ADAC Urlaub Magazin, März-Ausgabe 2022, Nordrhein
17.02.2022 • Aufrufe
Einbetten Melden

ADAC Urlaub Magazin, März-Ausgabe 2022, Nordrhein

Ihre ADAC Urlaub zum Blättern Feinsandige Badestrände, imposante Berge: Wir entdecken Frankreichs traumhafte Mittelmeerinsel Korsika auf einer Rundreise. Außerdem im Heft: Belgiens historische Stadt-Schönheiten Gent und Antwerpen, eine kulinarische Reise rund um den Gardasee sowie die schönsten Reviere für einen Hausbooturlaub

Ihre ADAC Urlaub zum Blättern
Feinsandige Badestrände, imposante Berge: Wir entdecken Frankreichs traumhafte Mittelmeerinsel Korsika auf einer Rundreise. Außerdem im Heft: Belgiens historische Stadt-Schönheiten Gent und Antwerpen, eine kulinarische Reise rund um den Gardasee sowie die schönsten Reviere für einen Hausbooturlaub

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
ADAC.Hessen.Thueringen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Urlaub</strong><br />

Inspiration. Tipps. Angebote.<br />

Das <strong>Magazin</strong> der <strong>ADAC</strong> Reisebüros<br />

Belgien<br />

Gent & Antwerpen:<br />

das perfekte Duo für<br />

den doppelten Citytrip<br />

Gardasee<br />

Eine kulinarische Reise<br />

rund um den italienischen<br />

Lieblingssee<br />

Marburg<br />

Hübsch, hübsch: auf<br />

Besuch in der malerischen<br />

Universitätsstadt<br />

Hausboot-<br />

<strong>Urlaub</strong><br />

Von Irland bis Mecklenburg:<br />

die schönsten Reviere<br />

Europas<br />

<strong>Ausgabe</strong> 02/<strong>2022</strong> www.adacreisen.de/magazin<br />

Wild & schön<br />

Korsika<br />

Berauschende Berglandschaften, traumhafte Strände:<br />

willkommen auf Frankreichs sonniger Mittelmeerinsel

Ab 5,20 Euro<br />

im Monat!<br />

Ein Stolpern kann viel verändern.<br />

Unsere Hilfe zum Glück auch.<br />

Die <strong>ADAC</strong> Unfall-Versicherung.<br />

Jetzt Ihren <strong>ADAC</strong> Unfallschutz abschließen auf adac.de/absicherung oder unter<br />

089 558 95 72 40 (Mo. - Sa.: 8 - 20 Uhr) und in jeder <strong>ADAC</strong> Geschäftsstelle.<br />

<strong>ADAC</strong> Versicherung AG

Editorial<br />

„Es gibt für einen Menschen nicht nur eine richtige Art zu reisen;<br />

es gibt einige, die grade ihm adäquater sind als andere.“<br />

Kurt Tucholsky (1890–1935), deutscher Journalist und Schriftsteller<br />

TITEL: MARIA SEDOVA/GETTY IMAGES;<br />

FOTOS DIESE SEITE: MARCHAL JEREMY/EYEEM/GETTY IMAGES, PRIVAT (2), ANIKA BUESSEMEIER, MACROWORLD/GETTY IMAGES, BLUEJAYPHOTO/ISTOCKPHOTO<br />

Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />

wollen wir in die Berge oder ans Meer? Diese Frage diskutieren vermutlich viele<br />

Familien alljährlich zu Beginn der <strong>Urlaub</strong>splanung. Unser Vorschlag: Warum auf<br />

eines verzichten, es gibt schließlich Reiseziele, die beide Wünsche erfüllen! Die<br />

wunderschöne französische Mittelmeerinsel Korsika zum Beispiel. Gesegnet mit<br />

traumhaften Stränden entlang der Küste, erheben sich im Inselinnern imposante<br />

Gipfel von bis zu 2700 Metern Höhe – ein Paradies zum Wandern mit Ausblick<br />

(Seite 14). Badespaß und Berge verspricht auch der mediterrane Gardasee am<br />

sonnigen Südrand der Alpen. Und weil man dort in Italien weilt, kommen erfahrungsgemäß<br />

auch die kulinarischen <strong>Urlaub</strong>sfreuden nicht zu kurz (Seite 34).<br />

Wer schon im Frühjahr etwas Abwechslung vom Alltagstrott sucht: Gleich<br />

hinter der Grenze, im nahen Belgien, bieten sich zwei bezaubernde Städte für ein<br />

verlängertes Wochenende an. Gent und Antwerpen reizen mit prächtigen Altstädten,<br />

weltberühmter Kunst und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten (Seite 24).<br />

Und wer das ganz Besondere plant, dem können wir einen Hausbooturlaub<br />

nur wärmstens empfehlen. Ziele gibt es von Deutschland bis Irland (Seite 42).<br />

Wir wünschen Ihnen alles Gute, Gesundheit und viel Freude beim Lesen,<br />

Ihre Redaktion <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong><br />

Schreiben Sie uns: redaktion@adac-urlaub.net<br />

<strong>Urlaub</strong>sbilder erwünscht!<br />

Schicken Sie uns Ihr schönstes<br />

Reisefoto an:<br />

leserfotos@adac-urlaub.net<br />

Ich war …<br />

Edel Seebauer<br />

Reiseautorin<br />

und Bloggerin<br />

… auf Korsika<br />

Auf einer Autorundtour entdeckte die<br />

Münchnerin die vielseitige französische<br />

Mittelmeerinsel. Seite 14<br />

Olaf Heise<br />

Redaktionsleiter<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“<br />

… in Belgien<br />

Mittelalterliche Altstädte mit viel Flair<br />

– Gent und Antwerpen verzauberten<br />

unseren Redaktionsleiter. Seite 24<br />

Barbara Schaefer<br />

Reisejournalistin<br />

und Buchautorin<br />

Altstadt von Bonifacio auf Korsika<br />

… am Gardasee<br />

An unserem sonnigen italienischen Lieblingssee<br />

spürte Frau Schaefer die besten<br />

Kulinarik-Adressen auf. Seite 34<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 3

<strong>ADAC</strong> Reisen.<br />

Ziele für Entdecker.<br />

Jetzt Ihren <strong>Urlaub</strong> mit gutem Gefühl buchen:<br />

auf adacreisen.de, telefonisch und in jedem <strong>ADAC</strong> Reisebüro.<br />

Unser <strong>ADAC</strong> Reiseexpertenteam berät Sie gerne individuell.<br />

Jetzt Angebote entdecken und buchen:<br />

adacreisen.de 069 153 22 55 22* <strong>ADAC</strong> Reisebüro vor Ort (adacreisen.de/adac-reisebueros)<br />

*Ortstarif der Deutschen Telekom aus dem deutschen Festnetz. Kosten aus anderen Festnetzen oder Mobilfunkkosten können abweichen.

Inhalt<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“<br />

digital<br />

App<br />

2 / <strong>2022</strong><br />

24 Belgien<br />

14 Korsika<br />

Holen Sie<br />

sich jetzt die<br />

kostenlose<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-<br />

App auf Ihr Handy<br />

oder Tablet und<br />

freuen Sie sich auf<br />

• informative Videos<br />

• hochwertige Bildergalerien<br />

34 Gardasee<br />

Wie gefällt Ihnen die App?<br />

redaktion@adac-urlaub.net<br />

Inspiration<br />

Tipps<br />

E-Paper<br />

FOTOS: FRANCESCO RICCARDO IACOMINO/AWL IMAGES, ROSSHELEN/ISTOCKPHOTO,<br />

PIOLA666/ISTOCKPHOTO, DENISESERRA/ISTOCKPHOTO<br />

6 Postkarte aus Kanada<br />

Frühling am smaragdgrünen Moraine Lake<br />

8 Panorama<br />

Neuigkeiten aus aller Welt<br />

14 Korsika<br />

In die Berge oder ans Meer? Auf Frankreichs<br />

schöner Mittelmeerinsel bekommt man beides<br />

22 Fünf Mal ... Marburg<br />

Tipps für die gemütliche hessische Universitätsstadt,<br />

die <strong>2022</strong> ihr 800. Stadtjubiläum feiert<br />

24 Belgien<br />

Doppelpack: Gent und Antwerpen sind das<br />

perfekte Duo für einen ausgedehnten Städtetrip<br />

34 Gardasee<br />

Von Knödel bis Gnocchi: eine kulinarische<br />

Rundtour um Italiens größten See<br />

42 Hausboot Europa<br />

Die schönsten Reviere für den <strong>Urlaub</strong> auf dem<br />

Wasser – ganz ohne Führerschein<br />

32 Mein Land: Malaysia<br />

<strong>ADAC</strong> Reiseexperten stellen ihre<br />

Lieblingsziele vor<br />

40 Ratgeber Mietwagen<br />

Die <strong>ADAC</strong> Reiseexperten informieren über<br />

Kostenfallen, Buchungszeit etc.<br />

46 Fotoalbum und Rätsel<br />

48 Mein Reisebüro<br />

Ihr Kontakt zu allen<br />

<strong>ADAC</strong> Reisebüros in<br />

Ihrer Umgebung<br />

49 Impressum<br />

50 Vorschau<br />

22<br />

Marburg<br />

Das „<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-E-Paper bietet<br />

Ihnen im Archiv alle <strong>Ausgabe</strong>n<br />

in vollem Umfang zum Nachlesen.<br />

Jetzt unter adacreisen.de/magazin<br />

Weiterhin finden Sie im Heft Bitly-<br />

Kurzlinks. Im Internet-Browser<br />

eingegeben, werden Sie zur entsprechenden<br />

Website weitergeleitet.<br />

Wegweiser<br />

Weblink<br />

Video<br />

Information<br />

E-Mail<br />

Kontakt<br />

Ort<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 5

Postkarte<br />

LAKE MORAINE, KANADA<br />

Magische Seeblicke<br />

Kurz vor dem Icefields Parkway, einer der berühmtesten Panoramastraßen<br />

Kanadas durch die Nationalparks Banff und Jasper, lohnt es sich links abzubiegen.<br />

Zwei der schönsten Gletscherseen der Rocky Mountains lassen<br />

sich hier umgeben von über 3500 Meter hohen Bergriesen bestaunen.<br />

Der erste ist der Lake Louise, an dessen Ufern sich das luxuriöse Hotel<br />

The Fairmont Chateau befindet, das bereits 1890 seine Pforten öffnete.<br />

Nur wenige Kilometer weiter spiegeln sich die schneebedeckten Gipfel im<br />

Wasser des Lake Moraine, auf dem im späten Frühling noch die Eisschollen<br />

treiben (Foto). Schmelzwassersedimente lassen die beiden Seen tatsächlich<br />

so türkis leuchten wie auf den Postkarten. Die Nationalparks sind<br />

erstklassig erschlossen und lassen sich zum Beispiel auf Kanada-Rundreisen<br />

mit dem Mietwagen oder Camper entdecken. Traumhafte Routen<br />

finden Sie unter: adacreisen.de/kanada<br />

Schicken Sie uns Ihr schönstes <strong>Urlaub</strong>sfoto an:<br />

leserfotos@adac-urlaub.net<br />

6 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Postkarte<br />

FOTO: YAYAERNST/ISTOCKPHOTO<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 7

Panorama Regional<br />

Panorama<br />

Reisetipps präsentiert von Ihrem <strong>ADAC</strong> <strong>Nordrhein</strong><br />

Playa Bávaro<br />

zählt mit rund 48 Kilometern<br />

zu den längsten weißen<br />

Sandstränden der Karibik<br />

DOMINIKANISCHE REPUBLIK<br />

Die Traumstrände von Punta Cana erleben<br />

Viele Reisende denken bei der Dominikanischen<br />

Republik zuerst an die Strände in der Region<br />

Punta Cana im Osten des Landes. An den puderweißen<br />

Sandstränden reiht sich eine Palme an die nächste,<br />

dazu das azurblaue Meer – und das Karibik-Feeling ist<br />

perfekt. Einer der schönsten Strände ist der Bávaro Beach.<br />

Hier finden Besucher jede Menge Wassersportmöglichkeiten,<br />

kleine Beach-Restaurants, einige typische Souvenirläden<br />

in farbenfrohen Holzhütten sowie attraktive<br />

Hotelresorts. Ein weiterer Vorteil ist der kilometerlange<br />

Strand, der zu ausgedehnten Spaziergängen einlädt.<br />

Darüber hinaus gibt es in der Region jede Menge zu<br />

erleben. Empfehlenswert ist eine Fahrt mit dem Katamaran<br />

zur „Bacardi-Insel“ Saona. Die Insel befindet sich etwa<br />

zwei Bootsstunden vom Festland entfernt und lädt zum<br />

Schnorcheln entlang des bunten Korallenriffs ein. Ein<br />

weiteres Highlight ist ein Ausflug nach Santo Domingo.<br />

In der Hauptstadt lassen sich Besucher am besten durch<br />

die engen, verwinkelten Gassen mit den bunten Häusern<br />

im Kolonialstil treiben. Oder sie erleben das geschäftige<br />

Treiben der Händler auf einem Markt. Die Lebensfreude<br />

der Einheimischen, gerne ein Lächeln auf den Lippen<br />

oder zu Merengue-Rhythmen tanzend, wirkt ansteckend.<br />

Für ein Abenteuer mit Adrenalin-Schub bietet sich die<br />

Tour nach Altagracia an. Dort können Mutige an zwölf<br />

Der Larimar<br />

ist ein sehr<br />

seltener türkisblauer<br />

Edelstein,<br />

der nur in der<br />

Dominikanischen<br />

Republik gefunden<br />

werden kann.<br />

Daraus werden<br />

wunderschöne<br />

Schmuckstücke<br />

gefertigt<br />

Kontaktieren<br />

Sie uns, wir<br />

beraten Sie gern.<br />

Alle Reisebüros<br />

finden Sie<br />

auf Seite 49<br />

verschiedenen Zipline-Bahnen durch den tropischen<br />

Regenwald segeln. Gut gesichert fliegen sie auf der Seilbahn<br />

von einer Plattform zur nächsten und überqueren<br />

dabei den Anamya-Fluss. Ob am Strand die Seele baumeln<br />

lassen oder Tagesausflüge mit Action – in der Dominikanischen<br />

Republik ist für jeden das Passende dabei.<br />

Experten-Tipp<br />

Nicole Moes aus dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Krefeld<br />

empfiehlt die karibische Lebensart näher kennenzulernen.<br />

T 0221 47 27 - 9 13 44, reise-krefeld@nrh.adac.de<br />

Mein persönliches Highlight bei meinem <strong>Urlaub</strong> in der Dominikanischen<br />

Republik war ein Ausflug, bei dem wir Land und<br />

Leute erleben konnten. Zuerst probierten wir auf dem trubeligen<br />

Markt von Higüey die landestypischen Empanadas. Weiter ging<br />

es zu einer Zigarrenmanufaktur und in ein Dorf mitten in den<br />

Zuckerrohrfeldern. Dort besuchten wir auch eine Schule. Die<br />

Dorfkinder freuten sich wirklich über unseren Besuch – und über<br />

die Stifte und Schulhefte, die wir als Geschenke im Gepäck hatten.<br />

Zum Abschluss gab es eine Flussfahrt auf dem Río Chavón mit<br />

karibischer Musik und Rum. Ein unvergesslicher Tag.<br />

FOTOS: PASHAPIXEL/ISTOCKPHOTO, OLEG1/ISTOCKPHOTO, <strong>ADAC</strong> NORDRHEIN E. V.<br />

8 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Meldungen Panorama<br />

STOCKHOLM<br />

Wrack-<br />

Museum<br />

Eine Friedhofstour<br />

durch die Ostsee<br />

bietet jetzt das<br />

„Vrak“-Museum<br />

im schwedischen<br />

Stockholm. Auf<br />

der Djurgården-Insel<br />

kann man mit<br />

Hilfe von Filmen,<br />

Hologrammen und<br />

digitaler Multimedia-Technologie<br />

ins Meer hinabtauchen<br />

und echte<br />

Schiffswracks<br />

bestaunen. Die<br />

Original-Schiffe<br />

und deren Objekte<br />

liegen weiter auf<br />

dem Meeresgrund.<br />

Infos und Tickets<br />

unter: vrak.se<br />

BAHNREISEN<br />

Nach Sylt<br />

im Schlaf<br />

4,76˚<br />

neigt sich der Turm der Kirche<br />

„Unserer Lieben Frauen am<br />

Berge“ in Bad Frankenhausen.<br />

Damit ist er schiefer<br />

als der Turm von Pisa (3,97 0)<br />

In Kürze<br />

Ab Basel und Salzburg kann man<br />

ab dem 6. Mai bequem und staufrei<br />

auf die Nordsee-Insel Sylt reisen.<br />

Dann lässt das private Eisenbahnunternehmen<br />

RDC seinen Nachtzug<br />

„Alpen-Sylt Nachtexpress“ losrollen. Er fährt bis zum 16. Oktober jeden Freitag<br />

von Salzburg via München und Nürnberg. Ab Basel verläuft die Strecke über<br />

Freiburg, Mannheim und Frankfurt am Main. Beide Züge fahren zudem über<br />

Hamburg und Husum. Die Rückfahrten ab Sylt sind jeweils samstags. Die preiswerteste<br />

einfache Fahrt gibt es schon für 29 Euro. Infos: nachtexpress.de<br />

Tour de France in<br />

Dänemark am Start<br />

Das prestigeträchtige Radrennen<br />

Tour de France wird im Juli<br />

zum ersten Mal in Kopenhagen<br />

starten. Die Streckenführung<br />

verläuft in Dänemark über<br />

Roskilde, Nyborg, Vejle und<br />

Sønderborg. Danach messen<br />

sich die Radprofis in Belgien, der<br />

Schweiz und Frankreich, bevor<br />

sie am 24. Juli in Paris zum Finale<br />

spurten. Infos: letour.fr/de<br />

Saudi-Arabien<br />

baut auf Touristik<br />

Saudi-Arabien möchte zu einer<br />

der attraktivsten Kreuzfahrt- und<br />

<strong>Urlaub</strong>sdestinationen der Welt<br />

werden und investiert dafür<br />

500 Milliarden US-Dollar (rund<br />

440 Mrd. Euro). Neben dem Bau<br />

von Häfen ist die Neugestaltung<br />

der historischen Stadt Diriyah<br />

geplant. „Diriyah-Gate“ westlich<br />

der Hauptstadt Riad soll jährlich<br />

mehr als sieben Millionen Besucher<br />

anziehen.<br />

REISEVERANSTALTER<br />

Noch mehr Luxus im DERTOUR-Angebot<br />

Superyacht-Charter, arktische Inseln und Familien-Safaris sind<br />

bei DERTOUR Deluxe jetzt neu im Angebot. Der Reiseveranstalter<br />

reagiert damit zur Sommersaison <strong>2022</strong> auf den Wunsch vieler<br />

Kunden nach mehr Individualität und Abgeschiedenheit im<br />

<strong>Urlaub</strong>. Alle Luxus-Angebote können nach persönlichen Bedürfnissen<br />

gestaltet werden. Neu dabei sind auch drei Privatrundreisen<br />

durch nordische Länder. Ein besonderes Highlight: das<br />

fünftägige Package „Erlebnis Natur & Kultur Haida Gwaii“ vor der<br />

kanadischen Pazifikküste. Es enthält unter anderem Übernachtungen<br />

auf dem Inselarchipel, Wanderungen mit spektakulären<br />

Aussichten auf das Meer und die Berge, Besichtigungen von<br />

Totempfählen sowie Begegnungen mit einheimischen Künstlern.<br />

Weitere Informationen und Buchung der neuen Angebote in<br />

Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro sowie unter dertour.de<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 9

AUS 10 19535 A<br />

Perth<br />

Darwin<br />

Alice<br />

Springs<br />

CANBERRA<br />

Brisbane<br />

Sydney<br />

Bi te beachten Sie bei Ihrer Reisevorbereitung auch die Bestimmungen<br />

möglicher Transitländer.<br />

Ausweispapiere<br />

Visa<br />

USA 10 19695 A<br />

Tourset | Länderinformationen<br />

›› Daten ›› Fakten ›› Regeln<br />

Alles, was Sie für Ihre <strong>Urlaub</strong>sreise wissen müssen<br />

Weitere Bestimmungen<br />

• Kfz-Versicherungen werden nur anerka nt, we n sie im Land direkt abgeschlo<br />

sen wurden.<br />

Seattle<br />

Los Angeles<br />

New Orleans<br />

WASHINGTON<br />

New<br />

York<br />

von 10 000 AUD<br />

A 10 19517 A<br />

jeweils bis zu<br />

german-deutsch<br />

jeweils bis zu<br />

Zigare<br />

ten<br />

Innsbruck<br />

Zigarillos<br />

Zigarren<br />

Salzburg<br />

Tabak Kaffee<br />

Linz<br />

Klagenfurt<br />

Tabakwaren<br />

Alkohol (Wein,<br />

BIer, Spirituosen)<br />

Wein Bier Spirituosen<br />

2 Vol.-%<br />

Panorama Meldungen<br />

Die ganze Welt des <strong>ADAC</strong><br />

<strong>ADAC</strong>REISEN.DE/NEWSLETTER<br />

adacreisen.de Newsletter<br />

Finden Sie mit dem kostenlosen<br />

adacreisen.de Newsletter<br />

ganz bequem Ihre günstige<br />

Traumreise. Inspiration, Tipps<br />

sowie aktuelle Angebote auf<br />

einen Blick helfen Ihnen bei<br />

der Suche nach dem passenden<br />

<strong>Urlaub</strong>. Viel Spaß beim Stöbern!<br />

Infos unter: adacreisen.de/newsletter<br />

LITERATUR<br />

Australien<br />

Tourset | Länderinformationen<br />

› Daten › Fakten › Regeln<br />

A les, was Sie für Ihre <strong>Urlaub</strong>sreise wissen mü sen<br />

A UST R A L I E N<br />

<strong>ADAC</strong><br />

Persönliche Reisedokumente p<br />

Deutsche St atsbürger benötigen den Reisepa s, vorläufigen Reisepa s oder Kinde<br />

reisepa s. Die Dokumente mü sen für die gesamte Reisedauer gültig sein.<br />

Ein Visum ist erforderlich. Es muss rechtzeitig vor der Einreise beantragt werden<br />

(i.d.R. mind. 2 Wochen im Voraus).<br />

USA<br />

• eVisitor-Visum subcla s 651 berechtigt innerhalb von 12 Monaten zu mehreren<br />

touristischen Aufenthalten von jeweils bis zu 3 Monaten. Kostenloser Antrag:<br />

https: /immi.homeaffairs.gov.au/visas/ge ting-a-visa/visa-listing/evisitor-651<br />

• ETA-Visum subcla s 601 entspricht dem subcla s-651-Visum und wird von<br />

Reisebüros oder Flu gese lschaften im Namen ihrer Kunden beantragt. Es<br />

kostet 20 AUD (ggf. zzgl. Bearbeitungsgebühr).<br />

• Transitvisum subcla s 71: Erforderlich, we n ein Weiterflug nach Ankunft in<br />

Australien erst nach über 8 Stunden möglich ist oder der Transitbereich verlassen<br />

werden mu s. Detaillierte Hinweise zu den Transiteinrichtungen an den<br />

verschiedenen australischen Flughäfen unter https://immi.homeaffairs.gov.au/<br />

visas/ge ting-a-visa/visa-listing/transit- 71/transit-facilities-at-australian-airports<br />

Besondere Bestimmungen für Kinder und Jugendliche<br />

Minderjährigen mit eVisitor-Visum, die ohne oder mit nur einem Erziehungsberechtigten<br />

reisen, wird empfohlen, das Formular 1 29 (https: /immi.homeaffairs.<br />

gov.au/form-listing/forms/1 29.pdf) und Kopien der Reisepä se der Erziehungsberechtigten<br />

bzw. des nicht mitreisenden Elternteils mitzuführen.<br />

Führerschein und Fahrzeugpapiere f<br />

• Deutscher Führerschein<br />

• Internationaler Führerschein oder amtlich beglaubigte englische Übersetzung<br />

