

Lush cocooning pompom<br />

scarves contrasted with cosy<br />

bags? Bring them all on!<br />

Catwalks Photos: IMAXtree.com<br />

Ports 1961<br />

GCDS Mashama<br />

Budapest<br />

Chloe Tod's


Ports 1961<br />

Chloe<br />

Chloe Kway Chloe<br />

Black Lives Matters Chloe<br />

Sportmax Valentino<br />

Burberry<br />

Braschi<br />

fashion<br />

11


Beautiful Brunettes<br />

Move over, blondies! Brunette is the hottest color trend this<br />

season, from cappuccino to ebony and everything in between.<br />

Brunettes are no longer dull or mousey, but rather luxurious and sensual. Just add a touch of dimension<br />

or detail with balayage or other techniques to warm tones like cinnamon, chestnut, and caramel or cool<br />

ones like ash, cacao, and burgundy. Ask your colorist to open up a world of possibilities!<br />

BOHEMIAN PUNK<br />

Raven black hair is perfect for this ecletic Bohemian look with an exotic oriental vibe. A perfect example of less being more. The finish is<br />

smooth with an ever-so-subtle texture for some soft, touchable volume. The idea of the half-open zip accessory being used as a sort of punk<br />

snood for the half-beehive in the back is brilliant. This image is the ultimate example of brunette hair being a highly artistic proposal of<br />

alternative elegance.<br />

US_Hair: Shirley Gordon @shirleyghautehair; Photo: Roberto Ligrest; Make-up David Maderich for MAC<br />

Gary Kelly and Marie Scarano<br />

SUNSET TO TWILIGHT<br />

The inspiration for this collection moves from Sunset to Twilight, encompassing a Brunette Plum, Melding Copper, Red, Oranges<br />

shaped into a bob with whispers of Violet and Blue hues. The shape of this bob is softer and moves freely with a multi-texture and<br />

asymmetric overlay fringe. What better way to celebrate the winter season than with warmth and sophistication?<br />

US_Hair and Styling: Nick Paganon n@nickpaganohairdesign Goldwell National Artist/Make-up: Jenny<br />

Thomas @jennythomasbeautry @rod_novoaPhoto: @KeffMil\kkelson Jeff Mikkelson Photography<br />

12 trends


TRUE TO YOURSELF<br />

This look from the Go Goldwell Masterbrand Campaign says it all. This espresso brunette is the<br />

ideal base for slightly lighter contours to fame the face. Then from the chin down a grayish-teal<br />

sombre is both subtle and soft. Another enormous advantage is that maintenance is minimum. So<br />

this technique makes it the perfect option for the client on the go who still wants to make a fashionforward<br />

statement. Experiment with different hues, not only blue, but greys, reds, violets and more.<br />

Hair: Go Goldwell Masterbrand Campaign<br />

TAKING IT TO NEW HEIGHTS<br />

Not your everyday updo! This look is perfect for any formal occasion. The sleek polished finish enhances<br />

the reflections of light on the dark base. The sculpted interwoven layers lend an artful touch of<br />

sophistication, while the runaway wisps evoke a sense of rebellion. Simplicity and complexity wrapped<br />

up in one magically elegant coif.<br />

US_Hair: Liza Espinoza (@modaliza2), Hair Styling: Reynaldo Achurra (@rey.salonfluxx) Hair Colour: Dianna<br />

Lesko (@diannaleskocolourist) and Makayla (Kay) Mappa (@coloured.by.kay) for Salon Fluxx, Photo: Nohemi<br />

Capetillo (@Noamyphotographer) Photo: Nohemi Capetillo (@Noamyphotographer) Make-up: Melissa Musseau<br />

(@mmusse) Styling: Clare Frith Products: Moroccanoil


WILD AND WISPY<br />

“Brunette is a colour that every colourist loves to work with – it can be filled with warmth, rich and glossy or can<br />

be cool, creative and completely bespoke, all to suit the client, their hair vision and their lifestyle. When creating<br />

this image, I want a colour that would work alongside the models complexion as well as the haircut, and help me<br />

create the statement that I had envisioned. The colour created, worked so well with the lighting on the shoot, that<br />

it showed off the multi-dimensional tones used throughout the look to give a much more creative look.”<br />

UK_Haircut and Colour: David Murray JOICO Senior Creative Artist and member of the JOICO European<br />

Design Team; Photographer ; Alan Keville; Make Up Artist: @talisman_makeupartist; Products: Joico<br />

EASY DOES IT<br />

“I love how the strong look of this a very on-trend cheekbone grazing bob complements the<br />

beautiful brunette hair colour. Brunettes are always on trend, but for <strong>2021</strong> and 2022 brunettes will<br />

be multidimensional. You will see a number of different brunette tones through the hair, giving<br />

dimension, depth and also a reflective shine. We wanted the brunette tones to stand out and enhance<br />

the cut, yet to look a incredibly healthy, soft, and glossy.<br />

UK_Hair: Diana Carson, Rainbow Room International; Photographer: Michael Young; Make-up: Kirsten Baillie;<br />

Stylist: Detroit Law<br />

124 trends trends 125


DREAMING WIDE AWAKE<br />

“This collection was inspired by the stillness of water and the reflection of the sky when it hit the water during the morning moon.<br />

One of the directions I was moving towards was simplicity; soft solid hair color, white blonde, blue black, golden dark blondes and<br />

espresso. Haircuts are precision, classic and defined,” explained Lisa Vann. The purity of this rich saturated espresso tone is almost<br />

too perfect, so the touch of the crinkly fly-aways keeps this angelic vision grounded.<br />

USA_Hair: Lisa Vann; Assistant Hair: Aspen Day-Flynn; Make-up: Hannah Vann all from Vann Studio, Seattle<br />

WA Photo: David Rossa, Denver, CO; Designer Lisa Marie Lisa Marie Couture, Seattle WA<br />

KEEPING IT SIMPLE<br />

“Brunette is a gorgeous colour to shoot images with. It’s depth and slight mystery transpires beautifully through your images and<br />

I love working with this hair colour. I wanted to pair the brunette with a classic, simple bob. Movement in the hair was important to<br />

show off not only the colour, but the shape too. Brunette is a colour that suits many different skin tones and complexions due to the<br />

different hues that run through it. Adding warmth to classic brunette works beautifully, too.”<br />

UK_Hair: Simon Hill; Styling: Ian Todd; Photography: Chris Bulezuik; Make-up: Stacey Whittaker<br />

trends<br />

15


“Inspired by the concept of “NATURAL, SOFT & ESSENTIAL” to embrace the feminine, hair must have movement. The creative<br />

direction is going back to basics for comfort and creating a harmonious balance.” This delicious cinnamon shade and long,<br />

touchable locks gently soften the overall mood of this look.<br />

Asia, Hong Kong_Hair: Ritz Lam @Leonardo 3 Hair Corner in Hong Kong and TEN Studio; Model: Yvette<br />

16 trends NATURAL, SOFT & ESSENTIAL<br />

Lorem<br />

SMOKING HOT!<br />

“I used Newance Fashion Brown Shades to make different colour placements throughout the hair using the Airtouch technique.<br />

I paid special attention to the shape and structure of the head to create a seamless blend of colour. Also, this technique can<br />

be applied to perfectly blend multiple natural brown shades, such as cool brown and warm brown; it adds translucency and<br />

smokiness to the colour result.”<br />

Asia, Taiwan_Hair: Autumn @ Aschön Salon; Photo: Adam @ howisadamtristan;<br />

Make-up: Charlene charlene_makeupstudio


JUST BE WHO YOU ARE<br />

“This image epitomises our brand; gorgeous, wearable hair, and natural makeup, so the individual<br />

looks and feels like the very best version of themselves. This tone-on-tone effect was achieved using<br />

a soft colour palette that complements the model’s skin-tone, whilst leaving the authenticity of her<br />

natural root intact. To emphasise the beauty of the hair’s natural texture, colour placement was really<br />

important. Ribbons of caramel applied from the mid-section to the tip enhance the hair’s natural<br />

curl and movement, resulting in a sun-kissed goddess vibe - and our vision of modern beauty!”<br />

UK_Hair: Christopher Laird, November Collective Co-Founder; Photo: Vivienne Edge; Make-up: Emma<br />

Cantwell; Styled by Christopher Laird and Emma-Louise Cantwell<br />

BLENDING BRUNETTES<br />

“What I love about this image is the way the hair is dressed with the curls and texture, which really<br />

showcases the hair colour. The shape of the hair lets us create extra dimension by layering multiple tones<br />

of brunettes, copper brunettes, mahogany brunette and ash brunette on top of each other in a layered<br />

system and this really created depth and texture so it wasn’t flat and dull.”<br />

