Carols for Choirs 6

Fifty Christmas Carols
Compiled and edited by
BOB CHILCOTT & DAVID HILL

for online perusal only
Fifty Christmas Carols
Compiled and edited by
BOB CHILCOTT & DAVID HILL

Great Clarendon Street, Oxford OX2 6DP,
United Kingdom
Oxford University Press is a department of the University of Oxford.
It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship,
and education by publishing worldwide. Oxford is a registered trade mark of
Oxford University Press in the UK and in certain other countries
This collection © Oxford University Press 2023
Each composer has asserted his/her right under the Copyright, Designs
and Patents Act, 1988, to be identified as the Composer of their Work(s)
Bob Chilcott and David Hill have asserted their rights under the Copyright, Designs
and Patents Act, 1988, to be identified as the Editors of this collection
for online perusal only
Database right Oxford University Press (maker)
First published 2023
Impression: 1
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
without the prior permission in writing of Oxford University Press
Permission to perform this work in public (except in the course of divine worship)
should normally be obtained from a local performing right licensing organization,
unless the owner or the occupier of the premises being used already holds
a licence from such an organization. Likewise, permission to make and
exploit a recording of these works should be obtained from a
local mechanical copyright licensing organization
Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above
should be directed to the Music Rights Department, Oxford University Press,
at music.permissions.uk@oup.com or at the address above
ISBN 978–0–19–355111–4 (paperback)
ISBN 978–0–19–355112–1 (wiro)
Music and text origination by Katie Johnston
Printed in Great Britain on acid-free paper by
Halstan & Co. Ltd, Amersham, Bucks.

PREFACE
The Carols for Choirs series began in 1961 with the publication of a new, fresh, and
practical collection of Christmas carols and hymns, edited by Reginald Jacques and
Sir David Willcocks. The second volume, which was edited by Sir David Willcocks
and John Rutter, followed nine years later in 1970, and there is no doubt that these
two volumes did much to define the content and stylistic tone of Christmas services
and concerts for choirs all over the world. They also brought a wider audience to the
work of many composers and arrangers, presenting new carol settings alongside new
versions of traditional Christmas tunes. Three more volumes and 100 Carols for Choirs
followed, and sixty-two years later, coinciding with the hundredth anniversary of
the Music Department at Oxford University Press, we have been fortunate enough
to have the opportunity to extend this great series further, with Carols for Choirs 6.
for online perusal only
In this collection of fifty new pieces we have looked to reflect the vibrancy, energy,
and diversity currently thriving in the choral world at large. As well as including
the work of many well-established composers from both the United Kingdom and
North America, we have aimed to bring a wealth of new names into the collection.
Our thanks go out to all these composers, who through their work have given us
an opportunity to present a broad scope of Christmas music that we hope will be
engaging and inspiring for both choirs and audiences in the years to come.
We would also like to thank Robyn Elton, Head of Publishing at Oxford University
Press Music Department, and Jonathan Cunliffe for his work in overseeing the
editing. Thanks are also due to Dr André Thomas, whose advice was so helpful to
us in the early stages of the publication. Finally we would like to thank John Rutter,
who has not only contributed so much to the success of the Carols for Choirs series,
but has also offered his continued support in a way that has helped us to move it
forward with confidence and energy.
Bob Chilcott and David Hill
Oxford
July 2023
iii

INDEX OF TITLES AND FIRST LINES
CAROL COMPOSER/ARRANGER NO. PAGE
* A babe is born Owain Park 1 2
A child of hope Ryan Murphy 2 6
A new heart Ian Assersohn 3 11
A Present for the Future Joanna Forbes L’Estrange 4 16
A Rose unfolds on tender vine Joel Thompson 41 260
* A Ukrainian Alleluia Trad. Ukrainian arr. Mykola Leontovych 5 23
* Adam lay ybounden David Hill 6 30
All the stars looked down John Rutter 7 33
* Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia! Trad. Ukrainian arr. Mykola Leontovych 5 23
* Alma Redemptoris Mater Nico Muhly 8 38
* As I lay upon a night Nico Muhly 8 38
Ave maris stella Kristina Arakelyan 9 50
Before the Song was Done Sarah Quartel 10 54
* Bells, Blessings Carol Barnett 11 60
Candle Carol Alan Bullard 12 65
* Christmas Eve Kim Porter 13 76
* Christmas Eve, and twelve of the clock Jessica French 40 256
* Christmas hath a darkness Kim Porter 13 76
* Coventry Carol 16th cent. English arr. B. E. Boykin 14 83
* Earth grown old Ghislaine Reece-Trapp 15 89
Frosty fields are laid to rest Sarah Quartel 32 196
* Gaudete Piae Cantiones arr. Suzzie Vango 16 92
Go to sleep, go to sleep Errollyn Wallen 35 212
* Gloucestershire Wassail Trad. English arr. Vicente Chavarría 17 101
* Hodie Christus natus est Negro spiritual melodies
arr. Marques L. A. Garrett 42 267
* Hush, my babe Kentucky carol arr. Adolphus Hailstork 18 114
* I saw a stable Tawnie Olson 19 118
I saw three ships Trad. English arr. Stuart Nicholson 20 121
If Bethlehem were here today Nigel Hess 21 130
* Il est né le divin enfant Trad. French arr. Ben Parry 22 136
Is it gold that you bring? Joanna Forbes L’Estrange 4 16
In dulci jubilo Cecilia McDowall 23 142
* In the bleak mid-winter David Hill 24 150
* It came upon the midnight clear Trad. English arr. Valerie Capers 25 158
* Jesus Christ the Apple Tree Bob Chilcott 26 162
Led by a star, a golden star Reginal Wright 46 290
Light in the darkness Alan Bullard 12 65
Love came down at Christmas R. O. Morris arr. Stephen Jackson 27 165
* Lully, lullay, thou little tiny child 16th cent. English arr. B. E. Boykin 14 83
Lute Book Lullaby Richard Allain 28 169
Masters in this hall Marin Marais arr. Jerrick Cavagnaro 29 175
* Now the Rejoicing Zanaida Stewart Robles 30 186
O be joyful Toby Young 31 188
On this Silent Night Sarah Quartel 32 196
* Our Gold James Whitbourn 33 203
for online perusal only
iv

CAROL COMPOSER/ARRANGER NO. PAGE
* Out in the sweet and solid winter dark Toby Young 39 251
* Praise be! Praise be! Reena Esmail 43 274
* Ring out, ye bells! Kathleen Allan 34 208
Road to Refuge Errollyn Wallen 35 212
Sweet was the song the Virgin sang Richard Allain 28 169
* Summer fading, winter comes Caroline Shaw 36 220
* The Children’s Eye Caroline Shaw 36 220
The Christ-child Laura Hawley 37 234
The Christ-child lay on Mary’s lap John Rutter 7 33
The first Nowell Bob Chilcott 38 244
The kings they came from out the south Sarah Quartel 10 54
* The Owl Toby Young 39 251
* The Oxen Jessica French 40 256
The Rose Joel Thompson 41 260
* The Saviour’s Birth Negro spiritual melodies
arr. Marques L. A. Garrett 42 267
* The tree of life my soul hath seen Bob Chilcott 26 162
* The Unexpected Early Hour Reena Esmail 43 274
* There is no rose Ben Parry 44 282
* There is no rose Lucy Walker 45 285
There shall be Christmas Day Reginal Wright 46 290
Villancico Xicarrero Fernando Taberner 47 297
* Wassail! wassail all over the town! Trad. English arr. Vicente Chavarría 17 101
What cheer? Margaret Burk 48 303
* What child is this? Becky McGlade 49 311
What child is this? Trad. English arr. Philip Moore 50 315
Xica, xi, xica, xica, xica, xicarrón Fernando Taberner 47 297
for online perusal only
Where first lines differ from titles, the former are shown in italics.
Unaccompanied carols are marked with an asterisk *
The following items may be considered for use at seasons other than Christmas:
Advent: Adam lay ybounden (p. 30), Alma Redemptoris Mater (p. 38), Ave maris stella (p. 50), Earth grown old
(p. 89), The Children’s Eye (p. 220), The Rose (p. 260), There is no rose (p. 282 and p. 285)
Holy Innocents (28 December): Coventry Carol (p. 83)
New Year: A Ukrainian Alleluia (if sung with Ukrainian text) (p. 23), Bells, Blessings (p. 60), Gloucestershire
Wassail (p. 101), What cheer? (p. 303)
Epiphany ( from 6 January): A Present for the Future (p. 16), Before the Song was Done (p. 54), If Bethlehem were
here today (p. 130), Our Gold (p. 203), Road to Refuge (p. 212), The first Nowell (p. 244), What child is this?
(p. 311 and p. 315)
Presentation of Christ in the Temple/Candlemas (2 February): Candle Carol (p. 65)
Annunciation (25 March): Alma Redemptoris Mater (p. 38), Ave maris stella (p. 50)
v

2
1. A babe is born
Anon. 15th cent.
SOPRANO
ALTO
TENOR
BASS
°
&
?
¢
Joyfully q = 132 (e = e throughout )
f leggiero
4
4
OWAIN PARK
(b. 1993)
. -
Π5 2 4
œ œ œ œ œ 8 œ
j
œ
J
œ 4 œ œ ˙ Œ œ
. -
A babe is born I wys,
. -
Œ œ œ œ œ œœ
5
œ
œ 2 4 8 J œ œ œ
˙œ
4 .
-
f leggiero
1 This
Œ œ Œ œ œ
This
world
5
°
&
œ
?
¢
>
œ œ œ œ œ œ ˙
>
world to joy
world to
to
joy,
joy
and
>
œ œ ˙œ œ
œ
>
and
bliss,
bliss,
mf
-
Π7
œ 8 œ œ
j J œ œ œ œ œ
œ
J ˙
-
mf
His
˙ œ œ
7 œ œ
Π8 J
œ
mf
joy shall ne - ver fade and
rit.
-
œ œ œ
j J ˙
-
miss,
miss.
3
4
3
4
9
°
&
3
4
a tempo
mp energico
. .
7
œ Œ œ 8
œ œ œ œ œ 4
˙
. .
And
for online perusal only
œ˙ Œ
œ
Je
- sus is
his
name.
Œ
∑
?
¢
3
4
˙
˙
mp
7
8
∑
4
Œ
Ó
On
mf
Christ-mas
Day
mf
On
5 8
5 8
2 4
2 4
œ œ œ œ œ œ œ j œ œ
Œ
Christ
-
mas
The words, taken from an old manuscript in Westminster Abbey Library, have been slightly modernized.
1 wys = know of a certainty
© Oxford University Press 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

13
° 2
& 4 ∑ ∑
∑
4 Œ œ œ œ ˙ ˙ Œ w œ ˙
mp
This
lit
- tle child
was
born
To
mp
A babe is born 3
save
9 8
9 8
?
¢
2
4
œœ œ œ ˙˙
4 Œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
Day at morn, This lit - tle child was born To
17
°
&
?
¢
us,
rit.
for
-
a tempo
9 8 ˙
4 2 7 4
œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ œ 4 ˙œ 8 Œ œ œ Ó œ
. .
To save us all,
for - lorn,
Je - sus his
were for - lorn,
And Je - sus is his
. .
9 œ
œ
j 4 2 8
7 4
J œ
j œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ
œ
J œ J ˙ 4 œ Œ 8 œ
œ
. .
save us all that were
for
-
lorn,
lorn.
mp
Je
-
sus
his
for online perusal only
21
°
&
?
¢
4
4
Ó
˙
name.
name.
On Good
mp dolce
Fri
w˙
Œ
3 œ
4
name.
œ
p
œ
Œ
3 œ
4 Œ
p
˙ œj œ œ œ˙ ˙ 4 ˙
˙ ˙ œ
p
Good
Œ
- - day so soon
∑
Œ
Fri
∑
- day To
4
∑
To
3
4
3
4
25
°
&
3
4
death
œ˙ œ œ œ ˙˙ 4 ˙
death
? 3
¢ 4 ∑
he
he
was
He
p
all
was
was
done,
done,
done,
˙ œ ˙ ˙
∑
4
∑
Œ
Be -
œ
Œ
3
4
3
4

4 A babe is born
28
°
&
?
¢
3
4
3
4
-twixt
cresc.
Be
-
twixt
the
˙
œ œ œ
Œ˙
Œ
the
time
time
of
˙
œ œ œ
of
the
morn
morn
morn
œ ˙Œ Œ œ ˙ œ
˙
œ
œ
and
œ
and
and
noon,
poco f
œ˙
noon,
˙
˙
˙
mf
noon,
p cresc.
Be
-
twixt
the
morn
and
mf
noon.
32
°
&
?
¢
rit.
œ
˙
˙
˙
Œ
And
mp
Œ œ
poco meno mosso
Je - sus
for online perusal only
œ˙
p
Je
p
Œ œ˙ œ
-
sus
is
is
his
his
name.
p
œ œ œ ˙ ˙˙
name.
Œ œ ˙ œ ˙
∑
∑
4
4
p
36
°
&
?
¢
a tempo
poco f
4
4
so
>
-
Π5 2 4
œ œ œ œ œ 8 œ
j
œ
J
œ 4 œ œ
>
-
On Eas - ter Day
so
>
-
Œ œ œ œ œ œœ
5
œ
œ 2 4 8 J œ œ
œ œ
4 -
>
poco f
swythe
- 2
˙
œ œ œ Œ œ
-
swythe 2 He
-
œ œ œ
-
40
°
&
?
¢
- >
œ œ œ œ œ œ ˙
- >
rose
rose
from death
-
œ œ œ œ œ
˙
to
œ
œ
to
life
>
˙
>
life
mf
Π7
œ 8 œ œ
j J œ œ œ œ œ
œ
J
Œ
To
œœ
mf
7
8
rit.
make us all both glad and blythe,
œ œ œ
œ
J
œ
œ
blythe.
œ
j œ œ # # œ
J
4
4
2 swythe = quickly, instantly

44
°
&
4
f
˙œ
Œ
a tempo
mp
Œ
˙
œ
7
8
,
œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ
j
J
f
A babe is born 5
œ œ
?
¢
4
7
8
4
5 8
5 8
2 4
2 4
And
mp
Je
- sus is his name. And
on A - scen -
˙
f
mp
Œ
And
mp
Œ Œ œ
∑
on
˙
Œ
œ
mp
And
A
˙œ
on
-
scen
f
œ œ œœ
œ
œ
J œ
f
A - scen -
-
48
°
&
?
¢
2
4
2
4
>
- - - .>
7
.>
œ œ œ œ
4
˙˙ œ Œ œœ 8 œ œ œ œ
>
- - - . œ
- sion
> .>
œ
Day
To hea - ven he took his
- sion >
- - - .>
œœ .>
œ
˙ ˙œ œ 7 œ œ œ œ
4
8
>
- - - >
. œ œ
.>
-
sion
4
4
for online perusal only
51
°
&
?
¢
4
4
mp cresc.
>
˙
œ Œ
œ œ œœ œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ
œ j œ ‰ œ
j
J
>
way,
There to a - bide for aye and aye, for
>
mp
cresc.
œ
w Œ ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ˙
œ œ œ ‰ œ j
>
Œ
sfmp
way,
cresc.
a
- - bide
for
54
°
&
?
¢
rit.
œ
j œ
J
f
aye and aye,
U
œ j œ œ j œ
˙˙
u
a tempo
mp
poco rall.
dim.
U
j U
œ b˙ Œ œ n
œ œ J
œ œ Œ œ Œ u
˙
f
Œ
u
And
œ
Je
- sus is
œ œ œ
œ
mp dim. p
Œ
his
œ
Œ
p
name.
Œ
œ j œ œ Œ
˙

6
2. A child of hope
John Morrison (1749 –98) (adap.), E. H. Sears (1810 –76),
William Chatterton Dix (1837–98), trad.
RYAN MURPHY
(b. 1971)
ORGAN
& #
{
? #
Gently flowing q = 112
3
4
3
4
˙ œ
˙
˙
mp
˙
˙
œ
˙
œ œ
˙ ˙
œ˙
œ œ
˙ ˙
œ˙
œ œ
˙ œ
˙
˙
˙
˙
œ
˙
œ œ
˙ ˙
œ˙
œ œ
8
°
& # Œ
? # ∑
¢
{
Œ
∑
Ped.
v. 1: SOPRANOS (& ALTOS) sing the melody; TENORS & BASSES tacet
v. 2: SOPRANOS sing the melody; ALTOS, TENORS & BASSES ‘oo’*
1. A child of hope to us is born, a Son
(2.) sing, ye choirs of an - gels, sing; O sing,
mp
œ
˙
˙ œ ˙˙ œ œ˙ œ œ ˙˙ œ œ˙ œ œ #
œ˙
mp
*oo
˙
˙
mp
for online perusal only
˙
˙
˙
˙
œ
˙ œ œ
& #
˙˙
˙ œ˙ œ œ ˙ ˙˙ œ œ˙ œ œ
#
œ˙
œ œ
? # œ œ œ
˙
˙ ˙ ˙ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
œ
˙
œ
to
ye
œ
us
hosts
œ
is
a
œ
œ œ œ
˙
giv’n.
15
°
& # - bove,
˙
n˙
? #
¢
{
& # n
˙
? #
˙
˙
œ
˙
œ
˙
Œ
The
O
œ
Light
come,
of
let
Life,
us
the
a
-
Ho
dore
˙
˙
œ œ œ ˙œ œ œ ˙
˙ œ œ˙
œ œ œ˙
œ œ ˙
˙
- ly One,
his name,
the
the
joy
God
of
of
œ
˙ œ œ˙ œ œ œ
˙
˙
˙˙
œ˙ œ œ ˙
œ œ œ œ
œ œ˙
œ˙
œ œ œ˙ œ œ ˙
˙ œ˙
œ œ ˙
˙
˙
˙
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ
* or hum, at conductor’s discretion. ATB should use stagger breathing throughout verse 2.
© Oxford University Press 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

A child of hope 7
earth
grace
22
°
& # œ œ
˙ œ
? #
¢
& #
{
? #
œ˙
œ
˙
œ˙
and
and
œ œ
œ œ
heav’n,
love,
˙
˙
the
the
joy
God
˙
˙ œ˙
œ œ ˙
œ˙
œ œ
œ˙
œ œ œ˙ œ œ ˙
˙
of
of
earth
grace
and
and
œ œ˙
œ œ œ˙ œ œ ˙
˙
œ
heav’n.
love.
˙
œ˙
Œ
˙
His
For
mf
œ œ ˙ ˙˙ œ˙ œ œ œ˙
œ œ
˙
˙
˙
œ
˙
˙
˙
˙
œ
name
souls
mf
mf
mf
shall
re -
œ˙ œ œ œ
œ˙
œ œ
˙
˙
˙
˙
deemed
joy - ful prai
30
°
& # œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ ˙
˙
? #
¢
be
-
˙
˙
the
and
Prince
sins
œ˙
of
for
Peace, for
- giv’n, let
ev
-
er
- more a
- ses
œ œ ˙˙ œ œ˙
œ œ ˙˙ œ
- dored.
The
sound.
The
˙
˙
œ œŒ œœ
˙
˙
& #
œ
˙
œ œ ˙
˙
œ
˙
œ œ ˙
œ
˙
œ œ ˙˙
œ œ˙
œ œ
{? #
˙
˙
˙˙
˙
˙
˙
for online perusal only
œ œ œ ˙
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
Won - der - ful, the Coun - sel - lor, the Ev - er
King of kings sal - va - tion brings. What hope in
37
°
& # ˙ œ
œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ ˙ œ ˙˙ œ # œ œ œ˙
? #
¢
œ
˙
œ œ
˙
˙
œ˙
œ œ ˙˙ œ ˙
˙
- last - ing Lord.
God is found!
œ
˙
œ œ
˙
n˙
˙
˙
˙ ˙ Œ
Œ
& # # n
{
? #
˙
œ œ œ
˙
˙
œ œ
˙
œ
˙
˙
˙
œ œ œ
˙˙
˙
œ œ
˙ œ
˙˙
œ˙
œ œ
˙
˙ œ˙
œ œ œ˙
œ œ
œ˙
˙
˙
œ œ
˙ ˙
œ˙ œ œ

8 A child of hope
Glo-ry
to
*Glo - ri
mp cresc.
45
°
& # œ œ˙
œ
? #
¢
˙
mp cresc.
God,
- a,
glo - ry to
glo - ri
God,
- a,
glo - ry to
glo - ri
God
- a
˙ œ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ
˙
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
œ ˙
in the
in ex
high -
- cel - sis De
mf
œ j œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ
œ j œ
˙
˙
mf
˙
˙
-
& #
{
mp cresc.
? #
˙ ˙˙ ˙ œ˙
˙
˙
œ
˙
œ œ
˙
˙
œ œ
œ œ œ
˙
˙ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ
˙
˙
˙
˙
mf
œ œ˙
˙
˙
˙
1.
-
est.
- o.
53a
°
& # mp
˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ Œ Œ
∑ ∑ ∑ ∑
∑
? # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
¢
2. O
mp
œ
1.
& #
{
mp
? #
˙
œ œ œ
˙
˙
˙
œ œ œ
˙
˙
˙
œ œ œ
˙
˙
˙ œ œ œ
œ œ œ
˙
˙
œ œ œ
˙
˙
for online perusal only
˙
œ œ œ
˙
˙
˙
œ œ œ
˙
˙
˙ œ œ œ
˙
˙
-est.
-o.
53b
°
& # mp
˙
? #
¢
& #
{
? #
2.
˙
mp
2.
˙
˙
˙ ˙
˙
œ œ œ ˙
œ œ œ
˙
˙
˙˙
˙
˙
˙
mf
œ Œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ
3. Now
˙ œ Œ œ œ œ œ˙ ˙˙
˙
˙
œ œ
œ
˙
œ˙ œ
˙
˙
mf
œ
peace on earth, good - will to
mf
œ œ˙ œ œ œ
˙ œ
˙
œ˙
œ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙˙
˙
* The Latin (italicized) words may be sung as an alternative to the English text.

