MONDAY ARTPOST 0822-2022
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MONDAY</strong><br />
<strong>ARTPOST</strong><br />
<strong>0822</strong>-<strong>2022</strong><br />
ISSN1918-6991<br />
<strong>MONDAY</strong><strong>ARTPOST</strong>.COM<br />
Columns by Artists and Writers<br />
Bob Black / bq / Cem Turgay /<br />
Fiona Smyth / Gary Michael Dault<br />
/ Holly Lee / Kai Chan / Kamelia<br />
Pezeshki / Shelley Savor / Tamara<br />
Chatterjee / Wilson Tsang / Yau<br />
Leung / + DOUBLESPREAD (Lee Ka-sing)<br />
/ To be Frank (Chad Tobin)<br />
<strong>MONDAY</strong> <strong>ARTPOST</strong> published on Mondays. Columns by Artists and Writers. All Right Reserved. Published since 2002.<br />
An Ocean and Pounds publication. ISSN 1918-6991. email to: mail@oceanpounds.com
A number of WAYS to not miss your weekly<br />
<strong>MONDAY</strong> <strong>ARTPOST</strong><br />
Subscribe inbox Notifications about new issue<br />
https://oceanpounds.com/pages/artpost<br />
Browse OCEANPOUNDS front page<br />
https://oceanpounds.com<br />
Visit OCEAN POUNDS Reading Room<br />
https://oceanpounds.com/blogs/rr<br />
Follow FACEBOOK Page<br />
https://facebook.com/mondayartpost<br />
“Sorrow looks back,<br />
worry looks around,<br />
faith looks up.”<br />
Follow INSTAGRAM<br />
https://www.instagram.com/oceanpounds<br />
Follow TWITTER<br />
https://twitter.com/ocean_pounds<br />
Join PATREON membership<br />
https://patreon.com/doubledoublestudio<br />
Ralph Waldo Emerson
Caffeine Reveries<br />
Shelley Savor<br />
It Was Late
Greenwood<br />
Kai Chan<br />
Drawing. Watercolour on paper
TANGENTS<br />
Wilson Tsang<br />
Re:start
Yesterday Hong Kong<br />
Yau Leung<br />
Car Park (1963)<br />
8x10 inch, gelatin silver photograph printed in the nineties<br />
signed and titled on verso<br />
From the collection of Lee Ka-sing and Holly Lee
Open/Endedness<br />
bq 不 清<br />
二 重 協 奏 曲<br />
Double Concerto<br />
究 竟 我 們 是 什 麼 , 在 這 片<br />
傲 慢 與 陌 生 的 遼 闊 景 觀 中 度 過<br />
這 麼 多 年 ? 自 稱 超 現 實 主 義 者 的 人<br />
把 自 己 困 在 位 於 一 輛 完 美 地 失 事 的<br />
So what are we, spending all these years in this<br />
Vast landscape of arrogance and<br />
Strangeness? Self-proclaimed surrealists<br />
Trap themselves in the cargo hold of a perfectly<br />
飛 機 的 貨 倉 裡 , 想 像 一 把 史 特 拉 底 瓦 里<br />
小 提 琴 早 熟 的 狀 態 。 而 它 旁 邊 , 一 座 鋼 琴<br />
在 我 們 城 市 的 街 道 上 追 逐 瘋 癲 的<br />
節 拍 器 。 它 是 什 麼 顏 色 的 , 飄 動 於<br />
Wrecked aeroplane, imagining a Stradivarius<br />
Violin at its precocity. And beside it, a piano<br />
Chases the mad metronome In the streets of<br />
our city. What colour is it, fluttering between<br />
黑 白 色 之 間 , 仿 佛 不 是 被 卡 在<br />
運 送 途 中 而 是 在 過 渡 , 學 習 尋 找<br />
深 埋 於 它 期 望 以 外 的<br />
立 足 點 如 樹 木 讓 其 根 部<br />
Black and white, as if not being stuck<br />
In transit but in transition, learning to find<br />
Footings that are buried deep beyond<br />
its expectations like trees having their roots<br />
抵 達 一 個 屬 於 謠 言 的 空 洞 中 心 地 帶 , 一 個<br />
易 於 動 搖 的 真 理 ? 這 刻 那 些 灰 色 的<br />
雲 已 經 以 其 正 常 的 速 度 在 空 中<br />
疾 走 而 又 沒 有 吐 出 它 們 怒 火 般 的 雨 點<br />
Reaching the hollow centre of a rumour, a<br />
Shakable truth? Now that the grey<br />
Clouds have raced across the sky at its<br />
Normal pace without spitting with their fury,<br />
因 此 平 靜 保 持 平 靜 。 人 們<br />
總 是 在 一 個 笑 話 突 破 成 尷 尬<br />
之 前 找 點 東 西 隨 便 說 一 下 , 就 像<br />
地 心 吸 力 在 其 他 星 球 上 所 引 致 的 結 果 。<br />
我 們 該 繫 好 安 全 帶 了 。<br />
The calm remains calm. People<br />
Are always looking for things to say<br />
Before a joke breaks into awkwardness, similar<br />
To what gravity could cause on other planets.<br />
We better buckle up!
