22.12.2021 Views

Estetica Magazine ASIA Edition (3/2021)

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hair Joeri Rouffa for the coverstory of Mirror Mirror Mag<br />

From<br />

East toWest<br />

Beauty is in a state of continuous fluidity across the<br />

continents and setting us new goals. Here we make<br />

comparisions that span the entirety of the globe. Daniela Giambrone<br />

Hair Hyunwoo Lee For 198201111959 Korea<br />

Creativity evolves and flows into the collective sensitivity of individuals, wherever they reside. Beauty,<br />

meanwhile, mirrors society while anticipating and summarising its characteristics through time. There’s<br />

no doubt that hairstylists have a huge role in this creative global process, because it is also thanks to their<br />

vision and their work that the concept of contemporary beauty is built up. Here, <strong>Estetica</strong> compares two<br />

stylists - one from the East, one from the West, who, despite being poles apart demonstrate some very<br />

strong connections. Out of their words a diversity emerges, one which not only characterises them, but<br />

also highlights how universal the language of beauty really is - regardless of space and time. Here are<br />

Korean, Hyunwoo Lee and Belgian, Joeri Rouffa's answers to exactly the same set of questions:<br />

20 artist

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!