60
°
œ˙ œ œ œ œ˙
A child of hope 9
œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œœ œ˙ œ œ œ˙ œ œ & # all From heav’n’s all - gra cious
? #
¢
˙ œ œ˙
œ œ œ
œ˙ œ œ œ
˙
˙
- King. The world in so - lemn
œ Œ œ œ˙ œ œ œ
˙˙
œ
& #
œ
˙
œ œ ˙
œ
˙
œ œ ˙˙
œ œ œ˙ œ ˙ œ œ
˙
œ˙
{? #
˙
˙
œ œ œ ˙
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
67
°
˙ œ
œ œ ˙ œ ˙˙ œœ # œ˙ œ œ ˙˙
n
˙
˙
˙
mp
for online perusal only
& # still - ness lay To hear the an gels
? # œ
n
¢ ˙ œ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙
˙
˙˙ œ
- sing:
˙
˙
˙
˙
˙
˙
mp
& # # n
{
? #
˙
œ œ œ
˙˙
˙
œ œ
˙ œ
˙˙
œ˙
œ œ
˙ œ
˙ œ œ
œ˙
˙˙
nœ
œ œ˙
œ˙
˙
n˙
˙
˙
œ nœ
n œ˙ œ œ œ˙ œ œ
dim.
˙
˙
˙
˙
75
°
¢ & # ∑ ∑ ∑ ∑
& #
{
? #
rit.
˙
˙
œ
˙
œ œ
˙
œ˙
œ œ
˙
œ˙
œ œ
a tempo
SOPRANOS (& ALTOS)
mp
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
Glo-ry
to
Glo - ri
mp
God,
- a,
glo - ry to
glo - ri
God,
- a,
˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ˙
œ˙ œ œ
˙
˙
˙
˙
œ
˙
œ œ
˙
˙
œ œ

10 A child of hope
83
°
¢ & # œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Œ
glo ry
-
& #
{
? #
- to
glo - ri
God
- a
in the
in ex
˙ œ˙ œ œ œ˙
˙˙
˙
˙
˙
high
- cel sis
˙˙
˙
- De
œ œ œ˙
˙
˙
-
est,
o,
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
S.
A.
90
°
p
˙ œœ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
& # in
in
the
ex
high - - -
- cel - sis
De
-
est.
o.
T.
B.
? #
¢
˙
p
œœ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
& # #
˙
œ œ œ
n
œ
˙
œ œ œ˙
œ œ œ˙
œ œ
œ˙
œ œ
˙ œ œ œ
˙
œ˙ œ œ
{? #
˙˙
˙
p
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
98
molto rall.
for online perusal only
°
& # ˙ ∑ ∑ ∑
˙ ˙
˙
˙
U
˙
? # ˙ ∑ ∑ ∑
¢
A
˙˙
-
men.
˙
˙
˙
u
& #
{
? #
molto rall.
˙ œ˙ œ œ œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ j œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ
˙
˙
˙ ˙
˙
˙
˙
Œ
˙ ˙ Œ
∑ ∑
U
˙
U
˙
˙
˙
u

11
3. A new heart
Words and music by
IAN ASSERSOHN (b. 1958)
S.
A.
T.
B.
4 Œ œ œ œ œ J ˙ œ w
Œ œ œ œ œ
J ˙
& # # Œ ˙ œ Œ n˙
œ
˙ ˙˙ ww
w w˙
{
˙
? # #
œ œ œ œ ˙
œ
nœ
œ ˙˙ b nw w
w
PIANO
p dolce
-œ œ ˙ -œ œ ˙
? # # 4
-œ œ ˙ -œ œ ˙
Ped.
ø
øsim.
5
°
& # unis. p
# ‰ j œ œ œ ˙ ‰ j œ œ œ ˙
‰ œ j œ œ œ œ œ œ ˙
1. A new heart beats, a ba-by
cries, And in the tears that fill his eyes
pp
-
? # œ
¢ # ∑ ∑ ∑ Ó
-
Fill
œ œ œ ˙
˙˙ œ
œ œ ˙˙ ˙
˙˙˙ œ˙ œ w
w˙ ˙
œ œ
-
J
œ ˙ œ nœ
œ œ œ œ œ J
œ œ
-
? # # œ
˙
˙
œ
-
˙œ œ œ œ
Is love for those whose lives are torn, oo
9
°
& # p
pp
# ‰ œ j œ œ n
˙ œ˙ œ j œ˙
œ
˙ ‰ w bœ
œ J œ œ
œ œ˙ œ ˙
pp
p
ah
And love for chil-dren
yet un-
born.
? # ˙
¢ #
˙˙ ẇ
˙
n ˙ bw
w
eyes,
oo
˙
& # #
{
& # #
{
Andante con moto q = 76
for online perusal only
œ
-
œ
-
his
œ
2
4
2
4
2
4
2
4
© Oxford University Press 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

12 A new heart
13
° 2
& # # 4
Œ
p
œ œ 4
œ œ œ œ œ
And
? # 2 œ ¢ # 4 Œ
œ œ œ œ œ œ
4
p mf
mf
in
j œ
J
œ œ ‰ j œ
J
œ œ œ œ œ
the depths of win - ter,
And in the dark - est night,
œ
j œ œ
J
‰
œ
j
J
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
& # #
{
? # #
2
4
2
4
4
œ œ œ œ œ ˙œ œ
˙
4
mf
˙
œ
œ œ œj w œ œ œ œ
˙ œ œ œ J
œ œ œ œ ˙˙
œ˙œ
œ œ
œ
˙
œ œj
17
°
& # #
˙
p
œ
for online perusal only
˙
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ j ˙ œ
J ˙
His
love will guide us to the light, to the light.
? # ˙ œ ˙ œ
¢ # ˙ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w p light.
& # #
{
? # #
˙ œ
œ
œ œ œ
˙
œ œ œ œ œw œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ J
œ œ œ œJ
˙˙
p
˙
˙ œ œ w w ẇ w
˙ ˙˙
˙ ẇ œ
°
& # # ∑ ∑ ∑
? #
¢ # ‰ œj œ
J œ œ ˙
2. A
{
22
p
‰ œj œ
J
œ œ ˙
œ œ ˙ ‰
p
- -
Ó œ œ - -
Hands of
child of love, it is his fate To suf-fer
at the hands of hate.
œ œ œ
œ œ j œ œ œ œ œ
œ œ J
˙ ˙˙
& # #
œ
- -
? # # œ œ ˙
˙
œ œ œ ˙
˙
œ
œ j
œ
J
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
œ
˙
œ
w
w˙
n-œ
œ œ œ œ œ œ
˙
œ œ œ
œ

26
& # #
{
pp
A new heart 13
°
& # #
n
˙˙ ˙
˙˙ ˙ nw œœ œ ˙
hate,
oo
world will fall.
pp
œ j œ
? # n
¢ # ‰ œ œ œ œ
j
œ œ œ ˙ ‰ bœ
j
J J
bœ
J
œ œ œ œ œ
œ
˙
And on his shoul - ders, weak and small, The sor-rows
of the world will fall.
& # # Œ ˙ œ Œ n˙
˙ ˙˙ ˙˙
œ
˙
w w˙
{
˙
? # #
œ œ œ œ ˙
nœ
œ nœ
œ ˙˙ b nw w
w
30
° 2
& # p mf
# 4 Œ
œ œ 4
œ œ œ œ œ
j œ
J œ œ ‰ j œ
J
œ œ œ œ œ
But in
? # 2 œ œ œ œ œ œ ¢ # 4 Œ
œ œ
j 4
J œ œ ‰ œ
j
J œ
œ
œ
œ œ œ
p mf
2
& # # 4 4
{
œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œj w œ œ œ œ œ˙œ
œ œ
œ œ œj
mf
? # # 2
4
˙ 4 ˙ ˙ œ œ œ œ œ J œ œ ˙˙
˙
34
°
& # p
#
˙
˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ
j J ˙
His love will guide us to the light, to the light.
? # ˙ œ ˙ œ œ œ
¢ #
œ œ ˙
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ w œ œ w p light.
˙ ˙
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ w œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ J œ œJ
˙˙
p
? # #
for online perusal only
the depths of win - ter,
And in the dark - est night,
˙
˙ œ œ w w ẇ w
˙ ˙˙
˙ ẇ œ
2
4
2
4
2
4
2
4

14 A new heart
39
°
& # mf
# ∑ ∑ ‰ j
œ
J
œ œ œ œ
‰ œj œ
J œ œ ˙
3. Then, at this sea - son, let us not sing
? #
¢ # ∑ ∑ ‰ œj œ
œ œ œ œ ‰ œj œ
J
J œ œ ˙
mf
œ
œ j œ
œ œ w œ œ œ œ œ J
˙
œ ˙˙ œ
J
˙ ˙˙
mf
- -
? # # œw
œ œ œ ˙
œ˙
œ œ œ ˙
œ œ œ ˙
˙
œ œ œ ˙
˙
œ
43
°
& # Songs of
But of the joy the
# Œ
œ œ œ œ œ
œ
But
Songs of pain and suf - fer - ing,
of the joy the
But
? #
n
¢ #
œ œ œ œ œ œ œ˙ # œ ‰ œ j
œ
œ œ œ œ œJ
But of the joy the
& # Œ
# ˙
œ
Œ ˙ œ
˙˙ ˙˙
w˙ œ ˙ ˙ œ
˙
˙˙
{? # #
nœ
œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ ˙
46
°
& # mp
# n
‰ b
j
œ œ
˙ œ
n
J
œ œ œ œ œ
˙
œ
Œ œ œ
˙˙
˙
world will find When we leave fear and hate be - hind.
And
? #
¢ # n œ
œ
n
˙ b œ
‰ œ j nœ ˙ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ
œ
mp
When
& # # ww
Œ n œ w n˙˙
œ
{
w˙ ˙
˙
˙ œ œ
œ œ
mp
? # # œ nœ
œ ˙˙ b
n
w
w
w
& # #
{
nœ
for online perusal only
œ œ ˙ œ ‰ œ j œ œ œœ
œ œj
4
4
4
4

°
& # #
& # #
{
°
& # #
A new heart 15
love will guide us
-
? # ˙
¢ #
œ œ œ œ œ ˙
œ
œ
˙ œ
œ
˙ œ œ
˙
œ ˙
-
to, his love
rit.
& # ˙
# œ œ œ œ œ w œ ˙ ˙
∑
œ œ œ œ œw œ ˙
p
? # #
w ẇ ˙ w ∑
w
w
ẇ ˙
w
w
{
50
? # #
54
4
4
f
œ
in
f
œ
œ
œ œ œ œ
œ j œ
œ
J œ
œ
œ œ
the depths of win - ter,
And in
ff
œ
ff
œ
the dark - est night, His
to the light, his love
œ
œ œ ˙
œ
? # œ œ œ œ ¢ #
œ œ
j 4
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
f ff p
˙
4 œ
œ œ œ œ œj w
˙œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ
˙
˙
œ œ
˙
˙ œ œ œ œ œ
œ j œ œ œ œ
for online perusal only
˙˙
˙
œ w ˙
˙
˙
-
˙
-
rit.
p
œ
œ œ
œ œ
will
will guide us to the light, will
œ
œ
œ
59
°
& # #
meno mosso a tempo
rit.
mf
U
œ œ œ œ ˙ œ œ w w œ Œ Ó
light.
guide us to the light, to the
light,
? # œ œ
¢ #
œ œ
œ œ ẇ œ œ
ẇ
mf
light.
to the light.
œ œ
w w œ œ Œ Ó
u
p
p
& # #
{
meno mosso
∑
? # # ∑
a tempo
œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ ˙
˙ ˙ w w w
rit.
œ œ œ œ œ œ
U
w mf p pp
w
uw

16
Dedicated to Grace and Annabelle, granddaughters of Elisabeth and Rupert
4. A Present for the Future
Words and music by
JOANNA FORBES L’ESTRANGE (b. 1971)
Expressive and heartfelt q = 72
1. Is
mp
it gold that you bring? Is that your
w
°
SOPRANO
ALTO & b 4
∑ Ó
w
Œ œ œ œ w ˙ œ œ ˙w
‰ œ j œ œ
& b ∑ w w ww
{? b
w
w w
w˙
œ w
p
aw
aw
p
TENOR ? BASS ¢ b
w
w
w
4
w
p
aw
Expressive and heartfelt q = 72
& b 4 ∑ ∑ ∑ ∑
{
ORGAN
pp
? b w
w
w
4
w w
Man.
5 pres
°
& b œ
w
aw
˙ œ œ ẇ
‰
œ j œ œ œ w ˙ œ œ ˙w
‰
œ j œ œ
˙
? w
w
w œ w
¢ b
aw
aw
for online perusal only
- ent for the King? Is that your spe - cial of - fer - ing,
is that your
© Oxford University Press 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

spe
9
°
& b œ
˙
- cial of - fer - ing?
œ œ œ œj ẇ
˙
˙
mf
Œ œ œ
œ
œ
A Present for the Future 17
œ j
œ
J
œ œ b
œ œ
aw
But far more pre-cious
than
the
mf
˙
? œ œ w w , b
¢ b b
w
w
w {
& b ˙ œ ˙
w
˙ w
bœœ
œ ˙˙ ˙ bœœ
mp
˙
? œ œ w b w
œ ww bœ
˙ œ
˙ œ bw
Ped.
13
°
& b ˙
bœ
gold,
b˙
? œ œ œ
¢ b bw
b˙
bw
,
œ
so
bœ
œ
of
b
j
œ
J
mf
b
b
œ œ œ œ
bœ
- ten* have we heard
œ j
it
mp
ah
told,
bœ
œ ˙
˙
‰ b
œ
j œ
J
is
our
bœ
be
œ
-
for online perusal only
{
& b œ
b
œ b
bœ
˙˙
˙
? b bw
œ œ œ
b˙
bw
bœ
j
œ j
œ˙
bœ
œ œ
b
œ
w
bœ
j œ œ
bœ
œ œ
w œ j œ œ
be -
16
mf
°
& b œ bœ œ
j J œ œ
j J b w - -
˙
- lov - ed blue-green
world.
p
-
œ w˙
? ˙ œ
˙ ˙˙
¢ b ˙
-
mf
-lov’d
blue - green world.
œ
& b
{
mf
poco rit.
poco rit.
bœ
œ j œ œ j b w ˙ Ó
p
p
a little slower
pp
Œ
bœ b
œ
j J
œ
O
pp
bring me a pres-ent
for the
a little slower
? b w
˙˙ ˙˙˙
∑
w
ẇ
Ó
Œ
œœ
j œ
œ
J
œ j
œ
J
b
œ œ œ œ
œ j œ œb
œ œ J
∑
* pronounce offen

18 A Present for the Future
Tempo I
mp
-
œ ˙ œ bœ ˙ œ j ‰ ˙ œ œ
œ
j -
J J
˙
- ture, the fu - ture.
2. Is it frank - in-cense
unis. mf
˙ ˙ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
J ˙ ‰
œ œ œ
J
- ture.
2. Is it frank - in-cense
that you bring? Is that your
Tempo I
bœ
˙ œ ˙ œ
œ œœ
œj œœ
œ œ
? ˙
b ∑
œœ œ
œ
œ j œ œ œ
Ó ˙ w
w
24
that your
Fair
the
28
mp
œ ˙ Œ Ó œ ˙ œ œ b
mf J
œ œ
œ œ
- of - fer - ing?
How - ev - er fair the frank-in
-
mf
˙
b
˙
Œ œ b
œ œ j œ œ œ œ
Ó
˙
mp
- ing?
Fair
the
œ œ œ œ j ˙ ˙ œœ ˙ œ œ œ b
bœ
œ
˙˙
b˙˙
˙ œ œ
œ
? b˙
b
œ 20
°
& b -
b
-
fu
-
? œ
¢ b
-
fu
& b ∑
{
p mp
°
& b Œ ˙ œ Œ Œ
˙
˙ œ
œ
j ‰
œ
J
œ
for the King? Spe - cial of - fer-
ing,
più f
? œ ˙ œ œ
¢ b
˙ ‰ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ‰ œ
j
œ
œ
J J
pres - ent for the King? Is that your spe - cial of - fer - ing,
is
& b œ ˙ œ
œ
{
œœ
œj œœ
œ œ œ ˙ œ œ w œ j œ ˙ œ j
? œ
b
œ j œ œ ˙
w
˙ œ œ
˙
˙ œ œ
œ
j
°
& b Œ
˙ œ ˙
spe cial
? œ œ œ œ j w
¢ b J w
spe - cial of fer -
& b
{
mf mp
œ œ ˙
˙
œ
for online perusal only
˙
˙
œ œ ˙ Ó
œ
˙
bw

32
frank
°
& b œ
˙
{
? b
35
- cense,
mf
°
& b œ b
œ
j œ
J
œ bw ˙
needs re - main im mense.
mf
œ
?
¢ b
˙
mf
needs
& b
{
mf
? b
- in-
cense,
bœ
j Œ
œ J ‰ œ
its
poco rit.
im
poco rit.
-
warm
-
per
-
ing
A Present for the Future 19
bœœ
b
œ
j b
œ œ b˙
J œ œ œ ‰ œ œ j ‰
J
-
to
fume warm - ing
mense.
our
to
our
sense,
sense,
sense,
its
˙ œ
? j ‰ œ bœ
bœ
j
¢ b bœ
œ
J
œ Œ
bœ
œ
œ b œ
œ œ ˙œ J
‰ œ œ œj ‰ œ J
frank - in- cense,
warm - ing to our sense, our pla -
& b œ bœ
bœ˙ ˙ b bœ
j
˙ b˙ œ œ œ œ œ
bw
bœ
j œ œ
œ ˙ œ
bw
œ
œ œ j b œ
bw
for online perusal only
œ j œ˙ œ w˙ ˙ ˙˙
bœ
j œ œ
bbœœ
˙˙˙
œ
œœœ
p
p
p
p
our
pla
-
its
bœ
net’s
net’s
œ œ j œ œ
w
b˙ ˙˙
w œœ ˙˙ œ ˙ ˙ ˙˙
w
Œ
Œ
Ó
Ó
a little
slower
pp
bœ
O
œœ
pp
a little
slower
38
°
& b -
-
b
œ
j
b
J
œ
œ
j
œ œ J
œ œ b
œ ˙ œ bœ ˙œ Œ
-
-
bring me a pres - ent for the fu - ture, the fu - ture.
-
? j œ
œ œ j œ œ b
œ œ ¢ b J J œ ˙ Œ ˙˙
-
& b ∑ ∑
{
p
fu
-
ture.
? b ∑ ∑
bœ
Ó
˙
˙
˙
mf
mf
Œ
œ
f
3. Is
f
œ
Œ
œ
it
œ
Œ œ œ
˙
œœ œ
â
ä
â
ä