ProTesT<br />
Cem Turgay
CHEEZ<br />
Fiona Smyth
Poem a Week<br />
Gary Michael Dault<br />
On the Grass<br />
the insinuating moon<br />
prepares us<br />
for the big blow<br />
the taste of night<br />
the abolition of the stars<br />
the blackness<br />
of the emptied earth<br />
the sharp point<br />
of old age<br />
stabbing like a dead twig<br />
into the heart<br />
we are like children<br />
listening<br />
to the conversation<br />
of grown-ups<br />
we feel the needles of the moon<br />
pricking the skin<br />
of our forearms<br />
we fall<br />
busily assuming<br />
the insect<br />
we all suffer<br />
more from minuteness<br />
than from grandeur<br />
you fall face down<br />
on the grass<br />
and fancy you have<br />
parachuted<br />
into a jungle<br />
the family cat<br />
is a panther
ART LOGBOOK<br />
Holly Lee<br />
1. Alec Soth’s Obsessive Ode to Image-Making<br />
https://www.newyorker.com/culture/photo-booth/alec-soths-obsessive-ode-to-image-making<br />
2. Alec Soth website<br />
https://alecsoth.com/photography/
The Photograph<br />
coordinated by<br />
Kamelia Pezeshki<br />
Huambo, Angola, 1962 by Jorge Guerra
Leaving Taichung<br />
Station<br />
Bob Black<br />
The following poem, Hong Kong: Songs from the<br />
Rooftops, is an 8-part poem that was written over the<br />
course of the last 5 years. Each part corresponds to<br />
a part of Hong Kong and each part also is dedicated<br />
to a friend. It was completed this past spring. This<br />
poem is dedicated to 8 friends, for whom the city<br />
is a constant conversation in my head and heart,<br />
regardless of the shape and tune.<br />
This poem is dedicated to: Holly & Ka-sing Lee,<br />
Nancy Li, Kai Chan, Yam Lau, Chris Song and Ting,<br />
TimTim Cheng, Tammy Ho and Kristee Quinn.<br />
May they always be filled with voices, food and<br />
sound. Carry on.