UK_Hair: Paul Dennison, Fellowship for British Hairdressing’s PROJECT: Colour Team Leader; Art Direction<br />

and Styling: Robert Eaton; Photo: Richard Miles; Make-up: Anna Wild<br />

trends<br />

125


OMC ANNIVERSARY<br />

Celebration<br />

COCKTAIL PARTY<br />

WELCOMING OMC MEMBERS TO JOIN US<br />

SUNDAY 6TH MARCH @ 7PM AURORA ROOM<br />

MELIA HOTEL, MILAN, ITALY<br />

FOR ADDITIONAL INFO EMAIL OMC@OMCHAIRWORLD.COM<br />

www.omchairworld.com


PRESENTS<br />

WORLD CUP<br />

PARIS SEPT 10 - 12 2022<br />

ORGANISED BY:<br />

OMC PLATINUM SPONSORS<br />

OMC GOLD SPONSORS<br />

OMC WORLD CUP FURNITURE SPONSOR<br />

www.omchairworld.com


Hair Joeri Rouffa for the coverstory of Mirror Mirror Mag<br />

From<br />

East toWest<br />

Beauty is in a state of continuous fluidity across the<br />

continents and setting us new goals. Here we make<br />

comparisions that span the entirety of the globe. Daniela Giambrone<br />

Hair Hyunwoo Lee For 198201111959 Korea<br />

Creativity evolves and flows into the collective sensitivity of individuals, wherever they reside. Beauty,<br />

meanwhile, mirrors society while anticipating and summarising its characteristics through time. There’s<br />

no doubt that hairstylists have a huge role in this creative global process, because it is also thanks to their<br />

vision and their work that the concept of contemporary beauty is built up. Here, <strong>Estetica</strong> compares two<br />

stylists - one from the East, one from the West, who, despite being poles apart demonstrate some very<br />

strong connections. Out of their words a diversity emerges, one which not only characterises them, but<br />

also highlights how universal the language of beauty really is - regardless of space and time. Here are<br />

Korean, Hyunwoo Lee and Belgian, Joeri Rouffa's answers to exactly the same set of questions:<br />

20 artist


What does ‘hair’ mean to you?<br />

HWL: It is my past, present and future. It is everything to me.<br />

JR: What I find really interesting is that hair is always itself. Let me explain: I love the fact of being able<br />

to transform it - sculpt and create the most eccentric and crazy styles - but that it always return to its<br />

natural state of origin.<br />

What is the most interesting aspect of being a hairstylist?<br />

HWL: The current focus of Korean hairstyling has really shifted. When I started this job, I tended to do<br />

research and study overseas designers, I was influenced by them. Today Korean hairstylists have<br />

improved and know how to create really innovative and original looks.<br />

JR: Being able to transform a model for a photoshoot and then bring her back to her original identity at<br />

the end of the session.<br />

What future do you predict for hairdressing?<br />

HWL: Korean hairdressing is not as developed as in Europe or the USA, I expect a continuous<br />

evolution, which will allow us to go on experimenting with how we work.<br />

Hair Hyunwoo Lee for GQ Korea<br />

Korean<br />

Avant Garde<br />

Hyunwoo Lee is a hair<br />

artist based in Seoul.<br />

Having discovered<br />

his passion for hair<br />

and beauty at a tender<br />

age, he immediately<br />

started working in<br />

salons and shortly<br />

after in the fashion<br />

world. Encouraged by<br />

this environment and<br />

its experiences, Lee<br />

started working as an<br />

independent artist in<br />

2016. His attentive eye<br />

for the latest trends<br />

and interest in the<br />

people who surround<br />

him are the main tools<br />

of his work: bold and<br />

groundbreaking, but<br />

with a great poetic vein.


JR: There are so many opportunities out there and I feel that we are experiencing an era in which each of us has their<br />

own opinion and wants to do things our own way. When you walk through the streets of Paris or New York you see all<br />

sorts of hair looks, from vintage to punk, from smooth to super textured. I think the future of is heading towards the<br />

individual expression: everyone chooses what is best for them<br />

How are standards of beauty changing?<br />

HWL: I think today’s standards are more oriented towards uniqueness. In the past, the models were selected from<br />

agencies and they were all tall and slim. Today, the great fashion houses seem more interested in focusing on ordinary<br />

people, even if they do not represent the stereotypes of ‘perfection’.<br />

JR: I definitely perceive a change, models now represent the common people more. Consumers must be able to recognize<br />

themselves in images in magazines and fashion shows. I think the iconic models of the past are disappearing. This makes<br />

me think about how to change fashion by using models which encapsulate all interpretations of beauty.<br />

European<br />

Vibes<br />

Joeri Rouffa is a<br />

hairstylist based in<br />

Antwerp who worked<br />

on the most<br />

prestigious fashion<br />

magazines such as<br />

Vogue, V <strong>Magazine</strong>,<br />

Harper's Bazaar and<br />

Elle. His work conveys<br />

a sense of true passion<br />

that really puts<br />

hairdressing to the<br />

test. Together with a<br />

methodical attention<br />

for quality, detail and<br />

technique. Joeri's hair<br />

looks are always<br />

impeccable - right to<br />

the finish - and are<br />

marked by a very<br />

personal use of colour.<br />

Hair Joeri Rouffa for MIrror Mirror Mag


Hair Joeri Rouffa for L'Officiel Paris<br />

Hair Hyunwoo Lee for Harper's Bazaar Korea<br />

In your opinion, is it possible to create ‘everyday’ Avant Garde?<br />

HWL: This is the problem all hairstylists face. Generally, stylists are forced to stay within certain limits,<br />

and often advertising requires natural hair, so attention is on the product to be sold. However, I believe it<br />

is important to define what is meant by ‘everyday’ people. Only very few people lead cutting-edge lives,<br />

most need to conform to the demands of their daily lives. It only through breaking those ties of<br />

conformity that you can ever think about change.<br />

JR: Of course! Some ‘everyday’ people can carry off an Avant Garde cut very well. I think it immediately<br />