S.
A.
T.
B.
20 A Present for the Future
41
& b
{
Tempo I
mf
°
& b Œ
œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
œ œ œ œ œ œ ‰
ah
ah
& b œ ˙ œ œ ‰
˙
œ j œ œ œ ˙ œ œ ˙ ‰ j œ œ œ
myrrh
& b œ ˙ œ œ ‰ œ j œ
˙
œ œ ˙ œ œ
˙ ‰ j œ œ œ
‹
myrrh
mf
?
¢ b Œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ
3. Is it myrrh that you bring? Your pres - ent for the
Tempo I
& b œ
w œ œ œ œ œ˙
œ œ œ œ œ œ
{
œ w
œ˙
œ
œ
mf
? ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
b ˙
w
w
˙
w
w
45
°
& b Œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ w˙ œ œ
Œ œ œ
œ
œ
ah ah
& b œ ˙ œ œ
˙
‰
œ j œ œ œ œ œ œ w J
spe - cial of - fer - ing,
is that your spe - cial of - fer - ing?
& b œ ˙ œ œ ‰
˙ œ j œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
J
‹
spe - cial of - fer - ing,
is that your spe - cial of - fer - ing, of - fer -
?
¢ b ˙ Œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ˙ œ œ j œ
œ
J
King? Your spe - cial of - fer- ing,
your spe - cial of - fer -
œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ ˙ œ
w œ ˙˙ ˙ œ œ
? ˙
b ˙
œ
w
w œ j œ œ œ ˙ œ ˙ œ
ẇ
that you bring? Is that your pres - ent for the King? Is that your
that you bring? Is that your pres - ent for the King? Is that your
for online perusal only
w

f
49
°
& b
˙˙ Œ œ œ œ œ œ J œ
If on
& b f
mf
˙ Œ
If on
f
mf
& b ˙ Œ œ œ
‹
- ing?
If on
mf
Œ œ œ
- If on
w
œ
b
b œ ˙ œ ˙˙ ˙
mf
?
œ ˙ œ œ ˙
b w
bw
52
& b mp
˙
bœ
bœ
long - - ing stir to
mp
& b œ œ bœ
J œ œ ‰ œ j œ
‹
sense of long - ing stir to
mp
œ bœ
j
˙ œ˙
œ œ œ œ
w
œ
? œ j b œ œ
b
f
˙
?
¢ b
ing?
& b
{
f
( f )
A Present for the Future 21
mf
mp
°
& b bœ
bœ
J œ bœ
œ œ ˙ œ ‰ œ œ bœ
œ j œ œ j
J
sense of long - ing in us stir, earth’s bless - ings as they
?
¢ b b˙ œ ˙ Œ œ œ œ œ J
long - - ing stir,
bless - ings as
& b b b b
{
bw
b œ ˙ Œ œ
- ly could those drops of myrrh a
œ œ œ j œ œ œ j bœ
œ j bœ
- ly could those drops of myrrh a
b œ j œ œ œ J
œ œ J œ œ
- ly could those drops of myrrh a
b œ œ œ J bœ œ j œ œ
for online perusal only
- ly could those drops of myrrh a
b œ œ
b˙
œ j
b œ œ j
bw
poco rall.
mp
make earth’s bless - ings as
mp
make earth’s bless - ings as
mf
mp
poco rall.
œ
bœ
œ j œ
œ
bœ
œ j œ œ
‰ œ j œ œ œ œ œ j œ œ j
they
b œ œ œ œ J
œ œ J
they
œ
J
they
bœ
j œ œ
œ bœ
œ j œ œ j
œ œ j œ œ
w
œ
w
˙
˙

22 A Present for the Future
55
°
& b p
pp
w ˙ Œ œ œ j œ œ j œ œ œ œ
were.
O
& b bw
were.
&
‹
b
were.
?
˙ ˙ ˙
¢ b
were.
p
˙
p
p
Œ
a little slower
pp
bœ
O
pp
O
pp
O
bring me a pres - ent for the
bœ
j œ œ j bœ
œ œ œ
bring me a pres - ent for the
w ˙ Œ œ œ J
œ œ J
œ œ œ œ
Œ
bring me a pres - ent for the
œ œ œ œ œ œ bœ
J J
bring me a pres - ent for the
œ
& b
{
58
°
& b -
-œ œ œ j ‰ œ œ˙ œ bœ
-
fu - ture, our fu
?
-œ œ œ -
U
¢ b J ‰ Œ Œ œ ˙ w ˙ Ó
fu - ture,
our fu - ture.
& b
{
slower
slower
p
rall.
rall.
a little slower
˙
? ˙ ˙˙
b w
Ó
∑
& b b-œ
œ œ j ‰ œ wœ - bœ
-
fu - ture, our fu
&
‹
b
b
bœœ
-œ œ œ ‰ Œ Œ J œ
fu
˙˙˙
- ture,
our fu
pp
- -
- -
Ó Œ œ œ˙ b œ b
b œ Ó
œ˙
? b ∑
for online perusal only
œœœ
b˙ ˙˙
Πb
œ œ œ˙˙ Ó b
Ó
U
b
œ w ˙ Ó
ture.
U
b˙
w ˙ Ó
ture.
-
U
bœ
œ œ w
˙ Ó
œ
-
œ
ture.
Ó
˙˙
˙
˙
∑
U
˙
˙
˙
u
Ó
Ó

23
5. A Ukrainian Alleluia
English text by
John Rutter ( b. 1945)
Trad. Ukrainian
arr. MYKOLA LEONTOVYCH
(1877–1921)
° 3
SOPRANO & bb
>
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia!
Sche - dryk sche-dryk,
sche - dri-voch-ka,
pry - le - ti - la las - ti - voch-ka,
3
ALTO & bb 4 ∑ ∑ ∑ ∑
3
TENOR & b b 4 ∑ ∑ ∑ ∑
‹
? 3
BASS
¢ b b 4 ∑ ∑ ∑ ∑
Con moto q = 160
3
& bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
for
{
rehearsal
mf
pp
only 3
4
5 poco cresc.
°
& bb p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Christ has ap-peared,
sent from a - bove, God’s ho - ly Son born of his love, Not as a
sta - la so - bi sche - be - ta - ty, hos - po - da - rya vy - kly - ka - ty: “Vyy - dy, vyy-
pp poco cresc.
p
& bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Al - le - lu - ia,
al -
Sta - la
so - bi
sche -
& b b p
∑ ∑ ∑ ∑ ˙
‹ Al -
Sche -
?
¢ b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
poco cresc.
p
& bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
{
Con moto q = 160
mf
>
for online perusal only
? b b ∑ ∑ ∑ ∑ &
pp
king
dy,
The original Ukrainian text is a secular New Year song in which a swallow flies in to bring good luck for the year to come.
© Collegium Music Publications 2023. Exclusively licensed worldwide to Oxford University Press. All rights reserved. Photocopying this
copyright material is ILLEGAL.

24 A Ukrainian Alleluia
10
°
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mp
& bb rich
hos
-
-
ly ar-
rayed; Hum - ble
po - da - ryu, po - dy -
and
vy
-
poor,
sya
child
na
of a maid.
kosh - a - ru,
Shep- herds, a - rise,
tam o - vech-ky
mp
be
po
-
not
ko
a - fraid,
- ty - lys’,
& bb ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
le
Shep-herds,
a rise,
-
-be
&
‹
b b le
-
-
lu
ta
-
-
ia,
ty,
tam
mp
-
o - vech-ky
be
po
-
not
ko
a - fraid,
- ty - lys’,
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
-
-be
-
-
lu
ta
ia,
ty,
?
¢ b b ∑ ∑ ∑
-
-
Shep-herds,
a - rise,
tam o - vech-ky
mp
Shep-herds,
a - rise,
tam o - vech-ky
be
po
-
be
po -
not
ko
not
ko
a - fraid,
- ty - lys’,
œ œ œ œ œ œ œ œ
a - fraid,
- ty - lys’,
for online perusal only
{
& bb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ
& bb ?
˙
˙
˙
mp
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
15
°
œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb Has
a
& bb Has
a
&
‹
b b Has
a
Has
a
- ten to where
yah-nych
- ky
- ten to where
yah-nych
- ky
- ten to where
yah-nych
- ky
- ten to where
yah-nych
- ky
Je - sus is laid,
na - ro - dy - lys’.
Je - sus is laid,
na - ro - dy - lys’.
Je
na
Je
na
-
-
-
-
sus is
ro - dy -
sus is
ro - dy -
laid,
lys’.
laid,
lys’.
Hea - ven - ly Lord,
V te - be to - var
Hea - ven - ly Lord,
V te - be to - var
Al
V te
Hea
V te
-
-
ven
be
-
-
- ly Lord,
to - var
Sa - viour di -vine;
ves’ kho - ro -shyy,
Sa - viour di -vine;
ves’ kho - ro -shyy,
le
be
Sa - viour di -vine;
ves’ kho - ro -shyy,
An - gels on high
bu - desh’ ma - ty
cresc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ n˙ œ bœ
An - gels on high
bu - desh’ ma - ty
cresc.
œ
- lu - ia,
to - var
cresc.
œ œ œ œ
?
¢ b b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
An - gels on high
bu - desh’ ma - ty
& bb
{
? b b
œ œœ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
n˙
œ œ œ œ
cresc.
œ
b
œ œ œ

A Ukrainian Alleluia 25
20
°
œ
& bb gave
mir
œ œ œ
f
dim.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb gave
mir
-
-
us
ku
us
ku
the sign:
hro-shey,
the sign:
hro-shey,
Glo - ry
V te - be
f
to
to
God,
- var
Glo - ry to God,
V te - be to - var
f
hon-our
and
ves’ kho-ro
-
hon-our
and
ves’ kho-ro
-
praise;
shyy,
praise;
shyy,
This is the
bu - desh’ ma -
glad
ty
This is the glad
bu - desh’ ma - ty
an-them
they raise:
mir - ku hro - shey,
dim.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
an-them
they raise:
mir - ku hro - shey,
dim.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
‹
b b al
?
¢ b b
- le - lu - ia:
kho - ro - shyy,
gave
mir
-
us
ku
the sign:
hro-shey,
Glo - ry
V te - be
f
to
to
God,
- var
hon-our
and
ves’ kho-ro
-
praise;
shyy,
This is the glad
bu - desh’ ma - ty
& bb
{
f dim.
? b b
an-them
they raise:
mir - ku hro - shey,
dim.
> > > > > > > > > > > > >
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > œ > œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
Glo - ry to God,
V te - be to - var
œ
œ
hon-our
and praise;
ves’ cho-ro
- shyy,
This is the glad
bu - desh’ ma - ty
an-them
they raise:
mir - ku hro - shey,
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
for online perusal only
25
mf
°
& bb œ nœ
Al
v te
mf
& bb ˙
Al
v te
mf
&
‹
b b Al
# œ œ œ œ œ œ œ œ
- -
- -
- -
- -
be
nœ
le
be
le - lu - ia,
zhin - ka
- lu - ia,
zhin - ka
pp
œ nœ
al
chor
pp
al
chor
pp
- - le - lu - ia.
- no - bro - va.
# œ œ ˙ nœ
- -
- -
le
no
- lu -
- bro -
ia,
va.
mp poco a poco dim.
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Rise
Khoch
# œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
up
ne
and go,
hro-shey,
mp poco a poco dim.
al -
mm
mp poco a poco dim.
& bb
{
mf
- le - lu - ia,
Khoch ne hro-
shey,
mf
Al
v te
- -
- -
al
to
le
be
- le - lu-
ia,
po - lo-
va:
al
v te
pp
-
-
le - lu - ia,
be zhin-ka
al
chor
-
-
le - lu - ia.
no-bro-
va.
?
¢ b b ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙
œ˙nœ
# œ œ œ œ
- lu - - - ia,
zhin - - - ka.
œ œ
n #
œ œ œ˙nœ
pp
# œ œ œ œ
ah
mm
mp poco a poco dim.
al
mm
œ œ
n #
œ œ œ˙
œ œ œ
? œ
b b œ œ
˙
œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙
œ œ˙
œ œ
b œ ˙˙
-
mp poco a poco dim.

26 A Ukrainian Alleluia
30
°
mf
>
>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb fol
to
- low the
po - lo -
star,
va:
Al
v te
-
-
le - lu - ia,
be zhin-ka
al
chor
-
-
le - lu - ia. Christ is the Lord
no - bro - va.” Sche- dryk sche-dryk,
& bb ˙ ˙ ˙ ˙
-le
lu
pp
Œ
pro - phets fore-told,
sche - dri - voch - ka,
∑
- - - - ia.
&
‹
b b
˙ ˙ ˙ ˙ Œ
pp
∑
?
¢ b b ˙ ˙ ˙ ˙
-le
- lu - - - ia.
pp
Œ
∑
for online perusal only
& bb
{
œ
˙
œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙
? b b ˙
˙
˙
˙ ˙˙ Œ
∑
mf
œ œ œ œ˙
œ œ œ œ œ œ œ
35
°
pp
poco cresc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb Come
pry
down
- le -
to
ti
earth,
- la
pro-mised
of old;
las - ti - voch-ka,
& bb ∑ ∑
Sa - ges will come,
sta - la so - bi
pp poco cresc.
Al
Sta
-
-
led by a star,
sche - be - ta - ty,
˙ ˙ ˙
le
la
Bear - ing
hos - po
their
- da -
- lu -
so -
&
‹
b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
gifts
rya
?
¢ b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& bb
{
pp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b ∑ ∑ &
poco cresc.
˙ ˙ ˙

A Ukrainian Alleluia 27
40
°
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb brought
vy
from a - far.
- kly - ka - ty:
An -
“Vyy -
p
gels
dy,
will
vyy
-
sing,
dy,
wel
hos
- com-ing
- po - da -
?
¢ b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
him,
ryu,
Che
po
- ru - bim,
- dy - vy - sya
& bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
- ia,
al
&
‹
b b
- bi
∑
sche
p
Al
Sche
-
-
-
-
le
be
le
be
-
-
-
-
lu
ta
lu
ta
-
-
-
-
Se
na
˙ ˙ ˙ ˙
ia,
ty,
ia,
ty,
- ra - phim
kosh - a - ru,
{
& bb
p
& bb ?
˙
˙
˙
˙
˙
45
°
mp
& bb Join
tam
for online perusal only
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
œ
œ œ œ
mp
& bb Join
tam
mp
in the song
o - vech - ky
in the song
o - vech - ky
sound -ing
on high,
po - ko - ty - lys’,
sound -ing
on high,
po - ko - ty - lys’,
Hea - ven and earth
a yah-nych
- ky
Hea - ven and earth
a yah-nych
- ky
e - cho the cry:
na - ro - dy - lys’.
e - cho the cry:
na - ro - dy - lys’.
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
‹
Join
Al - le - lu - ia,
V te - be to - var
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Al - le - lu - ia,
V te - be to - var
mf
tam
mp
Join
tam
& bb
{
mp
? b b
in the song
o - vech - ky
in the song
o - vech - ky
sound -ing
po - ko
sound -ing
po - ko
-
-
on
ty
on
ty
-
-
high,
lys’,
high,
lys’,
Hea
a
Hea
a
- ven and
yah-nych
-
- ven and
yah-nych
-
earth
ky
earth
ky
e - cho the
na - ro - dy -
?
¢ b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cry:
lys’.
e - cho the cry:
na - ro - dy - lys’.
œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Al
V te
mf
-
-
Al - le - lu - ia,
V te - be to - var
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
˙
œ œ œ œ
mf

28 A Ukrainian Alleluia
50
°
cresc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb al
- le - lu - ia,
ves’ kho-ro-shyy,
al - le - lu - ia,
bu - desh’ ma - ty
cresc.
al
mir
-
-
le - lu - ia,
ku hro-shey,
Glo - ry
V te - be
f
to
to
God,
- var
hon - our and praise;
ves’ kho - ro - shyy,
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
al
&
‹
b b le
- le - lu - ia,
ves’ kho-ro-shyy,
al - le - lu - ia,
bu - desh’ ma - ty
cresc.
al
mir
-
-
le - lu - ia,
ku hro-shey,
Glo
V te
f
- ry
- be
to
to -
God
var
hon - our and praise;
ves’ kho - ro - shyy,
n˙ œ bœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
¢ b b
-
- be
al - le - lu - ia,
ves’ kho-ro-shyy,
- lu - ia,
to - var
cresc.
al - le - lu - ia,
bu - desh’ ma - ty
al - le - lu - ia,
kho - ro - shyy,
al
mir
le - lu - ia,
ku hro-shey,
& bb
{
cresc. f
-
-
Glo - ry
V te - be
f
to
to
God,
- var
hon - our and praise;
ves’ kho - ro - shyy,
> > > > > > >
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b n ˙
œ œ œ œ œ
b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Glo - ry to God,
V te - be to - var
œ
œ
hon - our and praise;
ves’ kho - ro - shyy,
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
for online perusal only
55
°
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
# œ œ œ œ œ œ œ œ
This is the an-them
they raise:
bu - desh’ ma -
glad
ty
dim.
mir - ku
dim.
hro - shey,
mf
Al
V te
mf
- - le - lu - ia,
- be zhin - ka
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ nœ
This is the
- - le
&
‹
b b This
bu - desh’ ma -
glad
ty
an-them
they raise:
mir - ku hro - shey,
dim.
Al
V te
mf
- -
be
- lu - ia,
zhin - ka
pp
œ nœ
al
chor
pp
# œ œ ˙
al
chor
pp
# œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-
-
-
-
is the glad
bu - desh’ ma - ty
This is the glad
bu - desh’ ma - ty
an-them
they raise: Al - le - lu - ia,
mir - ku hro - shey, Khoch ne hro-shey,
dim.
mf
& bb
{
dim. mf
al
to
- le - lu-
ia,
po - lo -va:
> > >
?
¢ b b
œ œ œ > > > >
œ œ œ œ > œ ˙ ˙ ˙
? b b
an-them
they raise:
mir - ku hro - shey,
Al
V te
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙
- -
- -
# œ œ œ œ
le
be
œ œ œ œ˙
al
v te
pp
-
-
le - lu - ia,
be zhin-ka
- lu -
zhin -
œ œ
n #
œ œ œ˙nœ
# œ œ œ œ
œ œ œ
pp
œ˙
œ œ œ

A Ukrainian Alleluia 29
60
°
mp poco a poco dim.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb - no
& bb nœ
le
- le - lu - ia.
- bro - va.
Christ is with us,
Khoch ne hro-shey,
mp poco a poco dim.
glo
to
- ri
po
-
- lo -
a,
va:
al
v te
-
-
le - lu - ia,
be zhin-ka
al
chor
# œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
-
-
le - lu - ia.
no - bro - va.”
-
-no
&
‹
b b al
chor
-
-
-
-
lu
bro
-
-
ia,
va.
le - lu - ia.
no - bro-
va.
- - ia,
- - ka.
al
mm
- le - lu - - -
mp poco a poco dim.
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
ah
mm
mp poco a poco dim.
?
¢ b b ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙
al
mm
- le - lu - - -
for online perusal only
& bb n #
{
œ œ œ œ œ˙
œ œ œ œ˙
? œ
b b œ œ
˙ bœ ˙˙
mp poco a poco dim.
˙
œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙
˙
˙
˙
œ œ œ
65 pp
°
& bb >
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ‰ J
ah
Al - le - lu ia.
mm
pp
& bb ˙ ˙ ˙
ia.
las
-
- ti -voch-ka.
*
ff
> œ
Glo - ria!
ff
> œ
Œ
>
> >
œ œ œ œ j ‰ œ œ Œ
&
‹
b b Al
- Al
las
pp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-
-
le - lu - ia.
ti -voch-ka.
∑
Glo - ria!
ff
> >
œ œ Œ
& bb
{
pp
- le - lu - ia,
Sche -dryk
sche-dryk,
pp
- ia.
al
sche
-
-
le - lu - ia,
dri-voch-ka,
? œ
b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
˙
˙
˙
al
pry
?
¢ b b
˙ ˙ ˙
˙
˙
-
-
le
le
- lu
- ti
-
-
ia.
la.
˙
œ œ œ œ j ‰
∑
Glo - ria!
ff
> œ > œ Œ
Glo - ria!
œ
ff
œ
œ
œ
Œ
Œ
* If using the Ukrainian text, end the piece at bar 68. If using the English text, sing the additional ‘Gloria!’

