You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MONDAY</strong><br />
<strong>ARTPOST</strong><br />
<strong>1226</strong>-<strong>2022</strong><br />
ISSN1918-6991<br />
<strong>MONDAY</strong><strong>ARTPOST</strong>.COM<br />
Columns by Artists and Writers<br />
Bob Black / bq / Cem Turgay /<br />
Fiona Smyth / Gary Michael Dault<br />
/ Holly Lee / Kai Chan / Kamelia<br />
Pezeshki/ Shelley Savor /<br />
Tamara Chatterjee / Wilson Tsang<br />
+ Z FICTION, a selection of 15<br />
photographs (Lee Ka-sing)<br />
<strong>MONDAY</strong> <strong>ARTPOST</strong> published on Mondays. Columns by Artists and Writers. All Right Reserved. Published since 2002.<br />
An Ocean and Pounds publication. ISSN 1918-6991. email to: mail@oceanpounds.com
CHEEZ<br />
Fiona Smyth
Caffeine Reveries<br />
Shelley Savor<br />
Winter Treetops
Poem a Week<br />
Gary Michael Dault<br />
I saw Christmas burdening the winter.<br />
there’s was a week or two<br />
of logs in the fireplace<br />
and public joy lifted into the air like sparks<br />
the people wept fir trees<br />
howled ribbons of tape<br />
crunched their Christmas boots<br />
over the hard chest of earth<br />
A Post-Christmas Poem<br />
Christmas is over<br />
I hope it made people happy for a few<br />
minutes<br />
As for me, I dunno, I missed the Infant Jesus<br />
on his straw bed, the soft animals gathered<br />
there<br />
I felt helpless about Ukraine<br />
freezing and dying<br />
I can’t have and don’t want<br />
A Merry Little Christmas<br />
I tried to look about me<br />
I saw an old man<br />
slide a slab of honeycomb<br />
onto his head like a hat<br />
the honey dripping down<br />
like a choir’s song<br />
over his shoulders<br />
his tears falling like wax<br />
coloured lights broke out on houses<br />
vamping along eavestroughs<br />
plastic reindeer are still feeding<br />
on styrofoam snowballs<br />
for me, Christmas sat in the corner of the<br />
room<br />
with the somebody’s trifle<br />
and somebody’s fruitcakes<br />
with mad black crows of glass<br />
and peacocks of wine<br />
peace be ours<br />
cried everywhere loudspeakers<br />
parking for your car<br />
in the depths of your dreams<br />
crumbs for the backyard birds<br />
stuck to my fingertips<br />
instead of dropping<br />
onto the snow
From the Notebooks<br />
(2010-<strong>2022</strong>)<br />
Gary Michael Dault<br />
From the Notebooks, 2010-<strong>2022</strong><br />
Number 159: To Malgorzata: Upper Meadowlands (March 13, 2021). For your mother’s sunny day, sitting<br />
above the house at Czarnow, Poland
Greenwood<br />
Kai Chan<br />
Study<br />
paper, wire
Sketch<br />
Holly Lee<br />
The Key<br />
There are three fridge magnets attached to the door of her bathroom storage cabinet. It was K who<br />
put them there. The items are: a clock tower, a red smiling mouth with sparkling white teeth, and<br />
an Ultraman. Was it a random act, when K put them there? She wonders. For these three simple<br />
objects always present, when she walks into the toilet, there’s the mirror on the left, and, the cabinet<br />
on the right. They speak to her not in words, but conjuring up a pathway, a passage into the time<br />
past. A set of strings. These trivial souvenirs, these small-time items.<br />
She recalls a poem by the late Tang poet Li Shangyin (813–858) “A Fine Zither 錦 瑟 ”, and its<br />
fifty strings. If each string, each strain evokes some vanished memories or things, then here, on<br />
the cabinet door, down her memory lane, one string is the Kowloon–Canton Railway; the second<br />
the Kowloon Walled City; and the third string, a superhero, a Japanese pop icon from the 60s<br />
equivalent to America’s Superman.<br />
The Clock Tower was once part of the Kowloon-Canton Railway Terminus in Tsim Sha Tsui–<br />
overlooking Hong Kong Island, the Central District and Wan Chai. The Terminus was demolished
in the late 70s and only the Clock Tower remains on the spot, serving as a landmark and was<br />
later declared a monument in Hong Kong. She had ridden trains in the old Kowloon Terminus<br />
numerous times, but did not remember the station particularly well, except for the Clock Tower.<br />
When she looked for a few souvenirs before migrating to Canada, this clock tower magnet was one<br />
of them.<br />
The last decade of the twentieth century might be the most exciting time of her life. This day, when<br />