makes them become even more interesting.<br />

Hair Joeri Rouffa for Keune Hair Cosmetics<br />

Hair Joeri Rouffa for Keune Hair Cosmetics<br />

Hair Hyunwoo Lee for GQ Korea<br />

Hair Hyunwoo Lee for Angel Chen Studio A/W <strong>2021</strong> Campaign<br />

artist<br />

23


Umily by RuCOR<br />

Advertorial<br />

Hidetaka<br />

Yoshikawa<br />

Chairman & C.E.O. of Takara Belmont,<br />

Hidetaka Yoshikawa, speaks to <strong>Estetica</strong><br />

about why <strong>2021</strong> has been such an<br />

important year for this hugely important<br />

international corporation.<br />

In this interview,<br />

Mr Yoshikawa<br />

stresses the<br />

importance of<br />

helping to realise<br />

a sustainable<br />

society through<br />

business, while<br />

enabling people<br />

everywhere to<br />

live a fruitful and<br />

beautiful life.<br />

W<br />

e at <strong>Estetica</strong> Asia are<br />

delighted to be able to<br />

publish this exclusive<br />

interview with the<br />

Chairman & C.E.O.<br />

of Takara Belmont,<br />

Hidetaka Yoshikawa.<br />

He discusses past, present and some<br />

very exciting plans for the future!<br />

<strong>Estetica</strong>: Mr. Yoshikawa, please<br />

remind our readers why this year<br />

has been so exciting and significant<br />

for you all at Takara Belmont?<br />

Hidetaka Yoshikawa: It’s because<br />

we have been celebrating our 100th<br />

anniversary - on October 5 <strong>2021</strong>, to<br />

be exact! We see this celebration as a<br />

tribute to everyone who has<br />

supported us and used our products<br />

over the years, including of course<br />

our very important customers in the<br />

hairdressing & beauty industry. We<br />

would like to take this opportunity<br />

to extend our sincere appreciation<br />

to everyone concerned.<br />

Please give us an insight into<br />

Takara Belmont’s story so far.<br />

We started off a century ago as a<br />

small foundry with only several<br />

employees in the industrial area<br />

known as the “Manchester of the<br />

East” in Osaka. Over the years the<br />

company moved with the times and<br />

expanded its business under the<br />

motto of “supporting the beauty and<br />

health of people”, going on to make<br />

major inroads into the global<br />

market and the industries of dental<br />

& medical equipment and beauty, as<br />

well as by developing cosmetics.<br />

Today, we have grown into a<br />

company that sells products in more


than 120 countries around the world.<br />

The company now has overseas<br />

subsidiaries in 12 countries, and<br />

sells hairdressing- and medicalrelated<br />

products to hairdressers,<br />

beauticians, nail artists, dentists and<br />

doctors in the world. The products<br />

sold overseas include hair salon<br />

equipment brand-named “Takara<br />

Belmont,” hair salon exclusive<br />

professional cosmetic products<br />

named “LebeL” and “ESTESSiMO,”<br />

and dental and medical equipment<br />

called “Belmont.”<br />

Which was your most recent hair<br />

product launch?<br />

In October we launched LebeL<br />

ONE in Japan. It’s a full hair care<br />

range centred around a shampoo<br />

Horos<br />

innovation based on cutting-edge<br />

stem cell research. The philosophy<br />

behind the range is that a habit<br />

repeated every day has the power<br />

to change the future of your hair.<br />

Through daily home care and<br />

professional salon care, you will<br />

achieve a self-moisturizing scalp<br />

and achieve truly beautiful hair.<br />

Can you be more specific about<br />

how Takara Belmont works with<br />

our industry?<br />

Takara Belmont, which entered the<br />

hairdressing field by producing<br />

barber chairs, has expanded the<br />

scope of its business to manufacture<br />

and sell salon chairs, shampoo units,<br />

hair processors, beauty equipment,<br />

and cosmetic products for hair, skin<br />

and nail care. Moreover, the company<br />

designs hair salons and provides<br />

counselling on the management of<br />

such salons, including technical<br />

instructions for their staffers, thus<br />

supporting the management of hair<br />

salons on various levels.<br />

The last couple of years must<br />

have been quite challenging for<br />

you, as it has been for all the<br />

hair and beauty industry.<br />

The need for society to maintain<br />

social distancing and avoid physical<br />

contact due to the COVID-19<br />

pandemic was of course a major<br />

problem for the hair & beauty<br />

industry. Despite these times of<br />

great uncertainty, our mission is to<br />

ensure the safety and wellbeing of<br />

those people in any workplace<br />

where physical contact is required.<br />

We will also continue to contribute<br />

to all the industries we work with<br />

through tireless efforts and<br />

unlimited resources of creativity.<br />

What about the NEXT 100 years?<br />

"Rise into beauty, Walk into life."<br />

As our centenary commemorations<br />

come to their close, Takara Belmont<br />

has defined in its corporate purpose<br />

how the company should aim to<br />

contribute to society over the next<br />

100 years. It is human beings’<br />

universal goal to get pleasure from<br />

having beauty in their lives. Takara<br />

Belmont sees responding to this<br />

universal desire as its permanent<br />

corporate purpose. Furthermore, all<br />

the Takara Belmont group companies<br />

will join forces and continue to<br />

take on the challenge of further<br />

contributing to the development<br />

of the industries of our customers,<br />

squarely address the realization of<br />

a sustainable society through our<br />

business, and help people everywhere<br />

live a fruitful and beautiful life.<br />

We know Takara Belmont is<br />

always very mindful of the<br />

importance of sustainability and<br />

protecting the environment.<br />

Can you tell us about any special<br />

initiatives on this subject?<br />

We started a project called<br />

“Re:bonis” with the goal of creating<br />

MILK by Ura<br />

new value by eliminating waste<br />

synthetic leather from our own<br />

factory during the manufacturing<br />

process of chairs. This project<br />

utilises approximately 140 types of<br />

waste synthetic leather in various<br />

colours by giving them new usage<br />

and value, both inside and outside<br />

the company. Also from the<br />

perspective of achieving Sustainable<br />

Development Goals, we use<br />

excellent biodegradable cleaning<br />

ingredients for our new shampoo<br />

LebeL ONE to protect precious<br />

water resources. In addition, by<br />

cutting the cleaning component by<br />

30% and shortening the rinsing<br />

time, we can expect to save about<br />

8.8% of water wastage, with a<br />

predicted annual water saving of<br />

4,726 tons.<br />

Finally, Mr. Yoshikawa, please can<br />

you remind us about your very<br />

exciting news for 2022?<br />

Yes! We have decided to hold the<br />

international beauty festival – the<br />

Takara World Business Congress<br />

2022 (TWBC2022) at the Pacifico<br />

Yokohama in Japan. We had<br />

planned to hold “TWBC<strong>2021</strong>”<br />

in <strong>2021</strong>, however, due to the<br />

coronavirus pandemic, it was<br />

inevitably cancelled. After careful<br />

consideration, we have decided<br />

to hold it on November 21st and<br />

22nd 2022. We are planning to<br />

participate not only at the venue<br />

but also online. Please look forward<br />

to it. Further details will be<br />

announced on our website as and<br />

when they become available.<br />

Thank you for talking to us,<br />

Mr. Yoshikawa.<br />

“Re:bonis” is a<br />

project with the<br />

goal of creating new<br />

value by eliminating<br />

waste synthetic<br />

leather during the<br />

manufacturing<br />

process of chairs.<br />

interview<br />

25


Illuminare<br />

AHS <strong>2021</strong><br />

Held on the 9th and 10th October, <strong>2021</strong> Virtual<br />

Alternative Hair Show was a dazzling success, watched<br />

by an audience spanning every corner of the globe.<br />

This year’s Alternative Hair Show was held in a digital format – an excellent decision by the organisers, as it<br />

overrode any problems caused by the ongoing travel restrictions which continue to cause such disruption to<br />

the many international visitors who generally love to participate at the event in-person. The two-day event was<br />

presented by Alternative Hair Founder, Tony Rizzo and Worldwide President, Anthony Mascolo and was<br />

broadcast from the grounds of a quintessential English country house, blending traditional design with<br />

futuristic concepts. As always, all proceed from the show so to support The Alternative Hair Charitable<br />

Foundation and Blood Cancer UK. Sponsors for this year’s Alternative Hair Show were Premier Sponsor:<br />

Wella; Charity Sponsors: TIGI, Infringe, Linda Hair, Sun Sea and AH products.<br />

The digital format did nothing to distract from the anticipation and excitement felt by the thousands industry<br />

professionals who participated; furthermore, the virtual format enabled the participating artistic teams to take<br />

their creativity to an even higher level showing the international audience an incredible level of both<br />

imagination and technical skill.<br />

26 events


THE VISIONARY AWARD FINALS<br />

Day One was dedicated to the Visionary Award Finals, which have now become so popular that it was felt<br />

they warranted their own show time. A first this year was also the New Visionaries Video Show, which gave<br />

past finalists and winners of the Visionary Award the opportunity to create their own, amazing show.<br />

Everyone who participated agreed that the Video show was a valuable addition to the event’s proceedings and<br />

that it will doubtless have an exciting future.<br />

New<br />

Visionaries<br />

Show<br />

<strong>2021</strong><br />

SHOW 1<br />

Chrystofer Benson - USA<br />

Carlos Valiente - Spain<br />

Eva Stromblad - Sweden<br />

Danilo Giangreco - UK<br />

Ahkim Anthony Tan - Australia<br />

WINNERS:<br />

Viktoriia Vradii- Ukraine Cut & Colour<br />

Alla Tkaciuk- Moldova Mens<br />

Chen, Kuan Lin- Taiwan Avant-Garde<br />

SHOW 2<br />

Mirko Schioppa - Italy<br />

Francois Evequoz - Switzerland<br />

Karoliina Saunders - UK<br />

Valeria Barba - Italy<br />

Christian Rios Torres - Spain<br />

SHOW 3<br />

Viktoriia Vradii - Ukraine<br />

Nuru Marcus Perkins - UK<br />

Ryuta Tomono - Japan<br />

Lucian Busuioc - Romania<br />

Gorka Nevado - Spain<br />

RUNNERS UP:<br />

Sophie Hung- China Cut & Colour<br />

Ayoze Medina- Spain Mens<br />

Linda Schuster- Sweden Avant-Garde-<br />

SHOW 4<br />

Joseph Ferraro - UK<br />

Luigi Martini - Italy<br />

Rafael Bueno - Spain<br />

Shogo Ideguchi - Japan<br />

Pino Troncone - Italy<br />

SECOND RUNNERS UP:<br />

Stephen O’Driscoll- Ireland Cut & Colour<br />

Yu Wei Chuang- Taiwan Mens<br />

Raluca Horvat- Romania Avant-Garde<br />

ANNE VECK<br />

CARLO BAY<br />

GOGEN<br />

SEBASTIAN PROFESSIONAL<br />

KLAUS PETER OCHS<br />

SANRIZZ<br />

MARIO KRANKL<br />

KEN ZHOU ACADEMY<br />

TIGI INTERNATIONAL CREATIVE TEAM<br />

MIKEL LUZEA<br />

Unt, idus volest,<br />

consequi quatati<br />

buscillent quibus,<br />

optatior sim re<br />

ratquae perciissus<br />

seque nonet pore,<br />

nihici de eost hil idite<br />

cum hilitatio.<br />

Aximporum.<br />

THE ALTERNATIVE HAIR SHOW <strong>2021</strong><br />

On Sunday the Alternative Hair Show was a display of truly outstanding presentations, translating this year’s<br />

theme: ILLUMINARE.<br />

Each year the support and devotion given by the fantastic hairdressing teams is both inspiring and humbling.<br />

Despite the difficult times through which we’ve all lived, these amazing teams did everything within their power<br />

to create entertaining, high quality presentations showing their finest work. There was no limit to their artistry<br />

and the audience watching live was treated to an extraordinary experience.<br />

SHOW 1<br />

Sanrizz ”Blue Sky”<br />

Klaus Peter Ochs ”Mars Mania”<br />

Anne Veck ”Life At The End Of The Tunnel”<br />

Carlo Bay ”Contemporary Lights”<br />

SHOW 2<br />

Saco ”Nuance”<br />

Mikel Luzea ”Spiky”<br />

Sebastian ”Phantom”<br />

Ken Zhou ”Tribute to Beidou”<br />

Gogen ”Reflex”<br />

Robert Cromeans ”A Face In The Crowd”<br />

SHOW 3<br />

Petra Mechurova ”Strings Of Love”<br />

Stevo Pavlovic ”Roots”<br />

The Altieri ”California Dreamin’”<br />

Babicz ”Crystal Fragility”<br />

TIGI Creative Team ”Metamorphosis”<br />

SHOW 4<br />

Laszlo Hajas ”Desire For Freedom”<br />

Rudy Mostarda ”Relume”<br />

Beauty Underground ”Matilda”<br />

Mario Krankl ”Garland & Tinsel”<br />

Dmitry Vinokurov ”Elysium Of My<br />

Thoughts”<br />

If you missed the show you can still watch it at https://alternativehair.org/ahs-<strong>2021</strong>-shows/ where you can also make donations to Fighting Leukaemia.