30
to Simon Carrington for the 50th Anniversary of the Epiphany Singers
6. Adam lay ybounden
15th-cent. English
DAVID HILL
(b. 1957)
SOPRANO
ALTO
TENOR
°
& #
#
&
‹
Gentle e = 134
e = e
mp
œ
œ
j œ œ œ
J œJ # œ œ œ ‰
A - dam lay y - bound- en, Bound - en in a bond:
mp
œ œ j œ œ œ
œ J J
œ
œ œ j œ œ œ œ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ ‰
‰
6 8
6 8
6 8
5 8
5 8
5 8
6 8
6 8
6 8
2 4
2 4
2 4
7 8
7 8
7 8
BASS
? #
¢
A - dam lay y - bound - en, Bound-en
in a bond:
mp
A
- dam lay y - bound - en, Bound-en
in a bond:
5
°
for online perusal only
œ œ J
œ œ J
œ œ ‰ œ œ J
œ œ J
œ ‰
& # 7
8
b
œ œ œ œ œ n
œ j
œ œ
Four
S. SOLO
5 8
5 8
5 8
3 4
3 4
3 4
5 8
5 8
5 8
‰
œ œ # ˙ Œ
And
mf
œ j
&
‹
#
7
8
thou - sand win - ter Thought
he not too long.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
? # 7
¢ 8
Four thou - sand win - ter Thought he not too long.
œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ J ˙ Œ
Four thou - sand win - ter Thought he not too long.
8
all
was
for
an
ap
-
ple,
°
& # 5 œ
3 5 8
3 4
7
nœ œ j nœ œ b˙œ œ œ Œ 8 œœ
n œ 4 œ
#
˙˙ j ‰ œJ 8
ALTO p
mm
mm
p
SOLO
#
&
5 3 5 8 œ œ j œ œ 3 4 ˙ ‰ œ j œ 7 8 œ œ J œ 4 ˙ œ j ‰ 8
‹
mm
An ap - ple that he took,
p
? # 5 œ nœ
3 nœ
5
¢ 8
3 4 bœ
Œ 7 8 œ œ 4 # ˙ œ j ‰ 8
mm
unis.
mm
© Oxford University Press 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

Adam lay ybounden 31
12
° 7
& # 8
mp cresc.
œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
œ œ œ j œ œ j œ œ ‰
b
6 8
6 8
6 8
2 4
2 4
2 4
7 8
7 8
7 8
As
clerk
- es find - en
Writ - ten in their book.
&
‹
#
unis. mp cresc.
7
8
œ œœ œ œ œ œ œ œ J
œ # œ œ
J
‰
b
As
clerk
- es find - en
Writ - ten in their book.
? # 7
¢ 8
mp cresc.
œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ
J J œ ‰
As
clerk
- es find - en
Writ - ten in their book.
b
15
° 7
& b 8
mp
3
˙ œœ œ j 4 œ
‰ œ
j
J
œ œ
6 8
6 8
6 8
2 4
2 4
2 4
6 8
6 8
6 8
œ œ œ
œ œ œ œ
‰
#
&
‹
b
7
8
uh
SOLO
mf
3
œ œ œ œ œ œ
4 œ œ œ ‰ œ j œ œ j œ œ œ œ ‰
Ne
mp
? 7
3
¢ b 8 ˙ œ 4 ˙ œ j ‰ ˙ œ ‰
uh
uh
uh
had the ap - ple ta - ken been, The ap - ple ta - ken been,
#
#
19
°
& #
mf
œ
œ
j
œ
J
for online perusal only
U
#
œ œ œ
n
œ n
œ œ n
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
u
6 8
6 8
6 8
4 4
4 4
4 4
6 8
6 8
6 8
9 8
9 8
9 8
rit.
U
œ j
Ne
had
ne - ver our la
- dy A
- been hev - en - é queen.
&
‹
#
unis. mf
U
œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
Ne
had ne - ver our la - dy A - been hev - en - é queen.
? #
¢
mf
œ œ j œ
Ne
œ œ nœ
œ œ œ œ
œ œ bUœ
had ne - ver our la - dy A - been hev - en - é queen.
œ

32 Adam lay ybounden
a tempo
22 f
°
& # œ
œ
Bless
j
œ
J œ œ œ #
b b
J œ œ
j J
œ œ j œ œ œ
œ J J
œ ‰
œ œ œœ
J œ
- ed be the time That ap - ple tak - en was,
n
œ
j
J
There - fore we moun
9 8
9 8
9 8
6 8
6 8
6 8
2 4
2 4
2 4
6 8
6 8
6 8
2 4
2 4
2 4
&
‹
#
f
œ œ J œ œ œ œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ J
Bless - ed be the time That ap - ple tak - en was, There - fore we moun
? #
¢
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J œ œ ‰ nœ
J
œ J
œ œ œ
Bless - ed be the time That ap - ple tak - en was, There - fore we moun
26
°
2
& # 4
nœ
sing
œ
for online perusal only
p cresc.
6 8 œ
œ
j œ 2 6 2 12
J
œ #
j
œ 4 œ œ j ‰ 8 œ œ œ j œ œ j 4 8
J
œ œ œ j ‰
J
6 2 6 2 8 4 8 4
6 2 6 2 8 4 8 4
- en: De o
- gra - ti - as!
De
- o gra - ti - as!
&
‹
#
2
4
? # 2
¢ 4
sing
sing
- en: De - o gra - ti - as!
De
- en: De - o gra - ti - as!
De
p cresc.
œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ J J ‰ œ œ nœ
œ
œ
p cresc.
œ # œ œ # œ œ J ‰
- o gra - ti - as!
œ œ J
œ œ J
œ œ J
‰ œ œ J
œ œ J
œ œ J ‰
- o gra - ti - as!
12 8
12 8
31
° 12
& # 8
# 12
& 8
‹
mf
œœ
De
mf
De
rit.
U
j œ œ
œ œ
u
- o gra - ti - as!
b U
œ œ j œ œ œ œ œœ
mf
- o gra - ti - as!
6 8
6 8
? # 12 œ U
6
¢ 8 œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ 8 œ œ j œ œ j bœ
De
œ j œ œ œ œ œ
J
- o gra - ti - as!
ppp
U
œ j
ppp
mp dim.
De
,
U
œ
œ œ j œ n
œbœ
b
j œ n
œ nœ œ bœ
˙
u
mp dim.
De
- o, De
nœ
J œ œ
j
n
u J œœ œ nœ
ppp
mp dim.
De
,
- o, De
,
- o, De
- o gra
b
œ
- o gra
pp
2
- ti - as!
œ
œ nœ
pp
U
˙
u
2
- ti - as!
bœ
pp
U
˙˙
- o gra - ti - as!

Composed at the invitation of the Lord’s Taverners for their 2022 Christmas concert
In memory of Sir Stephen Cleobury
7. All the stars looked down
33
G. K. Chesterton
(1874–1936)
Unhurried and tranquil q = 72
ORGAN
Man.
Ped.
& b
{
& b
3
4
3
4
œ œ œ œ j œ
œ œ ˙ œ j œœ bœ
p legato
œ œ œ œ
nœ œ j œ œ
? b
3
4 ∑ ∑ ∑ ∑
JOHN RUTTER
(b. 1945)
n œ œ œ ˙ œ
j
# œ
4
#
˙œ œ Œ œ
?n œ #
œ œ n œ n
œ
4
˙œ
b
œ œ Œ
œ˙ bœ˙˙ nœ
4
Ó
œ
Œ œ
3
4
3
4
3
4
S.
6
SOPRANOS
° 3
¢ & b 4 ∑ ∑ mp
Œ Œ ‰ j œ œ œ œ j œ œ œ œ œ j œ œ œ œ
& b
{
? b
12
3
4
3
4
for online perusal only
1. The Christ-child
lay on Ma-ry’s
lap, His hair was like a
œ œ
# œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œœ œ
œœ J œ œ ˙ ˙œ œ ˙ œ
˙ œ œ œ ˙ œ ˙
? b
3
4
∑ ∑ ∑
œ œ œ ˙ ˙ œ j ‰
mf
°
¢ & b ˙ ‰ œ j 4 œ œ œ œ œ œ œ 3
4 ˙ œ œ
œ j œ œ ˙ œ ˙
light. (O wea- ry, wea - ry were the world, But here is all a - right.)
& b ˙
b
3
œ 4 œ
˙ œ œ
b 4
{
˙œ
œ
œ
˙œ œ œ # œ œ j ˙
œ ˙ œ œ
œ
œ
j
J œ œ
mf
mp
? ˙ œ
b ˙
3
4
œ œ œ œ œ œ
˙ œ 4 œ
˙ œ ˙ œ œ œ œ n
œ œ˙
œ˙ œ œ œ
? b ∑ 3
4 ∑ 4 ∑ ∑ ∑ ∑
mp
œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙ œ
mp
© Collegium Music Publications 2023. Exclusively licensed worldwide to Oxford University Press. All rights reserved. Photocopying this
copyright material is ILLEGAL.

34 All the stars looked down
18
° ?
¢ b ∑
A
TENORS
& BASSES
mp cantabile
unis.
Œ Œ ‰ œ j œ œ œ œ J œ œ œ œ j œ œ œ œ ˙ ‰ œ J
2. The
Christ-child
lay on Ma-ry’s
breast, His hair was like a star. (O
4
& b
{
? b
˙œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ
œ ˙ ˙ ˙
J œ œ ˙ nœ
œ˙ œ œ
œ œ œ œ˙
œ˙˙
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
4
4
? b ∑
Œ
Œ œ
˙
˙
for online perusal only
œ œ ˙ ˙ œ
4
T./B.
mf
24
° ? œ œ œ œ œ œ œ 3 ˙ œ œ
¢ b 4
4
stern and cun - ning are the kings, But
3
4 bœ
˙ 4
œ œ œ˙œ œ # ˙ œ œ ˙
˙
#Œ
˙ nœ
#
˙œ œ
œ
? b œ œ œ œ 3
˙ n
4 œ bœ
4 ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ˙ # œ
& b
{
mf mp p
mp
here the true hearts are.)
p
œ
J œ œ ˙ ˙ œ Œ Œ
? b
4
œ 3
˙ œ 4 ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ Œ
30
& b #
{
œ œ œ
œ # œ œ j œ nœ
Œ
˙ ˙œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙
mp
bœ
œ bb
œ˙ œ b œ
Ch.
Sw.
? ˙œ # œ nœ
œ nœ
œ œ # œ
b J œ œ œ bœ œ
Œ
J J œ œ œ œ b˙
œ œ J œ œ ? b ∑
Œ Œ œ nœ
˙ ˙ ˙ ˙

All the stars looked down 35
36
°
& b
S. ∑
& b A. ∑
T. & b ∑
‹
?
¢ b
B. ∑
& b b
{
˙
˙
? bœ
b
b bœ
œ œ˙
Œ
Œ
Œ
Œ
p
bœ
3. The
p
3. The
p
B
b b b b œ œ œ œ J œ œ œ œ j œ œ œ œ
Christ-child
lay on Ma-ry’s
heart, His hair was like a
bœ
b b b b œ œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ œ nœ
Christ-child
lay on Ma-ry’s
heart, His hair was like a
Œ Œ œ b b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
Christ-child
lay on Ma-ry’s
heart, His hair was like a
3. The
p
Œ Œ œ
b b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
3. The Christ-child
lay on Ma ry’s
b b b œ˙ b˙
b œ j ‰ Œ Œ
p
˙
- heart, His hair was like a
bœ
b b b b œ J ‰ Œ Œ ∑ ∑
∑
∑
œ
for online perusal only
41 mp
mf -
mp
°
& bb b b ˙ œ œ œ
4
œ œ
œ œ œ n
œ 3
4 ˙ œ
-
fire.
(O wea- ry, wea - ry is the world, But
& bb b b mp
mf
mp
4
3
˙ œ œ bœ
œ 4
-
œ œ œ œ œ œ œ j nœ
œ
fire.
(O wea- ry, wea - ry is the world, But
œ
nœ
œ j œ
œ j œ
& b b b b mp
mf
mp
œ 4
3
œ œ œ œ nœ
-œ œ œ œ œ ˙
4 œ
‹
fire.
(O wea- ry, wea - ry is the world, But
œ œ J
œ
mp
mf
mp
? ¢ b b 4
3
b b ˙ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
˙
4 œ œ œ J
œ
{
? b ˙
b b b b ∑ ∑
b˙ œ j ‰ Œ Œ
fire.
(O
wea- ry, wea
- ry is the world, But
here the world’s
here the world’s
here the world’s
here the world’s
& bb b b ∑ 4 ∑ 3
4 ∑ ∑
? b b b b ∑ 4 ∑ 3
4 ∑ ∑
? b b b b ∑ 4 ∑ 3
4 ∑ ∑

36 All the stars looked down
45
& bb
& b b
‹
50
& b
& b
‹
? b
œ
œ
œ
œ
˙
˙
de
˙
de
∑
4. The
4. The
4. The
œ
de
p
˙
p
n˙
sire.)
p
˙
sire.)
Œ
Œ
p
˙
sire.)
-
b b œ
-
-
pp
C
Œ Œ
œ
pp
Œ Œ
œ
pp
Œ Œ
œ
pp
œ
˙ ˙ œ
˙
°
& bb b b de - sire.)
?
¢ b b b b
& bb b b
{
œ
? b b b b ∑ Œ b
°
& b
?
¢ b Œ Œ œ
4. The
& b
{
pp
Œ
p
b ∑ ∑ ∑
b ∑ ∑ ∑
b ∑ ∑ ∑
b ∑ ∑ ∑
b
? b b b b ∑ ∑ b ∑ ∑ ∑
Christ-child
stood at Ma ry’s
Christ-child
stood at Ma ry’s
Christ-child
stood at Ma ry’s
œ
œ˙
œ œ
œ œ
j
˙ œ œ œ œ j ˙˙œ œ Œ
˙ œ œ ˙
Œ
œ œ œ œ b b˙
œ œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ œ œ ˙
mp
- knee, His hair was like a crown,
mp
œ œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ œ œ ˙
- knee, His hair was like a crown,
mp
œ œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ œ œ ˙
- knee, His hair was like a crown,
mp
œ œ œ œ J œ œ œ œ j œ œ œ œ ˙
Christ-child
stood at Ma-ry’s
knee, His hair was like a crown,
œ
œ œ
œ
J
œ
Ch.
? b
˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
#
œ œ nœ Œ Œ œ
˙
for online perusal only
˙
˙œ
œ œ
˙˙
œ œ ˙
nœ
# ˙˙
mp
˙
Œ
œ œ

55
°
& b
& b
&
‹
b
? œ
U
¢ b Œ Œ 4 ∑ Ó Œ
& b
{
ritenuto
(mp)
U
œ Œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ
And
(mp)
all the flow’rs looked up at
U
œ Œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ
And
all the flow’rs looked up at
a tempo
p
U
œ Œ Œ 3
4 ∑ Ó Œ œ
4 œ
ritenuto
All the stars looked down 37
U 3
˙ œ 4 b
œ œ ˙
œ Œ
˙ 4 œ
œ ˙ œ œ œ
˙ œ œ˙ œ
mp
p
U
Sw.
?
# ˙œ nœ
œ b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ 3 ˙ ˙ œ
4
4
? b 3
˙ 4 œ ˙
œ
˙ œ œ 4 ˙ ˙
u
him,
him,
p
p
And
p
œ
3
4
3
4
3
4
∑
∑
œ j œ œ ˙
∑
∑
all the stars looked
œ
œ
J œ œ ˙
And all the stars looked
a tempo
for online perusal only
60
rall. al fine
pp dolcissimo
°
& b ∑ Œ Œ œ œ
And
& b ∑ Œ Œ œ œ
And
&
‹
b
˙ ˙ œ œ
down,
U
œ j œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
all the stars looked down.
pp dolcissimo
U
œ j œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
all the stars looked down.
pp dolcissimo
U
œ j œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
and all the stars looked down.
pp dolcissimo
? ˙ ˙ œ œ
U
¢ b œ
J œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
down, and all the stars looked down.
rall. al fine
& b
U
˙ œ ˙
˙˙ b
œ ˙˙˙ œ ˙ ˙ ˙˙ œ ˙
{
pp
? ˙ œ
U
b
# œ œ œ n˙
œ ˙˙
œ œ œ œ
œ œ œj œ œ œ œ j ˙
? b # ˙ n˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
u

38
for the Choir of Magdalen College, Oxford,
Mark Williams, Informator Choristarum
8. Alma Redemptoris Mater
15th cent.*
SOPRANO
SOLO
&
Flexible q. = 54 (e = e throughout)
pp
NICO MUHLY
(b. 1981)
6 9 8 œ j œ œ j 6 9
œ
8 œ j bœ œ ‰ œ j œ J 8 œ j œ
œ j
œ
8
As
I lay u - pon a night My thought was on a
4
&
9 œ œ
7 6 4 8 J # œ œ J
‰ œ œ 8 # œ J # œ œ j œ œ œ J 8 J œ œ
maid bright That men call Ma - ry of might.
p
S.
SOLO
S.
A.
T.
B.
12
7
&
°
&
4
4
pp
pp
?
¢ 4 bœ œ œ &
˙
∑
1
Re-demp-to
- ris Ma - ter.
pp
œ
J œ
œ j ‰ Œ
œ œ œœ œ
for online perusal only
œ
p
-
œ b˙˙
-
-
œ ˙
˙
-
p
p
6 9 6 8
9
œ œj œ j œ 8 œ œj bœ œ ‰ œ j
J 8 œ
œ j œ j œ 8
As I lay u - pon a night My thought was on a
†
o(n)
ppp sotto voce
6 9 ΠΠΠ6 8
9 8 œ j 8 ˙
˙ 8
˙
˙ œ ˙
ppp sotto voce
†
o(n)
6 ˙ 9 6 8
9 8 ∑ 8 ∑
˙
8
# œ œ ‰ œ œ # œ
J J # œ œ j œ œ œ J J œ œ ˙ œ j ‰ Œ
9 7 6 4 8 8 8 maid bright That men call Ma-ry
of might.
mp
°
&
9 7 6 4 8 ˙ œ
˙ œ 8 # œœ ˙˙ 8 ˙˙ œ
# œ œ
œ ˙ ˙ œ œ
Re - demp - to - ris
? 9 7 6 4
¢ 8 ∑ 8 ∑ 8 ∑
œ œœ œ œ b
œ œ œ œ * The original spellings have been modernized without comment.
† Sing the ‘o’ as if in the word ‘on’, but do not sound the consonant.
1 Loving Mother of our Redeemer
mp
© 2022 by St Rose Publishing Co. and Chester Music Limited. International Copyright Secured. All Rights Reserved. Reprinted by
Permission of Hal Leonard Europe Ltd. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

T.
SOLO
S.
A.
T.
B.
21
16
&
‹
°
&
?
¢
&
‹
full
p
-
Ma -
∑
mp
poco rit.
Alma Redemptoris Mater 39
To her came Ga - bri - el so bright And said, ‘Hail, Ma-
ry,
f
œ b
˙ œ ‰ Œ ∑ ∑ Œ
-
ter.
-
œ œœ ˙˙ ˙
˙ œ œ j œ
œ
J œ ˙ ˙
˙ ˙ Œ
-
p
Œ
œ j œ
nœ
J
ppp sotto voce
To
, mp shalt now be called by right
-> ->
pp
œ œ -> œ œ œ J œ œ œ œ J œ œ ˙ ˙ œ j ‰ Œ
J
# œ
œ
J
œ œ # œ œ J
œ
J
f
# œ J ‰ œ J
‘Hail, Ma-
ry,
f
∑
œ
J œ
œ j œ j œ
J J œ
j #
j œ œ
J J œ 6 8
6 8
6 8
4 4
4 4
4 4
6 8
6 8
6 8
°
&
?
¢
S.
A.
T.
27
full
°
&
of
might,
a tempo
ppp crystalline
Thou
-> ->
p
mp
œ
->
œ
-
∑ ∑
œ œ œœ œ Œ œ œ œ œ œ ˙
œ
˙
-> -> ->
-
of might,
Re-demp
- to - ris Ma -
-> -> ->
∑ ∑
# - œ œ œ œœ
Œ œ œ œ œ œœ ˙
œ œ
-
-> -> ->
p
mp
&
&
‹
for online perusal only
œ œ œ # œ
œ œ œ
J J
œ
Af -ter
that word that maid-en
bright A - non con - ceived the God of might,
ppp crystalline
œ œ œ œ œ j œ j œ
œ œ j ‰
œ j œ œ œ b
œ œ j œ œ j bœœ
Af -ter
that word that maid-en
bright
ppp crystalline
œ j ‰ œ
j
A
œ œ œ œ bœ
œ bœ
J
ter’.
- non con - ceived the God of might,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J J J
œ j œ œ œ bœ
œ J œ j œ bœ
œ
œ
œ
â
ä
â
ä
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
9 8
9 8
9 8
9 8
9 8
9 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
B.
for
rehearsal
only
?
¢
&
{
?
Af -ter
that word that maid-en
bright A - non con-ceived
the God of might,
Œ
œ
a tempo
pp
‰ Œ
o
∑ ∑ ∑
œ œ œ # œ œ œ œ œ
œJ œJ œ œ œj ‰
œ j œ œ œ bœ bœ
bœ
j
œ bœ œ J
œ œ œ œ œ œ œ b b
J J
œ œ J ‰
œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ
J b