• Zula sungsbescheinigung Teil I<br />

• Internationaler Fahrzeugschein (empfohlen)<br />

• Eigenes Fahrzeug: Carnet de Passages erforderlich<br />

<strong>ADAC</strong><br />

• Technische Inspektion: Nach der Ankunft mu s das Fahrzeug dem ›roadworthiness<br />

test‹ unterzogen werden, um das Visitor‘s Permit zu erhalten und<br />

die Versicherung abzuschließen.<br />

Geld g<br />

• Währung: Australischer Do lar (1 AUD = 1 0 Cent, A$)<br />

• Ein- und Ausfuhr: Deklarationspflicht von Barmitteln ab einem Gegenwert<br />

• Bargeld am Geldautomat und bargeldlos bezahlen: mit Kreditkarte oder<br />

Bankkarte (Maestro) und PIN (Geheimzahl) oder Unterschrift<br />

• Bargeld: insbesondere im Outback immer in kleineren Mengen mitführen<br />

Zo l z<br />

Bei der Einreise nach Australien<br />

• Waren für den persönlichen Gebrauch: abgabefrei, keine Zo lformalitäten<br />

• Andere Waren (wie Geschenke, elektr. Geräte, Parfüm, Schmuck): zo lfre im<br />

Wert bis zu 9 0 AUD (450 AUD für Reisende unter 18 Jahren)<br />

• Genussmi tel: abgabefrei für Reisende ab 18 Jahren Höchstmengen von<br />

Zigare ten Ziga ren Andere<br />

Österreich<br />

50 St. 50 St. 50 St. 2,25 l<br />

• Tier- und Pflanzenarten sowie tierische und pflanzliche Produkte (auch<br />

Nahrungsmi tel) mü sen auf dem Einreiseformular (Incoming Pa senger Card)<br />

angegeben werden. Informationen unter: www.agriculture.gov.au/languages/<br />

Bei der Rückreise nach Deutschland<br />

Tourset | Länderinformationen<br />

› Daten › Fakten › Regeln<br />

Historisch oder kulture l bedeutsame Bücher, Dokumente, Münzen und Aboriginal-Kunstgegenstände<br />

mü sen bei der Ausreise angezeigt werden. Käufer sollten<br />

sich vor Erwerb und Ausfuhr bei den australischen bzw. deutschen Zo lbehörden<br />

informieren. www.customs.gov.au, www.zo l.de, A p ›Zoll und Reise‹<br />

A les, was Sie für Ihre <strong>Urlaub</strong>sreise wi sen müssen<br />

• Zo lpflichtige Waren wie auch die Überschreitung von Freimengen müssen<br />

unaufgefordert bei der Einreise beim Zo l angeben werden.<br />

<strong>ADAC</strong><br />

• Zo lfrei sind Waren (Reisebedarf, Geschenke, elektr. Geräte, Parfüm, Schmuck)<br />

im Wert bis zu 430 Euro (175 Euro für Reisende unter 15 Jahren)<br />

• Rückwaren (bereits aus Deutschland mitgenommene Waren) im Wert von über<br />

430 Euro sollten bei der Ausreise im Nämlichkeitsnachweis am Zo lamt des<br />

deutschen Abflughafens bestätigt werden.<br />

• Genussmi tel: abgabefrei für Reisende ab 17 Jahren Höchstmengen von<br />

2 0 St.* 1 0 St.* 50 St.* 250 g* 10 kg 4 l 16 l 2 l * 1 l**<br />

*oder entsprechende Teilmengen Rauchwaren, * oder entsprechende Teilmengen Alkoholika<br />

• Fleisch, Milch und daraus hergeste lte Erzeugni se: Für die Einfuhr gelten<br />

strenge Bestimmungen. Auskunft erteilt das zuständige Veterinäramt.<br />

FLUGGASTRECHTE<br />

Entschädigung bei Frühstart<br />

Hebt ihr Flugzeug mehr als eine<br />

Stunde früher ab als geplant, haben<br />

Fluggäste laut einem Urteil des<br />

Europäischen Gerichtshofs Anspruch<br />

auf Entschädigung. „Ein Flug ist als<br />

‚annulliert‘ anzusehen, wenn das<br />

ausführende Luftfahrtunternehmen ihn<br />

um mehr als eine Stunde vorverlegt“, so<br />

die Begründung. Nur eine rechtzeitige<br />

Bekanntgabe – u. a. mindestens zwei<br />

Wochen vor Abflug – entbindet die<br />

Airlines von einer Entschädigung.<br />

Ansonsten müssen sie je nach Strecke<br />

zwischen 250 und 600 Euro zahlen.<br />

Welchen Anspruch man bei Ausfällen<br />

oder auch bei Verspätungen hat, kann<br />

man schnell und gratis mit dem <strong>ADAC</strong><br />

Flugentschädigungsrechner prüfen.<br />

Weitere Infos:<br />

adac.de/flugverspaetung<br />

Gut informiert<br />

in den <strong>Urlaub</strong> starten<br />

Holen Sie sich die beliebten<br />

<strong>ADAC</strong> Toursets mit Karten und<br />

<strong>Urlaub</strong>sführern und kommen<br />

Sie mit dem <strong>ADAC</strong> Routenplaner<br />

schnell und sicher ans<br />

Ziel. Gratis und exklusiv für<br />

<strong>ADAC</strong> Mitglieder.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

adac.de/tourset<br />

<strong>ADAC</strong> TRIPS-APP<br />

Entdecken, was<br />

dich interessiert<br />

Die <strong>ADAC</strong> Trips-App ist der Begleiter<br />

für Freizeit und <strong>Urlaub</strong>.<br />

Lassen Sie sich inspirieren und<br />

entdecken Sie neue Ziele für<br />

den Ausflug am Wochenende<br />

oder den nächsten <strong>Urlaub</strong>.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

adac.de/trips-app<br />

<strong>ADAC</strong> TOURISMUSPREIS<br />

Stadtrundgänge räumen ab<br />

Gleich drei unterschiedliche Stadtrundgänge<br />

und -führungen haben<br />

sich die ersten Plätze beim 1. <strong>ADAC</strong><br />

Tourismuspreis für <strong>Nordrhein</strong>-<br />

Westfalen gesichert. Sieger wurde<br />

der „Lauschangriff“, ein kriminalistisches<br />

Outdoor-Audio-Spiel durch<br />

Warburg oder Arnsberg (nurguteleute.de).<br />

Auf Platz 2 kam der digitale<br />

Rundgang „Paderborn und seine<br />

Graffitis“ (paderborn.de): Eine App<br />

weist den Weg zu den schönsten<br />

Wandbildern und liefert die passenden<br />

Infos dazu. Dritte wurden<br />

die digitalen Stadtführungen Düsseldorf,<br />

bei denen die Stadt ihre<br />

Gäste, die nicht selbst anreisen<br />

können, per Handycam und Videokonferenz<br />

mit auf Livetour nimmt<br />

(duesseldorf-tourismus.de).<br />

BUCHTIPP<br />

Campingführer<br />

Rund 5500 Campingplätze<br />

in 35<br />

Ländern werden in<br />

den neuen <strong>ADAC</strong><br />

Campingführern<br />

„Deutschland/<br />

Nordeuropa“<br />

sowie „Südeuropa“<br />

mit zuverlässiger<br />

Bewertung vorgestellt.<br />

Bei beiden<br />

Bänden inklusive:<br />

Planungskarten<br />

und die <strong>ADAC</strong><br />

Campcard mit<br />

rund 3000 Rabatt-<br />

Angeboten. Jeweils<br />

ca. 1000<br />

Seiten, 24,80 €,<br />

adac-shop.de<br />

10 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Meldungen Panorama<br />

ROTTERDAM<br />

Neues Wohnen im Windrad<br />

Rotterdam bekommt mit dem „Dutch Windwheel“<br />

eine neue Attraktion. Das riesige<br />

Windrad am Überseehafen wird für Restaurants,<br />

Hotels sowie Wohnungen und eine<br />

Aussichtsplattform gebaut werden. Als „globales<br />

Symbol für Nachhaltigkeit“ bezieht der<br />

Komplex seine Energie über eine hypermoderne<br />

Windkraftanlage, die geräuschlos und<br />

vibrationsfrei läuft. Die Fassade wird zudem<br />

mit Strom erzeugenden Photovoltaik-Paneelen<br />

besetzt. Eine Biogasanlage sammelt Regenwasser<br />

und leitet es in ein Feuchtgebiet am<br />

Fuß des Gebäudes, wo ein Park entstehen soll.<br />

Das Windwheel soll bis 2025 fertig werden.<br />

Reise-Tipps zu den Niederlanden unter:<br />

adacreisen.de/niederlande<br />

<strong>ADAC</strong><br />

reisen.de<br />

Buchtipp<br />

Weltreise durch<br />

Deutschland<br />

Schon gewusst?<br />

Den Ganges gibt’s<br />

nicht nur in Indien,<br />

sondern auch<br />

in Hamm. Und<br />

eine Pyramide<br />

kann man auch in<br />

Cottbus bestaunen.<br />

Selbst um auf<br />

Sanddünen Ski zu<br />

fahren, muss man nicht nach<br />

Abu Dhabi fliegen, sondern<br />

nur in die bayerische Oberpfalz<br />

fahren. 50 solche exotische Orte<br />

in Deutschland haben Margit<br />

Kohl und „<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-Autor<br />

Jochen Müssig für ihr Buch<br />

„Weltreise durch Deutschland“<br />

gesammelt. Die Idee: Warum in<br />

die Ferne schweifen? Plätze, die<br />

den entsprechenden Reisezielen<br />

im Ausland gleichen, gibt es<br />

auch bei uns. Erschienen bei<br />

360° medien, 224 Seiten, 19,95 €.<br />

Tschüss Alltag.<br />

Hallo Freiheit.<br />

Ihr Haus erfüllt jetzt Träume.<br />

Geld aufs Konto und einfach das Leben genießen – dank des<br />

Immobilien-Teilverkaufs von wertfaktor. Sie bleiben Eigentümer<br />

und gewinnen zudem einen Partner, der sich an Investitionen<br />

und Instandhaltung beteiligt. Flexibel, fair und transparent.<br />

Lassen Sie sich jetzt persönlich beraten unter 040 696 391 824<br />

wertfaktor.de/infopaket

Panorama Meldungen<br />

SCHLESWIG-HOLSTEIN<br />

Neue Route durch Naturparks<br />

Für Wander-Begeisterte gibt es eine neue, spannungsreiche<br />

Strecke: Der Naturparkwanderweg in Schleswig-Holstein führt<br />

durch vier Naturparks und ist insgesamt 180 Kilometer lang. Von<br />

Maasholm im Naturpark Schlei führt er durch die Hüttener Berge<br />

und über Westensee bis nach Brokstedt im Naturpark Aukrug.<br />

Der Weg ist durchgehend in beide Richtungen mit gelben Pfeilen<br />

beschildert. Zahlreiche Infotafeln geben nicht nur Auskunft<br />

über Pflanzen und Tiere, sondern auch über regionale Produkte.<br />

Hinweise gibt es zudem unter anderem für Aussichtspunkte,<br />

Rastplätze, Gasthäuser, Einkaufsmöglichkeiten, Badestellen,<br />

Fähranleger, Häfen sowie archäologische Denkmäler wie etwa<br />

die Hügelgräbergruppe nördlich von Hassmoor im Naturpark<br />

Westensee. Selbstverständlich muss man nicht die gesamte Tour<br />

wandern, sondern kann auch kürzere Etappen oder Rundwege<br />

gehen. Den kostenlosen Wanderführer gibt es gedruckt an den<br />

Touristen-Informationsstellen entlang der Strecke sowie zum<br />

Download auf der Website, wo man zudem eine interaktive<br />

Karte findet. naturparkwanderweg.de<br />

Weitere Wanderrouten in Deutschland unter:<br />

adacreisen.de/wandern-deutschland<br />

<strong>ADAC</strong><br />

reisen.de<br />

Autobahngebühr<br />

Teurere Maut &<br />

digitale Vignetten<br />

Österreich hat seine Autobahngebühr<br />

erhöht. Das Pkw-„Jahres-Pickerl“ für <strong>2022</strong><br />

kostet nun 93,80 Euro. Für die 10-Tages-<br />

Vignette zahlt man 9,60 Euro. Die Jahresgebühr<br />

für Schweizer Autobahnen kostet nun<br />

39 Euro. Die Preiserhöhung um 50 Cent ist<br />

jedoch dem Wechselkurs geschuldet, in der<br />

Schweiz kostet sie nach wie vor 40 Franken.<br />

Tipp: Kauft man die digitale Vignette<br />

für Österreich in einer <strong>ADAC</strong> Geschäftsstelle,<br />

kann man sie sofort nutzen. Online<br />

gekauft ist sie wegen des Rücktrittsrechts<br />

erst nach 18 Tagen gültig. Außerdem neu:<br />

Für Slowenien gibt es keine Klebevignette<br />

mehr, sie wurde durch die elektronische<br />

Vignette ersetzt und ist auch in allen <strong>ADAC</strong><br />

Geschäftsstellen erhältlich.<br />

LUXEMBURG<br />

Esch ist Kulturhauptstadt <strong>2022</strong><br />

Das kleine Städtchen Esch an der Alzette<br />

(36.000 Einwohner) ist in diesem Jahr<br />

Zentrum zahlreicher Veranstaltungen aus<br />

allen Bereichen der Kunst. Als Europäische<br />

Kulturhauptstadt <strong>2022</strong> haben<br />

sich die Luxemburger mit 18 weiteren<br />

Gemeinden im Süden des Landes sowie<br />

im benachbarten Frankreich zusammengetan.<br />

So wollen sie unter dem Motto<br />

„Remix“ umfangreich demonstrieren, wie<br />

eine Region, die von der Schwerindustrie<br />

geprägt ist, grün und nachhaltig wird.<br />

Neben Kultur-Events mit Musik, wechselnden<br />

Ausstellungen, Theater und Tanz<br />

bis zum 22. Dezember <strong>2022</strong> gibt es auch<br />

viele Tour-Angebote durch die ehemaligen<br />

Eisenerz-Abbaugebiete. Auf dem neuen, 150<br />

Kilometer langen Fernwanderweg „Minett<br />

Trail“ kann man zum Beispiel die Geschichte<br />

der Stahlindustrie mit Hochöfen und Grubenbahn<br />

hautnah erleben. Informationen<br />

finden Sie unter: esch<strong>2022</strong>.lu/de<br />

12 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Meldungen Panorama<br />

FOTOS: ANNELI KARLSSON/VRAK/CC BY-SA 4.0, MEDIARTIST MATTHIAS SCHLOENVOGT/ISTOCKPHOTO, HENK ZWOFERINK 2018/NEX, MARCIN WOJCIECHOWSKI/ISTOCKPHOTO, UVENDEMIR/ISTOCKPHOTO,<br />

ANDREAS BUCK/<strong>ADAC</strong> IN NRW, PR, DUTCH WINDWHEEL, PR, VOLKER PREUSSER/IMAGO IMAGES, <strong>ADAC</strong> E.V., ESCH<strong>2022</strong> (2), MINDSCAPEPHOTOS/ISTOCKPHOTO, ORIENT EXPRESS, IGORBONDARENKO/ISTOCKPHOTO<br />

1044 m<br />

über dem Meeresspiegel liegt das Dorf<br />

Balderschwang im Oberallgäu. Damit ist<br />

es der höchstgelegene Ort Deutschlands<br />

BAHNREISEN<br />

Dolce Vita<br />

auf Schienen<br />

Purer Luxus, teilweise auf historischen<br />

Strecken, verspricht der<br />

„Orient Express La Dolce Vita“<br />

ab 2023. Als Antwort auf den<br />

Venice-Simplon-Orient-Express<br />

der Belmond-Gruppe plant die<br />

französische Hotelgruppe Accor sechs touristische Züge der Extraklasse.<br />

Diese werden auf ausgewählten Strecken in Italien fahren, zudem Rom mit<br />

Paris, Istanbul und Split verbinden. Der genaue Verlauf wird noch geheim<br />

gehalten. Die Betreiber haben nur verraten, dass die Alpen, architektonische<br />

Denkmäler, ländliches Idyll und paradiesische Strandkulissen passiert<br />

werden. Durch Italien wird „La Dolce Vita“ auf 16.000 Kilometern Gleisen<br />

rollen. 7000 Kilometer davon sind nicht elektrifiziert, dort will man den<br />

Gästen ein besonders nostalgisches Reiseerlebnis bieten. orient-express.com<br />

ÄGYPTEN<br />

Die Prachtmeile lebt wieder<br />

NORDIRLAND<br />

Tour of<br />

Thrones<br />

Auf den Spuren<br />

von Jon Schnee<br />

wandeln und<br />

bis ins Herz von<br />

Westeros dringen<br />

– für „Game of<br />

Thrones“-Fans ist<br />

das jetzt möglich.<br />

In den Linen Mill<br />

Studios von Banbridge<br />

(Nordirland)<br />

gibt es auf 110.000<br />

qm eine interaktive<br />

Tour zur Fantasy-<br />

Serie. Infos unter:<br />

gameofthrones<br />

studiotour.com<br />

In Luxor kann man sich auf der 2700 Meter langen Sphinx-Allee von über 1300<br />

Statuen dieser Mischwesen bezaubern lassen. Ägypten hat die jahrzehntelang<br />

verschüttete Prachtmeile aufwendig restauriert. Nach Einbruch<br />

der Dunkelheit tauchen Scheinwerfer die Tempelmauern in Orangerot,<br />

die Statuen von Pharao Ramses II. und Co. wirken<br />

dadurch noch geheimnisvoller als bei Tageslicht. Am<br />

Großen Ägyptischen Museum, das mit 100.000 Artefakten<br />

die größte archäologische Sammlung<br />

der Welt beheimaten soll, wird allerdings<br />

immer noch gebaut. Eröffnungstermin<br />

wird frühestens im<br />

Sommer sein.<br />

Weitere Reise-Tipps zu Ägypten unter:<br />

adacreisen.de/aegypten<br />

<strong>ADAC</strong><br />

reisen.de<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-App<br />

<strong>ADAC</strong>REISEN.DE/MAGAZIN<br />

Alle Hefte auf einen Blick<br />

Alle Hefte in einer App!<br />

Erwecken Sie die<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“ zu<br />

neuem Leben und<br />

holen Sie sich<br />

unsere Reise-<br />

Inspirationen auf App<br />

Ihr Smartphone<br />

oder Tablet.<br />

Die kostenlose<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-App<br />

bietet Ihnen zusätzlich viele<br />

multimediale Inhalte wie Bildergalerien<br />

und informative Videos.<br />

Über Links gelangen Sie zudem<br />

direkt zu unseren attraktiven<br />

Reise-Angeboten. Viel Spaß!<br />

So einfach bringen Sie die<br />

App auf Ihr Smartphone!<br />

1. App herunterladen<br />

Laden Sie die „<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-<br />

App kostenlos herunter.<br />

2. Aktivieren<br />

Öffnen Sie die<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-App.<br />

3. Los geht’s!<br />

für iPhone und iPad<br />

für Android-Geräte<br />

Freuen Sie sich auf spannende<br />

virtuelle Reisen zu unseren<br />

weltweiten Reportagen. Blättern<br />

Sie im Archiv in älteren <strong>Ausgabe</strong>n<br />

der „<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“ und<br />

entdecken Sie unsere <strong>Urlaub</strong>sangebote.<br />

Einmal heruntergeladen,<br />

können Sie die Inhalte<br />

immer und überall anschauen.<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 13

Inspiration Korsika<br />

Berge und<br />

14 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Korsika Inspiration<br />

Meer<br />

Traumhafte Strände, historische<br />

Städte und ein atemberaubendes<br />

Hochgebirge – Frankreichs<br />

schöne Mittelmeerinsel hat viel<br />

zu bieten. Eine Rundreise<br />

TEXT Edel Seebauer<br />

Früh am Morgen vernehmen<br />

wir in den üppig bewucherten<br />

Berghängen der<br />

Castagniccia einen Schuss.<br />

Es folgt wildes Gebell, weitere<br />

Schüsse fallen. Beim Frühstück<br />

klärt uns unser Gastgeber Monsieur<br />

Bernardi auf: Die Korsen sind auf<br />

Schwarzwildjagd. Alljährlich am 15.<br />

August wird sie eröffnet und ist eine<br />

beliebte Beschäftigung der Männer.<br />

Denn auf der Mittelmeerinsel wimmelt<br />

es geradezu von den Schwarzkitteln.<br />

Schon für den Gallier Obelix<br />

war Korsika ein Fest: „Wildschweine,<br />

alles voller Wildschweine!“ Im Herbst<br />

lassen sich die Borstentiere die frisch<br />

gefallenen Kastanien in den Wäldern<br />

der Castagniccia im Nordosten der<br />

Insel schmecken. „Gelegentlich graben<br />

sie auch kostenlos meinen Garten<br />

um“, beklagt Monsieur. Gejagt<br />

werde übrigens mit korsischen Cursinu-Hunden,<br />

die schon im Mittelalter<br />

die Insulaner gegen Seeräuber<br />

verteidigten, erklärt er<br />

weiter. Die halbwilden<br />

Hausschweine, die<br />

Panoramablick<br />

Korsikas Küste bei<br />

Ajaccio mit dem<br />

alten Genueserturm<br />

aus dem<br />

16. Jahrhundert<br />

einen hin und wieder auf der Straße<br />

über den Weg laufen, habe man dabei<br />

nicht im Visier, aber eine Verwechslung<br />

komme schon mal vor. Wer<br />

früher irrtümlich das wilde Schwein<br />

seines Nachbarn erschoss, der wurde<br />

nicht selten das Ziel einer Blutrache<br />

und ihm blieb nichts anderes übrig,<br />

als sich in der Macchia zu verstecken.<br />

Macchiaghiolu nannte man die Männer,<br />

die in den Buschwäldern lebten.<br />

Fünf Jahrhunderte lang ernährte<br />

die in der Castagniccia kultivierte Kastanie<br />

(Castagniccia ist die korsische<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 15