Easy to style and maintain,<br />

Don’t ever under-estimate<br />

the strength and allure of<br />

short, precision-cut hair<br />

that’s been coloured to<br />

perfection. This stunning<br />

image is absolute<br />

confirmation!<br />

High<br />

impact<br />

29 vision<br />

Creative Direction: Aldo Coppola<br />

Hair: Stefano Lorenzi<br />

Photo: Giacomo Licheri


Violet hair: Who dares wins!<br />

What better way can you think of<br />

to take the hair world by storm!?<br />

(this page): Hair: Adrian Gutierrez<br />

Photo: Damien Carney<br />

Make-up: Joanne Gair<br />

Styling: Nikko Kefalas<br />

(facing page): Chloe Ng @Mainstage<br />

Hairdressing, Bronze Winner New Talent<br />

Colorist of the Year at the Goldwell<br />

Global Creative Awards, <strong>2021</strong>


“It’s a definite fact that<br />

the colour intrigue always<br />

comes from the contrast”<br />

adloremter<br />

31 125<br />

vision


Does your hair suit your<br />

personality? There’s no question<br />

in these girls’ minds! What they<br />

see in the mirror is what they feel<br />

inside - the joy of being<br />

themselves.<br />

Hair: Shi-Han-Zhou @Eros Hair Styling,<br />

Silver Winner Avant Garde Stylist of the<br />

Year at the Goldwell Global Creative<br />

Awards <strong>2021</strong><br />

32 vision


MODA<br />

INT’L<br />

Hair: Adrian Gutierrez/Photo: Damien Carney/Make-up: Joanne Gair/Styling: Nikko Kefalas<br />

TEXTURE<br />

&<br />

SHAPE


AN ARTISTIC MEDIUM<br />

Historically hairstyles have taken on many connotations: from an insignia of social status as in elaborate 17th-century<br />

wigs, to Lady Godiva’s eroticism, to the bobbed feminists of the 1920s, to Hair the Musical of the hippie counterculture and<br />

sexual revolution of the late 1960s. Today’s hairstylists are a new breed who embrace hair as a blank canvas and sculptural<br />

medium, pushing the limits of their creativity, also thanks to innovative products, tools and techniques. A contemporary<br />

reflection of the 21st-century individualism.<br />

Storicamente le acconciature hanno assunto svariate connotazioni: a partire da simbolo dello status sociale come nelle<br />

elaborate parrucche del XVII secolo, all’erotismo di Lady Godiva, alle femministe con il carré degli anni ’20, fino a Hair,<br />

il musical della controcultura hippie e della rivoluzione sessuale alla fine degli anni ’60. Gli hairstylist di oggi sono una<br />

nuova generazione che abbraccia i capelli come una tela bianca e un mezzo scultoreo, spingendosi oltre i limiti della propria<br />

creatività, anche grazie a prodotti, strumenti e tecniche innovative. Uno specchio dell'individualismo del XXI secolo.<br />

Historisch gesehen haben Frisuren viele Konnotationen:<br />

aufwendigen Perücken des 17. Jahrhunderts, über<br />

Feministinnen der 1920er Jahre bis hin zu Hair, dem<br />

Revolution der späten 1960er Jahre. Die Hairstylisten<br />

das Haar als Leinwand und skulpturales Medium<br />

überschreiten, nicht zuletzt dank innovativer<br />

Eine zeitgenössische Reflexion des<br />

von Insignien des sozialen Status, wie in den<br />

Lady Godivas Erotik und den Bobs der<br />

Musical der Hippie-Gegenkultur und sexuellen<br />

von heute sind eine neue Generation, die<br />

begreifen und dabei die Grenzen ihrer Kreativität<br />

Produkte, Tools und Techniken.<br />

Individualismus des 21. Jahrhunderts.<br />

Historiquement, les coiffures ont eu différentes<br />

interprétations. De la représentation du statut social,<br />

comme au XVIIème siècle, à l’érotisme de Lady Godiva ; du féminisme avec le carré des années 20,<br />

jusqu’à Hair, la comédie musicale symbole<br />

des contestations hippies et de la révolution sexuelle des<br />

années 60. L’hairstylists d’aujourd‘hui aborde<br />

la coiffure comme une nouvelle toile vierge.<br />

A la fois peintre et sculpteur, il repousse les<br />

limites de sa créativité grâce à de nouveaux produits, de<br />

nouveaux outils et de nouvelles techniques<br />

innovantes. La coiffure, un miroir de l’individualité du<br />

XXIème siècle.<br />

Históricamente, los peinados han<br />

estatus social como en las elaboradas<br />

las feministas de la década de 1920,<br />

sexual de finales de la década de<br />

adoptan el cabello como un lienzo<br />

de su creatividad, también gracias<br />

Un reflejo contemporáneo del<br />

adquirido muchas connotaciones: desde una insignia de<br />

pelucas del siglo XVII, hasta el erotismo de Lady Godiva,<br />

Hair the Musical de la contracultura hippie y la revolución<br />

1960. Los estilistas de hoy son una nueva generación que<br />

en blanco y un medio escultórico, empujando los límites<br />

a productos, herramientas y técnicas innovadoras.<br />

individualismo del siglo XXI.<br />

Art Direction: Beata Bourillon<br />

& Pascal Latil<br />

Hair: C. Coifier, S. Tesevic<br />

and C. Théophile<br />

Photo: Pascal Latil<br />

Make-up: Johanna Pariente<br />

Styling: Sylvie Théophile


Hair & Styling: Salon Sergio Molina<br />

Photo: Marius Uzoni<br />

Make-up: Gara de Zuppo<br />

Hair: Lorems Ipsums<br />

Photo: Aleglie Brazzoff<br />

Make-up: Pico Pallo e sister<br />

Styling: Alpibel Dladoirasuta<br />

Products: Sumaimei Prof


Hair: José García Benítez @Kumenhair<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: Raúl Castaño<br />

Styling: Eunnis Mesa<br />

Products: Revlon Professional


Hair: Manuel Mon<br />

Photo: Bernardo Baragaño<br />

Make-up: Lorena Fernández<br />

Products: Revlon Professional


Hair & Styling: Salon Sergio Molina<br />

Photo: Marius Uzoni<br />

Make-up: Gara de Zuppo<br />

CLEAR-<br />

CUT<br />

Hair: Jason & Charlie Miller<br />

Photo: Jason Miller<br />

Make-up: Lauren Gollan<br />

Make-up Academy<br />

Art Direction: A. Abei,<br />

J. Del Luca, M. Lamberti<br />

Hair: Gogen Team<br />

Colour: Gina Rossi<br />

Photo: Alessandro Abei<br />

Make-up: Claudia Ferri<br />

Styling: Edoardo De Giorgio


Hair & Styling: Shelley Lane<br />

Photo: Dan Thomas<br />

Make-up: Roseanna Velin


Hair: Anja Zurawski<br />

Photo: Sabine Dräger<br />

Make-up: Hanna Abts


Art Direction: Hair: Lorems Christophe Ipsums Gaillet<br />

@Haute Photo: Coiffure Aleglie Française Brazzoff<br />

Hair: Baptiste Make-up: Santens Pico Pallo e sister<br />

Photo: Pawel Styling: Willig Alpibel & Kamil Dladoirasuta Cichon<br />

Make-up: Products: Izabela Szelagowska Sumaimei Prof


Art Direction: Andrew Smith<br />

Hair: A. Smith, M. Calzavara,<br />

A. Croci, D. Avellini<br />

Photo: Kamil Strudzinski<br />

Make-up: A. M. Negri Brida & A. Croci<br />

Styling: Valentina Di Pinto


Hair & Make-up: Pelsynera<br />

Photo: Oliver Viladoms<br />

Styling: Laura García Baena<br />

Hair: Imanol Oliver<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: José Méndez<br />

Styling: Imanol Oliver & Mari Conesa<br />

Hybrid bobs, pixies and mullets remind us<br />

where we came from, where we are today, and<br />

what we can aspire to in the future.