Hong Kong: Songs from the Rooftops<br />
“In these shaken times, who more than you holds<br />
In the wind, our bittermelon, steadily facing<br />
Worlds of confused bees and butterflies and a garden gone wild”<br />
-- 梁 秉 鈞 , Bittermelon<br />
pinpoint in a murky pupil,<br />
swim as the scent of red Cypress, Camphor and the skeleton of Cinnamon cracking along the<br />
shadows in a Thai massage room. Mahagony our courage. Hunger<br />
Our spines crackle like the peel of forest wood chipping<br />
We headed for shore<br />
Winging of flag and your accented tales. Once we were tapped From a hand-made book, damp with<br />
photos and black the frames of our galloping time, clocking with electrical tape.<br />
Taped, turned, tackled & thumbed—<br />
Winging of flag and your accented tales<br />
Above the rooftops of Hong Kong, flaging<br />
Bone and feather-less wing, knobby beak and elongated rib of our throats: all that is left of our<br />
singing when the song has gone wrong, all that is left when the singing has gone rung.<br />
we build our bodies then around our homes, ghostlight, teacup, mooncake, peelingpaint, bamboo cage,<br />
teeth in the glass and all<br />
V. Mong Kok: 一 口<br />
The line that leads from the quiver of your lower lip<br />
ricocheting between the sounds of click’d teeth biting<br />
and the stretching of your arm past the falling sky as snow<br />
as nipple as pussy as hope gallop’d in some redemptive story:<br />
that those folk risk more then the calumny of the climate stalks and skwalk.<br />
and still the entirety of the lipping skirt, the sleeping pose, the pillows askew’d:<br />
lip past all that as you drive through the green-background albatross.<br />
and our bodies fall like flake, our arms like breathed smoke, our lives like moss<br />
fingered slowly and blinded.<br />
and the turnpike speaks of the sea and the tossed tired stones of your hope:<br />
and we rise to meet what was not expected,<br />
no lions in winter,<br />
aflight<br />
Is this then, all we knew?<br />
Longing over the pocket of the sea’s lungs before flight<br />
we make our testaments breath<br />
e, elong and gated, we<br />
strong, agile our bent bodies wiser,<br />
wing our teeming hope as light
Travelling Palm<br />
Snapshots<br />
Tamara Chatterjee<br />
Canada (August, <strong>2022</strong>) – Tentatively, we<br />
started the day holding steadfast to nostalgic<br />
memories. Like much in life; things change,<br />
pow-wows change, but the regalia, the<br />
drum beats, the sentimental belief of being<br />
interconnected with something else doesn’t<br />
change. The vibe at the Three Fire; with<br />
natures embrace was reminiscent of a more<br />
authentic past.
From the Notebooks<br />
(2010-<strong>2022</strong>)<br />
Gary Michael Dault<br />
From the Notebooks, 2010-<strong>2022</strong>.<br />
Number 151: Baby Bird Leaves the Nest (August 112, <strong>2022</strong>)
Celebrate the launch<br />
of three new books by<br />
Gary Michael Dault<br />
OCEANPOUNDS
The Book of the Poem<br />
Paperback Edition<br />
CAD$35<br />
Order Print-on-Demand paperback edition at BLURB:<br />
https://www.blurb.ca/b/11246718-the-book-of-the-poem<br />
ebook (US$5.00), pdf download. Bonus: access code for read-on-line edition<br />
https://oceanpounds.com/products/bp<br />
This is a Facsimile Edition of “The Book of<br />
the Poem”, a Gary Michael Dault sketch book<br />
from 2017 to 2018. The size of the original<br />
piece is 9.5 x 12 inch (240 x 305 mm), 40<br />
pages, spiral bound.<br />
60 pages, 8.5x11 inch (22x28 cm), paperback, perfect bound<br />
Published by OCEAN POUNDS, <strong>2022</strong><br />
isbn: 978-1-989845-38-7<br />
PAGES from The Book of the Poem are available at OCEAN POUNDS Print Series Program: Each issued<br />
in an edition of five, on 260 g/m Velvet Fine Art Paper. Sheet size: 13 x 9.5 inch. Signed by the artist.<br />
Numbered and with “OP Selection” Blind Stamp.
Still Life Still:<br />
A Book of Vessels<br />
Paperback Edition<br />
CAD$75<br />
Order Print-on-Demand paperback edition at BLURB:<br />
https://www.blurb.ca/b/11244211-still-life-still-a-book-of-vessels<br />
ebook (US$5.00), pdf download. Bonus: access code for read-on-line edition<br />
https://oceanpounds.com/products/bv<br />
164 pages, 8x10 inch (20x25 cm), paperback, perfect bound<br />
Published by OCEAN POUNDS, <strong>2022</strong><br />
isbn: 9781989845363<br />
This is a Facsimile Edition of “A Book of<br />
Vessels”, a Gary Michael Dault sketch book<br />
from 2006-2007. The size of the original<br />
piece is 10.25 x 10.25 inch (260 x 260 mm),<br />
142 pages, spiral bound with covers in thick<br />
cardboard.<br />
PAGES from A Book of Vessels are available at OCEAN POUNDS Print Series Program: Each issued in an<br />
edition of five, on 260 g/m Velvet Fine Art Paper. Sheet size: 13 x 9.5 inch. Signed by the artist. Numbered<br />
and with “OP Selection” Blind Stamp.