Inspiration Korsika<br />

Bezeichnung für Kastanienplantagen)<br />

ganz Korsika und machte die Region<br />

wohlhabend – bis das Weizenmehl<br />

importiert wurde.<br />

Morbider Charme in Corte<br />

Ein kurzer Tag reicht aus, um sich<br />

auf kurvenreichen Straßen in der<br />

wilden Castagniccia und ihrer Inselgeschichte<br />

zu verirren. Bei Piedicroce<br />

bewundern wir die Ruinen<br />

des symbolträchtigen Klosters von<br />

Orezza, das einst Versammlungsort<br />

der korsischen Freiheitskämpfer war.<br />

In fast jedem der vergessenen Dörfer<br />

begrüßt uns ein von Einschusslöchern<br />

durchsiebtes Ortsschild, weil<br />

einige Bergbewohner den französischen<br />

Ortsnamen nicht ertragen. Ihr<br />

goldenes Zeitalter ist vorbei, doch<br />

ihre Kirchen und Klöster gehören<br />

zu den schönsten Korsikas.<br />

Die Kastanienküche hat man indes<br />

wiederentdeckt und das Wildschwein<br />

Wanderrevier<br />

Eindrucksvolle<br />

Naturlandschaft<br />

im Restonica-Tal<br />

bei Corte<br />

Mittelalterlich<br />

Corte liegt im Inselinnern auf einem<br />

Hochplateau auf 436 Metern Höhe<br />

ist quasi Nationalgericht. In Corte,<br />

im gebirgigen Herz der Insel lassen<br />

wir es uns schmecken: Kastaniensuppe<br />

und Wildschweinragout, ein<br />

mächtiges korsisches Tiramisu aus<br />

Kastaniencreme. Dazu ein Pietra-<br />

Bier, gebraut mit Malz und Kastanienmehl!<br />

Sein manchmal morbider<br />

Charme macht Corte<br />

liebenswert. Für Leben und<br />

reichlich Kneipen und Cafés<br />

sorgen die Studenten. Die<br />

einzige Universität Korsikas<br />

ist dem gefeierten<br />

Vater der Nation, Pasquale<br />

Paoli, zu verdanken. 1755<br />

erkämpft er für die Korsen<br />

die einzige Unabhängigkeit<br />

ihrer Geschichte<br />

und führt die erste<br />

demokratische Verfassung ein, noch<br />

vor den USA! Woraufhin das schwächelnde<br />

Genua die Insel an Frankreich<br />

verkauft. Im Jahr 1769 werden die<br />

Korsen vernichtend geschlagen und<br />

Napoleon Bonaparte erblickt in Ajaccio<br />

als Franzose das Licht der Welt.<br />

Bergseen und Traumstrände<br />

Wer nach Corte kommt, hat Wanderschuhe<br />

dabei. Grandiose Seitentäler<br />

führen tief in die Berge zu endlosen<br />

Wanderungen. Die überwältigende<br />

Natur des Restonica-Tals scheint das<br />

primäre Ziel aller zu sein. Wir folgen<br />

dem Rat eines Wanderers und<br />

machen uns früh auf den Weg. Die<br />

Fahrt durch die Schlucht ist berauschend,<br />

intensiv duften die Schwarzkiefern,<br />

Felsnadeln ragen auf, unten<br />

sprudelt die Restonica durchs felsige<br />

Flussbett. Am Ende der schmalen Talstraße<br />

geht es nur noch zu Fuß weiter,<br />

in knapp zwei Stunden rauf zum<br />

schönsten Bergsee Korsikas – dem<br />

Lac de Capitello, ein Überbleibsel der<br />

letzten Eiszeit. Kein anderer liegt derart<br />

dramatisch in einem Felsenkessel<br />

eingefasst. Karawanen von Wanderern<br />

kommen uns beim Abstieg entgegen.<br />

Während sie hochwandern, planschen<br />

wir allein in den herrlichen Pools der<br />

Restonica – alles richtig gemacht.<br />

An der Ostküste begrüßt uns das<br />

unscheinbare Aléria, das zur Römerzeit<br />

die größte Stadt Korsikas war –<br />

mit allen erdenklichen Annehmlich-<br />

16 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Korsika Inspiration<br />

keiten, wie es „Asterix auf Korsika“<br />

schön darstellt. Auf einem weitläufigen<br />

Plateau kann man durch die<br />

Ausgrabungen der 2000 Jahre alten<br />

Römersiedlung wandern und die<br />

Aussicht auf die Etangs genießen. Die<br />

Austern aus den Lagunenseen genossen<br />

schon die Römer. Heute sitzt man<br />

in Holzpavillons bei Moules frites und<br />

frischen Meeresfrüchten.<br />

Die gesamte Ostküste ist die Badewanne<br />

Korsikas. Das wundert nicht,<br />

denn sie bietet alles für den Faulenzer-<strong>Urlaub</strong><br />

am Strand und einige der<br />

schönsten Buchten zwischen Porto<br />

Vecchio und Bonifacio. Die Bilderbuchstrände<br />

Palombaggia, Santa<br />

Giulia und Rondinara stehen dabei im<br />

Wettstreit um den Titel des schönsten<br />

Strandes von Korsika. Fast wähnt man<br />

sich in der Südsee. Im Sommer sind<br />

sie, nicht überraschend, sehr beliebt.<br />

Mit unserem Strand in Fautea sind<br />

wir mehr als glücklich. Das Wasser ist<br />

ebenso traumhaft und über der Bucht<br />

wacht ein schöner Genueserturm. Mit<br />

über 200 Wachtürmen bauten die<br />

Genueser im 16. Jahrhundert ein ausgeklügeltes<br />

Kommunikationssystem.<br />

Per Rauch- und Lichtzeichen wurden<br />

Nachrichten von Turm zu Turm weitergegeben,<br />

die Meldung von herannahenden<br />

Berberpiraten ging binnen<br />

einer Stunde um die Insel.<br />

Baden in kühlen Felsen-Pools<br />

Strand oder Berge? Wir bekommen<br />

beides an einem Tag. Man braucht<br />

sich beim Baden nur einmal umzudrehen,<br />

da ragen sie auf, die bizarren<br />

Gipfel des Bavella-Massivs. Dort liegt<br />

eine völlig andere Welt. Eine Fahrt<br />

auf der Route de Bavella führt durch<br />

die aufregendste Landschaft Korsikas<br />

und über den schönsten Pass<br />

der Insel. Laricio-Kiefern von biblischem<br />

Alter, nach Thymian duftende<br />

Bergwiesen, und schließlich die Felsnadeln<br />

Aiguilles de Bavella, die den<br />

Himmel zu durchbohren scheinen.<br />

Auf den weiten Wiesen am Bavella-<br />

Pass genießen Picknickgesellschaften<br />

die spektakuläre Schönheit von unten<br />

und halten Ausschau nach einem<br />

Greifvogel oder Mufflon. Bergwanderer<br />

genießen den erhabenen Blick<br />

weit übers Meer. Nördlich des Passes<br />

locken die schönsten Kaskadentouren.<br />

In den Cascades du Polischellu<br />

vergnügen wir uns mit anderen Badewanderern<br />

in den herrlichen Gumpen<br />

und starren hoch zu den Mutigen, die<br />

über abenteuerliche Kaskaden rutschen<br />

oder von meterhohen Felsen<br />

in die Pools springen.<br />

Am nächsten Morgen starten wir<br />

früh nach Bonifacio, ehe der große<br />

Besucherstrom anrückt. Die Festungsstadt<br />

am Südzipfel Korsikas<br />

Inselschönheit<br />

Marina von<br />

Bonifacio. Die<br />

Altstadt befindet<br />

sich innerhalb der<br />

Festungsmauern<br />

Badeparadies<br />

Herrliche Strände<br />

wie den Plage<br />

de Fautea an der<br />

Ostküste gibt es<br />

viele auf Korsika<br />

thront wie ein versteinertes Schiff<br />

auf senkrechten Kalkfelsen. Die Genueser<br />

hatten ihre reiche Stadt massiv<br />

mit einer enormen Stadtmauer<br />

und einer Zitadelle befestigt, die<br />

quasi uneinnehmbar war. In den<br />

schmalen Turmhäusern wurde in<br />

den oberen Stockwerken gewohnt mit<br />

geschickten Vorrichtungen. Gelegentlich<br />

kann man in das Treppenhaus<br />

der Wohnhäuser blicken und sieht<br />

eine schwindelerregende Treppe in<br />

einem Schlund im Nirgendwo enden.<br />

Früher führten hier Strick- und<br />

Holzleitern in die Wohnungen, die<br />

schnell eingezogen oder zerstört werden<br />

konnten, sobald Eindringlinge<br />

im Anmarsch waren. Ausgerüstet<br />

mit Zisternen und Vorratskammern<br />

vermochten die Bürger in Belagerungszeiten<br />

lange durchhalten. Fünf<br />

Monate dauerte im Jahr 1420 die spanische<br />

Belagerung und die Bewohner<br />

beugten sich nicht. „Wir haben<br />

gegen die mächtigste Armee der Welt<br />

gewonnen, indem wir sie mit sehr<br />

altem korsischem Käse beworfen<br />

haben“, witzelt ein Guide und spielt<br />

auf den fauligen Casgiu Merzu an, der<br />

im Comic „Asterix auf Korsika“ durch<br />

seine stinkenden Gase ein Schiff in die<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 17

Inspiration Korsika<br />

Experten-Tipp<br />

Anja Laukner aus dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Plauen über<br />

Gipfelerlebnisse, Traumstrände und kleine Abenteuer<br />

Eine schöne und vor allem vergleichsweise leichte Bergwanderung<br />

führt auf den 2352 Meter hohen Monte Renoso. Die Tour startet<br />

an der Bergerie de Capannelle und führt am Bergsee Lac de<br />

Bastani vorbei, wo auch im Sommer noch Schneefelder liegen.<br />

Am Gipfel bietet sich ein herrlicher Panoramablick über die<br />

Ost- und Westküste sowie zu den höchsten Bergen Korsikas. Ein<br />

traumhafter Strand ist der Plage du Stagnone im Golf von Liscia.<br />

Der Campingplatz A Marina liegt hier direkt am Wasser, man genießt<br />

unvergessliche Sonnenuntergänge. Eine Prise Abenteuer<br />

mit atemberaubenden Felsrutschen, smaragdgrünen<br />

Becken zum Baden und 40 Meter hohe Kaskaden<br />

zum Abseilen bieten die Cascades de Purcaraccia.<br />

Süße Leckereien Tourtes und typisch korsische Falculelle aus Schafskäse<br />

<strong>ADAC</strong> Reiseinfos zu Korsika:<br />

adac.de/reise-korsika<br />

App<br />

Luft sprengt. Der Käse reift so lange,<br />

bis sich Maden darin entwickeln, die<br />

ihn cremig machen. Genossen wird<br />

er dann samt Getier. Nicht verpassen<br />

darf man den markierten Weg entlang<br />

der Klippen. Die Blicke auf Bonifacio<br />

und die endlosen Kalksteinfelsen sind<br />

dramatisch schön.<br />

In der Heimat der Vendetta<br />

Landeinwärts im Südwesten der Insel<br />

liegt das archaische Korsika. Sartène,<br />

die rotgedeckte Hügelstadt ist die<br />

letzte Heimat der Vendetta. Nirgends<br />

sonst auf Korsika war die Blutrache<br />

so lange das Mittel der Wahl bei Sippenkonflikten<br />

gewesen wie hier. Mit<br />

seinem Labyrinth aus Granithäusern<br />

hat das mittelalterliche Sartène eine<br />

besondere Ausstrahlung. Die palmengeschmückte<br />

Place Porta ist heute<br />

munterer Mittelpunkt der Stadt.<br />

Eine mystische Stimmung verbreitet<br />

Filitosa etwas weiter nördlich.<br />

Die Kultstätte der anthropomorphen<br />

Menhire umweht ein Hauch von<br />

5000 Jahren Geschichte. Immer noch<br />

deutlich sichtbar sind die vor 3500<br />

Stadt am Meer<br />

Der Hafen- und<br />

Badeort Calvi mit<br />

seiner imposanten<br />

genuesischen<br />

Zitadelle aus dem<br />

15. Jahrhundert<br />

Jahren aus dem Stein gemeißelten<br />

Langschwerter, Rückenpanzer und<br />

geisterhaften Gesichter der Krieger.<br />

Manche scheinen uns anzustarren.<br />

Der Ort hat nichts von seiner Kraft<br />

und Magie verloren, besonders in<br />

den ruhigen Morgenstunden. Wenige<br />

Minuten entfernt sind die exzellenten<br />

Strände um Propriano noch eine Verlockung,<br />

bevor wir Ajaccio ansteuern.<br />

Außer in der eleganten, vibrierenden<br />

Hauptstadt spielt die Natur an der<br />

Westküste die erste Geige. Napoleons<br />

Geburtsstadt Ajaccio durchweht französisches<br />

Savoir-vivre. Am schönsten<br />

endet der Stadtbummel auf einer der<br />

vielen Restaurant-Terrassen inmitten<br />

von mediterranem Treiben.<br />

Auf einen Pastis mit Panorama<br />

Von jetzt an erhebt sich die Küste<br />

zu einer zerklüfteten, wilden Schönheit<br />

und die Straßen werden eng<br />

und kurvig. Zwischen Piana und<br />

Porto wird es spektakulär. Hoch<br />

über dem Golf von Porto geht die<br />

Panoramafahrt durch den bizarren<br />

Felsengarten Calanches de Piana<br />

nur im Schritttempo voran. Auf dem<br />

legendären Küstenabschnitt wuseln<br />

Fußgänger, E-Bikes und Motorräder<br />

zwischen den Autos. Alle halten, alle<br />

staunen. Spätnachmittags beginnt<br />

18 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Angebote<br />

sich die Szenerie von Gold über Rosa<br />

ins Feuerrot zu färben. Auf der Aussichtsterrasse<br />

des Café Les Roches<br />

Bleues nippen wir an unserem Pastis,<br />

bis der Vorhang fällt. Noch schöner<br />

ist es, das UNESCO-Weltnaturerbe<br />

zu Fuß zu entdecken. Müsste ich eine<br />

Wanderung wählen, wäre es das Capu<br />

Rossu. Eine sagenhafte Aussichtstour<br />

über die roten Felsklippen hinaus zum<br />

Genueserturm. Tief unten rauscht die<br />

Brandung, Felszähne ragen aus dem<br />

Meer, die Ausblicke sind einfach bombastisch!<br />

Hinterher noch zum Baden<br />

und Essen an den schönen Strand von<br />

Arone und der Tag ist perfekt.<br />

Aus dem Landschaftsrausch kommen<br />

wir gar nicht mehr heraus. Hinter<br />

Porto öffnet sich eine spektakuläre<br />

Schlucht mit senkrecht abfallenden<br />

Bergen. Man könnte<br />

sich in einem amerikanischen<br />

Canyon wähnen, trotteten da<br />

nicht wilde Hausschweine<br />

und Ziegen auf der Straße.<br />

Mit einem Picknick für eine<br />

Imposante Natur<br />

Oben: Die Felsen<br />

der Calanche<br />

gehören zum<br />

Weltnaturerbe.<br />

Unten: Napoleon-<br />

Statue in Ajaccio<br />

Megalithkultur<br />

Das Dorf Filitosa<br />

ist für seine zahlreichen<br />

prähistorischen<br />

Menhire<br />

bekannt<br />

längere Rast wandern wir auf dem<br />

alten Saumpfad in die wildromantische<br />

Spelunca-Schlucht, liegen auf<br />

Felsen und genießen die verlockenden<br />

Badebecken.<br />

Wir nähern uns dem Inselnorden<br />

und langsam dem Ende unserer Reise.<br />

Unser Ziel: Calvi, der Star des korsischen<br />

Sommers. Über fünf Kilometer<br />

erstreckt sich der weiße Traumstrand,<br />

an dem man sich im Schatten der<br />

Pinien vom aufregenden Nachtleben<br />

ausruhen kann. Ein wenig mondän,<br />

mit hübscher Patina ist die Hafenpromenade<br />

die pulsierende Lebensader<br />

mit guten Restaurants und einer<br />

ansteckend fröhlichen Abendstimmung.<br />

Ruhig wird es dann in den Gassen<br />

der Zitadelle. Von der Festungsmauer<br />

sehen wir unten das Meer und<br />

Calvi funkeln. Im Hinterland kleben<br />

die steinernen Dörfer der Balagne wie<br />

Adlerneste an den Berghängen. Ein<br />

neu erwachtes Kunsthandwerk und<br />

eine rege Gastronomie füllen sie wieder<br />

mit Leben. Welchen Weg man auf<br />

Korsika auch nimmt, man verliert sich<br />

immer in einer prächtigen Landschaft.<br />

Ein letztes Mal strömt der warme,<br />

herbe Duft der Macchia durch die<br />

offenen Fenster unseres Wagens herein.<br />

Die Insel seiner Kindheit könne<br />

er mit verbundenen Augen am Duft<br />

erkennen, erinnert sich Napoleon, als<br />

er auf St. Helena verbannt war. Auch<br />

wir werden den Wohlgeruch lange in<br />

Erinnerung behalten.<br />

Weitere Infos unter:<br />

adacreisen.de/korsika<br />

Rundreise: Korsika<br />

– Die Insel der Düfte<br />

Erleben Sie Frankreichs traumhafte Mittelmeerinsel<br />

auf einer Kleingruppenreise<br />

Der Reiz der Insel Korsika liegt in der nahezu<br />

unbegrenzten Vielfalt der Regionen: vom<br />

nördlichen Cap Corse über die Bergkette<br />

mit über 2700 Meter hohen Gipfeln bis zum<br />

Südzipfel bei Bonifacio, dessen Altstadt auf<br />

senkrecht ins Meer abfallenden Klippen thront.<br />

Bei dieser Rundreise lernen Sie Korsika intensiv<br />

kennen. Freuen Sie sich auf Wanderungen auf<br />

dem Prozessionsweg inklusive Picknick sowie<br />

auf eine Tour auf dem Zöllnerweg am Cap<br />

Corse. Sie durchqueren herrliche Landschaften<br />

im grünen, bergigen Hinterland und an<br />

zerklüfteten Küsten. Höhepunkte sind u. a. die<br />

Calanches, ein zauberhafter, rot leuchtender<br />

Märchenwald aus Stein, sowie die mittelalterlichen<br />

Dörfer der Balagne im Hinterland, wo<br />

Wein, Orangen-, Zitronen- und Mandelbäume<br />

gedeihen und eine Verkostung korsischer<br />

Weine auf dem Programm steht. Besuchen Sie<br />

außerdem die faszinierenden mediterranen<br />

Städte Ajaccio, Bonifacio und Calvi mit ihren<br />

hübschen Altstädten und zahlreichen historischen<br />

Sehenswürdigkeiten. Die französische<br />

Insel mit kaiserlichem Flair wartet darauf<br />

entdeckt zu werden!<br />

ab 2249 € p. P. / 7 Tage im Doppelzimmer<br />

laut Programm, inkl. Transfers, Frühstück<br />

und Abendessen / Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

und Reiseführer / Ausflüge und Besichtigungen<br />

lt. Reiseverlauf / Wein- und Likörverkostung<br />

/ Wanderungen u. v. m. Maximal<br />

14 Teilnehmer / Eigenanreise ab / bis Bastia.<br />

Veranstalter: DER Touristik Deutschland GmbH ·<br />

Humboldtstraße 140 · 51149 Köln<br />

<strong>ADAC</strong><br />

reisen.de<br />

Weitere Angebote und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

vor Ort oder online unter:<br />

www.adacreisen.de<br />

Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro siehe Seite 49.<br />

Vermittler: siehe Impressum Seite 49

Inspiration Korsika<br />

Korsika – alles Wichtige auf einen Blick<br />

Expertin Anja Laukner vom <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Plauen<br />

Anreise<br />

Direktflüge nach Korsika gibt es in der<br />

Hauptsaison ab mehreren deutschen<br />

Städten. Air France fliegt ganzjährig über<br />

Paris. Bastia ist Korsikas Hauptflughafen<br />

und wichtigster Fährhafen. Die Fähren<br />

verkehren von Frankreich (Nizza, Toulon)<br />

und Italien (Livorno, Savona, Genua) aus,<br />

Livorno–Bastia ist die kürzeste Verbindung.<br />

In der Hauptsaison gilt: frühzeitig buchen,<br />

auch die Kabinen auf den Nachtfähren.<br />

Buchung und Infos: adac-faehren.de<br />

Reisezeit<br />

Korsika hat ein gemäßigtes, mediterranes<br />

Klima mit heißen und trockenen Sommern<br />

(um die 30 °C). Wer Hitze, volle Strände<br />

und hohe Preise meiden und die Städte<br />

und Natur voll auskosten möchte, wählt<br />

die Reisemonate Mai bis Juni und September<br />

bis Oktober (20 °C bis 25 °C). Unterkünfte<br />

und Anreise sind dann deutlich<br />

günstiger. In den Bergen ist es stets kühler<br />

mit erfrischenden Bergflüssen, während<br />

die Gipfel bis in den Juni noch Schnee<br />

tragen. Badetemperatur hat das Meer von<br />

Ende Mai bis Mitte Oktober und im Frühjahr<br />

blüht und duftet die Macchia! Mit<br />

dem Ferienende in Frankreich Anfang<br />

September leert sich die Insel.<br />

<strong>ADAC</strong> Reiseführer<br />

plus<br />

Korsika mit<br />

hochwertiger<br />

Maxi-Faltkarte<br />

und praktischer<br />

Spiralbindung.<br />

14,99 €<br />

Weitere<br />

Infos<br />

bit.ly/rf-korsika<br />

Ein höheres Risiko ist der Straßenverkehr.<br />

Vor allem auf den kurvigen Bergstraßen<br />

sollte sich der Fahrer von der schönen<br />

Aussicht nicht ablenken lassen. Im Hinterland<br />

sind nicht selten umherziehende<br />

Schweine, Ziegen oder Kühe auf der Straße.<br />

In den Bergen können heftige Gewitter<br />

die Flüsse schnell anschwellen lassen.<br />

Übernachten<br />

Auf Korsika gibt es mehr Selbstversorger-<br />

Unterkünfte als Hotels. Ferienapartments<br />

und -häuser werden meist wochenweise<br />

vermietet. Die Preisunterschiede zwischen<br />

Haupt- und Nebensaison können auf Korsika<br />

beträchtlich sein. Hält man sich von<br />

der Küste fern, kann man Geld sparen.<br />

Hotel L’Alivi, Bastia: Das charmante<br />

Hotel thront hoch über den Felsen direkt<br />

am Strand und bietet eine herrliche Aussicht<br />

aufs Meer.<br />

Hotel Perla di Mare, Ghisonaccia: Ideale<br />

Lage unmittelbar am Sandstrand, mit Blick<br />

auf die Berge im Hinterland, umgeben<br />

vom Duft der Pinien. Gute Basis für Badevergnügen<br />

und Bergwanderungen.<br />

Residenz Chez Virginie: 4 km von Porto-<br />

Vecchio. Die gepflegten Studios und Apartments<br />

in ruhiger Hügellage haben Terrasse,<br />

Meerblick und Zugang zu einem<br />

kleinen Privatstrand.<br />

Camping<br />

Zahlreiche schön gelegene Campingplätze<br />

bieten auch Mobilheime an. Tipp:<br />

Homair Camping Sole Di Sari, Solenzara:<br />

Ruhiger, am Bergbach (mit Bademöglichkeit)<br />

im Grünen und nahe am<br />

Meer gelegener Platz mit Mobilheimen.<br />

Weitere Plätze auch unter: pincamp.de<br />

Essen & Trinken<br />

Nirgendwo ist das Angebot an korsischen<br />

Spezialitäten so groß und das Einkaufen<br />

so schön wie auf den vielen Märkten der<br />

Insel. Denken Sie daran, dass selbst in<br />

den Städten die meisten Restaurants von<br />

14 bis 17 Uhr Mittagsruhe halten. Tipps:<br />

Casa di l’Orsu, Corte: Hier isst man authentisch<br />

korsisch: Brocciu-Omelette, Tagliatelle<br />

mit Wildschwein, Kastanienkuchen,<br />

hausgemachte Clementinenlimonade …<br />

Die Menüs sind ausgezeichnet, günstig<br />

Unterwegs<br />

Abgesehen von der Küstenstraße im Osten<br />

sind Korsikas Straßen kurvig und oftmals<br />

schmal. Rechnen Sie mit einer langsamen<br />

Reisegeschwindigkeit und Überholmanövern<br />

korsischer Autofahrer, die wenig geduldig<br />

sind. Auf den Ausflugsrouten findet<br />

man immer wieder Parkbuchten oder<br />

Aussichtspunkte für einen Stopp.<br />

Sicherheit<br />

Korsika mit der<br />

<strong>ADAC</strong> Trips-App<br />

entdecken<br />

Erhalten Sie Infos<br />

zur <strong>Urlaub</strong>splanung,<br />

Tipps für<br />

Ausflüge vor Ort,<br />

suchen Sie gezielt<br />

nach Highlights<br />

und Aktivitäten<br />

per Karte u. v. m.<br />

Korsika ist ein sicheres Reiseland. Dennoch<br />

sollten Sie auf großen Parkplätzen keine<br />

Wertsachen im Fahrzeug zurücklassen.<br />

Weitere<br />

Infos unter:<br />

adac.de/trips-app<br />

Antike Ruinen In Aléria lassen sich die Überreste der römischen Besiedlung bestaunen<br />

20 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Korsika Inspiration<br />

Anreise, Übernachten, Sehenswürdigkeiten und mehr<br />

FOTOS: HEMIS/LOOKPHOTOS (2), JONINGALL/ISTOCKPHOTO, DOMINIKMICHALEK/ISTOCKPHOTO, ROBERT PALOMBA/ONLYFRANCE/SCHAPOWALOW, SUSAN WRIGHT/THE NEW YORK TIMES/REDUX/LAIF,<br />

