No. 3 - Winterausgabe 2019_20, Salzburg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Das Cover illustriert fröhlich-surreal die Inhalte der<br />
einzelnen Ausgaben. Es spiegelt Mode, Kunst und<br />
unseren ganz persönlichen Geschmack für liebevoll-elegantes<br />
Design wider. Wir lieben es zu reisen<br />
und uns von wundervollen Orten und Begegnungen<br />
inspirieren zu lassen. Mit offenen Augen und<br />
Herzen sammeln wir die Besonderheiten in unseren<br />
Destinationen, die wir in La Loupe einfließen<br />
lassen, um Ihnen größtmöglichen Nutzen und<br />
Freude am Lesen zu bereiten.<br />
Der German Design Award <strong>20</strong><strong>20</strong> erfüllt<br />
uns mit tiefer Dankbarkeit. Und ist für uns Bestätigung<br />
und Ansporn zugleich, unseren Weg – unterstützt<br />
von einem Team, das ebenso qualitätsverliebt<br />
ist wie wir – weiterzugehen.<br />
Julia & Benjamin Skardarasy<br />
© Foto: Weissengruber<br />
18<br />
engl. / We are thrilled to share the most<br />
wonderful news with you, dear readers –<br />
La Loupe won a German Design Award <strong>20</strong><strong>20</strong>!<br />
The international jury of this renowned design<br />
competition which is organised by the<br />
German Design Council for excellent design<br />
ideas awarded us the prize in the category<br />
“Winner of Excellent Communications Design –<br />
Editorial”.<br />
The jury’s reasoning: “Its original title illustration<br />
immediately makes this elaborately made<br />
and extremely stylish pocket-magazine stand<br />
out from the masses. The content convinces with<br />
informative texts and appealing, high-quality<br />
photographs, combined with a well-structured<br />
and readerfriendly layout. The pouch for<br />
packaging is a beautiful detail.”
Change language