The Nearby Faraway: Small<br />
Paintings on Cardboard<br />
Paperback Edition<br />
CAD$95<br />
Order Print-on-Demand paperback edition at BLURB:<br />
https://www.blurb.ca/b/11244181-the-nearby-faraway-small-paintings-oncardboard<br />
ebook (US$5.00), pdf download. Bonus: access code for read-on-line edition<br />
https://oceanpounds.com/products/tnf<br />
220 pages, 8x10 inch (20x25 cm), paperback, perfect bound<br />
Published by OCEAN POUNDS, <strong>2022</strong><br />
isbn: 9781989845356<br />
This book was published on the occasion<br />
of the exhibition “The Nearby Faraway:<br />
Small Paintings on Cardboard”, held at<br />
50 Gladstone Avenue artsalon, Toronto,<br />
in Summer <strong>2022</strong>. This book includes 97<br />
paintings produced by Gary Michael Dault in<br />
between 2004 to 2009.
You might also be interested in these - =<br />
Lee Ka-sing’s photographs on SWANHOUSE,<br />
a two-day visit to Gary and Malgorzata<br />
348 pages, 8x10 inch (20x25 cm) paperback, perfect bound<br />
Paperback edition (CAD$120), order at BLURB<br />
https://www.blurb.ca/b/10946788-swan-house<br />
ebook (US$5.00), download pdf.<br />
https://oceanpounds.com/products/swan-house<br />
A collaboration: Photographs by Lee Ka-sing<br />
/ Haiku by Gary Michael Dault<br />
180 pages, 8x10 inch (20x25 cm) paperback, perfect bound<br />
Paperback edition (CAD$75), order at BLURB<br />
https://www.blurb.ca/b/10947020-time-machine<br />
ebook (US$5.00), download pdf.<br />
https://oceanpounds.com/products/time-machine
The Nearby Faraway: Small Paintings on<br />
Cardboard, an exhibition by Gary Michael<br />
Dault. 50 Gladstone Avenue artsalon in<br />
Toronto. Exhibition runs thru September<br />
17, <strong>2022</strong>. Visit by appointment:<br />
mail@oceanpounds.com<br />
To view the exhibition online<br />
(or purchase):<br />
https://oceanpounds.com/blogs/exhibition/tnf
DOUBLESPREAD from<br />
Double Double studio,<br />
photographs by<br />
Lee Ka-sing<br />
Support and Become a Patreon member of<br />
Double Double studio<br />
https://www.patreon.com/doubledoublestudio<br />
Unlimited access to all read-on-line books,<br />
patrons only contents. Collecting artworks at<br />
discounts.<br />
Patreon Membership: Friend of Double Double ($5), Benefactor Member ($10), Print Collector ($100) Monthly subscription in US currency
Chad Tobin<br />
To be Frank<br />
a portfolio<br />
An excerpt from<br />
Island Peninsula Cape<br />
DOUBLE DOUBLE June edition <strong>2022</strong><br />
200 pages, 8x10 inches, perfect binding<br />
Paperback edition<br />
(Print-on-demand, direct order from BLURB, CAD $85.00)<br />
https://www.blurb.ca/b/11198807-island-peninsula-cape<br />
ebook edition (pdf download, US$5.00)<br />
https://oceanpounds.com/products/island-peninsula-cape
To be Frank<br />
AN IMPROBABLE MENTORSHIP WITH A LEGEND<br />
Photographer Chad Tobin spent ten years visiting and<br />
photographing the legendary photographer, Robert Frank.<br />
My heart beats faster. Should I park the car at the bottom<br />
of the driveway or by the house? I think it will be more<br />
respectful if I park at the bottom of the driveway. The engine<br />
idles with my indecision as I begin to question my cold call<br />
actions. Surely he won’t call the cops? Is this trespassing?<br />
This is definitely trespassing. He must have people<br />
approaching him all the time. Maybe this is exactly why I<br />
should turn around and forget this whole thing. At the same<br />
time, I’m here. I think he is here. If I don’t at least try, I will<br />
regret it forever. Turning the engine off, I grab my camera<br />
and the book. Walking up the steep driveway, I notice my<br />
feet in battle with my brain, shuffling one in front of the other<br />
with a hurried step, as if to shut down the inner voice telling<br />
me to turn back. I sheepishly knock at the door. “Yes?” a<br />
gray haired woman answers. Without thinking, I blurt out,<br />
in a quivering pitch, “ I am a photographer. I was wondering<br />