PICASA/<strong>ADAC</strong> SACHSEN E. V., NAEBLYS/ISTOCKPHOTO, NATURENOW/ISTOCKPHOTO, EDEL SEEBAUER, JOANA KRUSE, PR, WITOLD SKRYPCZAK/ALAMY/MAURITIUS IMAGES; KARTEN: MAPS4NEWS.COM/©HERE<br />

und enden mit einem Myrtenlikör aufs<br />

Haus. 4 Rue Mgr Sauveur Casanova<br />

La Bohème, Calvi: Das Lokal zählt mit<br />

raffinierten Gerichten zu den besten im<br />

Ort. Schöne Terrasse mit Blick auf das Treiben<br />

am Hafen. 24 Rue Georges Clemenceau<br />

Cantina La Cave Sartenaise, Sartène:<br />

Lokale Käsesorten, Weine und Wurstwaren<br />

vom echten korsischen Nustrale-<br />

Schwein. lacavesartenaise.com<br />

Nicht versäumen<br />

1 Bastia: Die Hafenstadt versprüht<br />

italienisches Flair und nirgendwo auf der<br />

Insel ist der Alltag so authentisch.<br />

2 Porto-Vecchio: Die zweifellos schickste<br />

Stadt Korsikas mit stylischen Läden, einem<br />

funkelnden Yachthafen und einer pulsierenden<br />

Altstadt.<br />

3 Bonifacio: Die Altstadt thront auf<br />

einer Felsklippe. Das Panorama vom Meer<br />

aus ist besonders beeindruckend. Es gibt<br />

Ausflüge mit Hybridbooten.<br />

4 Ajaccio: Napoleons Geburtsort hat<br />

den schönsten Markt Korsikas mit einer<br />

duftenden Fülle einheimischer Produkte.<br />

Immer vormittags außer am Montag.<br />

5 Castagniccia: Der hügelige Landstrich<br />

im Nordosten ist für seine Edelkastanien-<br />

Selven bekannt. Die Klöster waren einst<br />

Zentrum der Unabhängigkeitsbewegung.<br />

6 Restonica-Tal: Schönes Wandergebiet<br />

mit zahlreichen Gumpen zum Baden sowie<br />

glasklaren Bergseen.<br />

7 Pigna: In dem Künstlerdorf ist das<br />

Abendkonzert mit polyphonen Chorgesängen<br />

unter freiem Himmel besonders<br />

stimmungsvoll.<br />

8 Les Calanches: Die bizarren, rot leuchtenden<br />

Felsformationen gehören zum<br />

UNESCO-Weltnaturerbe.<br />

9 Calvi: Der Badeort reizt mit schönem<br />

Strand und quirligem Nachtleben.<br />

i Information<br />

Weitere Reise-Tipps auf der offiziellen<br />

Internetseite unter: visit-corsica.com/de<br />

FRANKREICH<br />

MITTELMEER<br />

8<br />

Cargèse<br />

ITALIEN<br />

Die französische Mittelmeerinsel<br />

vor der Westküste Italiens<br />

ist rund 183 km lang und rund<br />

83 km breit<br />

Calvi<br />

9<br />

Liscia<br />

Alata<br />

Calenzana<br />

Ajaccio<br />

4<br />

Porticcio<br />

L’Île-Rousse<br />

7<br />

Propriano<br />

LIGURISCHES MEER<br />

KORSIKA<br />

Sartène<br />

6<br />

Monte Renoso<br />

(2352 m)<br />

Figari<br />

Corte<br />

Zonza<br />

Bonifacio<br />

3<br />

Canari<br />

Lecci<br />

Porto-Vecchio<br />

2<br />

Macinaggio<br />

Bastia<br />

1<br />

Borgo<br />

5<br />

Ghisonaccia<br />

Solenzara<br />

Folelli<br />

Cervione<br />

Aléria<br />

TYRRHENISCHES MEER<br />

10 km<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 21

Inspiration … Fünf Mal<br />

An der Lahn<br />

1 Stadtbummel<br />

Reise ins Mittelalter<br />

Ein kleiner Fluss, der sich um einen Burgberg windet, eine romantische Altstadt<br />

mit hübschen Fachwerkhäuschen, Treppen und kleinen Läden, eine gemütliche<br />

Atmosphäre … Das an der Deutschen Märchenstraße gelegene Marburg bietet<br />

mit seiner mittelalterlichen Kulisse alles, was einen reizvollen Städtetrip<br />

ausmacht. Streifen Sie vom historischen Rathaus am alten Marktplatz durch<br />

die engen Gassen der Oberstadt hinauf zum Landgrafenschloss, das in 287<br />

Metern Höhe über der Lahn thront und ein Museum beherbergt. Bestaunen<br />

Sie den prächtigen Fürstensaal, den Schlosspark, wo im Sommer Open-Air-<br />

Veranstaltungen geboten werden, und werfen Sie auf der Aussichtsterrasse<br />

einen Blick in die faszinierende begehbare Camera obscura. Spazieren Sie<br />

durch die malerische Kugelgasse an wildbewachsenen Vorgärten entlang zur<br />

sehenswerten Kugelkirche aus dem 16. Jahrhundert. Oder fühlen Sie sich vor<br />

der 1527 gegründeten Alten Universität – der ersten protestantischen der<br />

Welt – wie in einem „Harry Potter“-Film. Übernachtungstipp: das Welcome<br />

Hotel mit perfekter Lage direkt am Oberstadt-Aufzug. Infos zum 800-jährigen<br />

Stadtjubiläum unter: facebook.com/Marburg800<br />

Empfohlen von Gesa Jochheim aus<br />

dem <strong>ADAC</strong> Reise Callcenter in Köln<br />

-mal ...<br />

Marburg<br />

Ins Grüne<br />

2 Danke für die Blumen<br />

Besonders ab Frühjahr lohnt sich ein Besuch der grünen Oasen in und um Marburg.<br />

Rund 13.000 Pflanzen aus verschiedenen Erdteilen und Klimazonen lassen sich in<br />

den Gewächshäusern und Außenanlagen des Neuen Botanischen Gartens bestaunen,<br />

darunter Sukkulenten, Farne und fleischfressende Karnivoren. Auch der idyllische Alte<br />

Botanische Garten am Fuße der Altstadt ist ein schöner Ort zum Verschnaufen nach dem<br />

Stadtbummel (uni-marburg.de/de/botgart). Und wer wandern möchte:<br />

Das Umland reizt mit wunderbarer Natur. Im Lahntal führen<br />

zahlreiche Wanderwege durch Wälder und am Fluss entlang zu<br />

Burgruinen, am Gipfel des 497 Meter hohen Rimbergs kann<br />

man den 24 Meter hohen Aussichtsturm erklimmen und den<br />

Panoramablick über die Landschaft genießen (daslahntal.de).<br />

Die altehrwürdige hessische<br />

Universitätsstadt an<br />

der Lahn feiert in diesem<br />

Jahr ihren 800. Stadtgeburtstag.<br />

Lassen Sie sich<br />

von der historischen Altstadt<br />

und eindrucksvollen<br />

Baudenkmälern<br />

verzaubern<br />

22 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Fünf Mal … Inspiration<br />

FOTOS: QUERBEET/ISTOCKPHOTO, KEV303/ISTOCKPHOTO, <strong>ADAC</strong> NORDRHEIN E. V., HANNA STUMMER/MARBURG STADT UND LAND TOURISMUS GMBH,<br />

WHITE_CATY/ISTOCKPHOTO, VILA VITA MARBURG, IAN TROWER/AWL IMAGES, GEORG KRONENBERG/ MARBURG STADT UND LAND TOURISMUS GMBH, DENISESERRA/ISTOCKPHOTO<br />

Kulinarik<br />

4 Elchtest & Sterneköche<br />

Marburg ist Studentenstadt und hat daher eine lebendige<br />

Kneipenkultur. Einen frischen Apfelwein sollte man hier<br />

unbedingt probieren. Zum Essengehen, und zwar sowohl zum<br />

Frühstück als auch am Abend empfehle ich das Edlunds direkt<br />

am Markt. Das skandinavisch eingerichtete Restaurant serviert<br />

schwedische Spezialitäten, vom klassischen Heringsteller bis hin<br />

zum Carpaccio vom Elch (edlunds.de). Einen Ausflug wert ist das<br />

Hofgut Dagobertshausen vor den Toren der Stadt. Es gibt einen<br />

schönen Hofladen mit regionalen Produkten und Dekoartikeln,<br />

und regelmäßig finden Events statt wie der Frühlingsmarkt oder<br />

die „Dagobertshäuser Landpartie“ mit Starköchen und Spitzenwinzern<br />

(hofgut-dagobertshausen.com).<br />

5 Der Grimm-Dich-Pfad<br />

Märchenstunde<br />

Anfang des 19. Jahrhunderts lebten und studierten die Brüder Jacob<br />

und Wilhelm Grimm in der Universitätsstadt. In den mittelalterlichen<br />

Gassen entstanden die Ideen für ihre „Kinder- und Hausmärchen“,<br />

die heute zum Weltdokumentenerbe gehören und neben Luthers<br />

Bibel das meistübersetzte deutsche Buch sind (über 160 Sprachen).<br />

Auf dem „Grimm-Dich-Pfad“ taucht man in ihre Märchenwelt ein.<br />

Die gut anderthalbstündige Tour führt durch die Oberstadt vorbei an<br />

den größten Sehenswürdigkeiten. Dabei gilt es, die Märchenfiguren<br />

wie Froschkönig & Co. aufzuspüren, die sich an Häusern, Treppen,<br />

in Teichen etc. verstecken. Anhand von installierten QR-Codes<br />

lassen sich die dazugehörigen Märchentexte über das Smartphone<br />

aufrufen. Ein schöner Spaziergang für Groß und Klein. Infos und<br />

Prospekt unter: marburg-tourismus.de<br />

3 Der goldene Schrein<br />

Wallfahrtsort<br />

Eine der eindrucksvollsten Sehenswürdigkeiten Marburgs<br />

sollte man etwas abseits der Altstadt nicht verpassen: die im<br />

13. Jahrhundert nach dem Vorbild französischer Kathedralen<br />

erbaute Elisabethkirche. Sie ist die erste rein gotische Kirche<br />

Deutschlands. Errichtet über dem Grabmal der heiligen<br />

Elisabeth von Thüringen – einst ungarische Königstochter<br />

und deutsche Landgräfin –, wurde die Kirche im späten<br />

Mittelalter zudem zu einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte<br />

des Abendlandes. Besonders prachtvoll sind der reich<br />

mit Edelsteinen und Perlen verzierte<br />

goldene Elisabeth-Schrein sowie die<br />

farbigen Glasfenster der dreischiffigen<br />

Hallenkirche. Sie zeigen das Leben der<br />

Heiligen und die Werke ihrer Barmherzigkeit.<br />

elisabethkirche.de

Inspiration Gent & Antwerpen<br />

Die fantastischen<br />

Altstadt-Pracht<br />

Blick auf die prächtigen<br />

Fassaden und die Sint-<br />

Niklaaskerk in Gent<br />

24 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

zwei<br />

Gent & Antwerpen Inspiration<br />

Eine Städtereise ist prima, zwei<br />

sind noch besser. Belgien ist nah<br />

und die bezaubernden Städte<br />

Gent und Antwerpen liegen nur<br />

einen Katzensprung voneinander<br />

entfernt – perfekt für ein langes<br />

Wochenende voller faszinierender<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

TEXT Olaf Heise<br />

Futuristische Architektur<br />

Das Hafenhaus in Antwerpen<br />

wurde von Stararchitektin<br />

Zaha Hadid entworfen<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 25

Pünktlich zur blauen Stunde<br />

werden auf der St.-Michielsbrug<br />

bei schönem Wetter<br />

die Stative aufgestellt. Fotografen<br />

justieren ihre Kameras,<br />

Touristen halten ihre Handys<br />

Richtung Graslei, dem östlichen Kai<br />

des alten Stadthafens von Gent.<br />

Prächtige mittelalterliche Gildehäuser<br />

mit schmuckvollen Treppengiebeln<br />

reihen sich hier neben der<br />

historischen Post mit ihren großen<br />

Fenstern und spitzen Türmen aneinander.<br />

Zur Dämmerung werden ihre<br />

Fassaden bildhübsch beleuchtet in<br />

Szene gesetzt. Mit den imposanten<br />

Kirchen und dem Belfried im Hintergrund<br />

bildet das Ensemble eine<br />

zauberhafte Kulisse. Die vielprämierte<br />

Illumination der Genter Altstadt ist<br />

ein Gesamtkunstwerk, die Touristeninformation<br />

(Sint-Veerleplein 5) hält<br />

sogar einen romantischen „Lichtspaziergang“<br />

bereit, der in gut zwei Stunden<br />

an allen Highlights der Genter<br />

Stadtbeleuchtung vorbeiführt. Nur<br />

so viel: Es lohnt sich!<br />

Zu sehen gibt es in der charmanten<br />

flämischen Universitätsstadt allerdings<br />

auch tagsüber so einiges. Man<br />

darf Gent ohne Frage zu den schönsten<br />

Städten Belgiens zählen, obwohl<br />

Brügge größere Bekanntheit genießt,<br />

auch weil viele Kreuzfahrt-Reedereien<br />

die nahe Nordsee-Schönheit<br />

auf ihren Routen haben.<br />

Manhattan des Mittelalters<br />

Im Mittelalter entwickelte sich Gent<br />

ab dem 11. Jahrhundert durch den<br />

blühenden Tuch- und Getreidehandel<br />

zu einer der bedeutendsten Städte<br />

Europas, damals größer als London.<br />

Wer an den Grachten entlangspaziert,<br />

durch die malerischen Gassen<br />

und über die prächtigen Plätze der<br />

Stadt, der kann den einstigen Reichtum<br />

und die Macht der Zünfte noch<br />

heute an jeder Ecke bewundern. Die<br />

Stadt blieb in den Weltkriegen weitgehend<br />

von Zerstörungen verschont,<br />

das historische Kulturerbe ist so bis<br />

heute größtenteils erhalten geblieben.<br />

Auf Entdeckungstour geht man<br />

am besten zu Fuß, mit dem Fahrrad<br />

oder der Straßenbahn, denn die<br />

Altstadt ist überschaubar und dank<br />

strenger Umweltauflagen nahezu<br />

autofrei. Von den mit Cafés und<br />

Restaurants gesäumten Uferprome-<br />

Bootstour<br />

Sightseeing zu<br />

Wasser – durch<br />

die Genter Altstadt<br />

fließt die Leie<br />

Baukunst<br />

Reicher Barockstil<br />

im Innern der<br />

Genter St.-Bavo-<br />

Kathedrale<br />

naden Graslei und Korenlei an der<br />

eingangs erwähnten St.-Michielsbrug<br />

ist es zu den Sehenswürdigkeiten nur<br />

ein Katzensprung. Da wäre zunächst<br />

die berühmte Genter Turmreihe, die<br />

der Stadt auch den Namen „Manhattan<br />

des Mittelalters“ eingebracht<br />

hat. Angeführt wird sie von der imposanten,<br />

aus Blaustein erbauten St.-<br />

Nikolaus-Kirche. Sie gilt als eine der<br />

schönsten Kirchen der Scheldegotik.<br />

Gleich dahinter ragt der 91 Meter<br />

hohe Belfried in den Himmel. Der<br />

26 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Gent & Antwerpen Inspiration<br />

schlanke Glockenturm ist typisch für<br />

flämische Städte und gehört zusammen<br />

mit der benachbarten Tuchhalle<br />

zum Weltkulturerbe. Im 14. Jahrhundert<br />

erbaut, galt er als Symbol der<br />

bürgerlichen Macht gegenüber dem<br />

Adel. Die selbstbewussten Zünfte<br />

organisierten sich seinerzeit als Stadtdemokratie<br />

mit eigener Armee und<br />

Justiz. Heute kann man den Belfried<br />

mit dem Aufzug hinauffahren und<br />

die grandiose Aussicht über die von<br />

Grachten und dem Flüsschen Leie<br />

durchzogene Stadt genießen.<br />

Die dritte und berühmteste Station<br />

der Turmreihe ist die majestätische<br />

St.-Bavo-Kathedrale. Im Innern der<br />

gotischen Kirche bestaunt man den<br />

barocken Hochaltar aus schwarzweißem<br />

und rot geflammtem Marmor,<br />

die Rokokokanzel aus Eiche, allen<br />

voran aber eines der berühmtesten<br />

und einflussreichsten Kunstwerke<br />

der Welt: den 1432 geweihten „Genter<br />

Altar“ der Gebrüder Hubert und Jan<br />

van Eyck, wobei Letzterer das Meisterwerk<br />

vollendete. „Die Anbetung<br />

des Lamm Gottes“, so der Titel des<br />

insgesamt aus 18 Tafeln bestehenden<br />

Gemäldes, das magische biblische<br />

Szenen zeigt, gilt nicht nur handwerklich<br />

aufgrund seines atemberaubenden,<br />

fast fotografisch genauen<br />

Realismus als revolutionär. Adam und<br />

Eva sind nackt dargestellt, es sind die<br />

ersten lebensgroßen Aktdarstellungen<br />

der europäischen Malerei. Die ebenfalls<br />

gemalten Stifter des Werkes, der<br />

Kaufmann Joos Vijd und seine Frau<br />

Elisabeth Borluut, sind nicht einfach<br />

sündige Geschöpfe, denen auf<br />

Erden nichts bleibt als Glaube und<br />

Hoffnung; sie tragen die Spuren des<br />

Lebens in sich, haben Warzen, sind<br />

von Emotionen bewegt, sind einzigartig.<br />

Van Eyck entwirft ein neues<br />

Menschenbild. Mann und Frau erscheinen<br />

bereits als Wesen der späteren<br />

Renaissance.<br />

Gaumenfreuden<br />

Belgische<br />

Exportschlager:<br />

feine Schokolade<br />

und unzählige<br />

Biersorten<br />

Wahrzeichen<br />

Die imposante<br />

mittelalterliche<br />

Wasserburg<br />

Gravensteen steht<br />

mitten in Gent<br />

Auf dem Weg dorthin lohnt es sich,<br />

immer mal wieder den Kopf in den<br />

Nacken zu legen und die prachtvoll<br />

verzierten Fassaden und Giebel der<br />

alten Häuser zu bestaunen. Zum Beispiel<br />

am Alten Fischmarkt gegenüber<br />

der Grafenburg, dessen monumentaler<br />

Torbogen Statuen von Neptun<br />

und weitere Figuren zieren. Die Geschichte<br />

der Grafenburg geht auf das<br />

9. Jahrhundert zurück, sie ist heute<br />

die einzige erhaltene mittelalterliche<br />

Wasserburg mit nahezu intaktem Verteidigungssystem<br />

in Flandern – und<br />

sehenswerter Folterkammer obendrein.<br />

Der Audio-Guide aus der Feder<br />

des Genter Komikers Wouter Deprez<br />

erklärt die historischen Hintergründe<br />

auf unterhaltsame Weise.<br />

Zum Abschluss des Gent-Besuches<br />

empfiehlt sich eine Bootsfahrt auf der<br />

Leie und ein Bummel durch die Gassen<br />

von Patershol östlich der Grafenburg.<br />

In dem mittelalterlichen Viertel<br />

findet man auch zahlreiche Restaurants,<br />

um den Tag mit einem guten<br />

Essen und einem Gläschen Wein<br />

gemütlich ausklingen zu lassen.<br />

Mit Fritten zur Grafenburg<br />

Von der St.-Bavo-Kathedrale geht es<br />

über den quirligen Korenmarkt (eine<br />

Portion belgische Fritten ist hier ein<br />

Muss) hinüber zur Burg Gravensteen.<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 27

Inspiration Gent & Antwerpen<br />

Handelsstadt Antwerpen hat nach Rotterdam<br />

den zweitgrößten Hafen Europas<br />

Auf nach Antwerpen<br />

Die Luft der weiten Welt schnuppern<br />

wir nur gut 60 Kilometer weiter östlich:<br />

Antwerpen ist mit gut 530.000<br />

Einwohnern nicht nur offiziell Belgiens<br />

größte Stadt, sondern besitzt nach<br />

Rotterdam auch den zweitgrößten<br />

Hafen Europas. Über 13.000 Schiffe<br />

laufen hier jedes Jahr mit der Flut auf<br />

der Schelde über die Nordsee ein. Wie<br />

Gent gelangte auch Antwerpen einst<br />

durch den Tuchhandel zu Reichtum.<br />

Im Achtzigjährigen Krieg zwischen<br />

Spanien und den Vereinigten Niederlanden<br />

wurde die Stadt im 16. Jahr-<br />

hundert während der sogenannten<br />

Spanischen Furie geplündert und<br />

niedergebrannt. Heute ist die Hafenmetropole<br />

vor allem als weltgrößtes<br />

Diamantenzentrum bekannt – 86 Prozent<br />

aller Rohdiamanten werden in<br />

Antwerpen gehandelt. Im Diamantenviertel<br />

um die Hoveniersstraat<br />

am Hauptbahnhof tummeln sich<br />

die Schleifer, Schneider, Aufbereiter,<br />

Händler, Schmuckdesigner und Juweliere,<br />

im Diamentenmuseum DIVA<br />

in der Altstadt taucht man in die Welt<br />

der Edelsteine ein.<br />

Aber natürlich hat die Stadt viel<br />

mehr zu bieten als nur teure Klunker.<br />

Der erwähnte Hauptbahnhof Antwerpen-Centraal<br />

zum Beispiel gehört<br />

mit seinem pompösen Empfangsgebäude<br />

im eklektizistischen Stil und<br />

der monumentalen Bahnhofshalle<br />

aus Eisen und Glas zu den schönsten<br />

Gebäuden der Stadt. Im Volksmund<br />

nennt man den Bau auch liebevoll<br />

„Spoorwegkathedraal“, „Eisenbahnkathedrale“.<br />

Der Architekt ließ sich<br />

bei der Planung der 75 Meter hohen<br />

Vierungskuppel seinerzeit vom Pantheon<br />

in Rom inspirieren.<br />

Und natürlich gibt es auch eine<br />

hübsche Altstadt zu entdecken. Rund<br />

um den Grote Markt lassen sich die<br />

jahrhundertealten Giebel und Fassaden<br />

der Patrizierhäuser bestaunen, in<br />

der imposanten Liebfrauenkathedrale<br />

Zeitreise<br />

Das moderne<br />

Museum aan<br />

de Stroom<br />

präsentiert u. a.<br />

die Geschichte<br />

der Hafenstadt<br />

Antwerpen<br />

Experten-Tipp<br />

Heidi Grubenick aus dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Erfurt über<br />