40 Alma Redemptoris Mater
31
°
&
&
?
¢
œ
œ j œ œ œ
4
And she shall be called by right Re
œ œ j œ œ œ 4 b œ œ ˙˙
And she shall be called by right Re
f
& œ œ j œ œ œ 4 œ œ ˙ # œ œ œ œ œ
‹
And she shall be called by right Re
ppp
Œ œ œ œ œ J 4 œ œ # ˙
bœ
œ ˙ œ œ œ
f
f
f
p -
- demp - to - ris Ma
- demp - to ris
p
-
œ
- Ma -
p
-
- demp - to - ris Ma
And she shall be called by right Re - demp - to - ris Ma -
œ
œ
œ
œ
œ
œ
p
-
-
-
˙
ter.
˙
˙
ter.
˙
ter.
œ œ œ œ œ ˙
ter.
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
&
œ
œ j œ œ œœ
4 b bœ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
{?
œ œ J
œ œ
for online perusal only
œ œ œ œ
4
# ˙˙
˙ # œ œ œ œ
f
p
œ œ
˙
˙˙
35
°
&
ppp
œ # œ œ œ œ œ # œ
œ œ J J
J
œ œ # œ
œ
j œ œ œ
j
J J
Right as the Sun shines in glass, So Je - su in his moth-er
was,
poco
œ œ œ œœ
œ j
&
&
‹
?
¢
{?
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
9 8
9 8
9 8
9 8
9 8
9 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
ppp
œ œ œ œ œ j œ œ j œ œ œ j œ œ œ j œ œ œ œ
Right as the Sun shines in glass, So Je - su in his moth-er
was,
ppp
œ œ œ œ œ J
œ œ J
œ œ œ J
œ œ œ
œ œJ œ œ œ œ
Right as the Sun shines in glass, So Je - su in his moth-er
was,
ppp
œ œ œ œ œ œ J
œ œ œ J
œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ
Right as the Sun shines in glass, So Je - su in his moth-er
was,
poco
poco
poco
&
œ
# œ
œ
œœ œ œ # œ
œ œJ œ J
œœ œ # œ
J œ œ œ œ J œ
œ œ
œ j
œœ
œ
œ œ œ
œ
J
ppp
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ j œ œ
œ œJ
œ œ
œ œ
œ œJ
œ œ
œ œœ
œ œœJ œ œœ
œ œœ
œ œœ
œ œœ
poco

Alma Redemptoris Mater 41
39
°
&
ppp
œ # œ œ œ œ œ # œ
œ œ
J J œ J
œ œ nœ
b b œ œ b b œ œ œ œ J J œ
mf
mp
â
ä
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
&
&
‹
?
¢
&
{
?
Right as the Sun shines in glass, So Je - su in his moth-er
was,
ppp
mf
mp
Œ œ œ œ œ œ j œ œ j œ œ j œ œ œ j bœ
ppp
Right as the Sun shines in glass, Je - su in his moth-er
was,
mf
mp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
J J J
Right as the Sun shines in glass, So Je - su in his moth-er
was,
ppp
mf
mp
Right as the Sun shines in glass, So Je - su in his moth-er
was,
ppp mf mp
œ œ
bœ
œ bœ
œ œ
J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J bœ
œ bœ
œ J J œ œ œ
œ
œ
# œ œ œ œ œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ œœ
œ nœ
J
œ œ J J œ œ
bb nœ
œ b b
J œ œ J œ œ
b
œ j œ œ œ œ bœ
j
œJ œ œ b
bœ œ b
bœ J
œ
J
œ
œ œ
œ
œœ
œ
for online perusal only
S. 1
S. 2
A.
T.
B.
43
°
&
&
&
&
‹
?
¢
pp
œ œ j œ œ œ
And she shall be called by right
pp
œ œ j œ œ œ
And she shall be called by right Re - demp - to - ris Ma -
pp
And she shall be called by right Re - demp - to - ris Ma -
pp
f
p
œ œ j œ œ œ œ œ œ ‰ bœ
œ œ œ J -œ n˙
And she shall be called by right Re - demp - to - ris Ma -
pp
bœ
œ œ J ‰
œ œ j œ œ œ b œ œ œ œj ‰
bœ
œ œ J ‰ œ œ œ
œ œ j œ œ œ œ œ bœ
j ‰ œ œ œ œ
-œ ˙˙
And she shall be called by right Re - demp - to - ris Ma -
f
f
œ
f
œ
∑
œ
œ
œ
p -
œ
p
œ
-
p
˙
∑
ter.
˙
˙
ter.
ter.
ter.
{
&
?
œœ œ j œ œ œœ
œ œ œ œ J
b bœ
œ
œ
œ
œ j ‰
œ
pp f p
œ œ œ œ œ bJ ‰
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
n
˙

42 Alma Redemptoris Mater
47
°
&
SOLO
p
œ œ J
œ œ J œ œ j œ œ
TUTTI
p
Œ œ œ J
œ œ J œ œ j
Now
is born that babe of bliss, now
is born that babe
of
&
(TUTTI)
p
œ
J ‰ ‰ Œ Œ œ œ œ J œ J œ œ j ˙
œ
œ J
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
9 8
9 8
9 8
9 8
9 8
9 8
9 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
Now
is born that babe of bliss, now is
&
gradually change vowel to oo
pp
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ oo
o
pp
œ ‰ ‰ œ œ
Now,
&
‹
gradually change vowel to oo
pp
˙ ˙ ˙ ˙ œ
â
ä
gradually change vowel to oo
for online perusal only
?
¢
˙
˙
pp
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
&
{
?
œ
˙
˙ œ j œ œ j œ˙˙ œj œ œ j œ˙˙ œ j œ œ j œ˙˙ œ j œ
˙
˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ œ œ
œ j œ œ
œ œj œ
‰

Alma Redemptoris Mater 43
S. 1
51
°
&
œ
œ œ J
œ œ J œ œ j ˙
cresc. poco a poco
œ œ J
œ œ J
bliss,
now is born that babe of bliss,
now is born that
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
S. 2
&
cresc. poco a poco
œ œ J œ œ j œ œ J
œ œ J œ œ j œ œ
œ
œ J
born
that babe of, now is born that babe
of bliss, now is
A.
&
(stagger breathing)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T. 1
&
‹
o
pp always softer than other voices
œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J
œ j œ
œ j œ
oo
Now,
now, now, now, now, now,
T. 2
&
‹
o
mf
œ Œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ
oo
2 2 2
Now is born that babe of bliss,
B.
?
¢
˙
˙
o
œ j ‰ ‰
Œ
mf
œ
for online perusal only
2 2 2
œ
œ
œ
œ œ œ oo
Now
is born that babe of bliss,
&
œ j œ œ œ œ œ œ
j
œ
œ
j
œ œ œ œœ œ
œ J œ œ
œ J œ œœ œ
œ
j œ
œ œ œ œ
œ
œ
j
{?
œ Œ
˙
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ J J œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œœ œœ œœ 2 2 2

44 Alma Redemptoris Mater
55
°
&
œ œ j œ œ
œ ->
œ œ J œ J œ œ j œ œ J œ œ j
babe of bliss, now is born that babe of, now
is born that
&
œ œ J œ œ j ˙
œ ->
->
œ œ œ œ J J œ j œ œ J
born that babe of bliss, now is, now
is born that, now
is
cresc. poco a poco
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
for online perusal only
&
‹
cresc. poco a poco
œ j œ œ J
œ œ J
œ
œ j œ œ j œ œ J
œ œ J
œ œ J œ
now,
now, now, now, now, now, now, now,
cresc. poco a poco
2 2 2
2
& ‰ œ J -œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
‹ >
J
2
And Queen of Heav’n his moth - er is, And there - fore
?
¢
cresc. poco a poco
2 2 2 2 2
‰ œ œj œ->
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œj œ œ And Queen of Heav’n
his moth - er is, And there - fore
&
{
?
œœ œ œ j œœ œ œ j
œœ œœ œ œ œ œ j œ œ œ j j œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ
cresc. poco a poco
‰
2
2 2
œ
J œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ ‰
2 2
œ
J
œ j œ œ œ œ
j

59
°
&
œ
œ j œ
babe of bliss, now is, now
œ œ
->
œ œ J J
7
8 œ œ j œ œ œ
4
Alma Redemptoris Mater 45
is born that babe, Re-demp-to
- ris Ma-
ter.
ff
-^
œ œ œ œ
ppp
œ ˙
ä
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
&
->
œ œ j 7
œ œ j œ œ j œ œ J 8 œ œ j œ œ œ
4
ff
-^
œ œ œ œ
ppp
œ ˙
â
born that babe of bliss, now
is born that babe, Re-demp-to
- ris Ma - ter.
&
œ 7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ
4
œ œ œ œ œ ˙
ff
-^
ppp
for online perusal only
Re-demp-to
- ris Ma - ter.
œ
7
& J œ œ œ œ J J œ œ j œ 8 œ œ
J œ J œ
4 œ œ œ œ
‹
now, now, now, now, now, now, Re-demp-to
ris
ff
-^
ppp
œ ˙
- Ma - ter.
ä
œ œ œ œ 7
& œ 8 œ ˙ 4 œ œ œ œ œ ˙
‹ 2
think men that she is Re -demp-to
- ris Ma ter.
ff
-^
-
ppp
â
?
¢
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ 7
8 œ ˙˙
2
think men that she is Re-demp-to
- ris Ma - ter.
4
ff
-^
œ œ œ œ
ppp
œ ˙
&
{
?
7
œ
œ œ j œœ œ œ j œ œ œ œj œ œ j œ œ 8 œ
j 4
œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙˙
œ
œ œ œ
j œ
œ œ
2
œ
œ
7
8
‰
œ œ
œ
˙
4
ff
ppp
œ œ œœ œ œ œ
œ
˙˙

46 Alma Redemptoris Mater
T.
SOLO
64
&
‹
Quite still q. = 48
p simply
pp
pp sempre
U
Œ Œ œ
œ œ
J J œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J Œ œ œ œ bœ
œ œ
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
When
Je
- su was nailed to the tree Ma - ry,
Ma - ry was sor-ry
that
S.
°
&
∑ ∑ ∑
˙ ˙ ˙
gradually change vowel to oo
oo
U
˙
u
oo
ppp
˙
for online perusal only
A.
&
gradually change vowel to oo
U
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
oo
T.
&
‹
gradually change vowel to oo
U
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
oo
B.
?
¢
gradually change vowel to oo
U
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
oo
&
{
?
Quite still q. = 48
˙˙
Œ
Œ
œ
J
˙˙ œ œ J
œ œ œ
˙˙ œ œ œ
U
œ ‰ ˙˙
œ
J
œ
u
Œ ˙˙ ˙
œ œ bœ
œ
˙
˙
˙˙
˙˙
˙˙
˙˙
u
œ œ

Alma Redemptoris Mater 47
69
œ œ U
& J œ ˙
‹
sight to see,
∑ ∑ ∑ ∑
°
&
˙
mp
U
2
˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
-
2
Till that she saw him rise up
mf
mp
- right, Re-demp-to
- ris Ma - ter.
â
ä
?
¢
{?
9 8
9 8
9 8
9 8
9 8
9 8
9 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
&
mp
U
2 2
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ
-œ ˙
Till that she saw him rise up
mf
mp
- right, Re-demp-to
- ris Ma - ter.
&
‹
˙
U
˙
for online perusal only
mp
mf
2 2
-
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
mp
Till that she saw him rise up
- right, Re-demp-to
- ris Ma - ter.
mp
U
2 2
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ -œ ˙
mf
mp
Till that she saw him rise up
- right, Re-demp-to
- ris Ma - ter.
&
˙
˙˙ œ œ J œ
U
˙
˙˙
˙
œ
œ
œ
2
2
œ œ œ œ ˙
œ
˙˙˙
œ œ œ œœ œ œ ˙˙
˙
˙
˙˙
mp mf mp
œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
˙˙ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
˙˙
u
2 2

48 Alma Redemptoris Mater
S. 1
75
°
&
Tempo I
f
Œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ j œ œ œ
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
9 8
9 8
9 8
9 8
9 8
9 8
9 8
S. 2
&
Af-ter
to Heav’n he took his flight, af-ter
to Heav’n he took his flight, af-ter
to
f
poco
˙ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ j
A.
T.
B.
?
¢
{
&
&
‹
&
?
˙
Af-ter
to Heav’n he took his flight, af-ter
to Heav’n he took his flight,
f
poco
Af-ter
to Heav’n he took his flight,
o
˙ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
œJ œJ œ
af-ter
to Heav’n he
Af-ter
to Heav’n he took his flight, And there he
o
˙ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œJ Œ œ œj œ œ œj
Tempo I
Œ
œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ j
Af-ter
to Heav’n he took his flight, And there he
œ˙œ
œ œ
œœ œ œ
J œ œ œ œœ œ œ œ œ
f
J
œ
œ œ œJ œœ œ œ œ œJ œ œ œ
œ J
œ œ œ
œ
˙
˙ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œJ Œ
œ
J
Œ
œ j œ œ œj
œ œ œ œ œJ
œ
œ
J
for online perusal only
80
°
&
-> -> ^ -> ->
œ œ j œ œ œ œ œ j œ œ J Œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J
poco
Heav’n
he took his flight, With him
is
crowned that la
^
& œ œ œ œ œ j œ œ œ œ J
‰
œ-> j œ j œ œ j œ > - œ j œ bœ
Œ
œ j
af - ter to Heav’n he took his flight, With him is crowned
poco
^
& œ œ œ œ œ j œ œ j Œ
œ-> j œ > - œ j œ œ j œ j Œ
œ œ œ j
took his flight,
With him is crowned
-> -> ^
& œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ œ J œ j œ œ j œ J œ œ Œ œ j
‹
sit
-
dy
that la - dy bright, with
that la - dy bright, with
?
¢
{
&
?
with his fa-ther
of might; With him
is crowned
that la - dy bright, with
œ œ œ œ œ œ œ -> > - ^
Œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J bœ Œ œ J
sit with his fa-ther
of might; With him is crowned
œœ œ œ œ
œœ œ
œ
œ œœ œ œ œ œ
œ œœ œ œ
J
œ J Œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ
J
œ j
œ
œ
J
œ œ œ
œ
that la - dy bright, with
œ j œ
œ œJ
œ œ j b œœ
œ
œ œ
œ
J J bœ œ
Œ
œ
J

°
&
{
84
&
&
Alma Redemptoris Mater 49
^
ff
->
œ ^
œ Œ œ œ
J J œ œ œ j
J J œ œ 4 œ ‰ œ œ œ # œ ˙
bright,
sf
with him
is crowned that la - dy bright, -demp - to - ris Ma - ter,
ff
œ œ j œ œ j œ J
œ œ Œ Œ
him is crowned that la - dy bright, Re - demp - to - ris Ma - ter,
ff
œ œ j œ œ j œ j œ œ Œ Œ
him is crowned that la - dy bright, Re
ff
4
4
^
œ œ œ œ œ # ˙
^
œ œ œ œ œ ˙
- demp - to ris
- Ma - ter,
^
& œ œ j œ œ j œ j œ œ Œ Œ
4 œ œ œ
œ
œ
‹
him is crowned that la - dy bright, Re - demp - to - ris Ma
ff
?
^
¢ œ œ j bœ
œ j œ j bœ
œ Œ Œ 4 œ œ œ œ nœ
him is crowned that la - dy bright, Re
- ter,
- demp - to - ris Ma - ter,
& œ
œ œ œ œj œ œ œ j œ
œ 4
J J œ
œ j œ J œ œ
œ œj ‰ œ œœ œœ œ
ff
?
œ œ
œ
bœœ
œ
J
bœ œ œ œ
Œ
Œ
J J
4 œ œ œ œ
˙
˙
# œ
˙˙ ˙ ˙
œ ˙
nœ ˙
12 8
12 8
12 8
12 8
12 8
12 8
12 8
ä
â
â
ä
â
S.
SOLO
S.
A.
88
&
°
&
12 8
12 8
SOLO or SEMI-CHORUS
pp al fine, very distant and quiet
œ j œ œ
j œ œ
j œ œ
Re-demp-to-ris
Ma-ter,
Re-demp-to-ris
Ma-ter,
Re-demp-to-ris
Ma-ter,
Re-demp-to-ris
Ma-ter,
Ó
Œ
mf
œ
œ
œ j œ œ
j œ œ
j œ œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
œ j œ œ
j œ œ
j œ œ
pp dolciss.
˙˙
œ j œ œ
j œ œ
j œ œ
Œ
p
b b ˙˙
˙
œ
œ
T.
B.
?
¢
12 8
Ó
Œ
Re
œ
œ
for online perusal only
- demp - to - ris Ma
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
- ter,
Re
˙
˙
Œ
˙
˙
- demp-
bœ
œ
mf pp dolciss. p
92 rit.
&
°
&
? b
b œ
œ
¢
œ j œ œ
j œ œ
j œ œ
U
œ j œ j œ œ j œ œ œ
Re-demp-to-ris
Ma-ter,
Re-demp-to-ris
Ma-ter,
Re-demp-to-ris
Ma-ter,
Re-demp-to-ris
Ma-ter.
mp
mf
ppp
p
œ
b
œ
b
˙
˙
- to - ris Ma
œ
˙
˙
œ j œ œ
j œ œ
j œ œ
˙ ˙
˙
- ter,
Re
œ
˙
b˙ Œ œ
mp
Œ
œ
œ
mf
œ j œ œ
j œ œ
j œ œ
œ
œ
œ
œ
- demp - to - ris Ma - ter.
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ppp
˙
˙
˙
˙
U
˙
˙
˙
˙
u
p

50
9. Ave maris stella
15th- cent. English*
KRISTINA ARAKELYAN
(b. 1994)
SOPRANO
ALTO
TENOR
BASS
PIANO
or
ORGAN
#
Andante q = 76
° 3
& # # 4 ∑ ∑ ∑ ∑ unis. p dolce
œ ˙ ˙ œ œ
A
? # 3
¢ #
#
4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Andante q = 76
& # # #
{
& # # #
˙
3
œ œ œ ˙ ˙
4
Œ
3
4
pp
˙
˙ ˙ ˙
con Ped.
˙
?
œ œ ˙ ˙˙ ˙
- ve
ma-
ris
˙ Œ œ˙ œ Œ œ œ
œ œ ˙
œ˙
œ ˙
for online perusal only
S./A.
T./B.
7
°
¢ & # # # œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ j ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ Œ
stel
& # # #
{
? # #
#
& # # #
{
? # #
#
unis.
p dolce
At
- la, 1 Bless-ed
may she be, The star of the sea.
Œ œ˙ œ Œ œ˙ œ Œ œ˙ œ Œ œ œ Œ œ˙ œ
œ˙
œ ˙
œ˙
œ ˙
œ˙
œ ˙
œ˙
œ ˙
- que
sem- per vir - go, 2 Pray thy Son for me That I may
˙
˙
œ j œ œ
˙
˙ œ
13
° ? # # œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
¢ # Œ œ œ œ œ œ J œ ‰ œ J œ œ
Œ œ˙œ Œ œ œ Œ œ˙œ Œ œ˙œ Œ œ˙œ Œ
œ˙
œ ˙
œ˙
œ ˙
œ˙
œ ˙
œ˙
œ ˙
œ˙
œ ˙
œ˙
œ ˙
œ˙ œ
4
4
4
* From Edith Rickert, Ancient English Christmas Carols 1400 –1700 (London, 1910).
1 Hail, star of the sea 2 And ever virgin
© Oxford University Press 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

S.
A.
T.
B.
19
°
& # # #
& # # #
{
4
? # ¢ #
#
4
? # #
#
4
4
come
∑
˙ œ œ
˙
Œ
œ˙
˙
to
thee.
w
w
∑
Œ
Ga
mf
œ
˙
Ga
˙
mf
mf
- bri - el, that
œ j œ œ œ
-
bri
arch - an - gel
œ j œ ˙
w
ẇ ˙ w ẇ
œ
œ
-
˙œ œ œ
el,
Ave maris stella 51
œJ j ‰ œ œ
œ œ ˙ œ J
œ j ‰ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
He was
œ
23
°
œ
œ
& # # # mes
œ j œ œ
J œ
œ œ
5
4
˙ œ œ ˙
Œ
for online perusal only
mp
œ œ 4 ˙˙ œ œ œ ˙ œ J j ‰ œ œ
? #
¢ #
#
& # # #
{
? # #
#
mf
27
°
& # # # U
˙ 3
œ œ w˙ ˙ 4 œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ
u
De - i
ma-ter
al - ma, 3
a - ve so clear.
unis.
U
? # #
,
p dolce
˙ œ œ j ˙ ˙
3 œ ˙ ˙ œ œ œ œ
¢ # ˙ œ œ w
u 4 ∑
˙
J
mf
& # # #
{
mf
? # #
#
œ
œ
w
˙
˙
- sen-ger
So fair, he
œ
œ j œ
œ 5
J œ
œ ˙
4
œ
œ
5
4 œ
,
,
Œ
unis.
p dolce
œ œ ˙˙ œ œ j ˙
4
œ ‰ œ œ J
mp
œ œ œ œ
5 ˙
4 ˙ œ ˙˙
mp
De
U
˙ w˙ ˙
3
4 Œ œ˙ œ Œ œ œ Œ œ˙ œ Œ œ˙ œ
u
p
˙ w 3 œ˙
œ ˙ œ˙
œ ˙ œ
u 4
˙
œ ˙ œ˙
œ ˙
greet
- ed our La - dy with an
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
4
˙˙
œ œ - i
ma-ter
al - ma, 3
3 Nurturing Mother of God