if Mr. Frank would sign my book.” Once I was done, she led<br />
me towards a small studio near the main house and called<br />
out loudly, “Robert, there is a guy here asking if you would<br />
sign his book, and he has the same type of camera as you.” I<br />
hear a voice from inside say, “Send him in.”<br />
From 2009 until 2019, I visited Robert Frank at his summer<br />
home in Mabou, Nova Scotia. After that first unannounced<br />
visit, it became a yearly ritual that eventually turned into<br />
a body of work called To Be Frank, a series of photographs<br />
with Frank woven into the rural landscape to which he would<br />
escape from New York City. Our conversations were mostly
about life, but every once in a while, the discussion would<br />
drift into photography, with Frank providing droplets of<br />
advice and artistic direction. Over the years, I had no plan<br />
for a project. I was simply recording what was happening<br />
before me. It wasn’t until the last few years that I began<br />
putting together To Be Frank, with counsel from Robert,<br />
resulting in an exhibition.<br />
THE BEGINNING<br />
In 2009, I was doing commercial photography which wasn’t<br />
a great fit for me. I was searching for something completely<br />
different and discovered a wedding photographer named<br />
Riccis Valladares, whose distinctive style is evident, with<br />
gritty but quiet tones. I discovered a podcast that Riccis had<br />
been on and, when asked about his method, he explained<br />
that he tries to approach photography in the vein of Robert<br />
Frank and his book The Americans. Once the book was in<br />
my hands, it instantly changed my life. I had this moment<br />
where the world was shut out, and I was like a character in<br />
a film where the audio is cut and everything seems to stand<br />
still. There was something so powerful about the images.<br />
Some are voyeuristic while others are announcing. Most<br />
importantly, the images captured a true representation of<br />
the marginalized population that was not being represented<br />
in the United States in the 1950’s. Frank’s work continues<br />
to be relevant today, in terms of division and racism. The<br />
Americans is a collection of blurry, perfectly sequenced,<br />
beautifully imperfect images that drip with honesty. I started<br />
digesting everything I could about Frank. Books, articles,<br />
and documentaries made up my education. Upon reading<br />
that he had a summer home two hours away, I decided to<br />
make a pilgrimage to connect with him on some level. I took<br />
comfort in knowing that if I didn’t succeed, I would at least<br />
have a story of the attempt and, somehow, that would be<br />
enough.<br />
POWER OF ASSUMPTIONS<br />
I had no idea what to expect when meeting Robert Frank.<br />
His reputation for dealing with people was difficult and<br />
surrounded in mystery. He often declined interviews and
arely spoke about his seminal bodies of work. The more<br />
information about him I read, the less I felt like I understood<br />
him. Stepping into the room with Robert Frank for the first<br />
time felt like stepping into a time machine. Nothing in the<br />
room looked like it was newer than 1976. The furniture was<br />
well-worn and cracked, and only the essentials of living<br />
were present. I was asked to take a wooden seat, and this<br />
warm and friendly man started asking me questions about<br />
who I was and my life. I was in total shock and found myself<br />
just trying to soak in the experience. He had a presence<br />
that really made you feel comfortable. I slowly mustered the<br />
courage to ask my own questions. On that first encounter,<br />
he spent time going through my copy of The Americans. He<br />
told me a number of stories about how some of the images<br />
were made and was very humble about his body of work.<br />
When I exclaimed that the girl from the elevator photograph<br />