kulinarische und tierische Erlebnisse in Antwerpen<br />

Belgische Biere sind weltberühmt. Im Erlebniszentrum der traditionsreichen<br />

Antwerpener Stadtbrauerei De Koninck taucht man<br />

in die Welt des Gerstensaftes ein und kann verschiedene Biere<br />

wie das „Bolleke“ verkosten. Auf dem Gelände der Brauerei<br />

gibt es auch eine kulinarische Mini-Stadt, in der Schokolade,<br />

Käse und andere Spezialitäten angeboten werden. Ein schönes<br />

Erlebnis ist auch der Besuch des Antwerpener Zoos, eine grüne<br />

Oase direkt hinter dem Hauptbahnhof. Der Tierpark gehört zu<br />

den ältesten der Welt und beheimatet 5000 Tiere und etwa<br />

950 Arten. Seine Zuchtprogramme spielen eine<br />

große Rolle bei der Erhaltung bedrohter Arten,<br />

darunter Bonobo-Schimpansen und Okapis.<br />

<strong>ADAC</strong> Reiseinfos zu Belgien:<br />

adac.de/reise-belgien<br />

App<br />

gleich nebenan – UNESCO-Welterbe<br />

und Schmuckstück brabantischer<br />

Baukunst – weltberühmte Gemälde<br />

von Peter Paul Rubens, darunter „Die<br />

Kreuzaufrichtung“ und „Die Kreuzabnahme“.<br />

Apropos Rubens: Wer<br />

näher in die Kunst des flämischen<br />

Meisters eintauchen möchte, besucht<br />

auch das Rubenshaus und die Sankt-<br />

Carolus-Borromäuskirche nur einen<br />

Steinwurf entfernt. Rubens schuf für<br />

die Barockkirche mehrere Gemälde<br />

und gestaltete einen großen Teil<br />

der Fassade. Für Kunstinteressierte<br />

empfiehlt sich zudem ein Besuch des<br />

28 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Angebote<br />

In Antwerpen<br />

Hampton by Hilton Antwerp Central Station<br />

Das moderne Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt,<br />

um Antwerpen zu erkunden.<br />

In unmittelbarer Nähe befinden sich der<br />

prächtige Bahnhof und das Diamantenviertel.<br />

ab 54 € p. P. / 1 Tag im Doppelzimmer<br />

mit Frühstück<br />

Rockoxhuis, ein Museum im Wohnhaus<br />

eines Aristokraten aus dem 17.<br />

Jahrhundert mit Möbeln und Musikinstrumenten<br />

des Barock sowie u. a.<br />

mit Werken von Pieter Brueghel.<br />

Ein Besuch der mächtigen Burg<br />

Steen am Scheldeufer und des famosen<br />

Plantin-Moretus-Museums, Weltkulturerbe<br />

und einzige noch erhaltene<br />

Buchdruckerei aus der Zeit der<br />

Renaissance und des Barock, runden<br />

den historischen Stadtspaziergang ab.<br />

Weltoffene Handelsstadt<br />

Widmen wir uns dem modernen Antwerpen.<br />

Wer den Städtetrip mit einem<br />

Shopping-Bummel verbinden möchte,<br />

findet auf der Einkaufsmeile Meir ein<br />

reiches Angebot. Extravaganter geht<br />

es im Modeviertel zu. Antwerpen ist<br />

Schatzkammer<br />

Erlebniswelt des<br />

Antwerpener<br />

Diamantenmuseums<br />

DIVA. Oben:<br />

Giebelhäuser in<br />

der Altstadt<br />

nämlich für seine lebendige Fashion-<br />

Szene bekannt. Der Studiengang Mode<br />

an der Königlichen Akademie der<br />

Schönen Künste gehört zu den weltweit<br />

einflussreichsten seiner Art. Zahlreiche<br />

kleine Boutiquen finden sich<br />

in der Nationalestraat und den umliegenden<br />

Straßen. Hier lohnt auch<br />

ein Besuch des sehenswerten Modemuseums<br />

MoMu.<br />

Zurück zum Hafen, wo Vergangenheit<br />

und Zukunft im Viertel Eilandje<br />

auf eindrucksvolle Weise zusammenfinden.<br />

Im 19. Jahrhundert brachen<br />

in dem ältesten Hafenviertel Antwerpens<br />

Millionen Glückssucher von<br />

Europa nach Amerika auf. Ihre Geschichten<br />

sowie die der weltoffenen<br />

Handelsstadt erzählen das Red Star<br />

Line Museum und das faszinierende<br />

Museum aan de Stroom, kurz MAS.<br />

Letzteres ist in einem postmodernen<br />

Spiralturm untergebracht, von dessen<br />

Dachterrasse sich ein toller Blick über<br />

die Stadt bietet. Ein architektonisches<br />

Kontrastprogramm, das im Hafenhaus<br />

seinen Höhepunkt findet: Auf<br />

eine ehemalige Feuerwehrkaserne hat<br />

Stararchitektin Zaha Hadid eine spektakuläre<br />

Glaskonstruktion in Form<br />

eines Diamanten setzen lassen. Man<br />

staunt und genießt das maritime Flair.<br />

Und das Erlebnis, zwei zauberhafte<br />

Städte entdeckt zu haben.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

adacreisen.de/belgien<br />

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH ·<br />

Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover<br />

In Gent<br />

Hotel De Flandre<br />

Das gehobene 4-Sterne-Hotel liegt zentral in<br />

der Altstadt in einem historischen Stadthaus<br />

aus dem 18. Jahrhundert. Gents Sehenswürdigkeiten<br />

liegen nur wenige Gehminuten entfernt.<br />

ab 46 € p. P. / 1 Tag im Doppelzimmer<br />

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH ·<br />

Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover<br />

In Gent<br />

Hotel 1898 The Post<br />

Dieses elegante, mit antiken Möbeln eingerichtete<br />

Boutique-Hotel empfängt Sie in einem<br />

historischen Gebäude direkt an der St.-Michielsbrug<br />

im Herzen von Gent. Es gibt eine Cocktailbar<br />

und alle Zimmer bieten Stadtblick.<br />

ab 97 € p. P. / 1 Tag im Doppelzimmer<br />

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH ·<br />

Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover<br />

<strong>ADAC</strong><br />

reisen.de<br />

Weitere Angebote und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

vor Ort oder online unter:<br />

www.adacreisen.de<br />

Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro siehe Seite 49.<br />

Vermittler: siehe Impressum Seite 49

Inspiration Gent & Antwerpen<br />

Gent & Antwerpen – alles Wichtige auf einen Blick<br />

Expertin Heidi Grubenick vom <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Erfurt<br />

Anreise<br />

Von Köln aus sind es über die A4 und E40<br />

ca. drei Autostunden bis Gent (265 Kilometer),<br />

von dort über die E17 ca. eine<br />

knappe Stunde bis Antwerpen. Alternativ<br />

bietet sich ab Köln auch die Anreise über<br />

Brüssel per Bahn an (b-europe.com).<br />

Unterwegs<br />

Achtung, in den Innenstädten von Gent<br />

und Antwerpen gibt es Umweltzonen mit<br />

Zufahrtsbeschränkungen, nicht in Belgien<br />

zugelassene Fahrzeuge müssen vorab<br />

registriert werden! An sich nicht einfahrtberechtigte<br />

Fahrzeuge (z. B. Euro-4-Diesel)<br />

können gegen Bezahlung eine Zulassung<br />

erhalten. Dies ist online sowie an LEZ-<br />

Automaten (LEZ = Low Emission Zone)<br />

vor Ort möglich. Alle Infos mit weiterführenden<br />

Links zur Anmeldung unter:<br />

adac.de/reise-freizeit/reiseplanung/<br />

reiseziele/belgien/uebersicht<br />

Campen<br />

Wer mit dem Camper anreist, findet außerhalb<br />

der Innenstädte und Umweltzonen<br />

komfortable Camping- oder Stellplätze.<br />

IN GENT<br />

Auf dem Parkplatz der Sporthalle Driebeek<br />

in Gentbrugge gibt es acht Stellplätze mit<br />

guter Grundausstattung für Wohnmobile.<br />

Der Parkplatz befindet sich nicht weit von<br />

der Ausfahrt der Autobahn und ist in der<br />

Nähe der Haltestellen der öffentlichen<br />

Verkehrsmittel in Richtung Stadtmitte.<br />

Adresse: Driebeekstraat 22, 9050 Gent.<br />

IN ANTWERPEN<br />

Rund 115 Wohnmobil-Stellplätze bietet der<br />

am Stadtrand an der Autobahn gelegene<br />

Camperpark Vogelzang.<br />

camperparkvogelzang.be<br />

Holstraat<br />

Meelstr.<br />

Prinsenhof<br />

Burgstraat<br />

Oude Houtlei<br />

Molenaarsstraat<br />

Gewad<br />

Drabstr.<br />

Korenlei<br />

Übernachten<br />

IN GENT<br />

Marriott Ghent: Das Hotel liegt direkt<br />

am zentralen Korenlei-Kanal und überblickt<br />

viele berühmte historische Stätten. Es gibt<br />

Parkmöglichkeiten, die allerdings (wie in<br />

allen Hotels im Zentrum) nicht billig sind.<br />

NH Gent Belfort: Komfortables 4-Sterne-<br />

Hotel mit geräumigen Zimmern im Zentrum<br />

der Altstadt. Es gibt ebenfalls Parkmöglichkeiten<br />

und einen Fahrradverleih.<br />

IN ANTWERPEN<br />

Hilton Antwerp Old Town: Im historischen<br />

Zentrum am Groenplaats gelegen.<br />

Das alte Hafen- sowie das Diamantenviertel,<br />

berühmte Designerläden sowie<br />

mehrere Museen befinden sich in der<br />

Nähe. Parkplätze vorhanden.<br />

Radisson Blu Astrid: Das attraktive Hotel<br />

am historischen Bahnhof wurde vom<br />

berühmten US-Architekten Michael Graves<br />

Groenebriel<br />

Dobbelslot<br />

2<br />

4<br />

Veldstr.<br />

5<br />

Hoogpoort<br />

Voldersstr.<br />

Tolhuislaan<br />

LEIE<br />

GENT<br />

3<br />

Sleepstraat<br />

Belfortstr.<br />

Ottogracht<br />

1<br />

Limburgstr.<br />

Oudevest<br />

Nieuwpoort<br />

Reep<br />

Nieuwland<br />

entworfen und besticht durch seine extravagante<br />

Gestaltung.<br />

Bomastraat<br />

Blekerijstr.<br />

Essen & Trinken<br />

IN GENT<br />

Midtown Grill: Der Name ist Programm:<br />

exquisite Steaks (und mehr) mit Blick auf<br />

die historischen Fassaden an der Korenlei.<br />

midtowngrillgent.com<br />

Julie’s House: Es gibt köstliche hausgemachte<br />

Kuchen, Tartes und karamellisierte<br />

Genter Mastellen – perfekt zum<br />

Kaffeetrinken. Direkt gegenüber der Burg<br />

Gravensteen. julieshouse.be<br />

Chocolaterie van Hoorebeke: Exquisite<br />

Schokoladen-Manufaktur für süße Souvenirs.<br />

chocolatesvanhoorebeke.be<br />

IN ANTWERPEN<br />

Frites Atelier: Eine Portion belgische<br />

Fritten ist ein Muss. Hier gibt es sie mit<br />

raffinierten Mayos und Toppings von<br />

Ham<br />

Stapelplein<br />

Dok-Zuid<br />

Dampoortstraat<br />

L. Munichstr.<br />

VISSERIJ<br />

Puinstr.<br />

Keizer Karelstraat<br />

Weitere Camping- und Stellplätze finden<br />

Sie unter: bipa.be und pincamp.de<br />

200 m<br />

30 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

B 10 19541 A<br />

Tourset | Länderinformationen<br />

Alles, was Sie für Ihre <strong>Urlaub</strong>sreise wissen müssen<br />

Gent<br />

Antwerpen<br />

BRÜSSEL<br />

Charleroi<br />

Arlon<br />

Bitte beachten Sie bei Ihrer Reisevorbereitung auch die Bestimmungen<br />

möglicher Transitländer.<br />

Ausweispapiere<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen für einen touristischen Aufenthalt von bis<br />

zu 3 Monaten den Personalausweis, vorläufigen Personalausweis, Reisepass, vorläufigen<br />

Reisepass oder Kinderreisepass.<br />

Besondere Bestimmungen für Kinder und Jugendliche<br />

Minderjährigen, die alleine oder in Begleitung von nicht erziehungsberechtigten<br />

Erwachsenen reisen, wird die Mitnahme einer Einverständniserklärung der/des<br />

Erziehungsberechtigten empfohlen.<br />

• Deutscher Führerschein<br />

• Zulassungsbescheinigung Teil I<br />

• Grüne Versicherungskarte (empfohlen)<br />

• Währung: Euro (EUR, €)<br />

• Ein- und Ausfuhr: Deklarationspflicht von Barmitteln ab einem Gegenwert<br />

von 10 000 Euro *im EU-Binnenverkehr mündlich, bei Ein- oder Ausreise aus der bzw. in die EU schriftlich<br />

• Bargeld am Geldautomat und bargeldlos bezahlen: mit Kreditkarte oder<br />

Bankkarte (Maestro, V Pay) und PIN (Geheimzahl) oder Unterschrift<br />

Bei der Einreise aus einem EU-Land<br />

• Waren für den persönlichen Gebrauch: abgabefrei, keine Zollformalitäten.<br />

• Genussmittel: abgabefrei pro Person Richtmengen von jeweils bis zu<br />

Zigaretten<br />

Zigarillos<br />

Zigarren Tabak Wein Bier Spirituosen<br />

22 Vol.-%<br />

800 St. 400 St. 200 St. 1 kg 90 l* 110 l 20 l 10 l<br />

*davon max. 60 l Schaumwein<br />

• Bei einer Überschreitung der Richtmengen muss eine Verwendung für private<br />

Zwecke nachgewiesen werden.<br />

Bei der Einreise aus einem Nicht-EU-Land<br />

• Zollpflichtige Waren wie auch die Überschreitung von Freimengen müssen<br />

unaufgefordert bei der Einreise beim Zoll angeben werden.<br />

• Zollfrei sind Waren (Reisebedarf, Geschenke, elektr. Geräte, Parfum, Schmuck)<br />

im Wert bis zu 430 Euro (175 Euro für Reisende unter 15 Jahren).<br />

• Genussmittel: abgabefrei ab 17 Jahren Höchstmengen von jeweils bis zu<br />

Tabak Wein Bier Spirituosen<br />

22 Vol.-%<br />

200 St.* 100 St.* 50 St.* 250 g* 4 l 16 l 2 l** 1 l**<br />

*oder entsprechende Teilmengen Rauchwaren, ** oder entsprechende Teilmengen Alkoholika<br />

• Fleisch, Milch und daraus hergestellte Erzeugnisse: Für die Einfuhr gelten<br />

strenge Bestimmungen. Auskunft erteilt das zuständige Veterinäramt.<br />

Bei der Rückreise nach Deutschland<br />

• Genussmittel: abgabefrei pro Person Richtmengen von jeweils bis zu<br />

Zigaretten<br />

Zigarillos<br />

Zigarren<br />

Zigaretten<br />

Zigarillos<br />

Zigarren<br />

Tabak Kaffee Bier Spirituosen<br />

22 Vol.-%<br />

800 St. 400 St. 200 St. 1 kg 10 kg 110 l 20 l 10 l<br />

• Wein aus anderen EU-Staaten: keine Richtmengen.<br />

• Steuerhehlerei: Erwerb oder Besitz von Tabakwaren, die aus einem Nicht-EU-<br />

Land stammen und nicht verzollt wurden, ist illegal (zu erkennen an fehlenden<br />

Steuerzeichen, fehlenden Warnhinweisen oder Angaben zum Teer- und Nikotingehalt<br />

sowie an deutlich niedrigeren Preisen als im Geschäft und an nicht<br />

offenem Verkauf).<br />

• Alkohol am Steuer: Die Promillegrenze beträgt 0,5.<br />

• Höchstgeschwindigkeit:<br />

unter 3,5 t<br />

f<br />

3,5 bis 7,5 t<br />

innerorts 50 50 50<br />

außerorts1 90 90 90<br />

Autobahn2 120 90 1203 , 4<br />

1in Flandern: 70 km/h; 2und Schnellstraße (mindestens 2 Fahrstreifen in jede Richtung, die baulich voneinander<br />

getrennt sind); 3gilt für Gespanne unter 3,5 t zGG; für Gespanne vo n 3,5 bis 7,5 t zGG gilt 90 km/h; 4Bei einem Unfall<br />

mit einer Geschwindigkeit von über 100 km/h muss mit Einschränkungen bei der Versicherungsleistung gerechnet<br />

werden, da Wohnanhänger bauartbedingt in Deutschland nur bis 100 km/h zuge lassen sind.<br />

Anders als in Deutschland<br />

• Parkverbot besteht an Bordsteinen mit einer gelben Linie oder weißen Zick-<br />

Zack-Linien, auf Fahrbahnen mit Begrenzungslinien, weniger als 5 Meter vor<br />

Beginn oder Ende eines Radweges und innerhalb von 15 Metern einer Busoder<br />

Straßenbahnhaltestelle.<br />

• Parkzonen sind durch ein Verkehrsschild (weißes ›P‹ auf blauem Hintergrund)<br />

gekennzeichnet. In gebührenfreien Parkzonen wird eine Parkscheibe benötigt.<br />

• Nebelschlussleuchten müssen bei Nebel, starkem Regen, Schneefall oder<br />

Sicht unter 100 m eingeschaltet werden.<br />

• Warnweste: Auto- und Motorradfahrer, die ihr Fahrzeug auf Autobahnen oder<br />

Kraftfahrstraßen im Falle einer Panne oder eines Unfalls verlassen, müssen<br />

eine Warnweste tragen.<br />

• Fahrer und Beifahrer von Motorrädern über 50 ccm Hubraum müssen Handschuhe,<br />

eine langärmelige Jacke und lange Hose oder einen Overall tragen.<br />

Dazu sind Stiefel, die über die Knöchel reichen, vorgeschrieben.<br />

Verboten<br />

ûûRadarwarngeräte; Navigationssysteme mit POI-Funktion sind erlaubt.<br />

ûûRauchverbot (auch E-Zigaretten) im Auto in Gegenwart von unter 16-Jährigen.<br />

ûûAbschleppen auf dem Pannenstreifen von liegengebliebenen Fahrzeugen auf<br />

Autobahnen und Schnellstraßen.<br />

Gent & Antwerpen Inspiration<br />

Anreise, Übernachten, Sehenswürdigkeiten und mehr<br />

FOTOS: RUDYBALASKO/ISTOCKPHOTO, MICHEL HOUET//DPA, MAURIZIO RELLINI/AWL IMAGES (2), J2R/ISTOCKPHOTO, DAVIDE CAMESASCA/AWL IMAGES, TTSTUDIO/ALAMY/MAURITIUS IMAGES,<br />

JOCHEN TACK/IMAGO IMAGES, NIKLAS KUBITZ/<strong>ADAC</strong> HESSEN-THÜRINGEN E. V., MUSEUM AAN DE STROM, FILIP DUJARDIN/MUSEUM AAN DE STROM, FREDERIK BEYENS/DIVA; KARTEN: MAPS4NEWS.COM/©HERE<br />

Sternekoch Sergio Herman. Auch in Gent<br />

gibt es eine Filiale. fritesatelier.com<br />

De Pottekijker: Hervorragende Fisch- und<br />

Fleischgerichte in gemütlicher Atmosphäre<br />

in der Altstadt. depottekijker.be<br />

The Jane: Das 2-Sterne-Restaurant residiert<br />

in einer ehemaligen Kapelle. Tolles<br />

Ambiente, unbedingt reservieren.<br />

thejaneantwerp.com<br />

De Koninck: Das Bier-Erlebniszentrum<br />

der Traditionsbrauerei ist ein Muss für<br />

Hopfen-Liebhaber. dekoninck.be<br />

IN GENT<br />

Nicht versäumen<br />

1 St.-Bavo-Kathedrale: Die imposante<br />

gotische Kirche beherbergt zahlreiche<br />

Kunstschätze, darunter ein Rubens-Gemälde<br />

und den weltberühmten Genter<br />

Altar der Gebrüder van Eyck.<br />

sintbaafskathedraal.be<br />

2 Burg Gravensteen: Die Grafenburg<br />

mitten in der Stadt gehört zu den größten<br />

Wasserburgen Europas und geht auf Befestigungen<br />

im 9. Jahrhundert zurück.<br />

Spannend: die Sammlung von Folterwerkzeugen.<br />

gravensteengent.be<br />

3 Belfried: Der 95 Meter hohe Glockenturm<br />

in eleganter Brabanter Gotik gehört<br />

mit der benachbarten Tuchhalle zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe und symbolisierte<br />

einst die bürgerliche Macht. Tolle<br />

Aussicht über die Stadt. belfortgent.be<br />

4 Korenlei und Graslei: Zahlreiche<br />

prächtige alte Giebelhäuser mit Cafés und<br />

Restaurants säumen die Kais an der Leie.<br />

Von hier starten Ausflugsboote, auch Kanus<br />

lassen sich mieten.<br />

5 Patershol: Das mittelalterliche Viertel<br />

reizt mit vielen gemütlichen Restaurants,<br />

volkstümlichen Kneipen und schicken<br />

Bars. Ein Bummel durch die schmalen<br />

Gassen lohnt sich.<br />

IN ANTWERPEN<br />

6 Hauptbahnhof: Das US-amerikanische<br />

<strong>Magazin</strong> „Newsweek“ kürte die „Eisenbahnkathedrale“<br />

wegen seiner pompösen<br />

Belgien<br />

›› Daten ›› Fakten ›› Regeln<br />

SCHELDE<br />

10<br />

Nationalestraat<br />

<strong>ADAC</strong><br />

12<br />

13<br />

Persönliche Reisedokumente p<br />

Zoll z<br />

11<br />

Gratis und<br />

exklusiv für<br />

<strong>ADAC</strong> Mitglieder<br />

Das Tourset<br />

Belgien mit<br />

<strong>Urlaub</strong>sführer,<br />

Reisekarten<br />

und Länderinformationen<br />

Weitere<br />

Infos unter:<br />

adac.de/tourset<br />

9<br />

Ankerrui<br />

Lange Nieuwstr.<br />

8<br />

Frankrijklei<br />

Rubenslei<br />

Italiëlei<br />

Italiëlei<br />

IJzerln.<br />

Viaduct-Dam<br />

Carnotstr.<br />

Eingangshalle im eklektizistischen Stil<br />

einst zum viertschönsten Bahnhof der<br />

Welt (Station Antwerpen-Centraal).<br />

7 Eilandje: Im angesagten Hafenviertel<br />

präsentiert sich Antwerpen von seiner<br />

Führerschein und Fahrzeugpapiere f Mit dem Auto unterwegs a<br />

modernen Seite. Das Hafenhaus von Star-<br />

N x f<br />

Np<br />

Geld g<br />

7<br />

ANTWERPEN<br />

architektin Zaha Hadid ist ein Hingucker,<br />

im MAS, dem Museum aan de Stroom,<br />

taucht man in die Geschichte der Stadt,<br />

den Hafen und seine Verbindungen in die<br />

Welt ein. mas.be/de<br />

8 Rubenshaus: Im Wohn- und Arbeitshaus<br />

des berühmten flämischen Barockmalers<br />

ist heute ein Museum, das eine<br />

umfangreiche Kunstsammlung beherbergt.<br />

rubenshuis.be/de<br />

9 Liebfrauenkathedrale: Ein Meisterwerk<br />

der gotischen Architektur. Im Innern<br />

lassen sich u. a. Rubens’ weltberühmte<br />

Gemälde „Die Kreuzaufnahme“ und die<br />

„Kreuzabnahme“ bestaunen.<br />

dekathedraal.be/de<br />

6<br />

Kerkstraat<br />

NIEDERLANDE<br />

Gent<br />

Pothoekstraat<br />

Turnhoutsebaan<br />

BELGIEN<br />

Antwerpen<br />

Brüssel<br />

Die Städte Gent und Antwerpen<br />

liegen in der niederländischsprachigen<br />

Region Flandern im<br />

Norden des Königreichs Belgien<br />

Stenenbrug<br />

10 Het Steen: Die Stadtburg aus dem<br />

12. Jahrhundert ist das älteste Gebäude<br />

von Antwerpen und beherbergt auch das<br />

neue Visitor Center der Stadt.<br />

11 ModeMuseum: Tolle Ausstellung für<br />

alle, die sich für das Thema interessieren.<br />

Das MoMu liegt im Herzen des Modeviertels<br />

mit vielen Boutiquen. momu.be/de<br />

12 DIVA: Das Diamantenmuseum ist ein<br />

einzigartiges Erlebniszentrum über die<br />

wunderbare Welt der Diamanten, Juwelen<br />

und Edelschmiedekunst.<br />

13 Plantin-Moretus-Museum: Die einzige<br />

erhaltene Buchdruckerei aus der Zeit<br />

der Renaissance und des Barock – Weltkulturerbe.<br />

museumplantinmoretus.be/de<br />

i Information<br />

400 m<br />

Viele weitere Reise-Tipps finden Sie auf<br />

den offiziellen Tourismusseiten unter:<br />

visit.gent.be/de und visitantwerpen.be/de<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 31

Experten-Tipp Mein Land<br />

Mein Land<br />

* Heißt<br />

übersetzt:<br />

„Guten Morgen“<br />

<strong>ADAC</strong> Reiseinfos<br />

zu Malaysia:<br />

adac.de/<br />

reise-malaysia<br />

Selamat pagi*, Malaysia!<br />

Strand, Natur und Kultur – Malaysia bietet das ganze<br />

Programm, und zwar auf spektakuläre Weise. Ein Grund,<br />

weshalb das Land zu den Lieblingsreisezielen von Ann Christin<br />

Schulz aus dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Hamburg gehört<br />