52 Ave maris stella
33
°
& # # # œ œ œ j ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ Œ œ ˙
Hail! be thou, Ma - ry,
Fe - lix
? #
¢ #
# ˙
& # # #
{
? # #
#
Œ
œ œ œ J ˙ œ œ ˙ œ ˙
Hail! be thou, Ma - ry,
Œ œ˙ œ Œ œ œ Œ œ˙
œ˙
œ ˙
œ˙
œ ˙
œ Œ œ˙
˙
˙
œ
œ j œ œ
˙
˙ œ œ˙
œ ˙
Œ
38
°
& # # #
coe-li
por - ta, 4 Full of God - es † grace, And queen of
4
? #
¢ #
#
{
& # # #
? # #
#
Fe
- lix
coe-li
por - ta, 4 Full of God - es †
4
4
4
43
°
4
for online perusal only
˙ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ j œ
‰ œ
j
œ
œ
œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
Œ œ œ Œ œ˙ œ Œ œ˙ œ Œ œ˙ œ Œ
œ˙
œ ˙
œ˙
œ ˙
œ˙
œ ˙
œ˙
œ ˙
Œ œ œ œ œ œ J
œ˙
œ˙
œ ˙
œ
All
f
& # # # ˙ œ œ w œ
˙
mer - - cy!
that are
œ j œ
to
œ œ
greet
˙œ œ œ
œ J j ‰ œ œ
All
to
greet With -
? # #
¢ # 4
& # # #
{
? # #
#
4
4
œ
‰ œ J
œ œ œ ˙ ˙ ˙
grace, And queen of mer - cy! f
Œ
œ˙
˙
w
w
œ j œ ˙
w
ẇ ˙ w ẇ
œ
f
œ
œ œ ˙ œ J
œ j ‰ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
4 Happy gate of heaven † Godes = God’s

Ave maris stella 53
47
°
œ
œ
& # # # out
œ
j J
œ œ œ
5
4
˙ œ œ ˙
Œ
mp
œ œ
4
˙
˙
f
œ œ œ ˙ œ J j ‰ œ œ
3
4
? #
¢ #
#
- - en dead - ly sin, For-ty
days of par
5
4
& # # #
{
mp f
? # #
#
œ
œ œ
w
œ j œ œ
œ œ
J
œ œ
5
4
˙
5
4 œ
˙
˙
Œ
œ œ ˙
œ
4
˙ œ œ j ˙ œ ‰ œ œ J
mp
œ œ œ œ
œ ˙˙
4
f
- don God
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙˙
œ œ
œ œ
3
4
3
4
3
4
for online perusal only
51
°
rit.
3
& # # # 4
˙ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙
grant - - eth him.
pp
U
a tempo
∑
? #
¢ #
#
& # # #
{
? # #
#
3
4
rit.
3
4
3
4
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ
˙
˙
˙
˙
u
pp
U
˙ ˙ ˙
˙
pp
˙
˙ ˙˙ ˙˙
u
a tempo
˙
∑
œ
56
- U
{
? # #
#
˙
˙
œ œ ˙
Œ ˙ ˙
œ˙
œ ˙ ˙˙ ˙
Œ ‰
œ j œ
œ œ ˙ ˙
œ œ œ ˙ ˙˙
˙˙
u

54
Commissioned by the Fort Worth Chorale of Schola Cantorum of Texas,
Karen Kenaston-French, Artistic Director
10. Before the Song was Done
Sara Teasdale
(1884 –1933)
SARAH QUARTEL
(b. 1982)
SOPRANO
ALTO
TENOR
BASS
Warmly rocking q. = 48–52
°
& # # ∑ ∑ ∑
unis. mp
The kings they came from
? #
¢ # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Œ
Œ
œ j œ œ j œ œ j
PIANO
{
& # #
6 8
6 8
6 8
6 8
Warmly rocking q. = 48–52
œ œ j œ
mp
? # # œ œ J nœ
con Ped.
&
n
œ œ œ J œ œ j œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
nœ
?
œ J
œ
n œ &
œ J œ
œ
?
nœ
œ j œ
œ
J
œ
œ
œ J
S./A.
6
°
¢ & # #
œ œ œ œ œ j œ œ j nœ
œ œ œ j ‰ œ œ nœ
œ
J J œ œ j
out
the south, All dressed in er - mine fine; They bore him gold and
& # #
for online perusal only
œ œ œ œ œ
œ
nœ
œ œ
œ
œ œ
{? # #
œ
œ
J
œ œ J œ
œ
J
nœ
œ J œ
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
œ J
10
°
¢ & # #
œ œ œ œ œ j œ œ j œ œ j ˙ œ œ j ‰ œ j
chry
mp
- so- prase, 1 And gifts of pre - cious wine,
and
& # #
{
œ
œ œ
mp
? # œ nœ
œ œ œ œ # œ J J œ
œ nœ
œ
J J nœ
J J nœ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ œ
nœ
1 chrysoprase = an apple-green gemstone
© Oxford University Press 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

Before the Song was Done 55
S./A.
T./B.
14
°
& # #
? #
¢ #
œ œ œ œ
nœ
j
˙
gifts of pre - cious wine.
Œ
unis. mp
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
J J J J J
The shep-herds
came from out the north, Their coats were brown and
∑
∑
œ J
& # #
œ œ œ œ œ j œ œ œ
œ
œ j
nœ œ œ œ
œ œ œ j œ œ nœ
{? # #
nœ
œ
J
œ
œ
œ j
œ
œ j
œ
œ j
œ
œ j
œ
œ j
œ
œ j
T./B.
18
° ? # œ œ
¢ # J ‰
old;
œ œ
nœ
œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J œ œ J
They brought him lit
- tle new - born lambs— They had not a - ny
& # #
for online perusal only
œ
œ
nœ
œ œ œ œ j œ œ
œ œ nœ
œ
œ œ
œ
nœ œ
œ œ
œ
œ j œ œ œ
œ
{? # #
œ
œ j œ
œ
œ j œ
œ j
œ
œ j
œ
œ j
œ
œ j œ
œ J
22
° ? #
¢ #
˙ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ J nœ
j
gold,
& # #
{
mp
œ
œ
mp
œ œ œ œ
nœ
they had not a - ny gold.
œ œ œ œ œ
œ œ j œ
œ
œ
? # # &
nœ
œ j œ œ j nœ
œ j œ œ j nœ
œ j œ œ nœ
œ J
œ nœ
˙
œ
œ j œ

S.
A.
T.
B.
56 Before the Song was Done
? #
¢ #
{
26
& # #
mf
°
& # #
Œ Œ œ
j J œ
Œ
Œ
The
œ
j
J
mf
œ œ œ œ #
J œ œ j œ
wise men came from out the east, And they were wrapped in
mf
j
œ
J
œ œ
j J
œ
œ œ
j œ œ
j J J
œ
œ j
œ
j J
œ j œ œ
J
j œ œ
J
& # # ?
œ j œ nœ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ j
œ
J
œ
œ
œ j
œ
J
œ j
œ
J
œ
œ
œ œ œ œ j œ
œ
œ œ œ œ j
œ
30
°
& # #
œ
œ œ J
‰
œ j ‰ œ œ œ
J
j œ œ œ
j J J
œ
white; The star that led them all the way Did glo
mp
j œ œ j J œ œ
J
œ
j J
œ
œ j
œ
J
- ri - fy, did
œ nœ
? # œ œ j ¢ # nœ
œJ ‰
œ
j
j j
J œ œ œ œ œ
œ
j J J J œ œ j œ œ j œ œ j
œ
J œ œ
J
œ œ
J
mp
& # # œ œ j
œ
n œ
œ j # œ œ j
œ
{
œ j œ œ œ œJ œ œ j œ œ œJ
mp
? # #
œ
œ nœ
nœ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ j œ
Œ œ j œ œ j
˙
˙
34
°
& # #
œ
glo
j œ
J
œ
for online perusal only
j
œ
J
œ
j œ œ
J
- ri - fy, did glo - ri - fy, did glo - ri - fy the night.
? #
¢ # j œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ j
œ œ
J
œ J œ œ
J
œ œ œ œ
J J
œ œ œ ‰
J J
f
j
œ
J
œ
j œ œ
J
œ j
œ
J
f
œ j ‰
J
j œ
J
œ
The an
œ
j œ
J
-
œ j
œ
J
gels
œ j
œ
J
œ œ œ œ œ J J
œ œ J
Œ œ j œ œ j
? # # ˙
˙
Œ
& œ j
& # #
{
˙
˙
œ œ œ
œ
œ j œ œ œ
œ œ
œ
J
œ œ
œ
Œ œ j œ
?
?
œ œ œ Œ
& ˙˙ œ j ˙˙
f
œ j

Before the Song was Done 57
38
°
& # # œ œ j œ œ n
œ
œ ˙ œ œ œ
J J
˙
œ j œ j ‰
j J
œ
J
œ
œ
j
J
came from hea - ven high,
And lo, they
? # j n n
¢ # œ œ
œ
J
œ œ œ j
j j
Œ
œ œ œ
œ j œ
œ œ œ
œ œ œ j
J J
œ ‰
j œ œ œ
j
J J J J
hea - ven, And they were clad, were clad with wings;
& # # œ
{
œ œ nœ
œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ œ
? # Œ œ j œ
œ j
#
n
Œ ˙
œ j œ œ j Œ œ
n˙
j œ œ j Œ œ j œ
œ j
˙
n˙
n˙
˙
˙
˙
42
°
& # #
œ œ j œ œ œ
œ n˙ œ œ j j
J J
œ
J
œ œ œ
œ
j J J
œ
brought a joy - ful song
The host of hea - ven sings,
? # j n n
#
¢ # œ œ
œ
J
œ œ œ j
j j
Œ œ œ œ
œ œ œ j
œ œ œ
œ
œ
j œ
œ
j
J J
J J J
brought a joy - ful,
a joy - ful song The host of hea - ven, host of
& # # œ
{
œ œ nœ
œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # Œ œ j œ
œ j
#
n
Œ ˙
œ j œ œ j Œ
n˙
œ j œ œ j Œ œ j œ œ œ
˙
n˙
n˙
˙
˙
˙
The kings they knocked u -
46
°
& # mp
# œ
j j
œ œ œ
œ
œ
j œ
œ
œ
œ œ j ‰
J J J
J ‰ œj œ œ˙
j œ œ j
mp
the host of hea - ven sings.
ah
mp ah
? # œ
œ
j œ
œ
j ¢ # J
œ œ œ œ
j
œ
j œ ˙
J J œ
J
œ ˙
mp
hea - ven sings, the host of hea - ven sings.
ah
& # œ œ
# œ
œ œ œ œ
œœ
{
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
mp
œ œ œ œ
? # Œ œ j œ œ œ œ œ œ œ
# ˙
˙
˙
˙
˙˙
œ j œ œ œ
œ
for online perusal only

58 Before the Song was Done
50
- pon the door,
ah
°
& # # œ œ˙ j œ œ
œ œœ
œ
œ
˙ œ j ‰ œ j j œ œ
œ
J
J
œ j œ J
ah
shep - herds fol - lowed
The wise men en - tered in,
œ œ
? #
œ
¢ # ˙
j œ œ j œ œ j ˙ œ j j
œ œ œ
œ œ ˙
J J
ah
& # #
œ
{
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ
J
? # # œ œ œ œ œ
œ J
œ ˙˙ œ
œ
J œ j œ
to hear the song
54
°
9
& # mp
#
œ
j j j œ
8
J œ œ œ œ
J J œ j œ œ j ‰ œ j œ œ j
œ ˙
œ
œ œ
œ
œ
J
J
mp
af - ter them To hear the song be - gin,
hear the song be -
? # 9
¢ #
œ œ
j œ œ j œ œ j œ
J J œ œ
œ j œ œ œ œ œ
J œ
œ œ
j œ œ
œ œ œ 8
J ˙
J
mp
9
& # # œ
œ
{
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ 8
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œJ
mp
? # #
œ œ
9
œ J J œ œ
œ œ œ
J J œ œ
œ J œ j œ œ J œ
œ œ J
œ œ J 8
The an - gels sang through
59
° 9 6
& # mp
# 8 œ œ œ j œ
˙
œ 8 ˙
œ Œ
œ œ ˙
œ Œ œ j j œ˙ œ œ œ j
mp
- gin.
ah
? # 9 6
¢ # 8
˙
œ œ œ ˙
œ
œ œ œ 8 J
œ ˙
œ
Œ œ œ
˙
mp
9 6
& # “”
#
œ œ
{
8 ˙ œ œ œ œ œ œ œ
8 œ œ j œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ ˙ œ
mp
Œ œ Œ
? # # 9 6 Œ œ œ œ
œ œ
8 ˙
8
˙
œ
œ ˙
˙
˙
˙
˙
The
for online perusal only

63
°
& # #
? #
nœ
œ œ œ nœ
¢ # ˙
˙ ˙
& # #
{
all the night Un - til the ri
˙ œ œ œ œ œ j œ
œ j nœ
- sing sun, But lit
œ j
œ œ œ
ah
Before the Song was Done 59
- tle Je - sus fell a - sleep
œ j n œ
‰ œ œ œ œ j œ œ œ j œ j œ
œ
J œ
nœ
n n
? # œ œ œ œ œ œ œ œ
# ˙
˙ ˙
˙ ˙
œ
œ
˙
ah
œ
nœ
˙
œ
˙ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ ˙ œ œ
˙
œ
œ
œ
68
°
& # #
? # œ œ nœ
¢ # ˙ ˙
& # #
{
˙
œ œ œœ
œ œ
j J œ œ
j J œ œ
j ˙
J
œ œ œ œ j ‰ j
J œ
J
œ
œ j œ œ œ
œ
? # œ œ nœ
# ˙ ˙
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
Be - fore the song was done, be-
p
œ
˙
ah
œ
n
œ
˙
œ ˙ œ
nœ
œ
˙
œ
n
œ
˙
œ
œ j n
œ œ œ
œ
p
œ
œ œ j ‰ n
œj œ J J
œ œ
œ œ œ
œ
˙
œ
73
°
& # #
n
œ œ œ œ
for online perusal only
poco rit.
œ
œ
œ
˙
rit.
˙
U
˙
? #
¢ # n œ
j œ œ nœ
˙
˙
˙
œ œ n œ œ ˙
˙
˙
J
u
{
- fore the song
was
& # #
nœ œ œ œ
p
done.
poco rit. rit.
U
œ
J
œ œ J
œ œ J
œ œ œ œ œ œ
˙
? # # n
œ œ
˙ n
˙˙
& œ œ n œ œ ?
˙
˙
u˙
˙

60
11. Bells, Blessings
Alfred, Lord Tennyson (1809 –92) (adap.)
and Carol Barnett
CAROL BARNETT
(b. 1949)
SOPRANO
ALTO
TENOR
BASS
°
& # # #
3
4
? # 3
¢ #
#
4
Joyous q = 80
Ring,*
f
œ
Œ
Ring,*
f
œ
Œ
f
Ring,*
f
Ring,*
ring,
œ
œ
j œ œ j œ œ œ
J
ring,
œ œ œ n
˙
œ œ œ œ œ nœ
ring out, ring out, wild
œ
œ j œ œ j œ œ
œ œ œ
J
bells,
bells, to the wild
n
œ
œ œ ˙ œ œ œ
bells,
for online perusal only
4
°
& # # # ‰ œ r ˙
œ œ
nœ œJ
œ ‰ œ r ˙œJ ‰ œ nœ
œ œ J
œ œ ‰
3 3
sky, The fly - ing cloud,
? #
¢ #
#
ring out,
œ œ ˙ œj
‰ R
‰
ring
out,
ring out, ring out,
the frost - y light: The year is
3 3
œ œ œ œ R ˙œj ‰ œ j œ œ œ œ
‰
œ j
œ
J
œ
j
J
œ
œ
œ œ
7
°
& # # # dy
nœ n
œ
night;
n
œ œ œ J ‰
Ring,
ring,
ring
˙
#
œ œ œ nœ
œ ‰ œ œ
n
J J ‰ œ j œ
œ œ œ œ J œ œ
? #
¢ #
# n
œ œ
- ing in the night,
dy
- ing, dy - ing;
nœ
œ œ œ j ‰ œ˙ œ j œ
Ring,
ring
œ j œ ‰ œ œ n
œ
j
‰ J
night; Ring, ring, ring,
out, ring out, wild
œ
n
œ
œ œ œ œ œ
* Close straight onto the ng of ring where possible, throughout.
© Oxford University Press 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

Bells, Blessings 61
11
°
& # # #bells, œ
˙
bells,
and let
it
œ j œ
n
œ
die.
˙
Œ
Œ ‰
œ
J
dy
˙œ
J nœ
- ing, dy
p
œ Œ œ J
-
p
ing.
∑
? #
¢ #
#
bells,
˙
˙
bells,
and let it die.
œ œ œ œ n
œ
œ
‰ J œ œ
and let it die.
˙
˙
p
p
Œ
mf
œ œ #
œ œ œ œ
Ring out the old,
œ œ œ œ œ œ
ring in
the
15
°
& # # #
? #
¢ #
#
f
‰ # œ œ j œ œ œ
J œ nœ œ œ
f
new,
Ring,
Ring,
ring,
3
hap - py
bells,
3 3
bells, hap - py bells,
a
-
cross
nœ
j n
œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ
a-cross
the
the
snow:
œ # œ œ n n
œ œ œ n n
œ œ œ
œ œ # œ
ring,
3
3
ring, hap - py bells,
mf
snow: The
a-cross
the snow:
year
‰
Œ
The
mf
Œ
year
# œ J
is
is
œ j œ œ
Œ
for online perusal only
18
The
mf
°
& # # # ‰
œ œ
œ j
go - ing,
? # #
¢ #
œ œ
‰ œ
J
mf
The
year
# œœ
go
is
œ
go-
ing,
œ œ #
#
œ
‰ œ j œ
J
J œ
- ing, let
œ œ #
œ œ
œ ‰
year is go - ing,
let
it
go;
#
# œ œ j J œ œ
it
go;
go;
Ring,
p
˙
œ j
p
Ring,
ring,
# œ
#œ
ring,
ring,
Ring out
p
# œ œ œ
Ring,
œ œ
ring,
the
ring,
œ j
false,
21
°
& # # # f
cresc.
3
#
#
#
#
œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ j œ
J
œ ‰ œ j J œ
J
œ
ring,
ring out
? # #
¢ # #
œ j œ œ # œ
cresc.
ring,
ring,
ring,
ring,
the false,
ring,
ring,
ring
out the false,
#
# #
œ œj œ œ œ œj œ œ
œ œ j J J ‰
ring
œ
f
3
3
#
3
in
j œ œ
J
3
3
3
3
œ j
œ
J
the
œ j
œ
J
9 8
9 8

62 Bells, Blessings
24
(e = e )
p
° 9 6
& # # # ˙
∑
∑
8 œ Œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ ‰ œ J
2
p espress.
true. In this sea - son of hap - pi - ness, In this sea - son of joy,
˙
? # 9 6
¢ #
# ˙ 8 Œ
∑
8 ∑
p
Re
-
27
°
& # # # mem
(e = e )
œ ∑
∑
∑
œ 3
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ 4
˙
∑
2
4
-
-ber
us, the for - got - ten ones.
? #
¢ #
# ∑ ∑
Bless-ings
on you
p
œ j œ
all.
f vigorous
œ œ nœ
3
∑ 4 œ œ œ j ‰ œJ ‰ J
œ œ
Ring out false pride
2
4
31
° 2
& # # #
4
∑
3
4
f
‰ œ
j
J
The
œ
œ œ
n
nœ
œ
civ - ic slan
œ
n b b
œ œ œ n˙
3
- der and the spite;
3
? # 2
¢ #
#
4
œ
œ
in
n
œ ˙
œ œ 3 ˙
4
Œ ‰
place
for online perusal only
and blood, Ring
mf
œ j
œ
J
œ
nœ
in
œ
the
34
°
& # # #
? # #
¢ #
mf
‰ œ j
n
œ
J n n œ
œ œnœ
love,
love,
Ring,
œ j ‰
œ
ring
œ
ring
‰
in
the
œ œ
n
b œ n
œ n
œ œ
j n n ˙ œ œ
‰
J J œ œ J
œ
J n
œ œœ œ j J
love
of truth
œ œ nœ œ œJ
and
the love of truth and
right,
right,
p
right, Ring,
p
right,
Ring,
ring,
ring,
Ring,
p
ring,
j œ j œ nœ
œ nœ
œ œ n˙
∑
p
ring,
ring,
ring,
ring,
œ
ring,