Hair: Angelo Seminara,<br />

Goldwell Global Ambassador<br />

Colour: A. Seminara &<br />

Takashi Kurokawa<br />

Photo: Txema Yeste<br />

Make-up: Laura Dominique<br />

Styling: Niccolò Torelli


Hair: Christine Alves<br />

Photo: Maurizio Pighizzini<br />

Make-up: Margaux Malte<br />

Styling: Roxane Scudier<br />

Creative Direction: Simon Ellis<br />

@Schwarzkopf Professional<br />

Hair: Essential Looks Team<br />

- Arjan Bevers, Tyler Johnston,<br />

Lesley Jennison


Art Direction: Francesco Arancio<br />

Hair: Sabrina Randazzo,<br />

Rosanna Dentici, Giovanni Galeota<br />

Photo: Desirèe Di Bella<br />

Make-up: Maria Luisa Daidone<br />

Products: Alfaparf Milano


A TRIPPY<br />

GROOVE<br />

Hair: Rodrigo Araneda<br />

Photo: Martin Tremblay<br />

Make-up: Marika D'Auteuil<br />

Styling: S. Bernard & A. Simard<br />

Products: Denman<br />

Hair: Hairstudio Infinity,<br />

Gold Winner Salon Team of the year,<br />

Goldwell Global Creative Awards<br />

Photo: Petra Holland<br />

Make-up: Gerdien van Westen<br />

& Esmee De Mey<br />

Hair: Carlos Alvares @Trademark Salon,<br />

Silver Winner Editorial Colorist of the year,<br />

Goldwell Global Creative Awards


Hair & Styling: Xaro Ferri<br />

Photo: Juanjo Martín<br />

Make-up: Karla Rillo<br />

Hair: Mirko Schioppa<br />

Photo: Marco Barbaro<br />

Make-up: Cinzia Carletti<br />

Styling: Carolina Turra


Hair & Styling: Anna Barroca<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: Anna González


Hair: Elle Broadhurst<br />

Colour: Kristie Kesic<br />

Photo: Georgia Wallace<br />

Make-up: Gemma Elaine<br />

Styling: Lucia Josephine<br />

Creative Direction: Simon Ellis<br />

@Schwarzkopf Professional<br />

Hair: Essential Looks Team<br />

- Arjan Bevers, Tyler Johnston,<br />

Lesley Jennison<br />

Sophisticated color<br />

contrasts can be stark<br />

or stealthy on a sleek<br />

finish. Letting the light<br />

bring it to life.


Hair & Make-up: Pelsynera<br />

Photo: Oliver Viladoms<br />

Styling: Laura García Baena


Art Direction: Stefano Bugada<br />

Creative Direction: Emiliano Fratarcangeli<br />

Photo: Max Valerio<br />

Make-up: Roberta Siani


Art Direction & Styling: Robert Eaton<br />

Hair: Fellowship Project Colour Team<br />

Photo: Richard Miles<br />

Make-up: Anna Wild


Hair & Styling: Shelley Lane<br />

Photo: Dan Thomas<br />

Make-up: Roseanna Velin<br />

Hair: Manu Aroa<br />

Photo: Ruben Dario<br />

Make-up & Styling:<br />

Carlos Escalante<br />

TIES THAT<br />

LIBERATE<br />

Hair: Paige Cameron<br />

@Cobelle Creative Salon<br />

Photo: Georgia Wallace<br />

Make-up: Gemma Elaine


Hair: Ivan Rodríguez<br />

Photo: Jell Loya<br />

Make-up: Thessa Peralta<br />

& Greg del Toro<br />

Styling: Roberto de la Nuva


Art Direction: Hooker & Young<br />

Hair: Fame Team<br />

Photo: Michael Young<br />

Make-up: Kirsten Baillie<br />

Styling: Bernard Connolly


Hair: Brandon Messinger<br />

Photo: John Rawson<br />

Make-up: Priscilla White<br />

Styling: Jamie Russell<br />

Products: Denman


Art Direction: Sam Burnett<br />

Hair: Fellowship Project X Team<br />

Photo: Ben Hards<br />

Make-up: Coco Hirani<br />

Styling: Masha Mombellie<br />

Products: Goldwell and KMS


Braids are<br />

always an<br />

outstanding<br />

protagonist. A<br />

fashion-forward<br />

manifesto. An<br />

avant-garde<br />

twist and shout.<br />

Hair: Anja Zurawski<br />

Photo: Sabine Dräger<br />

Make-up: Hanna Abts<br />

Art Direction & Hair: Marco Iafrate<br />

Photo: Lorenzo Sampaolesi<br />

Make-up: Massimo Palasciano


Hair: Alexander Kiryliuk<br />

Hair: @SK Lorems Style Barcelona Ipsums<br />

Photo: Aleglie David Brazzoff Arnal<br />

Make-up: Pico Miguel Pallo Silva, e sister<br />

Styling: Natalia Alpibel Sidorova Dladoirasuta<br />

Products: Styling: Agata Sumaimei Karobka Prof


Hair & Make-up: Hairkrone<br />

Photo: David Arnal<br />

Styling: Visori Fashion Art<br />

Products: Wella Professionals<br />

Art Direction: Christophe Gaillet<br />

@Haute Coiffure Française<br />

Hair: Baptiste Santens<br />

Photo: Pawel Willig & Kamil Cichon<br />

Make-up: Izabela Szelagowska<br />

MEDUSA<br />

VIBE<br />

Art Direction: Jo Capelli &<br />

Alessandro Galetti for Art Hair Studios<br />

Hair: Elisa Ferrari<br />

Photo: Severino Orlandi<br />

Make-up: Prolab Agency<br />

Styling: Angela Marcato<br />

Products: Wella


Art Direction: Jo Capelli &<br />

Alessandro Galetti for Art Hair Studios<br />

Hair: Elisa Ferrari<br />

Photo: Severino Orlandi<br />

Make-up: Prolab Agency<br />

Styling: Angela Marcato<br />

Products: Wella


Hair: Sean Chiu @M Plus Salon,<br />

Gold Winner Avant Garde Stylist of the year,<br />

Goldwell Global Creative Awards


Hair & Make-up: Pelsynera<br />

Photo: Oliver Viladoms<br />

Styling: Laura García Baena


Even within the<br />

apparent randomness<br />

of chaotic complex<br />

systems, there are<br />

underlying patterns,<br />

interconnectedness.<br />

Hair: Arjan Bevers @Avanti<br />

Hairprofessionals<br />

Photo: Andrew O’Toole<br />

Make-up: Mireille Bevers Brunt<br />

Styling: Luca Termine<br />

Hair: Brandon Messinger<br />

Photo: John Rawson<br />

Make-up: Priscilla White<br />

Styling: Jamie Russell<br />

Products: Denman


Art Direction: Sam Burnett<br />

Hair: Fellowship Project X Team<br />

Photo: Ben Hards<br />

Make-up: Coco Hirani<br />

Styling: Masha Mombellie<br />

Products: Goldwell and KMS


Hair: Naomi Brooks @The Hair Sanctuary<br />

Photo: Desmond Murray<br />

Make-up: Nikki Bassy


Hair: Aurora Ramos Ramos<br />

Photo: Jhow Ferso<br />

Styling: Ivanna Mestres Ibiza<br />

Hair: José García Benítez<br />

@Kumenhair<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: Raúl Castaño<br />

Styling: Eunnis Mesa<br />

Products: Revlon Professional<br />

PANACHE<br />

APLENTY<br />

Hair: Viktoriia Vradii<br />

Photo: Aleksandr Chernega<br />

Make-up: Svetlana Sharapova<br />

Styling: Irina Dzhus


Hair: Mikelah-Jayde Riley Studio<br />

Photo: Aaron McPolin<br />

Make-up: Ashley Brockman<br />

Styling: Rebecca Paterson


Hair: Jean-Jacques Ayache, Vanessa<br />

Giani & Martyn Foss-Calder for JLD<br />

Photo: Vivienne Balla<br />

Make-up: Elsa Durrens<br />

Styling: Fabrice Leonard


Hair: Angelo Seminara,<br />

Goldwell Global Ambassador<br />

Colour: A. Seminara &<br />

Takashi Kurokawa<br />

Photo: Txema Yeste<br />

Make-up: Laura Dominique<br />

Styling: Niccolò Torelli


Art Direction: Simon Shaw,<br />

Wahl Global Artistic Director<br />

Hair: Fellowship Project Men Team<br />

Photo: Ayo Banton<br />

Styling: Dynamite Terrace Menswear<br />

Creative and Art Direction:<br />

Miquel García Cotado<br />

Hair: Revlon Professional Artistic Team<br />

Photo: Miguel Reveriego<br />

Make-up: Dani Rull<br />

The quiff: variations on a theme. The perfectlypunk<br />

crest, the less-is-more pixie, and catching<br />

the perfect wave. Color highlights and low-lights<br />

play a role as well.