she looks into the mirror, how she wishes to have perfect teeth! Not dreaming of the pearly-white,<br />
but the wholesome number of 32. Due to negligence, she has lost close to half of her teeth, and the<br />
remainders are an odd lot. Where has the perfect smile gone? A long time ago, she & K roamed<br />
around the peripherals of the Kowloon Walled City, and were struck with awe to see hundreds of<br />
dental offices residing in its massive building blocks. Almost all between 10 and 14 stories high,<br />
the tower blocks were packed tight against each other, forming an organic fortress, encompassing<br />
ten thousand households, and more than 30,000 residents. The Walled City was demolished in<br />
1993, but not images of the mouths and the teeth, and the delightful smile she thought she once<br />
possessed.<br />
She is not a fan of Superman; she prefers Doctor Who, especially played by David Tennant and<br />
Matt Smith. In fact, she is not a fan of science fiction in particular. But this Ultraman character<br />
was huge from the 60s to the 80s. Every Asian kid seemed to be affected one way or the other. She<br />
remembers her daughter calling it “salt egg superman”, for Ultraman’s eyes protrude like two salt<br />
egg yolks, ridiculously out of its metallic face. They almost dumped this magnet, for it’s no longer in<br />
vogue. She has no idea why it is still there, and picked up to be one of the few magnets on this spare<br />
canvas. Then she notices another object, which is the key. A pair of them held together by a ring;<br />
one fit in the lock, the other dangling in the air. It has a reason to be there, only that she could not<br />
find the brand name, and so it remains, to be a key.
The Photograph<br />
coordinated by<br />
Kamelia Pezeshki<br />
At 34 by Diana Bloomfield<br />
Chlorophyll print made on a hosta leaf, 2021
Leaving Taichung<br />
Station<br />
Bob Black<br />
Returning After, a French Meal<br />
The sky seams an exact fit to the alphabet of the steps<br />
a solitary figure giraffes toward a distempered porch,<br />
his posture a softened exclamation point,<br />
his walk and recitation relearned in an up-tempo skip<br />
when in the light cloven figures seemingly burst, suddenly<br />
dark drapes scribble off black notes casually on the sky,<br />
a musical score upon a downed dead wire<br />
alone a single bat recumbent along the line of abracadabra,<br />
a wayward letter dropped from the length of a word,<br />
a dogeared page from the scattering sky<br />
the physics of light meant to form and deform the creature V<br />
shorn from its preceding vowel and sibling brush stroke:<br />
neither mammal nor structured thought nor abacus of sound—<br />
the flapping upward recalls his walk homeward the lambent night.<br />
a day ago and the word it conveys to him now—<br />
soundless as beast zips its way toward some long lone dropping,<br />
as she was dropped into the grave and lacquer coffin.<br />
The evening later off-slipping, the wings’ grammar adrift,<br />
the evidentiary thought or a kite upending,<br />
his solitary glide, the space left opened, and whatever recipe one invents:<br />
the lungs of the land left standing skeletal<br />
the sound of things falling--<br />
the plane’s rev’d up backwarding, the glass sprinkling in its drop scattering toward-the-concrete<br />
misstep,<br />
the malaprop drips like a spool,
memories gone misremembered, the katabasis of the awkward turn,<br />
the plummeting toward the dandelion, the re-arrange’d bee swatted,<br />
the puzzled shell shucked,<br />
you that slipped away, a kaleidoscope braid:<br />
don’t throw your hands up, constellation over consternation, just yet,<br />
the small blip in the radar and the blue swirl above the hood<br />
the you inside the me left behind,<br />
the invincible summer seeded in the thorny stems found on the side walk of February, aflex<br />
as she was dropped into the grave and lacquer coffin<br />
With love comes strange currencies,<br />
though he comes toward another hard-hurt, he thinks<br />
the scattering dust mites raftering a bridge with the twilight, ajoist’d.<br />
and he watches the bat go swinking away from the rest of the cloaked colony<br />
and his heart recognizes that decisive turn, away<br />
as she was dropped into the grave and lacquer coffin.<br />
Remember that pivot, she once wrote,<br />
the hinge more than the syllables you were fed or the stories long and lean you once kept.
