You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Open/Endedness<br />
bq 不 清<br />
赤 壁<br />
RED CLIFF<br />
它 始 於 一 個 想 法<br />
或 者 疑 問 譬 如 如 何 安 全 地<br />
採 火 , 使 其 恆 久 而<br />
不 傷 人 的 體 膚 正 如 那 次<br />
擦 身 而 過 所 留 下 的<br />
只 是 一 個 年 數 而 不 涉 及<br />
圓 周 的 計 算<br />
It all started with an idea<br />
Or a query, e.g. how we could safely<br />
Tame fire that lasted and<br />
Wouldn’t burn anyone, like that time when<br />
We crossed paths only to leave behind<br />
Certain number of years that didn’t involve<br />
The calculation of a circumference.<br />
風 來 的 時 候 我 們 便 知 道 賽 果 了<br />
We found out the outcome as the wind blew.