Creative Direction:<br />

James Longagnani<br />

Art Direction: Manuel Sunda,<br />

Angelo Rosa Uliana<br />

Photo: Fulvio Maiani<br />

Products: Wella<br />

Creative direction:<br />

James Longagnani for<br />

James Hair Fashion Club<br />

Art direction: Manuel Sunda,<br />

Angelo Rosa Uliana<br />

Hair: A. Spaggiari,<br />

G. Mastriani, N. Canario<br />

Photo: Fulvio Maiani<br />

Styling: Federica Reali<br />

Products: Wella


Hair: Klaus Peter Ochs<br />

Products: Wella Professionals,<br />

Hairdreams


ENERGY<br />

WAVES<br />

Hair: Emmanuel Esteban<br />

& Sofia Geideby<br />

Photo: Vishal Baharani<br />

Make-up: Orlando Martín<br />

Hair, Photo & Styling:<br />

Keith Bryce, Finalist NAHA <strong>2021</strong><br />

Make-up: Marie Fuentes<br />

Art Direction: David Katchadourian<br />

& Pascal Latil<br />

Hair: Alexandra Grey Team<br />

Photo: Pascal Latil<br />

Make-up: Marian Miteva<br />

Styling: Veronique Suchet<br />

Products: Schwarzkopf Professional


Hair: Shi-Han-Zhou @Eros Hair Styling,<br />

Silver Winner Avant Garde Stylist of the year,<br />

Goldwell Global Creative Awards<br />

Hair: Marcela Blechová @Salon TOP,<br />

Bronze Winner Avant Garde Stylist of the year,<br />

Goldwell Global Creative Awards


Art Direction: François Mazeau<br />

for Intercoiffure<br />

Hair: N. Astruc, A. Baz, D. Cognin,<br />

V. Moutault, D. Suquet, P. Thénard<br />

Photo: Yves Kortum


Art Direction: Hooker & Young<br />

Hair: Fame Team<br />

Photo: Michael Young<br />

Make-up: Kirsten Baillie<br />

Styling: Bernard Connolly


Hair: Galina Sardaryan<br />

Photo: Yakovenko Volodymyr<br />

Make-up: Ksenia Erneva<br />

Styling: Andrey Projeev


DISCOVER<br />

ESTETICAEXPORT.COM<br />

A new digital way to enhance<br />

international business is<br />

now available!<br />

An editorial and digital<br />

service supporting hair & beauty<br />

product manufacturers entering<br />

new international markets.<br />

JOIN US TODAY!<br />

www.esteticaexport.com


Gradients<br />

of Reality<br />

W<br />

For the 5 th consecutive year, KMS has been<br />

the hair sponsor of the Redress Design<br />

Award, an event which supports sustainable<br />

activities in the community and which took<br />

place in Hong Kong in September.<br />

ith nature a continuous<br />

source of inspiration for<br />

us all, KMS is dedicated<br />

to promoting and raising<br />

industry awareness on the<br />

importance of environmental<br />

protection. This is just one of<br />

the many reasons why the brand<br />

continues to be so supportive of the<br />

Redress Design Award. KMS Guest<br />

Hairstylist and International<br />

Session Stylist Marco Chan led<br />

KMS Hong Kong Artist Team<br />

Anthony Cheng and Jonas Chan in<br />

the creation of two outstanding<br />

looks entitled ‘Gradients of Reality’,<br />

inspired by the aesthetics of<br />

cyberspace. These striking, yet<br />

simple hairstyles brought the<br />

finalists’ beautiful garments into<br />

crisp focus, highlighted against a<br />

backdrop of gradient light. This<br />

represented the ether of the virtual<br />

world and highlighting the need for<br />

creative solutions towards circular<br />

design, which will help ease the<br />

mounting levels of textile waste<br />

around the globe.<br />

KMS Facebook | Instagram:<br />

kmshairHK<br />

Look 1:<br />

START: Apply ADDPOWER<br />

Thickening Spray on the<br />

towel-dried hair to instantly<br />

moisturize and detangle.<br />

STYLE: Apply THERMASHAPE<br />

2-in-1 Spray to provide fullness<br />

and matt texture. It creates just<br />

out of the ocean texture and<br />

enhances waves.<br />

FINISH: Apply HAIRSTAY Working<br />

Hairspray to provide a touchable,<br />

moveable finish.<br />

Look 2:<br />

START: Apply MOISTREPAIR<br />

Revival Creme evenly on hair and<br />

gently work through. This will reduce<br />

frizz to prep hair for styling.<br />

STYLE: Apply HAIRPLAY Liquid Wax<br />

onto the hair and then blow dry for<br />

malleable movement. It styles like<br />

a wax which provides flexible support<br />

with shine.<br />

FINISH: Apply HAIRSTAY Molding<br />

Pomade and MOISTREPAIR Hydrating<br />

Oil to add shine for the hair style.<br />

products<br />

81


Advertorial<br />

Goldwell is thrilled to<br />

announce two exciting<br />

new additions to its<br />

professional haircare<br />

product range:<br />

Dualsenses Bond Pro<br />

and LightDimensions.<br />

Bespoke<br />

Care Solutions


DUALSENSES BOND PRO FROM GOLDWELL<br />

Dualsenses Bond Pro is an intensive, new range of 5 professional haircare<br />

products specifically created to provide instant strength and resilience for weak,<br />

fragile hair that is prone to breakage. It instantly reinforces and restructures hair<br />

from roots to ends, proving beyond a doubt that strong is the new beautiful!<br />

Dualsenses Bond Pro works like your own emergency responder, rescuing even<br />

the most frail hair strands without weighing them down. It’s your dream ticket to<br />

waving goodbye to the horrors of hair breakage and those dreaded split ends.<br />

How is it Different?<br />

Dualsenses Bond Pro contains a special innovative Inter-Amino-Bond Builder,<br />

which fortifies hair from the inside out. Peptides and amino-acids penetrate the<br />

hair cortex, specifically targeting the damaged areas, making the hair fibre<br />

stronger and more resilient. Meanwhile, Goldwell’s proprietary MicroPROtec<br />

Complex distributes all the essential ingredients quickly and evenly for results<br />

you can instantly see and feel.<br />

New Dualsenses<br />

Bond Pro Includes:<br />

Fortifying Shampoo to instantly<br />

deliver structure and care for weak,<br />

fragile hair;<br />

Fortifying Conditioner to<br />

immediately create stronger hair<br />

with visibly less breakage and<br />

protection against further damage<br />

when brushing or combing;<br />

60sec Treatment to instantly<br />

strengthen the hair fibre by up to<br />

100% in 60 seconds, preventing<br />

breakage and split ends and sealing<br />

the cuticle for smoothness and<br />

protection;<br />

Repair & Structure Spray to smooth<br />

the hair surface and to prep it for<br />

styling and providing long-lasting<br />

cuticle protection and day-to-day<br />

resilience;<br />

Day & Night Bond Booster to<br />

impart long-term strength and<br />

stability to each hair strand – the<br />

ultimate strengthening tool with<br />

the highest concentration of Inter-<br />

Amino-Bond Builder in the range.<br />

LIGHTDIMENSIONS FROM GOLDWELL<br />

Introducing LightDimensions from Goldwell: a whole new dimension of<br />

lightening opportunities for professional stylists. This new family of products is<br />

characterised by Goldwell’s unsurpassed technologies and now includes powerful<br />

lifting performance of up to 9+ levels and the most flexible free-hand solutions to<br />

create any shade, any technique with any level of lift.<br />

The LightDimensions product range with integrated BondPro+ Technology is<br />

perfectly matched for individual customization. Choose from the SilkLift high<br />

performance lighteners with integrated IntraLipid Technology and<br />

SilkProteinComplex for perfect conditioning; or choose the multi-purpose<br />

lightener Oxycur Platin for the most powerful lifting performance available within<br />

the LightDimensions range. SilkLift and Oxycur Platin are formulated with<br />

Goldwell’s signature BondPro+ technology to respect and protect the natural hair<br />

structure.<br />

SILKLIFT provides the best hair condition after a lightening service compared to<br />

leading competitors, resulting in ultra shiny, soft and smooth hair. Mix and match<br />

between four different lightening powders and customize the consistency by<br />

simply adding the Goldwell System Thickener.<br />

OXYCUR PLATIN delivers its most powerful lifting performance at lightning<br />

speeds. This multi-purpose lightener offers up to 9+ levels of lift for the lightest<br />

results within the LightDimensions range for any technique or service that<br />

requires the brightest effects possible.<br />

Goldwell’s Greener, Cleaner Carbon Footprint<br />

The new SilkLift packaging has been transformed from a plastic box to a pouch.<br />

With this new packaging incl. the folding box the total amount of plastic was<br />

reduced by 80% and additionally the waste volume was reduced by 85%. All folding<br />

boxes are produced out of FSC certified material under climate-neutral conditions.<br />