Bells, Blessings 63
38
°
& # # #
cresc.
j œ n
J
œ
ring,
3
œ j n
J
œ œ œ
3
ring in the
mf
2
n
œ n
œ
œ
œ nœ
œ j 4 ˙˙
com-mon
love of good.
(e = e )
pp
˙
˙
ring, ring, ring in the
? #
¢ #
# nœ nœ n
œ œ œ
cresc. 3
Ring, ring, ring in the
3
com-mon
love
n
nœ
œ œ œ
com-mon
love
of
œ
œ
J
of
good.
mf
2 #
4 ˙
mf
good.
p
6 8
6 8
9 8
9 8
In
p
this sea - son of
‰ œ œ œ nœ
∑
œ
42
°
& # # #
oo
pp
9 8
9 8
6 8
6 8
n
˙
œ
˙
for online perusal only
n
˙
˙
˙
oo
? #
¢ #
#
hap - pi- ness, In this sea-son
of joy,
œ œ œ ‰ œ œ nœ
∑
œ bœ
Re - mem-ber
us, the for - got - ten ones.
2
œ ‰ œ j œ nœ
œ œ œ # œ œ œ
œ œ
∑
∑
∑
46
°
& # # #
(e = e )
∑ 3 ∑ ‰
4
˙ Œ Œ ‰ œ J
œ œ ˙ œj œ ˙ Œ
∑
mp
Bless
-
Bless -
mp
ings.
ings.
p fervent
œ œ œ
Ring in man -
? # #
¢ #
œ nœ
∑ œ œ 3 Œ
œ 4 ˙
2
p
Bless-ings
on you all.
Bless-ings.
œ j nœ
mp
mp
p fervent
˙
#
˙ Œ j œ
J
œ
œ j
œ
J
j œ
J œ œ j
œ
J
Ring in, ring, ring in man-
51
°
& # # # 3
n n
j n
œ
J œ
j
œ
J œ œ 4
œ ˙ ‰ œj œ
J
3
- kind, va - liant and free,
3
? # # j ¢ # œ
n n n
J œ
j
œ œ œ œ œ œ
J
4 ‰ œj œ
J
3
mf
mf
3
œ œ 4
œ ‰ j
œ
J
3
The larg-er
heart, the kind-li
- er hand;
3
œ œ
3
4
œ
‰
œ j
œ
J
3
3
œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ ‰

64 Bells, Blessings
55
°
&
?
¢
p
œ
Ring
œ
p
œ œ œ œ j œ
out the dark-ness
of the
œ
œ
œ
œ
œ
cresc.
˙
œ œ œ œ œ j ‰ œœ œ
J
œ œ j j œ
J J œ
œ œ
land,
œ
cresc.
land,
œ
3
Ring in, ring, oh, ring in the
Ring in, ring, oh, ring in the
3
3
œ j œ J
œ œ
œ
œ j J ‰ œ œ œœ œ œ œ œ
3
# #
#
# #
#
60
°
f
mf
œ
œ ‰ œœ
(e = e )
pp
œ
œ
œ j œ œ
œ J œ œ ˙ œ
‰
œ
& # # # Christ,*
? #
¢ #
# # œ
œ ‰
f
the
œ
mf
Christ that is to
œ
œ
œ j œ œ
‰ Œ
be.
˙
∑
pp
p
In
oo
‰ œ ‰
œ œ œ
œ nœ
œ
this sea - son of
64
°
& # # # n˙
˙
˙
6 8
6 8
9 8
9 8
for online perusal only
n
œ œ ‰
p
œ n
œ n
œ œ
œ
j
J œ œ
œ
? # #
¢ #
˙
œ œ œ œ
‰ ‰˙
œ œ
œ nœ
œ
œœ
œœ
hap - pi - ness,
In this sea-son
of joy,
Let
p
us
‰ œ n
œ n
œ œ
re-mem
- ber the for -
œ
j
J œ œ
œ
68
°
nœ n œ œ œ œ
‰ œ œ
mf
n
n˙˙ n
˙
œ œj ‰ ‰ œ j œ
J n
œ
J œ
6 8
6 8
n
œ
nœ
œ
p
U
˙
˙
& # # # got
- - ten ones. ah
Bless - ings on
us
all.
? #
¢ #
# n œ œ œ œ
‰ œ
œ ˙ œ j J ‰ ‰
mf
nœ
n
œ
j œ
J œ
nœ
œ
œ
nœ
# ˙
˙
˙
u
p
* peace may be sung as an alternative to Christ

for St Mary’s Friston Christmas Choir, Suffolk, Director Emma Steadman
12. Candle Carol
65
Words and music by
ALAN BULLARD (b. 1947)
SOPRANO
ALTO
Andantino con moto, sempre legato q = c.116
° 3
& # 4 ∑ ∑ ∑ ∑
(S. & A. unis. if no T. & B.)
p
˙
œ œ
œ œ œ
*TENOR
*BASS
1. Light
in the dark - ness,
? # 3
¢ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ unis. ˙ œ œ œ œ œ
p
for online perusal only
PIANO
or
ORGAN
& #
{
Andantino con moto, sempre legato q = c.116
œ
3 ˙ ˙
4
mp
3
& # 4 ˙
(Man.)
œ
˙ œ b˙
#
# œ˙ œ
Œ
œ # ˙
b˙
?
Œ
œ
˙˙
# # ˙
œ œ # œ ‰ œ
˙
j n˙
p
œ œ œ˙ œ œ
‰
˙ œ
j ˙
7
°
& # pierc
œ œ j œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ j œ # ˙
? #
¢
- ing the gloom, Life - giv-ing
can - dles the sha - dows con - sume;
œ œ œ J ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ J œ # ˙
& #
œ ˙
œ j œ
˙
˙
œ œ
œ˙
œ œ œ ˙
œ j œ
# ˙
{? #
‰ œ j ˙ ˙ ‰
˙ œ j œ œ
‰ œ j ˙
˙
‰ j
˙ œ ˙
‰
˙
œ j œ œ
Œ œ œ
˙
* The tenor and bass parts may be omitted throughout. In this event, the small notes in bars 21–7, 75–81, and 91–7 should be played.
Otherwise, all small notes are optional, both in the keyboard part and in the vocal divisi.
© Oxford University Press 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

66 Candle Carol
Light in the
13
°
& # p
˙œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œj œ œ ˙˙ œ œ
˙˙ œJ
œ j ‰
mf
p
Light
? # œ
¢
in
the
dark
- ness brings hope to all peo
- ple; light,
n
œ œ œ œ œ œ œ œj œ ˙ œ ˙ œ j
œ
J ‰
mf
p
& # n
{
? #
˙
˙
‰ j œ œ œ
˙
œ œ
œ˙ œ œ
œ
œ j œœ e
˙˙
œ
œ œ œ œ
˙
˙‰ œ j œ œ ‰ œ j ˙ ˙‰ œ j œ
˙
mf
œ
p
œ j œ j ‰
œ
J ‰
for online perusal only
(Ped.)
18
°
& # # ˙ œ j ‰ ˙
Œ
J
# ˙
˙
hope,
light.
? # ˙ œ j #
¢
J ‰ ˙ ˙ Œ
& #
{
? #
bœ
œ j œ j ‰
‰ j
˙ bœ
œ
œ ‰ J
poco
poco
œ
# œ j œ # œ ˙
˙
‰ # œ
j # ˙
# ˙
poco
œ
œ
# œ
(Man.)
œ
p
# #
# # œ
Can
# #
# œ # œ
p
# #
# #
œ
˙
p
# #
# #
œ
˙
j œ
J œ
˙
˙
- dle of hope,
œ
j J œ œ˙ œ œ
œ j œ œ ˙˙
œ j
œ
œ
˙
œ
œ
23
°
& # # # #
? # #
¢ # #
& # # # #
{
œ
œ
Can
œ œ
œ
˙
œ j œ œ
J œ
˙
˙
œ œ œ œ
- dle of peace, Send - ing a mes - sage for an - guish to cease;
œ j œ œ
J œ
œ j œ
˙ ˙ œ œ œ
œ œ
œ œ œ
˙
˙
œ œ œ
? # # # # œ˙ œ j œ ˙˙
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ œ j ˙
˙
(Man.)
œ
œ
œ
œ œe œe œe œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ
j J ˙
œ
œ j
œ
J
˙
˙
œ j œ œ j œ œ
p

29
? #
¢ #
# # n œ
œ
f
& # # # #
{
f
°
& # # # # œ
nœ
n
j n
n
œ œ
J
Can - dle of
nœ
˙
f
˙
nœ œ œ nœ
œ
joy,
mf
Can
n
œ
j œ nœ
œ œ
J n
œ˙ nœ
mf
n˙
œ
- dle of love,
n
j œ
J
nœ
nœ
j nœ ˙ nœ œ œ œ œ œ nœ
˙ œ j œ
? # #
# # n n œ
˙ nœ
j œ nœ
nœ
œ œ
n
œ˙ n
œ
˙ nœ
j œ
n
(Ped.)
mf
œ j œ œ
J œ
œ
˙
nœ
œ œ œ
Grant
Candle Carol 67
nœ
- ing the
œ œ œ œœ œ
n˙
œ œ nœ
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ˙
œ nœ
œ œ œ˙ œ œ
34
°
& # # # #
f
˙
˙
œ œ œ
for online perusal only
œœ œ œ j ˙
˙
˙
˙
p
œ Œ
Œ
∑
#
gift
of the Sa - viour a - bove.
? #
¢ #
# ˙ œ œ œ œ # ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ œ Œ
f p
Œ
∑ #
& # # # #
{
40
f
? # # # # œ
˙
œ œ œ
‰ œ j œ
˙
œ ‰ œ
˙
j ˙
Piano: Ped.
unis.
˙˙˙
œ
°
& # p
˙
2. Light
œ
J œœ œ œ œ˙ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ
J
œ œ
œ œ ˙
˙
œ œ œ œ œ j œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
at the day - break, wa - king our hearts, Life - gi-ving
com - fort as
? # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
¢
p
˙
˙
˙
˙
Œ
#
& #
& #
{
pp
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
& # ˙
(Man.)
˙
˙ #
˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
?
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
##˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
n˙
# ˙
# #
˙ n ˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
˙
˙˙

68 Candle Carol
46
°
& # œ œ j œ # ˙
dark ness -
& #
{
mp
- de parts;
Light at the
˙
nœ œ œ œ
Light at the
? # ∑ ∑ œ œœ # œ
¢
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
? #
mp
˙ œ # ˙
œ œ n
œ ˙˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
˙ ˙ œ˙ œ # œ
mp
œ
œ
œ
œ
j œ œ
J
day - break brings peace to all
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
˙
˙ œ œ
˙
˙
j œ œ
J
˙
œ œ J
œ
˙
œ œ J
œ
for online perusal only
51
°
mf
p
(Ped.)
˙
œ œ œ ˙˙ œ j ‰ J
˙ œ J j ‰ ˙ ˙ Œ
poco
# #
# #
& # peo
? #
¢
mf
& #
{
mf
? #
˙
œ
- ple; light,
œ
œ
˙ œ J
œ j ‰
p
œ˙ œ œ œ
˙ ˙˙
˙
œ
œ
œ
p
œ œJ ‰
˙ œ J
œ j ‰
peace,
˙ œ j J
‰
light.
#
˙
poco
˙
Π# #
# #
˙ œ # # #
# ˙˙ œJ ‰ ˙˙ ˙
#
# œ œ
˙˙˙ Œ
˙ œ j œ œ œ # #
#
J
‰
‰
˙
˙ Œ #
56
°
& # # # #
? # # œ
¢ # # œ
mp
& # # # #
{
mp
œ
Can
mp
? # # # # ˙
(Man.)
œ
j J
œ
˙
˙
œ
œ
Pno: Ped.
œ
j J
œ
- dle of hope, Can - dle of peace, Send - ing a
œ
j œ
J
œ
˙ œ œ œœ
œ
j œ
J
˙
˙
œ œ œ
˙ ˙ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ j œ œ œ j œ œ œ j œ œ œ J
œ œ œ J œ œ
œ
œ
˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ

Candle Carol 69
61
°
& # # # #
œ
œ
œ
œ
œ œ
j J ˙
mes - sage for an - guish to cease; Can
? #
¢ #
# œ #
œe œe œe œ œ j ˙ n n œ
œ
œ œ œ œ œ œ
J
˙
f
f
œ
nœ
n
j n
n
˙
œ œ nœ œ œ
J
- dle of joy,
n
œ
j œ nœ
œ
J n
œ˙
& # # # #
{
œ œ œ J œ œœ n
˙ œj œ œ œ œ j œ œ œ ˙
f
nœ
j nœ ˙
nœ œ œ œ œ œ
? # #
# # ˙ ˙ ‰ œ j ˙ n œ
˙ nœ
j œ nœ
œ œ n
œ ˙ œ œ ˙
œ˙
(Ped.)
nœ
œ œ
66
°
& # # # # nœ
œ
? #
¢ #
# # n
œ
œ
mf
& # # # #
{
70
mf
Can
nœ
˙
mf
n˙
œ
- dle of love,
n
œ
j J
nœ
? # #
# œ # n ˙ nœ
j œ
n
°
& # # # #
œ
Sa
for online perusal only
œ œ
j œ
J œ
œ j œ
œ
˙
- viour a - bove.
nœ
œ œ œ
Grant
- ing the
? # # œ œ
¢ # #
œ œ œ ˙ ˙
˙ ˙
p
nœ
œ œ œ œœ œ
n˙
œ œ nœ
œ œ œ œ œ n
˙˙
œ œ œ œ
˙
œ˙
œ œ j ˙
˙
œ nœ
œ œ œ˙ œ œ
˙
˙
p
œ
Œ
f
˙
˙
gift
˙
˙
f
œ
f
˙
œ œ œ
Œ
œ Œ Œ
œ
J
∑
œ œ œ œ
of
the
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ
#
∑ #
& # # # #
{
œ
˙
œ œ j œ œ œ j œ œ œ œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
? # # # # ‰ œ j œ œ
˙
‰ œ j ˙
˙
Pno: Ped.
œ œ ˙
˙
p
˙
˙
˙
˙
Œ
#
#

70 Candle Carol
3. Light
75
°
& # mf
˙
œ
? # # œ # œ œ
j ˙ nœ œ ˙ œ j
¢
J
œ ˙
œ œ J œ
{
3.Light
mf
& # ˙
œ
mf
? #
(Man.)
œ
at
œ
at
the
œ œ
J
œ
the
œ
J
noon
noon
-
-
tide,
tide,
glad
œ˙ œ œ œ
glad
glad
œ˙ œ œ œ œ
- d’ning the
j
œ
J # œ ˙ ˙œ œ
œ œJ
- d’ning the
mind,
mind,
Life
Life - giv
- giv - ing
-
ing
- d’ning, glad - d’ning the mind, Giv-
ing
œ j
œ
œ
˙
œ
œ j
œ œ
# œ œ ˙ œ œ ˙œ œ œJ
# œ œ œ ˙ nœ
J
˙ œ ˙
œ œ J œ
œ
˙
œ
œ
œ j
œ
80
°
& # œ œ œ œ
good ness
? #
¢ #
œ
œ œ œ œ
& #
{
œ
j œ
J
œ
#
˙
- for all hu-man
- kind;
œ
œ
for online perusal only
œ
œ
j œ
J
œ j œ œ œ
mf
Light
Light
? # œ œ œ
# ˙ œ
œ
œ œ J
œ œ œ ˙
˙
˙ œ œ
(Man.) (Ped.)
œ˙
œ
at
at
the
the
œ œ œ
œ œœ œ
noon
- tide brings
˙ œ œœ œ œj œ œ œ # # œ
j œ œ ˙
œ
œ
œ œ œ
œ˙ œ œ
œ œ œ
˙
œ œ
85
°
f
& # œœ œ œj œ œ œ
˙˙ ˙˙ j ‰ œJ ˙ œ j ‰ ˙
J
joy to all peo - ple; light,
poco rit.
ff
, ## # #
˙ ˙ Œ
? #
¢
& #
{
f ff
? #
œ œ œj œ ˙ œ ˙ œ j
œ
J ‰
œ
œ j œœ e
˙˙
œ
‰ œ j œ œ ‰
˙ œ j ˙
˙
f
œ
œ j œ j ‰
joy,
# ˙ œ j J ‰
# œ
‰ œ j œ ˙ œ
‰ œ
˙‰ j # œ
J
œ j œ J
‰
œ
J ‰
light.
# ˙ ˙ ,
Π## # #
ff
# œ
Pno: Ped.
# œ œ œ ˙
J
poco rit.
‰ œ j # ˙˙
œ œ˙ ˙
œ
œ
Œ
, ## # #
# #
# #

91
°
& # # # #
? #
¢ #
# œ # œ
pp
a tempo
pp
œ
Can
œ j œ
œ
J œ
˙
˙
œ
œ
œ j œ œ
J œ
˙
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
Candle Carol 71
œ œ
œ
- dle of hope, Can - dle of peace, Send-ing
a mes- sage for an-guish
to
œ
j J œ œ˙ œ œ œ œ
œ
j J œ
˙ ˙ œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œe œ eœ œe œ
œ œ œ
œ j
œ
J
œ j
œ
J
{
& # # # #
a tempo
œ
˙
pp
œ
? # #
# # ˙
(Man.)
œ j œ œ ˙˙ œ
˙
œ j œ
œ
˙
œ j œ
˙
˙
œ œ œ˙ œ j œ œ ˙ ˙
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ j
œ j
98
°
& # # # #
˙
cease;
for online perusal only
f
œ
nœ
n
j n
n
œ œ
J
Can - dle of
˙
nœ œ œ nœ
œ j œ
J œ
? #
¢ #
# ˙ # n œ
œ n
œ
j œ nœ
œ œ
n n n
˙
J
œ˙ œ
j œ nœ
J
f
mf
& # # # #
n
n n n
œ œ j œ œ œ ˙
nœ
j œ ˙
{
œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ j œ
p
f
mf
? # #
# # ‰ œ j ˙ n œ
˙ nœ
j œ nœ
nœ
œ œ
˙
n
œ˙ n œ
˙ nœ
j œ
n
(Man.) (Ped.)
joy,
mf
n˙
œ
Can - dle of love,
œ
˙
nœ
œ œ œ
nœ
Grant - ing the
œ œ œ œœ œ
n˙
œ œnœ
œ œ œ œ œn
œ œ œ œ
œ˙
œnœ
œ œ œ˙ œ œ
104
°
& # # # #
? # # ˙ œ œ œ œ
¢ # # ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ ˙
f p
& # # # #
{
f
˙
˙
gift
˙˙˙
œ
f
œ œ œ
œ œ œ
œœ œ œ j ˙
˙
of the Sa - viour a - bove.
? # # # # œ
˙
œ œ œ
‰ œ j œ
˙
œ ‰ œ j ˙
˙
Pno: Ped.
˙
˙
p
œ
p
Œ
Œ
œ Œ Œ
œ
J œœ œ œ œ˙ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
J
œ œ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
∑
∑ #
Œ
Œ
#
â ä
#
#

S.
A.
T.
B.
72 Candle Carol
110
°
& #
& # ˙
4. Light
? # ˙
¢
SOPRANOS*
∑
ALTOS*
p
T. & B. unis.
p
4. Light
œ œ
p
4. Light
at the eve - ning, gild - ing the sky, Life - giv-ing
at the eve - ning, gild - ing the sky, Life - giv-ing
wel-come
for
œ œ
˙ œ œ ˙ œ œ œ j œ ˙ Œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ j œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ J
œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
at the eve - ning, gild - ing the sky, Life - giv-ing
wel-come
for
˙
˙ œ œ ˙˙ ˙ œ œ ˙ œ j œ ˙
˙
˙
œ œ
for online perusal only
& #
{
p
? #
˙
˙ ˙˙
˙˙
˙˙ ˙˙
(Man.)
˙
˙
116
°
& # wel
œ œ œ œ œ j œ ˙
mp
˙ œ œ œ J
œ
- come for all who pass by; Light
brings love to all
& # œ œ j ˙
œ # ˙
all who pass by; Light
? #
¢
œ œ J œ # ˙
mp
mp
all who pass by; Light
˙
œ œ
œ œ œ œ œ J
œ
at the eve - ning brings love to all
œ œ
œ œ œ œ œ J
œ
at the eve - ning brings love to all
& # #
{
? #
œ
˙
œ œ œ
˙
œ j œ
˙
n˙
˙
˙ ˙˙ œ˙ œ # œ œ nœ
œ˙
mp
˙
œ
œ
œ œ
œJ
œ œ
˙
˙
œ
(Ped.)
* Some sopranos may sing the alto part until the end of bar 138.