in The Americans had recognized herself at a gallery in San<br />
Francisco, he had a huge smile on his face and thought it was<br />
wonderful. Robert then took my rangefinder camera, took a<br />
photograph of me, and passed it back. I asked him if I could<br />
take his photo and he said, “Sure, go ahead.” I quietly took<br />
a frame. He signed my book, and I thanked him and went on<br />
my way in a total haze, buzzing with goosebumps.<br />
PORTRAIT AS A PASSPORT<br />
I was determined to return again the next summer, but I<br />
wasn’t sure how to approach the situation. After thinking<br />
about it, I decided to return with the environmental portrait<br />
that I had taken of Robert. Photography could be my reason<br />
to return again. The two hour drive passed quickly, and I<br />
soon found myself walking up that same uphill driveway, this<br />
time with a little more confidence. Robert was outside, sitting<br />
in a chair and looking at the ocean. He smiled a friendly<br />
smile and said hello. I exclaimed a less-nervous hello and<br />
explained that I had visited last summer and that I had a gift<br />
for him. Robert said that he gets a lot of visitors and asked<br />
me to forgive him for not remembering me. Then he motioned<br />
for me to sit with him. I sat down, and Robert looked at the<br />
photo and said “Handsome fellow.” We began to chat and<br />
soon his wife, artist June Leaf, joined us and remembered me<br />
from my first visit. After a couple of hours of chatting
and making a few frames of Robert, I thanked him and June<br />
for the lovely visit and asked if it was okay if I dropped by<br />
again. Robert said, “Yes, of course.” He thanked me for the<br />
photograph, and I was on my way again.<br />
HABITUAL DAY TRIPS<br />
Each summer, I made the trip to visit Robert and June,<br />
bringing with me the previous year’s print. It became a<br />
routine that I sometimes had to approach with caution, as<br />
he was not always in the mood to be photographed. Many of<br />
my visits were spent sitting outside with Frank, taking in the<br />
ocean view. He often did not want to talk about photography,<br />
but every once in a while, the subject came up, and he would<br />
ask me about my current photo projects and would even help<br />
with selecting the best images. Frank took interest in the<br />
work I had done in Tokyo, due to his love of Japan. During<br />
our visits, I continued to make photographs of both Frank<br />
and his surroundings. The weather-laced house became a<br />
third character in the narrative, as it was where he felt the<br />
most at peace. The simple surroundings and modest contents<br />
of the house were strong indicators to me of how he managed<br />
to slip in and out of situations in 1950’s America, with an<br />
unobtrusive presence.<br />
SUMMER GOODBYES<br />
Two weeks before Robert Frank passed away, I visited him<br />
for the last time. He was his usual self, asking questions and<br />
encouraging me to look at the nature before us. I had heard<br />
from a friend of Robert’s that his health was not good, and<br />
he seemed very frail. We visited for two hours, and I tried<br />
to enjoy every second and let the glow of the sun wash over<br />
us. When I got up to leave, I squeezed his hand and said,<br />
“I will see you next time.” Robert squeezed my hand back.<br />
As I headed to my car, I thought about that first visit, when I<br />
parked at the bottom of the long driveway. Robert had asked<br />
me where my car was, and I explained that I had parked<br />
down below to be respectful. Robert looked at me in that<br />
serene way he always seemed to have and said, “That was<br />
very nice.” (Chad Tobin)
Under the management of Ocean and Pounds<br />
Since 2008, INDEXG B&B have served curators, artists,<br />
art-admirers, collectors and professionals from different<br />
cities visiting and working in Toronto.<br />
INDEXG B&B<br />
48 Gladstone Avenue, Toronto<br />
Booking:<br />
mail@indexgbb.com<br />
416.535.6957