For further information about Goldwell visit www.goldwell.com<br />

products<br />

83


Big Award<br />

Scoop for Asia!<br />

One of the many highlights of the Kao<br />

Salon Virtual Experience this Autumn was<br />

the Global Creative Awards evening with<br />

the live announcement of the final winners.<br />

(top): Avant Garde Stylist of the Year Gold Winner<br />

• Sean Chiu (Hong Kong)<br />

(bottom): New Talent Colourist of the Year Bronze Winner<br />

• Chloe Ng (China)<br />

T<br />

he success by hair<br />

professionals in Asia at<br />

the Global Creative<br />

Awards was outstanding,<br />

with them scooping<br />

FIVE awards! We have<br />

interviewed the winners:<br />

➤ AVANT GARDE STYLIST<br />

OF THE YEAR GOLD WINNER<br />

• SEAN CHIU (HONG KONG)<br />

Why was it important for you to<br />

enter the Global Creative Awards?<br />

I found it allowed me to expand my<br />

horizons through learning from<br />

different stylists and it was a good<br />

platform for all of us to learn from<br />

each other globally.<br />

Do you think it’s important to<br />

enter international competitions<br />

like this?<br />

Yes, I do. I promise myself to always<br />

try and be the best I can. Also, it<br />

allows more hair professionals to<br />

create, to challenge themselves and<br />

to express what ‘hair’ really means.<br />

How did you feel about this being<br />

a virtual experience?<br />

‘Virtual’ has been the only way to<br />

keep things happening. I felt great,<br />

but if it had been a live event, that<br />

would have been perfect.<br />

What was the inspiration behind<br />

the images in your collection?<br />

It was based on the time being<br />

affected by Covid. Everything has a<br />

cycle we just need to embrace the<br />

present and be patient for the great<br />

times ahead.<br />

Are there any friends or colleagues<br />

that you’d like to thank for helping<br />

support you on this journey?<br />

I would like to thank Goldwell, my<br />

family, my photographer Kenneth<br />

and M PLUS salon for supporting<br />

and helping me with ideas<br />

throughout this journey.<br />

➤ NEW TALENT COLOURIST<br />

OF THE YEAR BRONZE<br />

WINNER • CHLOE NG (CHINA)<br />

What do the Global Creative<br />

Awards mean to you and how do<br />

you felt about winning an award?<br />

This has been an amazing<br />

opportunity to gain some great<br />

recognition for my work as a hair<br />

professional and colourist. When<br />

I heard my name called out at the<br />

awards ceremony, I felt so happy<br />

and excited!<br />

Why do you think international<br />

competitions are important?<br />

Yes, because you can gain<br />

international recognition, be known<br />

by more people and gain more<br />

professional knowledge from being<br />

part of it.<br />

Explain a bit more about your<br />

winning collection and your<br />

inspiration behind it.<br />

Once I saw a picture of a fruit<br />

vendor. The colour combinations on<br />

his stall in the picture gave me an<br />

incredible sensation, so I decided to<br />

include those colours in my work.<br />

What would you say to anyone<br />

thinking of entering in the future?<br />

I hope more people participate and


therefore can learn more about<br />

styling and colouring hair. You<br />

could be the next champion: grasp<br />

the opportunity when you can!<br />

Who would you like to thank?<br />

I really appreciate my colleagues’<br />

support and help all the time. They<br />

also gave me a lot of advice about<br />

finishing off my work. I really also<br />

want to thank Goldwell for<br />

providing such a good competition.<br />

➤ NEW TALENT COLOURIST<br />

OF THE YEAR GOLD WINNER<br />

• HARLEY LIU (TAIWAN)<br />

What did it mean to you to be part<br />

of this amazing global experience?<br />

Entering the Global Creative<br />

Awards has been a great way to push<br />

my boundaries. During the creative<br />

process, I really learned some<br />

special techniques.<br />

What’s your opinion of international<br />

competitions like the Global<br />

Creative Awards ?<br />

They are so important. Entering the<br />

Global Creative Awards is a great<br />

opportunity to review your<br />

inner-self and push your limits.<br />

Also, it is important for stylists from<br />

Taiwan to be recognized on the<br />

global stage.<br />

How did you feel about this being<br />

a virtual experience?<br />

Even though the world is still<br />

suffering from Covid, thanks to<br />

Goldwell’s insistence and<br />

perseverance we were at least able to<br />

go ahead virtually. I’m definitely<br />

looking forward to the 2022 event!<br />

What was the inspiration behind<br />

the images in your collection?<br />

The inspiration came from Covid<br />

times. Humankind had to change<br />

the way it lived. I used the <strong>2021</strong><br />

Pantone Colours - grey and yellow<br />

- for my creation to reflect our<br />

search for hope and balance.<br />

Do you have any advice for future<br />

Global Creative Awards entrants?<br />

Never give up never give in. Keep<br />

working and entering competitions,<br />

the process of creation will help you<br />

to step outside your comfort zone<br />

and think outside the box.<br />

Who would you like to thank?<br />

Thanks of course to Goldwell for<br />

the opportunity and also to Eros<br />

Hairstyling and my bosses for their<br />

support. Thanks also to my model,<br />

for encouragement and allowing me<br />

to use her hair without limits!<br />

➤ AVANT GARDE STYLIST<br />

OF THE YEAR SILVER WINNER<br />

• SHI-HAN ZHOU (TAIWAN)<br />

Why was it important for you to<br />

enter the Global Creative Awards?<br />

To build my self-motivation and<br />

also for the wonderful enjoyment<br />

of being able to create a unique<br />

piece of work on my own. It was an<br />

amazing feeling when I found out I’d<br />

got through to the final 6 and then<br />

to go on to win the Silver award!<br />

How did you feel about this being<br />

a virtual experience and what<br />

about 2022 being live again?<br />

All the arrangements for the virtual<br />

event went so well, it’s also a real<br />

innovation for our industry. I’m<br />

definitely looking forward to next<br />

year. I hope Covid goes away next<br />

year, as I am more than ready for the<br />

next round!<br />

Talk us through the collection<br />

which won you the Silver award?<br />

My inspiration is the change in sky<br />

when different weather fronts move<br />

in. It’s something that changes all<br />

the time - a bit like our moods:<br />

happy, sad or angry.<br />

Anyone you'd like to thank?<br />

Thanks to Eros Hairstyling and also<br />

my bosses for full support. Also<br />

thanks to my bestie Eva He. She<br />

showed her sincere encouragement<br />

whenever I felt frustrated.<br />

➤ SALON TEAM OF THE YEAR<br />

SILVER WINNER • K-HANS<br />

(TAIWAN)<br />

Why was it important for you to<br />

enter the Global Creative Awards?<br />

As a salon owner, it is important to<br />

encourage your team to step out<br />

their comfort zone. Through the<br />

Global Creative Awards journey, my<br />

team could broaden their horizons<br />

and gain unexpected experiences.<br />

Which emotion did you feel when<br />

you realised you’d won?<br />

Personally, it was one of peace and<br />

happiness for my team. They<br />

worked so hard and gained such a<br />

good result: their moment of glory!<br />

Do you think it’s important to<br />

enter international competitions?<br />

Yes, sure. The Competition is more<br />

about creative inspiration than<br />

putting together general commercial<br />

looks. It is a special experience that<br />

you can’t gain in a salon.<br />

Some advice for anyone thinking<br />

of entering in the future?<br />

For young stylists, don’t limit<br />

yourself and try as hard as you<br />

possibly can. For salon owners, give<br />

your team you full support.<br />

Who would you like to thank?<br />

My team, K-Hans Salon and also<br />

my personal close friend Sai, a<br />

well-known director in Taiwan.<br />

(top): New Talent<br />

Colourist of the<br />

Year Gold Winner<br />

• Harley Liu<br />

(Taiwan)<br />

(middle): Avant<br />

Garde Stylist of the<br />

Year Silver Winner<br />

• Shi-Han Zhou<br />

(Taiwan)<br />

(bottom): Salon<br />

Team of the Year<br />

Silver Winner<br />

• K-Hans (Taiwan)<br />

interviews<br />

85


Meet the Winners of the<br />

Global Creative<br />

Awards <strong>2021</strong><br />

On 3-4 October, <strong>2021</strong>, Kao Salon Division invited stylists from all over<br />

the world to the Kao Salon Virtual Experience <strong>2021</strong> to experience<br />

48 hours of creativity and inspiration.<br />

Artists from around the world shared the best in technical and artistic education in color,<br />

cutting and styling. And the highlight of the event was the Global Creative Awards with the live<br />

announcement of the final winners. For stylists from all over the world, the Global Creative Awards<br />

offer the chance to show off their full creativity - without limits.<br />

The Global Creative Awards are an opportunity for stylists to create their own, unique hair look,<br />

showcasing their innovative skills and full creative vision. “The first ever Global Creative Awards<br />

proved that stylists around the world are ready to create inspiring images again, proving that despite<br />

the times we live in, Creativity Never Stops”, said John Moroney, VP Creative & Communication.