Frau Schulz, was hat Sie<br />

in Malaysia am stärksten<br />

beeindruckt?<br />

Das selbstverständliche Zusammenleben<br />

von Menschen der<br />

unterschiedlichsten Kulturen und<br />

Hautfarben. In der Hauptstadt Kuala<br />

Lumpur begegnet man Chinesinnen<br />

in Designer-Kleidern, Inderinnen<br />

im Sari und Malaien im traditionellen<br />

Sarong zwischen Menschen mit<br />

europäischen oder afrikanischen<br />

Vorfahren. Und jeder kann hier im<br />

Wortsinn nach seiner Fasson selig<br />

werden: Es gibt indische, daoistische<br />

und buddhistische Tempel<br />

ebenso wie Kirchen<br />

und Moscheen.<br />

Malaysia ist<br />

eine bunte<br />

Mischung<br />

aus mehr<br />

als 50 Ethnien.<br />

Entsprechend vielfältig ist dann<br />

wohl auch die Küche?<br />

Oh ja, einen guten Eindruck davon<br />

bekommen Sie in Kuala Lumpur auf<br />

dem Nachtmarkt in der Jalan Alor. Ab<br />

Einbruch der Dunkelheit wird links<br />

und rechts entlang der Straße alles<br />

Erdenkliche gebrutzelt und gekocht.<br />

Essen kann man an Tischen direkt vor<br />

den Garküchen. Es fühlt sich an wie<br />

eine Mega-Grillparty.<br />

Haben Sie auch die „Stinkefrucht“<br />

probiert, für die Malaysia berühmt ist?<br />

Ja, die Mutprobe mit der Durian-<br />

Frucht habe ich bestanden. Sie riecht<br />

schrecklich muffig, aber wenn<br />

man sich überwunden hat,<br />

schmeckt das Fruchtfleisch<br />

ganz okay.<br />

Streetfood<br />

Malaysische Suppe<br />

mit Garnelen und<br />

Kokosmilch<br />

Wo sollte man Strandurlaub machen<br />

– an der West- oder der Ostküste?<br />

Das ist eine Frage der Jahreszeit, denn<br />

Traumstrände gibt es auf beiden Seiten.<br />

Im Osten bringt der Monsun von<br />

November bis Februar immer wieder<br />

viel Regen mit. Erst ab <strong>März</strong> wird es<br />

trockener. An der Westseite ist der<br />

Monsun weniger stark. Sie ist das<br />

ideale Ziel von Dezember bis Februar.<br />

Was war Ihr schönstes Erlebnis dort?<br />

Die Begegnung mit „Nemo“, den<br />

lebendigen Vorbildern des Zeichentrickfisches.<br />

Die Schnorchelreviere Malaysias<br />

gehören zu den schönsten der<br />

Welt. Die bunten Clownfische sind<br />

direkt vor meiner Tauchermaske vorbeigeschwommen.<br />

Aber auch sonstige<br />

farbenschillernde Wesen wie Rotfeuerund<br />

Papageienfische waren zum Greifen<br />

nah – traumhaft!<br />

Welche Insel sollte man in Malaysia<br />

unbedingt besuchen?<br />

Penang direkt vor der Westküste, wegen<br />

ihrer Hauptstadt George Town. Sie ist<br />

geprägt durch die Kultur der Peranakan,<br />

die sich durch die Ehen von malaiischen<br />

Frauen und chinesischen Männern<br />

entwickelt hat. Prachtvolle Häuser<br />

in bunten Farben und wunderschön<br />

verzierte Gewänder sieht man dort.<br />

Außerdem ist George Town berühmt<br />

für seine Street Art. In der Altstadt wird<br />

man selbst in der kleinsten Gasse von<br />

tollen Graffiti-Kunstwerken überrascht.<br />

Wo erlebt man die schönste<br />

Natur in Malaysia?<br />

Im Taman-Negara-Park, ebenfalls<br />

im Westen des Landes. Dort wandert<br />

man durch den ältesten Dschungel der<br />

Erde, begegnet tropischen Vögeln, zauberhaften<br />

Schmetterlingen und schillernden<br />

Echsen. Toll sind die Nachtwanderungen<br />

mit Taschenlampen, die<br />

als Touren angeboten werden, und der<br />

Canopy-Walk durch die Baumwipfel.<br />

Dafür sollte man aber schwindelfrei<br />

sein, denn der Weg führt teils über<br />

schaukelnde Hängebrücken. Man<br />

kann den Park auch mit dem Boot<br />

erkunden. Ihn durchzieht nämlich<br />

ein riesiges Fluss-System.<br />

Weitere Infos und Beratung in<br />

Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro vor Ort<br />

FOTOS: MARIA FECK, SHAIITH/ISTOCKPHOTO, PAT138241/ISTOCKPHOTO<br />

32 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Mein Land Experten-Tipp<br />

1957<br />

erlangte die Föderation Malaya die Unabhängigkeit<br />

vom Vereinigten Königreich. 1963 gründete sich unter<br />

Einbeziehung von Singapur, Sabah und Sarawak<br />

(Nord-Borneo) der Staatenbund Malaysia, aus dem<br />

Singapur 1965 wieder austrat. Malaysia ist heute eine<br />

föderale parlamentarische Monarchie.<br />

452 m<br />

hoch sind die Petronas<br />

Twin Towers, das<br />

Wahrzeichen der<br />

Hauptstadt Kuala Lumpur.<br />

Der höchste Berg ist der<br />

4095 Meter hohe Kinabalu<br />

auf Borneo.<br />

1000<br />

verschiedene Schmetterlingsarten<br />

flattern durch den touristisch<br />

gut erschlossenen Taman-<br />

Negara-Nationalpark im Norden<br />

Malaysias. Daneben leben hier<br />

Tiger, Leoparden und Elefanten.<br />

58,3 %<br />

32,3 Mio.<br />

Menschen leben in Malaysia, das von der<br />

Fläche her etwas kleiner ist als Deutschland.<br />

Die Lebensbedingungen sind nach dem Human<br />

Development Index (HDI) vergleichsweise gut.<br />

der Landesfläche sind bewaldet.<br />

Dank anhaltender Schutzmaßnahmen<br />

durchstreifen noch<br />

etwa 13.000 wilde Orang-Utans<br />

den unberührten Dschungel im<br />

Norden Borneos.<br />

Großstadtlichter Skyline der Hauptstadt Kuala Lumpur mit den imposanten Petronas Towers<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 33

Ein köstliches<br />

Schauspiel<br />

Ach, Italien! Pizza, Pasta und Tiramisú! Und davor einen Aperol<br />

Spritz und das Dolce Vita ist perfekt. Aber: Es gibt natürlich auch die<br />

abwechslungsreiche gehobene italienische Küche. Die kann<br />

man auf einer Reise rund um den schönen Gardasee testen<br />

TEXT Barbara Schaefer<br />

Willkommen am Lago<br />

Der erste Blick auf den<br />

Gardasee bei Riva im Norden<br />

– immer wieder schön<br />

34 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Gardasee Inspiration<br />

Das süße Leben<br />

Abendstimmung im<br />

Ristorante Gardesana in<br />

Torri del Benaco<br />

Feine Weine<br />

Rund um den See gedeihen<br />

edle Rebsorten, darunter<br />

Teroldego und Marzemino<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 35

Inspiration Gardasee<br />

Ein „köstliches Schauspiel“<br />

nannte einst Goethe Italiens<br />

größten See. Stimmt, denn<br />

der Lago di Garda im Süden<br />

der Alpen bietet grandiose<br />

Berge, mediterrane Zypressen und<br />

Zitronenbäume, malerische Orte am<br />

Wasser und ein mildes Klima. Und<br />

auch jede Menge Gaumenfreuden.<br />

Natürlich bekommt man überall<br />

am Gardasee eine Pizza – aber auch<br />

regionale Spezialitäten. Seine Ufer<br />

gehören zu drei Regionen: im Osten<br />

zu Venetien, im Westen zur Lombardei<br />

und im Norden zum Trentino.<br />

Und das zeigt sich auch in kulinarischer<br />

Hinsicht: Im Trentino liebt<br />

man die alpine Küche und serviert<br />

Carne Salada (gepökeltes Rindfleisch)<br />

und Strangolapreti („Priesterwürger“,<br />

Kartoffel-Spinat-Klößchen). Im Südosten<br />

wird es mediterraner: Meeresfisch<br />

und -früchte, Tomatengerichte<br />

und Pasta in unzähligen Varianten. Im<br />

Westen speist man Spiedo, meterlange<br />

Grillspieße der Brescianer Küche.<br />

Die deftige Küche des Trentino<br />

Das Trentino gehörte früher zu Österreich,<br />

und das schmeckt man noch.<br />

Die Küche ist alpin-deftig, es gibt<br />

Speck- und Käseknödel, und wer tagsüber<br />

wandern war, wird sie schätzen.<br />

Immerhin ist die Landschaft im Norden<br />

des Gardasees gebirgig. Eine<br />

traumhafte Tour führt zum Beispiel<br />

auf den Monte Misone mit Fernblick<br />

bis zur imposanten Adamello-Brenta-<br />

Gruppe. Eine Portion Strangolapreti,<br />

Trentiner Spinatnocken, wird dann<br />

zur Vorspeise. Wer es edler mag, bestellt<br />

Wintertrüffel vom Monte Baldo.<br />

Natürlich steht im Norden auch Pasta<br />

auf den Speisekarten, etwa Tagliatelle<br />

mit Pfifferlingen oder Steinpilzen.<br />

Diese kräftige Küche verlangt nach<br />

ebenbürtigen Weinen. Zwei nur im<br />

Trentino gekelterte Rotweine sind<br />

Teroldego und Marzemino. Nach<br />

einem Bummel durch die hübsche<br />

Altstadt von Riva del Garda serviert<br />

die Trattoria La Montanara eine exzellente<br />

bodenständige Küche. Wem<br />

der Sinn nach viel Fleisch steht, der<br />

pilgert zu Surfer’s Grill in Torbole und<br />

steht nur vor der Frage, ob es Rinderfilet,<br />

Pferdeschnitzel oder Lammkotelett<br />

sein soll. Gehoben diniert wird<br />

in Arco; im Gourmetrestaurant Peter<br />

Brunel verbindet der Sternekoch<br />

aus dem Fassatal Mediterranes mit<br />

alpinen Traditionen. Die gehobene<br />

Küche ist übrigens längst am Gardasee<br />

angekommen. Immer mehr 4-<br />

und 5-Sterne-Hotels öffnen, und der<br />

Anteil exquisiter Restaurants steigt.<br />

<strong>ADAC</strong> Reiseinfos zum Gardasee:<br />

adac.de/reise-gardasee<br />

Stilvoll speisen<br />

Die Villa San<br />

Vigilio gehört<br />

auch kulinarisch<br />

zu den besten<br />

Adressen am See<br />

Experten-Tipp<br />

Stefanie Volk aus dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Karlsruhe über<br />

ihr Lieblingsrestaurant im Hinterland und üppige Eisportionen<br />

Meine Geheimtipps am Ostufer des Gardasees: Das Ristorante La<br />

Taverna del Borgo liegt rund fünf Kilometer vom See bei Lazise<br />

entfernt im kleinen Ort Calmasino. Es werden grandiose und<br />

vielfältige Vorspeiseplatten mit Caprese, Bruschetta und Melone<br />

mit Parmaschinken serviert bis hin zur typisch italienischen Pasta<br />

oder einem saftigen Rinderfilet. Dazu schmeckt ein frischer<br />

Chiaretto di Bardolino. Nicht nur für heiße Sommertage empfehle<br />

ich die Gelateria Cristallo. Die Eisdiele liegt direkt am Seeufer von<br />

Bardolino, von hier hat man einen wundervollen Blick auf den<br />

See und den Hafen. Die Auswahl an Eissorten aus<br />

eigener Herstellung ist enorm und die Größe der<br />

Eiskugeln wirklich einzigartig.<br />

App<br />

So verzeichnet der Michelin-Guide<br />

für <strong>2022</strong> zehn Restaurants mit einem<br />

Stern rund um den See.<br />

Wein und Olivenöl im Veneto<br />

Wer am Ostufer des Sees am Monte<br />

Baldo entlang nach Süden fährt,<br />

kommt ins Veneto. Bald wird die<br />

Landschaft milder, hügeliger. Hier<br />

wird gern Fisch serviert, ob der Mee-<br />

36 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Angebote<br />

resfisch wirklich aus Italien stammt,<br />

wird man nicht immer sagen können.<br />

Oft wird Gardaseefisch angeboten,<br />

etwa Carpione, die Gardasee-<br />

Forelle. Dazu gibt es Olivenöl direkt<br />

von der Terrasse am Hang, schließlich<br />

ist und isst man hier an der Riviera<br />

degli Olivi, einem der nördlichsten<br />

Oliven-Anbaugebiete der Welt. Auch<br />

wenn für Laien die Bäume alle ähnlich<br />

aussehen, es gibt verschiedene<br />

Olivensorten. Die beliebtesten<br />

sind Leccino und Casaliva.<br />

Wer tiefer einsteigen<br />

möchte, besucht die<br />

Ölmühle Turri Fratelli in<br />

Cavaion Veronese oder das<br />

Olivenölmuseum in Cisano.<br />

Grünes Gold<br />

Der Gardasee<br />

gehört zu den<br />

nördlichsten<br />

Olivenanbaugebieten<br />

der Welt<br />

EXKLUSIV<br />

4 Rezepte<br />

und eine kleine<br />

Sprachschule<br />

in der „<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-<br />

App<br />

Alles über die italienische Küche<br />

Diese Gourmet-Bibel bietet auf<br />

400 Seiten wirklich alles, was man<br />

über das kulinarische Universum<br />

Italiens wissen muss: Mit 265<br />

Rezepten, 1272 Produktporträts,<br />

Warenkunde sowie kurzen<br />

Anekdoten über die vorgestellten<br />

Gaumenfreuden findet sich hier<br />

ein kulinarisches Geheimwissen<br />

der Extraklasse! Gewinnen Sie<br />

eins von drei Büchern (Christian<br />

Verlag, 400 Seiten, 70 €) im<br />

Gewinnspiel auf Seite 47<br />

Bei Garda, dem quirligen Ferienort<br />

mit zahlreichen Hotels, Restaurants<br />

und hübscher Uferpromenade,<br />

weitet sich der See. Hier lohnt ein<br />

Besuch der Villa San Vigilio. Das Gebäude-Ensemble<br />

stammt aus dem<br />

16. Jahrhundert und gehört zu den<br />

elegantesten Orten am Gardasee. Mit<br />

einem kleinen Hafen, der Kirche (aus<br />

dem 13. Jh.), dem Park mit Olivenbäumen<br />

und der Zypressen-Allee<br />

ist die Landzunge ein Gesamtkunstwerk.<br />

Im feinen Restaurant speist<br />

man passend: edel und teuer. Ganz<br />

anders geht es hingegen im Kultlokal<br />

Al Graspo in der Stadt zu: laut und<br />

turbulent. Zehn Fisch-Gänge kommen<br />

hintereinander auf den Tisch,<br />

früher war das Restaurant unglaublich<br />

eng bestuhlt, mittlerweile kann<br />

man auch im Garten sitzen. Ein<br />

Erlebnis. Der typische Wein am Ostufer<br />

ist der leichte Bardolino. Mehr<br />

Informationen dazu findet man im<br />

Weinmuseum im ebenfalls lebendigen<br />

Ferienort Bardolino.<br />

Wer sein Weinwissen über die<br />

Region vertiefen möchte, kann mit<br />

der Sommelière des Quellenhof<br />

Resorts Lazise, Michela Cavedoni,<br />

eine Tour durch den Weinkeller<br />

starten. Sie führt mit Amarone,<br />

Autotour Gardasee<br />

Entdecken Sie Italiens schönsten<br />

See auf einer traumhaften Autoreise<br />

– Verona und Venedig inklusive<br />

Der oberitalienische Gardasee gehört zu den<br />

beliebtesten <strong>Urlaub</strong>szielen in ganz Europa und<br />

verzaubert seine Besucher mit einer eindrucksvollen<br />

Landschaft. Hier erwarten Sie idyllische<br />

Uferabschnitte mit Kiesstränden, die in den<br />

Sommermonaten zum Baden einladen, historische<br />

Promenaden mit traditionellen Restaurants<br />

sowie eine Vielzahl an architektonischen<br />

Highlights vor einer einmaligen Bergkulisse.<br />

Unternehmen Sie herrliche Touren rund um<br />

den See und bestaunen Sie Kulturstädte wie<br />

Verona, Padua und Venedig. Am Flughafen<br />

von Verona nehmen Sie Ihren Mietwagen in<br />

Empfang und starten Ihre Reise Richtung Riva<br />

del Garda, wo Sie vier Nächte im komfortablen<br />

4-Sterne-Hotel Antico Borgo verbringen. Ohne<br />

Hotelwechsel bleibt Ihnen nun genügend Zeit<br />

für eine entspannte Rundtour um den See.<br />

Bummeln Sie durch das malerische Städtchen<br />

Limone, das für seine Zitronenhaine<br />

berühmt ist, besichtigen Sie die sehenswerten<br />

Scaligerburgen von Sirmione und Malcesine<br />

oder genießen Sie die traumhafte Aussicht auf<br />

den See vom Monte-Baldo-Gebirgszug. Auf<br />

weiteren erlebnisreichen Ausflügen entdecken<br />

Sie die kulturträchtigen Städte der Region: das<br />

bezaubernde Verona, Padua und nicht zuletzt<br />

die einzigartige Lagunenstadt Venedig mit<br />

ihrer prachtvollen Kathedrale und dem imposanten<br />

Dogenpalast am Markusplatz.<br />

ab 742 € p. P. / 5 Tage im Doppelzimmer<br />

mit Frühstück / inkl. Mietwagen der<br />

Kategorie C mit Gold Versicherung.<br />

Veranstalter: DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG ·<br />

Emil-von-Behring-Str. 6 · 60439 Frankfurt<br />

<strong>ADAC</strong><br />

reisen.de<br />

Weitere Angebote und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

vor Ort oder online unter:<br />

www.adacreisen.de<br />

Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro siehe Seite 49.<br />

Vermittler: siehe Impressum Seite 49

Inspiration Gardasee<br />

Recioto DOC oder dem Ripasso<br />

durch das Valpolicella.<br />

Feinschmeckerziel Lombardei<br />

Wechseln wir die Seite. Gegenüber,<br />

am westlichen Ufer, treffen sich Gourmets,<br />

nirgendwo sonst am See finden<br />

sich so viele Michelin-Sterne. Wer<br />

hier Risotto bestellt, tut viel für die<br />

Kilometro-Zero-Bewegung. Die „Null<br />

Kilometer“-Philosophie legt Wert auf<br />

lokale Produkte. Am Gardasee gilt<br />

das für den Reis aus der Poebene, oft<br />

im Risotto milanese. Und hier darf<br />

man getrost ein Schnitzel bestellen<br />

– schließlich heißt es, Mailand und<br />

eben nicht Wien sei der Ursprungsort<br />

des panierten Fleischgerichtes, dem<br />

Cotoletta alla milanese.<br />

Wenige Kilometer landeinwärts<br />

wird am südlichen Westufer die<br />

beste Alternative zum allgegenwärtigen<br />

Aperol Spritz produziert: im<br />

Champagnerverfahren hergestellter<br />

Schaumwein aus der Franciacorta,<br />

etwa der Bellavista. In zahlreichen<br />

Kellereien lässt er sich in den Hügeln<br />

westlich von Brescia verkosten. Am<br />

besten aber wird der edle Tropfen mit<br />

„bella vista“ genossen, mit schöner<br />

Aussicht am See.<br />

Es ist ja so: Auch wenn man den<br />

ganzen Tag am Strand, beim Wandern<br />

oder auf dem Surfbrett den See<br />

gesehen hat – Abendessen möchte<br />

man mit Seeblick. Am spektakulärsten<br />

ist der Blick von weiter oben.<br />

So sitzt man in Tremosine im Ristorante<br />

Miralago direkt an der steilen<br />

Felskante und schaut wirklich über<br />

fast den ganzen See. Immerhin ein<br />

bisschen erhöht sitzt man im Ristorante<br />

Gardesana in Torri del Benaco<br />

am alten Hafen, den schönsten Blick<br />

hat man von den Tischen im ersten<br />

Stock. Für den Aperitivo kann man<br />

sich übrigens Zeit lassen, Italiener<br />

speisen spät. Am Gardasee diniert<br />

man nicht vor 20 Uhr. Im Sommer<br />

viel später, jedenfalls die Italiener:<br />

Um 20 Uhr reservieren die <strong>Urlaub</strong>er<br />

ihren Tisch, ab 22 Uhr rücken die<br />

Einheimischen an.<br />

Manchmal ist einem nicht nach<br />

großer Oper, sondern nach einem<br />

leichten Schlager, eben „Azzurro“<br />

statt „Nessun dorma“ in der Arena<br />

di Verona. Also kein großes Abendmenü,<br />

sondern etwas auf die Hand.<br />

Streetfood gab es in Italien schon,<br />

als das Wort noch nicht mal erfunden<br />

war, die Maccheroni – also alle<br />

Schöne Aussicht<br />

Das Ristorante<br />

Miralago klebt<br />

hoch über dem<br />

See am Fels<br />

Edle Tropfen<br />

Weinprobe mit<br />

Sommelière<br />

Michela Cavedoni<br />

im Quellenhof<br />

Arten von Nudeln – wurden in Neapel<br />

von Hand gegessen. Moderne<br />

Food Trucks wurden am Gardasee<br />

noch wenig gesichtet, aber was auf<br />

die Hand bekommt man auch so.<br />

In Peschiera am Südufer bietet Piadineria<br />

e Arrosticini the 9th Street<br />

köstliches Fast Food mit Hotdog und<br />

Hamburger. Bei Panem, wiederum<br />

in Riva, gibt es Sandwiches, also<br />

Panini – etwa „Laziale“ belegt mit<br />

Pecorino, Speck, „Cacio e Pepe“-<br />

Käse, Artischocken und gegrillten<br />

Pilzen – ein Gedicht!<br />

Es soll jetzt doch eine Pizza sein?<br />

Man muss dafür nicht nach Neapel<br />

fahren, auch am Gardasee findet<br />

man gute Pizzerien. So Da Pedro in<br />

Malcesine. Die Pizzeria liegt ein bisschen<br />

versteckt beim alten Hafen. Die<br />

Pizza kommt mit krossem Rand und<br />

üppig belegt. Ein Genuss mit Blick<br />

auf den See. Und gleich um die Ecke<br />

thront die alte Skaligerburg samt<br />

Goethe-Büste und kleinem Dichter-<br />

Museum auf einem Felsvorsprung –<br />

was will man mehr für einen schönen<br />

Gardasee-Abend.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

adacreisen.de/gardasee<br />

38 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Gardasee Inspiration<br />

Gardasee – alles Wichtige auf einen Blick<br />

Expertin Stefanie Volk aus dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Karlsruhe<br />

FOTOS: STEFANO TERMANINI/CLICK ALPS/AWL IMAGES (2), TONI ANZENBERGER/DUMONT BILDARCHIV/PICTURE ALLIANCE, PIOLA666/ISTOCKPHOTO, FOTO FABRY/<strong>ADAC</strong> NORDBADEN E. V.,<br />

CLICKALPS/MAURITIUS IMAGES, FRANCO COGOLI/SCHAPOWALOW, ARMIN HUBER/GARDA DOLOMITI AG , QUELLENHOF LUXURY RESORTS; KARTEN: MAPS4NEWS.COM/©HERE<br />