TANGENTS<br />
Wilson Tsang<br />
Scarecrow
Open/Endedness<br />
bq 不 清<br />
彗 星 C/<strong>2022</strong> E3 (ZTF)<br />
COMET C/<strong>2022</strong> E3 (ZTF)<br />
曾 經 有 一 些 想 法 被 遺 忘 於 你 的 指 尖<br />
曾 經 有 一 些 想 法 被 稀 釋 成 一 些 像<br />
蒸 餾 水 的 東 西 , 使 熨 斗 的 壽 命<br />
延 長 ; 曾 經 有 一 些 想 法 被 鎖 在 保 險 箱 裡<br />
There were ideas forgotten at your fingertips.<br />
There were ideas watered down to something<br />
Like distilled water that made an iron lasted<br />
Longer. There were ideas locked up in a safe.<br />
對 於 多 年 生 植 物 , 冬 天 的 生 活 更 為 簡 單<br />
它 們 熟 睡 著 , 夢 見 冰 淇 淋 和 小 矮 人<br />
沒 什 麼 困 擾 它 們 , 也 沒 有 思 緒 被<br />
沖 走 。 一 切 都 好 酷 , 正 如 不 久 之 前<br />
For perennials, life is easier in winter; they<br />
Are asleep, dreaming ice creams and gnomes.<br />
Nothing bugs them and no thoughts get<br />
Flushed away. It’s all cool as they told me<br />
他 們 告 訴 我 。 然 後 一 顆 彗 星 走 近<br />
帶 回 來 五 萬 年 前 未 被 實 現 的<br />
願 望 。 尼 安 德 特 人<br />
和 猛 獁 象 現 在 到 哪 裡 了 ?<br />
Not long ago. Then a comet approaches,<br />
Bringing back unfulfilled wishes from<br />
Fifty thousand years ago. Where are<br />
The neanderthals and mammoths now?<br />
物 件 是 如 此 的 單 純<br />
一 枝 鉛 筆 和 一 張 白 紙<br />
真 摯 如 平 分 一 個 偶 數 但 又 不 用<br />
用 過 時 的 計 算 機<br />
Objects are simple.<br />
A pencil and a piece of paper:<br />
Fair like dividing an even number without using<br />
An expired calculator.
Travelling Palm<br />
Snapshots<br />
Tamara Chatterjee<br />
USA (November, 2000) – While the previous<br />
trips were fantastic, the journey around the<br />
Grand Canyon was majestic. We arrived<br />
in Canyon De Chelly to mild weather and<br />
blooming fruit trees, under a dusting of<br />
snow. There was an atmospheric change as<br />
we navigated our way into the canyon. From<br />
the canyon’s inner sanctum surrounded<br />
by petroglyphs and pictographs; the white<br />
house ruins and sandstone cliffs, a brilliant<br />
sight came into view, we watched a bird of<br />
prey superimpose its shadows on the desert<br />
varnished surface.
ProTesT<br />
Cem Turgay
ART LOGBOOK<br />
Holly Lee<br />
Shinro Ohtake is one of the most important creative forces in contemporary Japanese art.<br />
Ohtake’s oeuvre includes drawing, pasted works, painting, sculpture and photography, as well<br />
as experimental music and videos.<br />
Shinro Ohtake<br />
https://www.takeninagawa.com/en/artists/7791/<br />
(See also DOUBLE DOUBLE September edition <strong>2022</strong>: Reality. Irreality. Augmented Reality)
Lee Ka-sing<br />
Z FICTION series<br />
a selection of<br />
15 photographs<br />
An excerpt from<br />
DOUBLE DOUBLE<br />
October issue <strong>2022</strong>
(2010)
(2011)
(2010)
(2010)
(2010)
(2010)
(2010)
(2010)
(2010)
(2010)
(2013)
(2013)
(2013)
(2009)
(2010)
Under the management of Ocean and Pounds<br />
Since 2008, INDEXG B&B have served curators, artists,<br />
art-admirers, collectors and professionals from different<br />
cities visiting and working in Toronto.<br />
INDEXG B&B<br />
48 Gladstone Avenue, Toronto<br />
Booking:<br />
mail@indexgbb.com<br />
416.535.6957