New Talent<br />

Colorist<br />

of the year<br />

TAIWAN<br />

Harley Liu / EROS Hair Styling<br />

GOLD WINNER<br />

CHINA<br />

Chloe Ng / Mainstage Hairdressing<br />

BRONZE WINNER<br />

SILVER WINNER<br />

NETHERLANDS<br />

Britt Sturing /<br />

Twins Hair & Beauty


Men’s Hairstylist of the year<br />

BRONZE<br />

SILVER<br />

GOLD<br />

UKRAINE<br />

Renat Murzahaleiev / HDRM Salon<br />

UNITED KINGDOM<br />

Lydia Wolfe & Jack Mead / Jack & the Wolfe<br />

RUSSIA<br />

Rustam Mirasov / Samedy


Avant Garde Stylist of the year<br />

HONG KONG<br />

Sean Chiu / M Plus Salon<br />

BRONZE<br />

GOLD<br />

SILVER<br />

www.globalcreativeawards.com<br />

TAIWAN<br />

Shi-Han Zhou / EROS Hair Styling<br />

CZECH REPUBLIC<br />

Marcela Blechová / Salon TOP


Editorial Colorist of the year<br />

SILVER<br />

GOLD<br />

RUSSIA<br />

Svetlana Zaytseva / Laimalux Academy<br />

www.globalcreativeawards.com<br />

BRONZE<br />

UNITED STATES<br />

Carlos Alvares / Trademark Salon<br />

UNITED KINGDOM<br />

Casey Coleman / CHAIR Studio


Salon Team of the year<br />

BRONZE<br />

SILVER<br />

GOLD<br />

NETHERLANDS<br />

Hairstudio Infinity<br />

TAIWAN<br />

K-Hans<br />

UNITED KINGDOM<br />

New Wave Hair


Global<br />

Creative<br />

Awards<br />

2022<br />

RETURNING LIVE IN 2022<br />

WITH ALL CATEGORIES!<br />

Let your ideas shine<br />

Three things separate a true creative artist from<br />

a dreamer: extraordinarily creative ideas, the ability<br />

to bring them to life, and doing it so well that it<br />

inspires others to reach for greatness too. And<br />

you’re a true artist. Everything you do shows this.<br />

You see the world as an opportunity. We get that.<br />

And now, we want to celebrate that. We invite you<br />

to share your work with us and the world. You have<br />

the talent; we have the stage for you.<br />

Share your creative vision<br />

// imagine: Let your imagination run wild.<br />

Envision your collection. What will you show<br />

the world? How will the colors, shapes and textures<br />

look? Once you have your vision, assemble your<br />

mood board to bring it to life. Review. Refine.<br />

Reimagine. Repeat until you’re satisfied.<br />

// create: Find your muse. Assemble your team.<br />

It’s time for you to bring your vision to life.<br />

Be clear. Be focused. Push yourself<br />

and make it big. Make it great. Make it stand out.<br />

// inspire: Now it’s time for you to put your creation<br />

out there. Enter the Global Creative Awards and<br />

share your vision with the world. Impress our judges<br />

with your collection. Inspire the entire world.<br />

In 2022 stylists can compete in two different<br />

ways - the Technical Awards with three different<br />

categories and the Editorial Awards<br />

with four categories:<br />

Technical Awards<br />

Creativity that starts with a photoshoot<br />

and ends with a live technical competition.<br />

// new talent colorist of the year.<br />

// creative colorist of the year.<br />

// creative haircutter of the year.


Editorial Awards<br />

Four exciting categories of photo-only global<br />

competition that celebrate the ultimate<br />

in editorial creativity.<br />

// men’s hairstylist of the year.<br />

// salon team of the year.<br />

// avant garde stylist of the year.<br />

// editorial colorist of the year.<br />

The participants of the editorial categories<br />

have to compete globally in this<br />

Photo-Only International Competition.<br />

The Gold Winners of each of the technical<br />

categories deserve the recognition<br />

and reward for all of their creative efforts.<br />

In addition to their trophy, they will receive<br />

global editorial coverage with<br />

ESTETICA <strong>Magazine</strong>s.<br />

Take the chance to show the world what<br />

a true creative does: Imagine,<br />

Create and Inspire.<br />

For more information and all of the<br />

requirements, rules and regulations<br />

of the Global Creative Awards, please<br />

go to www.globalcreativeawards.com<br />

www.globalcreativeawards.com


SAVE THE DATE<br />

Amsterdam


The Kao Salon Family is looking forward to seeing<br />

you LIVE again at the Kao Salon Experience 2022!


Hair: Harley Liu for Goldwell<br />

Photo: Kuo Yao Chung<br />

Make-up: Chen Wei<br />

<strong>Estetica</strong> n. 3/<strong>2021</strong><br />

ad index<br />

ARTAV<br />

www.naturallook.com.au<br />

IBC<br />

BEAUTYWORLD MIDDLE EAST 2<br />

www.beautyworld-middle-east.ae.messefrankfurt.com<br />

DANCOLY COSMETIQUE<br />

www.dancoly.com<br />

IFC-1<br />

GLOBAL CREATIVE AWARDS 86-95<br />

www.globalcreativeawards.com<br />

GOLDWELL<br />

www.goldwell.com / +49 (0) 61513960102<br />

FC/OBC/82-85<br />

GOLDWELL HONG KONG 81<br />

www.goldwell.com / +852 2529 1018<br />

IHA 28<br />

www.ihawards.com<br />

OMC 18-19<br />

www.omchairworld.com<br />

TAKARA BELMONT 24-25<br />

www.takarabelmont.co.jp<br />

ESTETICA <strong>ASIA</strong><br />

EDIZIONI ESAV<br />

Via Cavour, 50<br />

10123 Torino (Italy)<br />

Tel.: +39 011 83921111<br />

Fax: +39 011 8125661<br />

info@estetica.it<br />

www.esteticamagazine.net<br />

PRINTED IN ITALY BY<br />

Tipo Stampa srl<br />

Registration n. 435 of 7.4.49, Turin<br />

Law Court. All rights reserved.<br />

Reproduction in whole or in part of<br />

texts or photography is prohibited.<br />

Manuscripts, photographs and art<br />

are selected at the discretion of the<br />

publi sher free of charge (advertising<br />

exclu ded). Whether published or not,<br />

no material will be returned and<br />

remains the property of the<br />

publishing house, which may make<br />

use of it as seen fit. This may include<br />

the withdrawal of publication rights<br />

to other publishing houses. <strong>Estetica</strong><br />

requires exclusive publication rights<br />

in the hairdressing sector for all<br />

photography submitted which must<br />

not therefore be offered for<br />

publication to other magazines in the<br />

hairdressing trade or industry.<br />

Notice to subscribers (Art. 13 of<br />

EU Regulation 679/2016)<br />

Pursuant to Art.13 of EU Regulation<br />

679/2016, our company will proceed<br />

with the processing of the personal<br />

data you provide in compliance<br />

with current laws in force concerning<br />

the protection of the processing of<br />

personal data and in keeping with<br />

the obligations and guarantees of<br />

the legal, contractual, and regulatory<br />

standards. Subscription information<br />

may be known only bny subjects<br />

specifically authorised and instructed<br />

by our Company and by third parties<br />

subjects authorised to carry out the<br />

orginasational and economic<br />

activities connected with the<br />

subscription (ex. Shipping<br />

management, enveloping, sending<br />

correspondence) and will not be<br />

communicated to third parties for<br />

purposes not allowed by law or<br />

without explicit consent; they will<br />

be stored for teh purpose of sending<br />

our publications and for the time<br />

necessary to complete the purposes<br />

of professional updating for which<br />

the same information was collected.<br />

Data process controller is the<br />

company Edizioni Esav S.r.l. -<br />

Via Cavour 50, 10123 Turin.<br />

The person whose information was<br />

processes may, at any time, exercise<br />

the rights established by the EU<br />

Regulation (Art. 15 Right to access;<br />

Art.16 Correction; Art. 17<br />

Cancellation) by writing to<br />

Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.<br />

The “Elemental Chlorine Free”<br />

mark certifies that the cellulose<br />

used for the production of the<br />

paper has been bleached without<br />

the use of chlorine dioxide<br />

The “100% recyclable” mark<br />

certifies that the paper is a<br />

recyclable material, since the<br />

cellulose it contains can undergo<br />

repeated processing cycles<br />

The “Green Paper” mark is<br />

synonymous with quality and<br />

respect for the environment


AUSTRALIAN BLEND 5 NATIVE INGREDIENTS<br />

VEGAN FRIENDLY & CRUELTY FREE<br />

FREE FROM SLS, PARABEN & PETROCHEMICALS<br />

SUITABLE FOR NATURAL, COLOUR TREATED OR<br />

HIGHLIGHTED HAIR<br />

NATURALLOOK.COM.AU | INFO@NATURALLOOK.COM.AU | +61 8 8300 1999 |<br />

NATURAL LOOK AUSTRALIA | MADE IN AUSTRALIA


ALWAYS<br />

PERFORMING.<br />

NEVER<br />

COMPROMISING.<br />

NEW KMS CONSCIOUS STYLE.<br />

UP TO:<br />

97% BIODEGRADABILITY<br />

98% NATURAL INGREDIENTS<br />

100% PERFORMANCE<br />

USE OF RECYCLED MATERIALS<br />

#kmshair #kms♥cares

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!