Anreise<br />

Mit dem Auto über die Brenner-Route bis<br />

Trento und dann durch das Sarcatal nach<br />

Riva oder bis Rovereto und dann nach<br />

Torbole. Gute Bahnverbindungen nach<br />

Trento oder Rovereto, von dort weiter mit<br />

dem Bus. trenitalia.it oder bahn.de<br />

Reisezeit<br />

Frühling und Spätsommer sind die schönsten<br />

Zeiten. Im Sommer kann es sehr voll<br />

werden, vor allem im August.<br />

Unterwegs<br />

Die Gardasee-Schifffahrt verbindet alle<br />

großen Orte, zudem kreuzt eine Autofähre<br />

von Torri del Benaco nach Toscolano-Maderno.<br />

navigazionelaghi.it/lago-garda<br />

Essen & Trinken<br />

Peter Brunel, Arco: Gourmettempel zu<br />

Füßen der Burg von Arco. peterbrunel.com<br />

Trattoria La Montanara, Riva: Bodenständige<br />

Trentiner Küche. Für Hungrige.<br />

Via Montanara 18/20, Riva del Garda.<br />

Panem, Riva: Üppig belegte Sandwiches,<br />

genauer gesagt: Panini, Fast Food auf<br />

Italienisch. signorpanem.it<br />

Surfer’s Grill, Torbole: Für Fleisch-Fans<br />

und hungrige Sportler. surfersgrill.it<br />

Pizzeria Da Pedro, Malcesine: Wenn es<br />

mal eine Pizza sein soll, kommt man bei<br />

Pedro auf seine Kosten. Mit Seeblick.<br />

dapedromalcesine.com/de<br />

Ristorante Gardesana, Torri del Benaco:<br />

Man sitzt mit Blick auf den Hafen, hört<br />

zum gediegenen Dinner das Klackern der<br />

Segelmasten. gardesana.eu/de/ristorante<br />

Trattoria Enoteca Al Graspo: Lebhaft<br />

und kultig und Fisch bis zum Abwinken.<br />

Piazzetta Calderini 12, Garda<br />

Quellenhof Luxury Resort Lazise: Das<br />

Restaurant serviert mediterrane Küche,<br />

dazu gibt es vorrangig Weine aus dem<br />

Veneto. quellenhof-lazise.it<br />

5 km<br />

SCHWEIZ<br />

ITALIEN<br />

Rezzato<br />

Entdecken<br />

Der kompakte<br />

<strong>ADAC</strong> Reiseführer<br />

Gardasee mit<br />

Verona, Brescia,<br />

Trento. Inklusive<br />

Top-Tipps und<br />

cleveren Klappenkarten.<br />

9,99 €<br />

Weitere<br />

Infos<br />

bit.ly/rf-gardasee2<br />

ÖSTERREICH<br />

Der Gardasee, in den südlichen<br />

Ausläufern der Alpen gelegen,<br />

ist mit 51,6 Kilometern Länge<br />

und bis zu 17,2 Kilometern<br />

Breite der größte See Italiens<br />

Prevalle<br />

LOMBARDEI<br />

Gardone Riviera<br />

Desenzano del Garda<br />

Sirmione<br />

TRENTINO-SÜDTIROL<br />

ITALIEN<br />

LAGO DI<br />

GARDA<br />

Piadineria e Arrosticini the 9th Street,<br />

Peschiera: Eine Fast-Food-Bar mit Hotdog<br />

und Hamburger, aber auch klassische<br />

Pasta-Gerichte. Vicolo Aleardo Aleardi 9,<br />

Peschiera del Garda.<br />

Ristorante Miralago: Schwindelerregender<br />

Tiefblick garantiert! miralago.it<br />

Nicht versäumen<br />

1 Weinmuseum: Das Weinmuseum des<br />

Weingutes Zeni ist kostenlos. Cantina F.lli<br />

Zeni, Via Costabella 9, Bardolino. zeni.it<br />

2 Olivenölmuseum: Einige Öle vom<br />

Gardasee haben ein DOP-Siegel. Informationen<br />

und Verkauf hier: Olivenölmuseum,<br />

Via Peschiera 54, Cisano. museum.it<br />

3 Ölmühle Turri Fratelli: Führungen,<br />

Tastings und Verkauf. turri.com/en<br />

Wochenmarkt: Jeder Tag ist Markttag<br />

– irgendwo am See. Gute Gelegenheit, um<br />

5<br />

Torri del Benaco<br />

Garda<br />

4<br />

6<br />

Limone Sul Garda<br />

1<br />

2<br />

Lazise<br />

3<br />

Riva del Garda<br />

Malcesine<br />

VENETIEN<br />

Arco<br />

Bussolengo<br />

Negrar<br />

Verona<br />

Käse, Öl und Salami direkt vom Erzeuger<br />

zu kaufen. gardasee.de/shopping/maerkte<br />

i Kulinarikfeste<br />

4 Festa dell’Uva e del Vino: Weinfest<br />

in Bardolino mit Degustationen von gut 20<br />

Kellereien aus der Region. Ende September.<br />

5 Kastanienfest: San Zeno di Montagna,<br />

am Abhang des Monte Baldo, Maronifest<br />

mit Marktständen, Ende Oktober.<br />

6 Rassegna dell’Olio Novello: Olivenölfest<br />

in Castelletto di Brenzone, November.<br />

i Information<br />

Rovereto<br />

Der Gardasee gehört zu drei Regionen,<br />

zum Trentino (gardatrentino.it), zur Lombardei<br />

(gardalombardia.com) und zum<br />

Veneto (lagodigardaveneto.com). Die Website<br />

für alle Regionen: visitgarda.com<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 39

Experten-Tipp Ratgeber<br />

Ratgeber<br />

Tipps & Informationen zum Thema „Mietwagen“<br />

Vermieter und Vermittler:<br />

Was ist der Unterschied?<br />

Mietwagen können über verschiedene Wege gebucht<br />

werden, direkt beim Anbieter am <strong>Urlaub</strong>sort, im Reisebüro<br />

oder im Internet, z. B. über ein Vergleichsportal. Aber<br />

Achtung: Online-Portale suchen lediglich nach dem günstigsten<br />

Preis und vergleichen die Angebote. Sie fungieren<br />

üblicherweise als Vermittler, der eigentliche Mietvertrag<br />

wird meist erst in der Mietstation geschlossen. Bei Streitigkeiten<br />

mit einem Vermieter im Ausland bedeutet das,<br />

dass ausländisches Recht herangezogen wird. Nur wenn<br />

der Vermittler eigene Leistungen wie z. B. Zusatzversicherungen<br />

erbringt, kommt hierbei deutsches Recht zur<br />

Anwendung. Die <strong>ADAC</strong> Autovermietung ist für ihre Kunden<br />

hingegen immer der erste Ansprechpartner und vermittelt<br />

bei Reklamationen. Infos: autovermietung.adac.de<br />

Wann sollte ich einen<br />

Mietwagen buchen?<br />

Die Antwort ist klar: Je früher man bucht, desto eher gibt<br />

es noch günstige Angebote. Denn durch die unsichere<br />

Lage infolge der Corona-Pandemie haben viele Vermieter<br />

ihre Kontingente verkleinert, hinzu kommen Lieferengpässe<br />

bei den Automobilherstellern. Besonders auf den<br />

beliebten Ferieninseln im Mittelmeer ist dadurch mit<br />

entsprechend hohen Preisen zu rechnen. Wer hier zur<br />

Hochsaison reisen möchte, sollte mindestens drei Monate<br />

im Voraus buchen – am besten sogar noch früher. Übrigens:<br />

Auch Wohnmobile werden immer beliebter und<br />

sollten daher rechtzeitig gebucht werden.<br />

Worauf muss ich bei<br />

Versicherungen achten?<br />

Achten Sie in jedem Fall auf einen unbegrenzten Haftpflichtversicherungsschutz<br />

(„unbegrenzte Deckung“). Da die gesetzliche Mindestdeckung im<br />

Ausland oft niedriger ist, lässt sich diese über eine separate Versicherung,<br />

eine sog. „Mallorca-Police“ oder „Traveller -Police“, aufstocken. Ebenfalls zu<br />

empfehlen ist eine Vollkaskoversicherung mit einer nur geringen oder keiner<br />

Selbstbeteiligung. Darüber hinaus sollten Glas- und Reifen schäden abgesichert<br />

werden. Achtung: Sind entsprechende Zusatzpolicen z. B. über den<br />

Vermittler bereits gebucht, müssen sie vor Ort beim Vermieter nicht nochmals<br />

dazugebucht (und bezahlt) werden! Hierbei ist allerdings zu beachten, dass<br />

man gegenüber dem Autovermieter in der Haftung bleibt und im Schadensfall<br />

zunächst in Vorkasse treten muss. Sinnvoll können schließlich eine Rechtsschutz-<br />

und Unfallversicherung sein sowie ein Schutzbrief. Letzterer kommt<br />

nach einem Unfall u. a. für Abschlepp- und Hotelkosten auf, die über die Haftpflicht-<br />

oder Vollkaskoversicherung des Mietwagens nicht abgedeckt sind.<br />

40 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Ratgeber Experten-Tipp<br />

Was ist bei der Übergabe wichtig?<br />

FOTOS: DEEPBLUE4YOU/ISTOCKPHOTO, SURFUPVECTOR/ISTOCKPHOTO, PHANUWATNANDEE/ISTOCKPHOTO, TICKCHAROEN04/ISTOCKPHOTO, LOOPS7/ISTOCKPHOTO, BRANIMIR76/ITSOCKPHOTO<br />

Bei der Unterzeichnung des Mietvertrags sollten zunächst die im<br />

Vorfeld vereinbarten Eckdaten stimmen (Versicherungsschutz, Kilometer-Regelung<br />

etc.). Oft wird z. B. versucht, einem vor Ort weitere<br />

Versicherungen regelrecht „aufzuschwatzen“. Lassen Sie sich eine<br />

Kopie der unterzeichneten Schriftstücke aushändigen. Bei der Fahrzeugabholung<br />

unbedingt penibel auf etwaige Vorschäden achten<br />

und diese gemeinsam mit einem Mitarbeiter der Vermietung in<br />

einem Übergabeprotokoll vermerken. Werfen Sie auch einen Blick<br />

auf die Tankanzeige und den Kilometer stand. Bei ordnungsgemäßer<br />

Rückgabe sollte ebenfalls ein Protokoll angefertigt werden,<br />

das die Schadenfreiheit bestätigt. Wer den Mietwagen außerhalb<br />

der Öffnungszeiten zurückgibt, sollte den Anweisungen des Vermieters<br />

folgen (Schlüsseleinwurf etc.). Fotos des unbeschädigten<br />

Fahr zeuges am Abstellort können nachträglich von Vorteil sein.<br />

Viele weitere nützliche Tipps bietet die Broschüre „Der Mietwagen.<br />

Ein Leitfaden rund um die Fahrzeuganmietung“ des <strong>ADAC</strong> <strong>Nordrhein</strong> e.V.<br />

Infos unter: bit.ly/ab-mietwagen<br />

Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne:<br />

redaktion@adac-urlaub.net<br />

Wo lauern Kostenfallen?<br />

Unachtsamkeit kann bei Mietwagenverträgen schnell teuer<br />

werden. Achten Sie unbedingt auf unbegrenzte Kilometer<br />

oder schätzen Sie realistisch ein, wie viel Sie fahren werden.<br />

Hinsichtlich der Tankregelung ist „full-to-full“ optimal, also<br />

mit vollem Tank abholen und voll wieder zurückgeben.<br />

Extras wie Navi oder Kindersitz beim Preisvergleich berücksichtigen.<br />

Bedenken Sie zudem, dass ein Miet-Tag 24<br />

Stunden beträgt. Wer den Zeitraum auch nur wenige Minuten<br />

überzieht, dem wird meist ein weiterer Tag berechnet.<br />

Und: Sollen mehrere Personen das Fahrzeug fahren, bei der<br />

Buchung unbedingt nach einem Zusatzfahrer inklusive fragen,<br />

vor Ort wird das sehr teuer. Schließlich lauern auch bei<br />

Versicherungen und der Fahrzeugübergabe Kostenfallen.<br />

Was benötige ich für die Anmietung?<br />

Zunächst muss man natürlich einen Führerschein, im<br />

Ausland mitunter auch einen internationalen Führerschein<br />

vorlegen. Wer noch den alten grauen „Lappen“ oder den<br />

rosafarbenen Führerschein besitzt, sollte vorher abklären,<br />

ob die Vermietung diesen auch akzeptiert. Beachten Sie<br />

zudem, dass auch im Ausland nur die Fahrzeuge gefahren<br />

werden dürfen, zu denen die nationale Führerscheinklasse<br />

berechtigt. Darüber hinaus muss ein gültiger Personalausweis<br />

oder Reisepass vorgelegt werden, Kopien werden<br />

nicht akzeptiert. Zudem verlangen die Autovermieter meist<br />

eine gültige Kreditkarte (keine Prepaid-Kreditkarte!) auf<br />

den Namen des Anmieters zur Absicherung der Kaution.<br />

Nur selten reicht dafür auch die EC-Karte. Bargeld<br />

wird in der Regel nicht mehr akzeptiert.<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 41

Einmal Kapitän sein<br />

Hausbooturlaub liegt im Trend und ist ein ganz besonderes Erlebnis.<br />

Wir stellen die schönsten Fahrgebiete in Deutschland und Europa vor<br />

TEXT Olaf Heise<br />

Schwimmendes<br />

Ferienhaus<br />

Hausboote gibt es<br />

für jeden Geschmack,<br />

z. B. diese Pénichette<br />

mit reichlich Platz<br />

auch für Fahrräder<br />

Morgens in aller Ruhe auf dem Wasser<br />

frühstücken, in einer lauschigen Bucht<br />

vor Anker gehen, baden und die Seele<br />

baumeln lassen. In einer Marina festmachen und<br />

mit dem Fahrrad die Gegend erkunden … Ein<br />

Hausbooturlaub bietet viele magische Momente,<br />

ob mit der schicken kleinen Yacht für Paare<br />

oder dem komfortablen 15-Meter-Boot für die<br />

ganze Familie oder Freunde. Wunderschöne Fahrreviere<br />

gibt es in vielen Ländern Europas. Und<br />

das Beste: Ein Bootsführerschein ist hierfür nicht<br />

erforderlich! Gehen Sie an Bord und erleben Sie<br />

Ihre ganz persönliche Mini-Kreuzfahrt mit den<br />

„Wohnmobilen auf dem Wasser“. Alle hier vorgestellten<br />

Hausboote können Sie in Ihrem <strong>ADAC</strong><br />

Reisebüro buchen. Also, Leinen los!<br />

42 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Hausboot Inspiration<br />

Experten-Tipp<br />

Matthias Tilmann aus dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro in Bamberg gibt<br />

wichtige und nützliche Tipps für den Hausbooturlaub<br />

Bei jedem Hausbooturlaub sollte man sich vorab intensiv mit dem<br />

Fahrgebiet vertraut machen, z. B. das Kapitänshandbuch studieren und<br />

die Route mit maximal 30–40 Kilometern pro Tag planen. Stress am<br />

Anmiettag vermeiden Sie, wenn Sie beim Vermieter vorab einen vollen<br />

Kühlschrank bestellen. Für das Gepäck eignen sich Reisetaschen besser<br />

als sperrige Koffer, da der Platz begrenzt ist. Packen Sie nur das Wichtigste<br />

bzw. nützliche Kleidung ein wie rutschfeste Schuhe, eine regenfeste<br />

Jacke etc. Hilfreich sind Handschuhe zum Greifen der Taue beim Anlegen<br />

sowie ein Multitool, falls sich an Bord mal eine Schraube lockert. Haben<br />

Sie zudem stets etwas Bargeld dabei, nicht immer ist ein EC-Automat<br />

in der Nähe bzw. können Sie per Karte bezahlen. Auch Apotheken sind<br />

nicht in jedem Ort, eine gute Reiseapotheke ist daher empfehlenswert.<br />

Zu neuen Ufern<br />

Zahlreiche Seen prägen<br />

die Flusslandschaft von<br />

Shannon und Erne<br />

IRLAND<br />

Reif für die grüne Insel<br />

Entdecken Sie die sattgrüne Landschaft<br />

Irlands auf den Flüssen Shannon und<br />

Erne. Unzählige Seen verbinden das<br />

idyllische Flusssystem im Landesinneren miteinander.<br />

Alte Klosterruinen, mittelalterliche<br />

Kirchen und Burgen wie McDermott’s Castle<br />

auf einer Insel im malerischen Lough Key lassen<br />

sich hinter jeder Flussbiegung entdecken.<br />

Und am Abend kommt dann eine frisch gefangene<br />

Bachforelle auf den Teller. Denn die rund<br />

40 fischreichen Gewässer der Region lassen<br />

jedes Anglerherz höherschlagen (eine Lizenz<br />

kostet nur etwa 7 Euro pro Woche)! Und wer<br />

gerne Golf spielt: Sechs Weltklasse-Plätze laden<br />

entlang der Ufer zum Putten ein.<br />

An Bord gehen<br />

Mit Les Canalous starten Sie ab Bellanaleck, Bana-<br />

gher oder Carrick-on-Shannon. Zur Auswahl stehen<br />

verschiedene Bootstypen, sogar mit Elektroantrieb.<br />

Abendstimmung<br />

Sonnenuntergang an der<br />

Klosterruine Clonmacnoise<br />

am Shannon River<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 43

Inspiration Hausboot<br />

FRANKREICH<br />

Savoir-vivre auf der Pénichette<br />

Ganz entspannt<br />

Hektik kommt auf den idyllischen<br />

Kanälen Frankreichs, wie hier im Elsass,<br />

nicht auf. Oben: Blick auf Semur-en-<br />

Auxois am Fluss Armançon im Burgund<br />

Ohé du bateau – Schiff ahoi! Hausbootferien<br />

haben in Frankreich eine lange<br />

Tradition, wunderbar ruhige Fahrreviere<br />

gibt es im ganzen Land, von der Bretagne<br />

bis nach Aquitanien und ins Elsass. Berühmt ist<br />

der sonnenverwöhnte Canal du Midi zwischen<br />

Toulouse und dem Mittelmeer. Aber auch das<br />

nahe Burgund oder das Elsass reizen mit viel<br />

Kultur, Natur und hervorragender Kulinarik.<br />

Starten Sie z. B. mit einer Pénichette, einem<br />

klassischen Binnenschiffen nachempfundenen<br />

Hausboot, ab Lutzelbourg und schippern Sie im<br />

Elsass an schmucken Fachwerkdörfern vorbei<br />

bis ins schöne Straßburg. Prächtige Schlösser,<br />

historische Orte und Weinberge erwarten Sie<br />

entlang der Wasserwege im Burgund.<br />

An Bord gehen<br />

Locaboat, seit über 40 Jahren Anbieter für Hausbootreisen,<br />

hat in ganz Frankreich zahlreiche Basen.<br />

Ländliche Idylle<br />

Historische Windmühlen<br />

säumen die Grachten in<br />

den Niederlanden<br />

NIEDERLANDE<br />

Mühlen & Grachten<br />

Bootfahren ist in den Niederlanden mehr als nur ein<br />

Zeitvertreib, es ist eine Lebensart. Das weit verzweigte<br />

Netz aus über 3700 Kilometern Grachten und natürlichen<br />

Wasserwegen wie Schelde, Maas und Rhein ist daher<br />

wie geschaffen für einen Hausbooturlaub. In gemütlichem<br />

Tempo geht es vorbei an historischen Windmühlen, an<br />

saftigen Wiesen und blühenden Tulpenfeldern. Bademöglichkeiten<br />

wie im Erholungsgebiet Zandmeren an der Maas<br />

gibt es unterwegs einige. Starten Sie z. B. in der Marina von<br />

Kerkdriel und nehmen Sie Kurs auf die Käsestadt Gouda,<br />

auf Utrecht mit seiner reizvollen Altstadt und dem Dom St.<br />

Martinus. Highlight der Tour ist die von Grachten durchzogene<br />

Hauptstadt Amsterdam mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />

wie dem Rijksmuseum und dem Anne-Frank-Haus.<br />

An Bord gehen<br />

Der Anbieter Nicols hat ab Kerkdriel verschiedene Reisen im<br />

Programm, vom Hausboot-Wochenende bis zur 10-Tages-Tour.<br />

FOTOS: PALOMBA ROBERT/LOCABOAT, <strong>ADAC</strong> NORDBAYERN E. V.,<br />

MICHEALXHOWARD/DESIGN PICS/IMAGO IMAGES, WOLFGANG FUCHS/SCHAPOWALOW,<br />

44 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

DEUTSCHLAND<br />

Im Land der 1000 Seen<br />

Angebote<br />

Die riesige Müritz mit ihrem herrlich klaren<br />

Wasser, dazu Hunderte idyllische<br />

kleinere Seen um Mirow, Wustrow und<br />

Rheinsberg … Auf der Mecklenburger Seenplatte<br />

glitzert hinter nahezu jedem Hügel und<br />

jedem Wald ein Gewässer – ein wahres Paradies<br />

für einen Hausbooturlaub. Über Kanäle<br />

und natürliche Flüsse gelangt man von einem<br />

See in den nächsten, wer mag, kann sogar bis<br />

nach Berlin schippern – für die Hauptstadt ist<br />

dann allerdings ein Führerschein nötig. Aber<br />

auch sonst gibt es viel zu entdecken: Schloss<br />

Mirow, ein Kleinod des Barock und Rokoko;<br />

die hübsche Inselstadt Malchow; das Heilbad<br />

Waren mit dem sehenswerten Naturerlebniszentrum<br />

Müritzeum. Und natürlich den wunderschönen<br />

Nationalpark Müritz, durch den<br />

Rad- und Wanderwege zum 55 Meter hohen<br />

Käflingsbergturm führen – mit Traumblick<br />

über die Landschaft.<br />

An Bord gehen<br />

Le Boat hat auf der Mecklenburger Seenplatte<br />

Basen in Jabel, Fürstenberg und Marina Wolfsbruch.<br />

Mecklenburger Seenplatte<br />

Ab Marina Wolfsbruch<br />

Starten Sie Ihren Hausbooturlaub mit der einfach<br />

zu steuernden Cirrus-B-Yacht ab der idyllisch<br />

gelegenen LeBoat-Basis nahe Rheinsberg<br />

und fahren Sie z. B. hinauf bis in die Müritz.<br />

ab 919 € 7 Nächte / Bootstyp „Cirrus B“<br />

mit Salon, Bad und Doppelbett im Heck<br />

Veranstalter: Le Boat c/o Crown Blue Line GmbH ·<br />

Theodor-Heuss-Str. 53–63 / Eingang B · 61118 Bad Vilbel<br />

Im Wasserreich<br />

Unterwegs auf dem<br />

Röblinsee bei Fürstenberg.<br />

Unten: Marina Wolfsbruch<br />

Irland auf dem Shannon<br />

Ab Carrick-on-Shannon<br />

Nach der Übergabe in Carrick-on-Shannon entdecken<br />

Sie Burgruinen, Herrenhäuser und die<br />

herrliche Landschaft der grünen Insel. Abgabe<br />

ist in Bellanaleck im Norden.<br />

ab 660,60 € 7 Nächte / Bootstyp<br />

„Carlow Class“ mit Bad für 2 (max. 4) Personen<br />

Veranstalter: Les Canalous SARL · Rue du Port Campionneti ·<br />

71160 Digoin · Frankreich<br />

ERICH SPIEGELHALTER/LOCABOAT, BRIGITTE MERZ/LOCABOAT,<br />

JENIFOTO/ISTOCKPHOTO, HOLGER LEUE/LEBOAT (2)<br />

Frankreich im Burgund<br />

Ab Saint-Léger-sur-Dheune<br />

Das Revier für Feinschmecker und Genießer:<br />

Durchqueren Sie auf dem Canal du Centre die<br />

renommiertesten Weinbaugebiete des Burgund<br />

wie Côte de Beaune und Côte Chalonnaise.<br />

ab 621,42 € 3 Nächte / Boot „Pénichette<br />

Classique 935 W“ für 3 (max. 5) Personen<br />

Veranstalter: Locaboat Plaisance GmbH · Rehlingstr. 17 ·<br />

79100 Freiburg<br />

<strong>ADAC</strong><br />

reisen.de<br />

Weitere Angebote und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

vor Ort oder online unter:<br />

www.adacreisen.de<br />

Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung<br />

in Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro siehe Seite 49.<br />

Vermittler: siehe Impressum Seite 49

Gewinnspiel Leserfotos<br />

Fotoalbum<br />

Das Bild zeigt die<br />

faszinierenden wilden<br />

Wüstenpferde der<br />

Namib. Aufgenommen<br />

in Namibia an der<br />

„Garub“-Wasserstelle<br />

zwischen Lüderitz und<br />

Aus. Eingesendet von<br />

Silvia und Mario<br />

Frommann aus<br />

Baienfurt<br />

Senden<br />

Sie uns Ihre<br />

Fotos*<br />

„Grand Prismatic<br />

Spring“: die bekannteste<br />

Thermalquelle<br />

im Yellowstone<br />

National Park.<br />

Eingesendet von<br />

Jürgen Gregor<br />

aus Berlin<br />

Das Foto habe ich auf einer mehrtägigen Wanderung<br />

auf dem Moselsteig im September 2021 aufgenommen.<br />

Eingesendet von Cornelia Stein aus Denzlingen<br />

Der Burj Khalifa in<br />

Dubai bei Nacht. Das<br />

höchste Gebäude der<br />

Welt mit beleuchteter<br />

Palme im Vordergrund.<br />

Dieses Bild ist eines<br />

unserer spektakulärsten<br />

<strong>Urlaub</strong>sbilder!<br />

Eingesendet von<br />

Bianca Schneider aus<br />

Kirchheim unter Teck<br />

Fotowettbewerb<br />

* Gewinnen Sie einen Gutschein für 1 von 4 Cewe Fotobüchern! Senden Sie uns Ihr schönstes <strong>Urlaub</strong>sfoto an leserfotos@adac-urlaub.net. Verlost<br />

werden die Preise unter allen Einsendern, die sich bis zum 20.03.<strong>2022</strong> an der Aktion „Leserfotos“ beteiligt haben. Details zum Gewinnspiel finden Sie unter<br />

adac-urlaub.net/teilnahmebedingungen. Bitte geben Sie Ihre Adresse an. Die Gewinner werden von der „<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-Redaktion informiert.<br />

46 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Rätsel Gewinnspiel<br />

Kreuz und quer durch die Welt<br />

Lösen Sie unser Weltenbummler-Rätsel und gewinnen Sie ein Exemplar „Die Gourmet-Bibel Italien“<br />

französisches<br />

Weinbaugebiet<br />

Teil der<br />

Niederlande<br />

Ausruf<br />

des Verstehens<br />

Stadt an<br />

der Nordostspitze<br />

Siziliens<br />

Kreiszahl<br />

Brettspiel<br />

salopp:<br />

nein<br />

handfester<br />

Mann<br />

Marinedienstgrad<br />

Schulsaal<br />

französisch:<br />

der<br />

Massenangst<br />

jüdischer<br />

Ruhetag<br />

Hochgeschwindigkeitszug<br />

bestrafen<br />

Land in<br />

Asien<br />

veraltet:<br />

Onkel<br />

errichten<br />

5 3<br />

Klagelaut<br />

7<br />

großherzig<br />

Vorname<br />

von<br />

Capone †<br />

Hauptstadt<br />

von<br />

Tibet<br />

hebräisch:<br />

Sohn<br />

Trinkgefäß<br />

Stadt bei<br />

Düsseldorf<br />

Friseurgeschäft<br />

6<br />

großkörnig<br />

gestreiftes<br />

Wildpferd<br />

Plätzchengewürz<br />

Pudergrundstoff<br />

feucht,<br />

nass<br />

dünnes,<br />

lockeres<br />

Gewebe<br />

deutsche<br />

Popsängerin<br />

stählen<br />

eine<br />

Zweiheit<br />

bildend<br />

kurz:<br />

United<br />

States<br />

Zuckerrohrschnaps<br />

Kontur<br />

Fenstersicherung<br />

Hühnervogel<br />

Tageszeit<br />

Edelgas<br />

Kreisstadt<br />

in<br />

Hessen<br />

4<br />

brasilianisches<br />

Fußballidol<br />

Männersingstimme<br />

elektr.<br />

Schienenfahrzeug<br />

(kurz)<br />

Skatansage<br />

alte Erzählung<br />

nordische<br />

Münze<br />

Frühlingsmonat<br />

Land in<br />

Europa<br />

lateinisch:<br />

Löwe<br />

Kirche<br />

in Rom<br />

2<br />

handwarm<br />

Märchenfrau<br />

Frau von<br />

Jakob<br />

beginnend<br />

mit<br />

Fahrstuhl<br />

Wortteil:<br />

neu<br />

selbstverständlich,<br />

klar<br />

Gewässer<br />

in Italien<br />

Gewittergeräusch<br />

Bastelmaterial,<br />

Leim<br />

1<br />

Benutzer<br />

eines<br />

Computers<br />

RM267525 2202<br />

Lösungswort<br />

GEWINNEN SIE EINS VON DREI BÜCHERN<br />

„Die Gourmet-Bibel Italien“<br />

Diese Gourmet-Bibel bietet auf 400 Seiten wirklich<br />

alles, was man über das kulinarische Universum<br />

Italiens wissen muss: Mit 265 Rezepten – von<br />

„Affogato“ bis „Zuppa inglese“ –, 1272 Produktporträts,<br />

Warenkunde sowie kurzen Anekdoten<br />

über die vorgestellten Gaumenfreuden findet sich<br />

hier ein kulinarisches Geheimwissen der Extraklasse!<br />

Christian Verlag GmbH, 400 Seiten, 70,00 €<br />

Gewinnspiel-Auflösung Heft 1/<strong>2022</strong><br />

Gesucht war das Lösungswort „Kreuzfahrt“<br />

Die Gewinner wurden von uns per Post benachrichtigt und<br />

erhalten jeweils ein Exemplar „Legendäre Roadtrips“<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Teilnahmebedingungen: Schicken Sie eine Postkarte an: <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> <strong>Magazin</strong>, Stichwort: <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> Gewinnspiel – Heft 2/<strong>2022</strong>,<br />

Pastorenstraße 16–18, 20459 Hamburg. Oder mailen Sie an: gewinnspiel@adac-urlaub.net, Betreff: <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> Gewinnspiel – Heft 2/<strong>2022</strong>.<br />

Einsendeschluss ist der 11.04.<strong>2022</strong>. Bitte geben Sie Ihre Adresse und die Ihres <strong>ADAC</strong> Reisebüros an. Die Gewinner werden von der<br />

„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“-Redaktion informiert.<br />

Teilnehmen kann jede(r) Volljährige. Mitarbeiter der <strong>ADAC</strong> Geschäftsstellen und Reisebüros sowie verbundener Unternehmen und Agenturen<br />

können leider nicht teilnehmen. Die Gewinne werden unter allen Teilnehmern ausgelost, Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der<br />

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung sowie ein Umtausch der Gewinne sind nicht möglich. Die Teilnahme an den Gewinnspielen<br />

ist kostenlos.<br />

Datenschutzhinweise: Der <strong>ADAC</strong> (siehe Impressum) veranstaltet diese Gewinnspiele und verwendet die von Ihnen angegebenen personenbezogenen<br />

Daten ausschließlich zur Abwicklung der Gewinnspiele (ausgenommen ggf. Gewinnerdaten, die veröffentlicht werden) und löscht<br />

diese binnen drei Monaten nach Beendigung der Gewinnspiele, es sei denn, Sie haben in die weitergehende Nutzung für Werbezwecke eingewilligt.<br />

Die Daten verbleiben grundsätzlich in unserem Hause und werden nicht an Dritte weitergegeben, ausgenommen Dienstleister, die uns bei<br />

der Leistungserbringung unterstützen. Mit diesen haben wir eine entsprechende Datenschutzvereinbarung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.<br />

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es der oben angegebene Verwendungszweck erfordert. Im Anschluss werden Ihre Daten<br />

unverzüglich gelöscht, falls dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Einwilligungen werden unverzüglich nach Widerspruch<br />

gelöscht. Zu den Daten, die wir von Ihnen verarbeiten, stehen Ihnen folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden<br />

personenbezogenen Daten. Recht auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung. Recht auf Widerspruch gegen die<br />

Verarbeitung. Recht auf Datenübertragbarkeit. Für den Fall, dass Sie den Eindruck haben, dass wir Ihre Daten nicht gesetzeskonform verarbeiten,<br />

haben Sie das Recht, sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Der Widerruf ist zu richten an: Datenschutzbeauftragter,<br />

<strong>ADAC</strong> Hessen-Thüringen e. V., Lyoner Straße 22, 60528 Frankfurt, E-Mail: datenschutz@hth.adac.de<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 47

Reisebüro Regional<br />

Freizeitpark<br />

Rheinaue<br />

REISEN IN NRW<br />

Familienurlaub<br />

an Rhein und Sieg<br />

Bonn und Region<br />

Warum in die Ferne schweifen,<br />

wenn es in der näheren<br />

Umgebung schon so viel<br />

zu entdecken gibt? Die Erlebnisregion<br />

Bonn/Rhein-Sieg punktet<br />

mit kurzen Anreisezeiten und hat für<br />

Familien mit Kindern jeden Alters<br />

etwas zu bieten. Von Abenteuerspielplätzen,<br />

kindgerechten Stadtführungen,<br />

Mitmach-Programmen<br />

in Museen und Schifffahrten auf<br />

dem Rhein bis hin zu Ausflügen auf<br />

den sagenumwobenen Drachenfels<br />

mit Schloss Drachenburg, das als das<br />

„Neuschwanstein am Rhein“ gilt:<br />

Langeweile hat hier keine Chance.<br />

Ein weiteres Highlight ist der<br />

Freizeitpark Rheinaue, der fast so<br />

groß ist wie die gesamte Bonner<br />

Innenstadt. Familien können hier<br />

auf dem 15 Hektar großen Auensee<br />

Boot fahren, den neuen Abenteuerspielplatz<br />

erkunden, den Japanischen<br />

Garten bewundern, der von zwei<br />

Wasserfällen, einem See und einer<br />

13-stufigen Pagode dominiert wird,<br />

und vieles mehr.<br />

Die Bonner Museumsmeile mit<br />

ihren fünf Häusern ist in der ganzen<br />

Welt bekannt. Savanne, Regenwald,<br />

Wüste, polare Eiswüsten und Mitteleuropa<br />

bieten im Museum Koenig<br />

die Möglichkeit einer spannenden<br />

Reise um die Erde. Kinderführungen,<br />

Ferienprogramme und spezielle<br />

Workshops gibt es in der Bundeskunsthalle.<br />

Das Deutsche Museum<br />

Bonn widmet sich der Künstlichen<br />

Intelligenz, hier kann man unter<br />

anderem eine Testfahrt in 3D in<br />

einem selbstfahrenden Auto erleben.<br />

Zudem gilt die Region als das<br />

Tor zum romantischen Rhein. Hier<br />

beginnt mit dem Siebengebirge,<br />

Burgen und Schlössern einer der<br />

malerischsten Abschnitte des großen<br />

Stroms. Direkt vor der Haustür<br />

Bonns finden sich die naturbelassene<br />

Auenlandschaft der Naturregion<br />

Sieg, die Familienwanderungen und<br />

Weitere Infos<br />

finden Sie unter<br />

www.familienurlaubbonn-rhein-sieg.de<br />

sowie<br />

www.bonner-hotels.de<br />

interaktive Kindererlebniswege bietet,<br />

und die Region Rhein-Voreifel,<br />

die als <strong>Nordrhein</strong>-Westfalens größtes<br />

Obst- und Gemüseanbaugebiet gilt.<br />

Auf der „Apfelroute“ haben Familien<br />

die Möglichkeit, die Region mit<br />

allen Sinnen zu erleben und kennenzulernen.<br />

Ein idealer Ausgangspunkt für<br />

die Erkundungen an Rhein und Sieg<br />

sind die Hotels der „Originale“: Jedes<br />

der inhabergeführten Hotels ist einzigartig<br />

und bietet einen komfortablen<br />

Aufenthalt für eine unvergessliche<br />

Familienreise.<br />

GROSSES FOTO: BONN_RHEINAUE©VLADIMIRS/STOCK.ADOBE.COM<br />

KLEINES FOTO: BONN_PANORMA©ROMAS_PH/STOCK.ADOBE.COM<br />

48 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

Vor Ort Reisebüro<br />

Impressum<br />

* VERANSTALTER: <strong>ADAC</strong> NORDRHEIN E.V., LUXEMBURGER STR. 169, 50939 KÖLN<br />

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.<br />

Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne!<br />

Reisebüro-Hotline: 0 800 5 21 10 12 (Mo.–Fr.: 9–18 Uhr, Sa.: 9–14 Uhr)<br />

Öffnungszeiten in Ihrem<br />

<strong>ADAC</strong> Center & Reisebüro:<br />

Oder besuchen Sie uns unter:<br />

Ihre <strong>ADAC</strong> Reisebüros in <strong>Nordrhein</strong>:<br />

Aachen<br />

Krefelder Straße 227<br />

52070 Aachen<br />

reise-aachen@nrh.adac.de<br />

Bonn<br />

Godesberger Allee 127<br />

53175 Bonn<br />

reise-bonn@nrh.adac.de<br />

Duisburg<br />

Realschulstraße 8<br />

47051 Duisburg<br />

reise-duisburg@nrh.adac.de<br />

Düsseldorf<br />

Höherweg 101<br />

40233 Düsseldorf<br />

reise-duesseldorf@nrh.adac.de<br />

Essen<br />

Nordhofstraße 2<br />

45127 Essen<br />

reise-essen@nrh.adac.de<br />

Köln<br />

Erna-Scheffler-Straße 5<br />

51103 Köln Deutzer Feld<br />

reise-koeln-deutzerfeld@nrh.adac.de<br />

Köln<br />

Luxemburger Straße 169<br />

50939 Köln-Sülz<br />

reise-koeln-suelz@nrh.adac.de<br />

Krefeld<br />

Dießemer Bruch 76<br />

47805 Krefeld<br />

reise-krefeld@nrh.adac.de<br />

Mönchengladbach<br />

Bismarckstraße 17<br />

41061 Mönchengladbach<br />

reise-moenchengladbach@nrh.adac.de<br />

Mülheim an der Ruhr<br />

Mellinghofer Straße 165<br />

45473 Mülheim a. d. Ruhr<br />

reise-muelheim@nrh.adac.de<br />

MIT <strong>ADAC</strong> REISEBEGLEITUNG<br />

Besondere Motorradreisen<br />

Wilde Pyrenäen<br />

20.06. – 30.06.<strong>2022</strong><br />

Highlights:<br />

• Die schönsten Pässe des Gebirgszuges<br />

• Seebad Biarritz und Golf von Biskaya<br />

• Pamplona und Jakobsweg<br />

• Küstenstraße nach Tossa<br />

de Mar / Katalonien<br />

• Lloret de Mar an der Costa Brava<br />

Reisepreis pro Person im DZ:<br />

Fahrer/in 2199 €, Sozius/Sozia 1989 €*<br />

Mo.–Fr.: 9–18 Uhr<br />

Sa.: 9–14 Uhr<br />

adac-nordrhein.de<br />

Oberhausen<br />

Lessingstraße 2<br />

46149 Oberhausen<br />

reise-oberhausen@nrh.adac.de<br />

Siegburg<br />

Industriestraße 47<br />

53721 Siegburg<br />

reise-siegburg@nrh.adac.de<br />

Wesel<br />

Schermbecker Landstraße 41<br />

46485 Wesel<br />

reise-wesel@nrh.adac.de<br />

Wuppertal<br />

Bundesallee 237–241<br />

42103 Wuppertal<br />

reise-wuppertal@nrh.adac.de<br />

Route des Grandes Alpes<br />

25.07. – 04.08.<strong>2022</strong><br />

Highlights:<br />

• Alpenpässe Col de la Bonette und<br />

Col de l’Iseran<br />

• Schlucht von Verdon und Route<br />

Napoleon<br />

• Spektakuläre Panoramastraßen<br />

• Grand Corniche an der Côte d’Azur<br />

Mehr Infos<br />

erhalten Sie in Ihrem<br />

<strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

oder unter<br />

Reisepreis pro Person im DZ:<br />

Fahrer/in 1979 €, Sozius/Sozia 1849 €*<br />

Herausgeber der Regionalseiten:<br />

<strong>ADAC</strong> Berlin-Brandenburg e. V., 10717 Berlin<br />

<strong>ADAC</strong> Hansa e. V., 20097 Hamburg<br />

<strong>ADAC</strong> Hessen-Thüringen e. V., 60528 Frankfurt<br />

<strong>ADAC</strong> Mittelrhein e. V., 56068 Koblenz<br />

<strong>ADAC</strong> Niedersachsen/Sachsen-Anhalt e. V.,<br />

30880 Laatzen<br />

<strong>ADAC</strong> Nordbaden e. V., 76135 Karlsruhe<br />

<strong>ADAC</strong> Nordbayern e. V., 90491 Nürnberg<br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Nordrhein</strong> e. V., 50963 Köln<br />

<strong>ADAC</strong> Ostwestfalen-Lippe e. V., 33609 Bielefeld<br />

<strong>ADAC</strong> Pfalz e. V., 67433 Neustadt/Weinstraße<br />

<strong>ADAC</strong> Saarland e. V., 66117 Saarbrücken<br />

<strong>ADAC</strong> Sachsen e. V., 01307 Dresden<br />

<strong>ADAC</strong> Schleswig-Holstein e. V., 24114 Kiel<br />

<strong>ADAC</strong> Südbaden e. V., 79098 Freiburg<br />

<strong>ADAC</strong> Südbayern e. V., 80339 München<br />

<strong>ADAC</strong> Weser-Ems e. V., 28207 Bremen<br />

<strong>ADAC</strong> Westfalen e. V., 44269 Dortmund<br />

<strong>ADAC</strong> Württemberg e. V., 70190 Stuttgart<br />

Objektleitung:<br />

Nathalie Lambert<br />

Stellvertretende Objektleitung:<br />

Stephan Baltes<br />

Projektmanagement <strong>ADAC</strong>:<br />

Annika Schön<br />

Verlag und Redaktion:<br />

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG<br />

Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart<br />

Verlagsleitung:<br />

Bert Brandenburg<br />

Gültige Anzeigenpreisliste:<br />

Nr. 01 vom 01.01.<strong>2022</strong><br />

Produktionsleitung:<br />

Anne-Marie Decker<br />

Anzeigen:<br />

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG<br />

Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart<br />

Olaf Beck, E-Mail: obeck@motorpresse.de<br />

Thomas Dieterle, E-Mail: tdieterle@motorpresse.de<br />

Brigitte Funk, E-Mail: bfunk@motorpresse<br />

Chefredaktion:<br />

Diddo Ramm (verantwortlich)<br />

Redaktionsleitung:<br />

Olaf Heise<br />

Redaktionelle Mitarbeit:<br />

Olaf Heise, Volker Marquardt, Dagmar Metzger,<br />

Isabel Moss, Barbara Schaefer, Edel Seebauer<br />

Schlussredaktion:<br />

Dr. Lars Dammann<br />

Art Direction:<br />

Dennis Lewczenko<br />

Layout:<br />

Maylin Kaldewey<br />

Bildredaktion:<br />

Konrad Lippert, Arzu Sandal<br />

E-Mail:<br />

redaktion@adac-urlaub.net<br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> online:<br />

adacreisen.de/magazin<br />

Lithografie:<br />

Otterbach Medien KG GmbH & Co., Rastatt<br />

Druck:<br />

NEEF + STUMME GmbH,<br />

Schillerstraße 2, 29378 Wittingen<br />

2/<strong>2022</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 49

Vorschau<br />

Die nächste <strong>Ausgabe</strong> erscheint<br />

am 28. April <strong>2022</strong><br />

Ionische Inseln<br />

Korfu, Zakynthos, Kefalonia<br />

& Co. – Griechenlands Trauminseln<br />

jenseits der Ägäis<br />

Norwegen<br />

Fjord und Fjell: Wir präsentieren<br />

unsere Lieblingstouren durch die<br />

magischen Landschaften Norwegens<br />

Tansania<br />

Unter Löwen und Elefanten:<br />

Safari-Abenteuer zwischen<br />

Kilimandscharo und Serengeti<br />

Weitere Themen<br />

New York<br />

Einsatz in Manhattan: Neues aus der faszinierenden<br />

Stadt, die niemals schläft<br />

Bodenmais<br />

Willkommen im Herzen des Bayerischen Waldes! Der heilklimatische<br />

Kurort lockt mit tollem Sport und Freizeitangebot<br />

Slowenien<br />

Warum wir Ihnen eine Reise in das kleine Land<br />

an der Adria unbedingt ans Herz legen<br />

Extra<br />

Gewinnspiel<br />

Camping & Mobilheim<br />

Ein Platz an der Sonne<br />

– ungezwungener Badeurlaub<br />

von Spanien bis Kroatien<br />

FOTOS: BALATE DORIN/ISTOCKPHOTO, HADYNYAH/ISTOCKPHOTO, IMAGEBROKER/IMAGO IMAGES, SGFD.O.O/POREC/ISTRA PREMIUM CAMPING RESORT<br />

50 <strong>ADAC</strong> URLAUB 2/<strong>2022</strong>

2 Gratis-<strong>Ausgabe</strong>n testen<br />

So wird die schönste Zeit des Jahres perfekt: <strong>ADAC</strong> Reisemagazin bietet Ihnen viele<br />

Inspirationen und Beratung mit wertvollen Profi-Reisetipps auf über 130 Seiten und nützlichen<br />

Hinweisen zu den schönsten Reisezielen in Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien und vielen<br />

anderen Ländern – als Print-<strong>Magazin</strong> oder Digital-<strong>Ausgabe</strong>, Sie haben die Wahl.<br />

Das besondere Flair in Kroatien:<br />

Mediterrane Sonne, kulturhistorische Städte, kristallklares Meer.<br />

Verlockende Reisetouren und spannende Entdeckungen.<br />

2 <strong>Ausgabe</strong>n im<br />

Wert von 17,90 €<br />

gratis<br />

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart, Handelsregister: Stuttgart HRA 9302<br />

Der Zauber von Venetien:<br />

Kultur- und Naturerlebnis, Wellness<br />

und Kulinarik. Hochwertig aufbereitete<br />

Reiseberichte, Tourenvorschläge und<br />

Geheimtipps.<br />

Digital-Abo<br />

mit Direkt-Zugang zur<br />

aktuellen <strong>Ausgabe</strong><br />

Jetzt bestellen:<br />

reise-magazin.com/urlaub-gratis<br />

0781 639 6654<br />

Bestell-Nr. ADA1PFN1 – 2 aktuelle <strong>Ausgabe</strong>n im Wert von 17,90 € gratis testen<br />

Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG und Motor Presse Hamburg GmbH & Co. KG<br />

Verlagsgesellschaft. Alle Preise in Euro inklusive der gesetzlichen MwSt. und Versand. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Belehrung können Sie unter shop.motorpresse.de/agb abrufen. Weitere Informationen zum<br />

Datenschutz finden Sie in unserem Impressum.

Unbesorgt sein leicht gemacht.<br />

Jetzt <strong>ADAC</strong> Premium-Mitglied werden.<br />

›› Abschleppen in Ihre Wunschwerkstatt in Deutschland innerhalb 100 km<br />

›› Weltweite Auslandskranken-Versicherung<br />

›› Weltweite Pannen- und Unfallhilfe<br />

›› Und viele weitere starke Leistungen<br />

Mit Hilfe bei<br />

Corona-Quarantäne*<br />

Gleich abschließen auf adac.de/premium<br />

* Wir übernehmen bis auf Weiteres die Kosten bei einer Corona-Quarantäne auf Reisen: anfallende Übernachtungs- und Heimreisekosten, die durch eine Coronabedingte<br />

Quarantäneanordnung entstehen, sowie Kosten für einen Covid-19-Test, der eine frühere Heimreise ermöglicht. Gilt nur bis zu maximal 500 Euro pro<br />

Schadensfall und unter der Voraussetzung, dass es vor der Abreise keine Reisewarnung für das betroffene Land oder den spezifischen Ort gab.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!