121
°
& # peo
? #
¢
f
& #
{
f p mp p poco
°
& # # # #
unis. p
? # #
¢ # # œ œ œ ˙ œ œ J œ ˙
J
Can - dle of hope, Can dle
& # # # #
{
p
mp
Candle Carol 73
œ ˙ œ ‰ ˙ œ
J J ‰ ˙ ˙ Œ
- ple; light,
love,
light.
& # f
p
mp
p
poco
˙ œ ˙ œ ‰ J ˙ œ
peo - ple; light,
love,
light.
f
p
mp
p
poco
peo - ple; light,
love,
light.
? #
Ped.
126 p
Can - dle, can - dle of hope, Can - dle of peace, A
& # # # p
#
Can - dle of hope, Can - dle of peace, Send - ing a
- of peace, Send - ing a
p sempre legato
? # # # #˙ j ‰ ˙ ˙ Œ
˙ œ ˙ œ J ‰ ˙ œ j ˙
˙
J ‰
Œ
œ
œ œ œ œ
œJ œ
˙˙ œ
J ‰ œ
œ
œ j œ œ # œ œ j œ œ œ # œ œ # œ œ œ
˙
œ
˙ œ
˙˙ j ‰
œJ
‰ œ
˙
j ˙ ‰ j
˙ œ ˙˙
˙
˙
˙
˙ œ œ œ œ J ˙ œ œ œ ˙ œ
J
œ œ j œ ˙ œ œ j œ ˙
œ œ œ
œ œ œ
œ
for online perusal only
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ
˙ œ j œ ˙
˙
p
poco
œ
˙ œ j œ ˙
˙ œ
Ė
˙
œ
# #
# #
# #
# #
# #
# #
# #
# #
# #
# #

74 Candle Carol
131
°
& # # # mp
# œ œ œ œ œ œ ˙ n˙
J
mes
- sage for an
sub. ff
- guish to cease; Can
-
nœ
dle,
¢
& # # # #
mes
mp
- sage for an
? # #
# #
mes - sage for an
sub. ff
œ œ œ œ œ œ j ˙ œ nœ
nœ
J
- guish to cease; Can
- dle of
mp
sub. ff
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
J
- guish to cease; Can
n nœ
J
- dle of
& # # # #
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ
mp
sub. ff
? # #
# Ė # ˙ œ œ e œ e n˙
˙
œ ˙
n˙
Pno: con “‘
nœ
œ œ nœ
œ
n
œ
for online perusal only
135
°
& # # # #
nœ œ œ ˙ œ J nœ œ œ n˙
J
can
- dle of joy, Can - dle of love, The
œ
& # # # #
nĖ
nœ œ J
œ n˙ œ œ œ
¢
& # # # #
{
joy, Can - dle of love, Grant - ing the
˙
? # # nœ œ œ n˙ œ œ œ
# # J
joy, Can - dle of love, Grant - ing the
n œ
˙
? # #
# # n n
˙
< *
“‘
>
nœ
nœ
œ œ œ n œ œ œ œ œ œ n œ
nœ
œœ
n n ˙
˙
n œ * Restrike low G on piano only, using sustaining pedal as appropriate.
n n ˙
œ
n
nœ
œ œ œ ˙ œ œ nœ
œ œ œ œ
nœ
œ
œ
n œ
œ
œ e
œ
n
nœ
œe

139
& # # # #
rall.
? #
¢ #
# ˙ œ # œ œ œ
gift of the Sa viour
meno mosso q = c.108
p
°
& # # # # ˙ œ œ œ œ œ j ˙ œ œ œ
Candle Carol 75
gift of the Sa - viour a - bove,
grant - ing the gift of the
˙ œ œ œ œ œ j ˙ nœ
œ œ ˙ œ œ
gift of the Sa - viour a -bove,
grant - ing the gift of the
œ
j ˙ œ œœ œ
J
- a - bove,
grant
p
p
˙
˙
˙
œ œ
œ œ
- ing the gift of the
for online perusal only
& # # # #
{
? # #
# #
rall.
meno mosso q = c.108
œ
˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
n
œ œ œ œ œ
ĖE œ ˙˙ œ œ ˙
˙
˙
œ
p
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
˙
˙˙ Œ
144
& # # # #
poco
°
& # # # # œ œ œ ˙ ˙ J Œ
Sa - viour a - bove.
poco
œ œ œ j ˙ ˙ Œ
Sa - viour a - bove.
∑ ∑ ∑ ∑ U
∑ ∑ ∑ ∑ U
? # # ¢ # # œ œœ
Sa - viour
& # # # #
{
poco
poco
œ œj ˙
˙
a
-
bove.
œ œ œœ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
œ
J
˙
? # #
# œ # ˙ ˙
‰
œ ˙ œ
j œ j œ ˙
˙
(Man.)
Œ
œ
&
pp
˙
∑ ∑ ∑ ∑ u
˙
œ œ ˙
˙
?
œ
˙
˙
˙
œ j œ
U
˙
U
Œ˙˙ ˙
u
(Ped.)

76
to Colm Carey and the Choir of the Chapel Royal, HM Tower of London
13. Christmas Eve
Christina Rossetti
(1830 – 94)
SOPRANO
ALTO
TENOR
BASS
for
rehearsal
only
Expectantly q = 88
mf
°
& b 4 ˙
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
Christ
& b mf
4
œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Christ-mas
hath a dark - ness Bright er
&
‹
b
4
mf
˙
Christ
mf
KIM PORTER
(b. 1965)
3
? ¢ b
˙
4 œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ
J J
Christ - mas hath a dark - ness
Bright -
4 œ
Expectantly q = 88
& b
{
mf
-mas
hath a dark - ness
Bright - er than the
œ
œ œ ˙ œ œ
? ˙
œ œ ˙
b 4
œœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
J J
3 3
3
- than the
- mas hath a dark - ness Bright - er than the
3
˙˙
œ œ œ
œ ˙
˙ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
˙
œ
œ j œ
er,
œ
J
œ œ œ œ
3
œ
4
°
f
˙ œ w ∑ œ œ œ œ œ œ
mp
& b blaz
f
3 3
for online perusal only
- ing noon,
mp
chill
- -
& b œ j œ œ œ j œ œ œ w # œ œ œ œ œ j œ œ œ
blaz - ing noon, Christ-mas
hath a chill - ness, a
&
‹
b
f
blaz
f
?
¢ b ˙
blaz
ing
& b
{
f 3 3
-
3
noon,
3
œ œ œ œ œ œ # œ nœ
œ ˙ J œ nœ
œ œ œ ˙ œ
J J
˙
œ œ œ œ œ
J J
mp
œ w ˙ œ
- ing noon, Christ
Christ-mas
hath a chill - ness, a
mp
œ œ w # œ œ œ œ œ
œ
J
mp
- mas, chill - -
3 3
? œ œ œ j œ œ w œ # œ n
b ˙
œ j œ ˙ œ˙ nœ
œ œ œ j œ ˙
w
œ
w
œ
œ œ œ
J
œ
œ œ œ
© Oxford University Press 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

8
°
& b
& b œ
chill
&
‹
b
œ ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙
- ness
Warm-er
than the heat of June,
chill
3
-
3
ness
Warm-er
than the heat
3
?
¢ b w ˙ œ j œ œ ˙ œ j œ œ w
- ness
Warm - er,
heat of
3
of
3
mf
mf
3 3
June,
- ness Warm - er than the heat of June,
3
mf
mf
June,
Christmas Eve 77
œ j nœ
œ œ j œ œ ˙ œ œ œ j œ œ œ j œ œ œ j œ œ j œ œ j œ
˙ ˙ ˙ œ œ œ
˙
œ
w
mp
Œ
mp
mp
mp
for online perusal only
œ ˙œJ nœ
& b
{
3 3 3 3
œ
Œ œ œJ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ
J
œ J œ œ œ˙
J œ œ œ J
œ œ J
? b ˙ ˙
w
˙˙
œ œ
œ
œ
˙
˙
J
œ œ œ œ w J
3 3
3 3
mf
mp
Œ
12
°
& b p
œ
Christ
-mas
hath a beau - - ty
Love
mp
3
mf
- li - er than the
& b ∑ bœ
œ j œ œ œ j œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Christ - mas hath a beau - ty Love
&
‹
b
œ œ œ
∑
bw
œ ˙ bœ
œ œ œ œ
mp
œ
œ
Christ-mas
hath a beau - ty
3
bœ
œ ˙
mf
mf
œ
3
œ œ J
b˙
Love
- li - er than the
-
œ
lier
?
¢ b ∑
mp
w w b˙
Beau
mf
- - ty
Love
-
œ
lier
& b
{
p
œ
? b ∑
œ œ œ b b œ
w
œ œ œ œ œ œ˙ ˙ œ bœ
œ œ œ
J J
mp
œ
w
œ
3
bœ
œ
3
˙
w
mf
œ
3
œ j œ b˙
b˙
œ
œ
œ

78 Christmas Eve
16
°
& b f
˙
œ ˙ œ œ œ œ œ j œ
world can show: For
?
¢ b ˙ œ w
world can show:
poco rit.
3 3
a tempo
f
Christ-mas
bring - eth Je - sus,
& b œ œ œ
œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ j œ ˙ œ j œ
world can show:
For Christ-mas
bring - eth Je sus,
&
‹
b
than the world can show:
- Christ -
3
œ œ œ œ œ ˙ ∑ œ œ œ J œ œ œ œ
∑
f
Christ - mas
f
w
Bring
˙
bring - eth
- -
3
for online perusal only
& b
{
˙
œ œ œ
œ ˙œ J œ œ J
œ œ œ œ œ œ œ j œ œ ˙
˙ œ J
œ
3 3 f
3
3
?
œ œ œ œ œ ˙ w
b ∑
œ œ œ j œ œ œ œ
˙ œ w
20
°
& b 3
3
œ œ j œ œ œ œ ˙
J
Christ - mas bring - eth Je
mp
œ ˙ Œ Œ œ œ œ
- sus,
Brought
for
3
mp
mf
¢
& b œ œ ˙ œ j œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- mas bring - eth Je - - sus, Brought for us,
for
&
‹
b
3
mp
œ ˙ œ œ œ œ œ
J J ˙ Œ œ ˙ œ
Je
- sus,
bring - eth
& b 3 3
{
Je
- sus,
Brought
mp
? w
w
b ˙ Œ w
-eth
Je sus,
œœ œ
œ j ˙ œ œ œ œ J
- - Brought,
˙
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ
mp mf mp
3
?
œw ˙ œ w œ j œ œ œ j ˙
b ˙ Œ œ ˙ œ
w
for
œ

24
°
& b w
us,
f
Je
- sus brought for us so low.
?
¢ b Œ œ œ œ w ˙ ˙ w
brought for us
so
Christmas Eve 79
mp
3 U
& b ˙ œ œ œ ˙ œ œ j œ œ ˙ œ j œ ˙
us, Je - sus brought for us
so
low.
&
‹
b
us,
mf
˙
mf
Je
f
3
œ œ œ
- sus brought for us
f
f
3
œ œ œ j œ ˙
w œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
œ w
so
3
mp
3 U
mp
U
low.
mp
U
low.
for online perusal only
w
˙ œ œ œ˙ ˙ œ œ œJ œ œ œ˙
& b
{
mf f
3 3
? w
b Œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ w
w ˙ ˙
u
3
mp
3 U
œ œ j œ ˙
28
°
& b f
œ
Earth,
f
strike up your mu - sic,
Birds that sing and bells that
& b œ œ j œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Earth,
&
‹
b
f
œ
Earth,
f
strike up your mu - sic, Birds that sing and
œ
œ
J
œ
œ
? œ œ
¢ b œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ J J ˙
Earth, strike up your mu - sic,
3
bells
3 3
strike up your mu - sic, Birds that sing and bells that
3
œ œ œ ˙ œ œ œ
œ ˙ œ œ
3
œ ˙ œ
œ j œ œ j œ œ œ j œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ J
œ œ
3
that
Birds and bells that
œ
& b
{
3
f
? œ b
œ œ œj œ œ œ œ
œ
œœ J
œ
3 3
œ ˙
˙ œ œ œ
œ œ
˙
˙ œ œ œ œ
J
œ
˙
œ
œ
J œ
˙
œ
J
œ œ œ œ œ˙
3
œ œ œ J
œ
3
3
œ
œ œ j œ œ
œ

80 Christmas Eve
32
°
& b w
ring;
& b w
ring;
mp
Hea
mp
Hea
mf
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- ven hath an
mf
- ven hath an
- - swer-ing
# œ œ œ œ œ j œ œ œ
- swer - ing
&
‹
b
œ
3
mp
# œ nœ
œ ˙ œ nœ
˙ œ ˙ œ œ
J
mf
ring;
Hea
- ven hath an
- - swer - ing
? w ˙ œ
¢ b
ring; Heav’n
mp
hath
mf
˙ œ œ
an
- swer - ing
for online perusal only
& b
{
mp mf
w
# œ œ œ œ œ
œ
J
3
? wœ # œ n œ j œ ˙ œ˙ nœ
˙ œ b
œ˙
œ œ œ œ
J
œ œ œ œ
˙
œ œ œ
35
°
& b œ ˙ œ œ j œ œ œ ˙ œ ˙
mu
& b œ
mu
&
‹
b
mu
- sic
For all An - gels soon to sing:
3
3
- sic For
all An - gels soon
- sic,
all An - gels soon to sing:
3
to
3
sing:
3 3
œ j nœ
œ œ j œ œ ˙ œ œ œ j œ œ œ j œ œ œ j œ œ j œ ˙
˙ ˙ ˙ œ œ œ
˙
œ
w
mp
Œ
mp
mp
¢
? b
mu - sic, An - gels
3
˙ œ ˙ œ j œ œ ˙ œ j œ œ w
soon
to
3
sing:
mp
œ ˙œJ nœ
& b
{
3 3 3 3 3 3
œ
œ
J
œ j œ œ ˙ œ œœ œ
˙ œ œ œ J
œ J œ œ ˙œ J œ œ œ ˙ Œ
J
? b ˙ ˙ ˙
˙
œ ˙
œ
J œ œ
˙
œ˙ œ œ œ œ w J
3 3
mp

39
p
°
& b œ
Earth,
?
¢ b ∑
put on your whit - - - est
Bri
p
mf
3
3
mf
Christmas Eve 81
- dal robe of
& b ∑ bœ
œ j œ œ œ j œ ˙ œ œ œ œ œ
Earth, put on your whit - est Bri - dal robe of
&
‹
b
œ œ œ
∑
bw
œ ˙ bœ
œ œ œ
p
œ
Earth,
p
Whit
œ
bœ
œ ˙
put on your whit - est
mf
œ
3
œ œ J
b˙
robe
w w bw
mp
- - est
robe,
œ
of
for online perusal only
& b
{
p
œ
? b ∑
œ œ œ b b œ
w
œ œ œ œ œ œ˙ ˙ œ bœ
œ œ
J J
œ
w
œ
3
bœ
œ
3
˙
w
œ
3
œ j œ
mf
b˙
bw
œ
œ
43
°
& b ˙
spot
& b œ œ œ
spot
&
‹
b
?
¢ b ˙ ˙ w
spot less
& b
{
spot
rit.
- less snow:
- less snow:
- less snow:
3 3
mp
mp
mp
a tempo
mf
For
mf
For
Christ-mas
bring - eth Je
Christ-mas
bring - eth Je
f
f
-
sus,
mf
- sus,
Christ -
œ œ œ œ œ ˙ ∑ œ œ œ J œ œ œ œ
- snow:
˙
œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ
œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ j œ
rit.
3 3
mp
mf
a tempo
œ ˙œ J œ œ J
œ œ œ œ œ œ œ
∑
f
3
Christ - mas
Bring
f
bring - eth
- -
?
œ œ œ œ œ ˙ w
b ˙ ˙ w ∑
œ œ œ j œ œ œ œ
œ
f
w
œ
˙
3
3
mf
3
˙
˙ œ J
œ

82 Christmas Eve
mf
47
°
& b 3
3
œ œ j œ œ œ œ ˙
J
Christ - mas bring - eth
& b - mas bring - eth
&
‹
b
Je
mf
? w
¢ b
eth
- sus,
bring - eth
3
f
Je
f
Je
-
sus,
mp
- - sus, Brought
- Je - - sus,
3
Je
œ ˙ Œ Œ œ œ œ
for
mf
us
mf
mf
- sus,
Brought
mp
mf
Brought,
Brought
œ œ ˙ œ j œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ J
œ œ œ J ˙ Œ œ ˙ œ
w
˙ Œ w
for
for
for
& b
{
mf
51
°
& b w
us,
?
¢ b Œ œ œ œ w ˙ ˙ w
brought for us
so
& b
{
f
3 3
f mp mf
3
?
œw ˙ œ w œ j œ œ œ j ˙
b ˙ Œ w œ ˙ œ
f
f
Je
rit.
mp
3 U
- sus brought for us so low.
mp
3
3 U
& b ˙ œ œ œ ˙ œ œ j œ œ ˙ œ j œ ˙
us, Je - sus brought for us
so
low.
&
‹
b
œœ œ
us,
œ j ˙ œ œ œ œ J
for online perusal only
˙
f
Je
f
3
˙
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ
- sus brought for us so
3 3
? w
b Œ œ œ œ w œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ w
˙ ˙
u
rit.
3
œ œ œ j œ ˙
w œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
œ w
w
˙ œ œ œ˙ ˙ œ œ œJ œ œ œ˙
3
mp
U
low.
mp
U
low.
mp
3 U
œ œ j œ ˙
œ

83
14. Coventry Carol
from the Pageant of the Shearmen and Tailors (16th cent.)
arr. B. E. BOYKIN (b. 1989)
SOPRANO
ALTO
TENOR 1
TENOR 2
Lullaby rocking q = 70
° 3
& bb mp
4 Œ
˙
&
‹
b b
3
4
doo
mp
doo
doo
doo
Œ
doo
doo
˙
doo doo doo
‰ œ
j ˙œ
J J œ ‰ œ
j ˙œ
J J œ ‰ œ
j ˙œ
J J œ ‰ œ
j ˙œ
J J œ
doo
Œ
doo
doo
˙
doo
Œ
doo
doo
˙
doo
BASS
mp
? 3
¢ b b ˙ ˙ ˙ ˙
4
doo
doo doo doo
5
&
: ‹ ;
SOPRANO or BARITONE SOLO
mf
b b œ œ # œ œ ‰ œ œ œ œ œ # ˙ œ j ‰
Lul - ly, lul - lay,
thou lit - tle ti - ny child,
°
Œ
& bb doo doo doo doo
˙
Œ
for online perusal only
˙
Œ
˙
Œ
˙
&
‹
b b
doo
doo
‰ œ
j ˙œ
J J œ ‰ œ
j ˙œ
J J œ ‰ œ
j ˙œ
J J œ ‰ œ
j ˙œ
J J œ
doo doo
doo doo
doo doo
doo doo
doo
doo
?
¢ b b ˙ ˙ ˙ ˙
doo doo doo doo
© Oxford University Press 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

84 Coventry Carol
9
&
: ‹ ;
b b By by, lul - ly,
lul - lay,
lul -
œ œ œ ˙ œ ˙ œ ‰ œ
°
Œ
˙
Œ
& bb doo doo doo doo
˙
Œ
˙
Œ
˙
&
‹
b b
doo
doo doo
doo
‰ œ
j ˙œ
J J œ ‰ œ
j ˙œ
J J œ ‰ œ
j ˙œ
J J œ ‰ œ
j ˙œ
J J œ
doo
doo doo
doo doo
doo doo
doo
for online perusal only
?
¢ b b ˙ ˙ ˙ ˙
doo doo doo doo
13
&
: ‹ ;
b b ˙ œ ˙ œ ˙ œ # ˙ œ œ œ ˙ œ
- lay, thou lit - tle ti - ny child, By by, lul ly,
- lul -
°
Œ
˙ ˙
& bb ah ah doo doo
Œ
Œ
˙
˙
Œ
˙
Œ
˙
& b b Œ ˙ ˙ Œ Œ ˙ ˙
‹
ah ah
doo
‰ œ
j ˙œ
J J œ
doo doo
doo
‰ œ
j ˙œ
J J œ
doo doo
?
¢ b b
˙ ˙ œ ˙ œ # ˙ ˙ ˙
ah doo doo

Coventry Carol 85
19
&
: ‹ ;
b b ˙ œ ‰ Œ
-lay.
∑ ∑ ∑
°
Œ
˙
Œ
˙
& bb doo doo O
mf
œ œ # œœ ˙
nœ ˙ œ sis
- ters too, how
may
we
&
‹
b b
doo
doo
doo
doo
doo
doo
doo
doo
mf
‰ œ
j ˙œ
J J œ ‰ œ
j ˙œ
J J œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
?
¢ b b ˙ ˙ œ
O
mf
sis
- ters too, how may we
œ œ ˙ œ ˙ œ
ä
â
24
&
: ‹ ;
b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°
& bb ˙ œ œ œ œ
do
S.
A. #
nœ
œ
˙ œ ˙œ œ œ
œ
‰ œ ˙ œ
T.
B.
?
¢ b b
œ
˙
For
to
pre
œ œ œ œ œ
for online perusal only
- serve this day
˙ œ ˙
˙
œ
œ
This poor young -
‰ Œ
˙
˙
oo
30
&
: ‹ ;
b b ∑ ∑ ∑
œ œ œ ˙ œ
By by, lul - ly, lul -
°
# ˙ œ ˙ œ
p
œ j # ˙ ‰ ˙ œ
J
# ˙ Œ
& bb ling,
?
¢ b b
- for whom we sing?
˙ ˙ œ
whom we sing? p
oo
œ
˙ j J ‰ ˙ œ # ˙ Œ â ä

86 Coventry Carol
S.
A.
35
&
: ‹ ;
°
& bb
b b - lay,
lul - lay.
˙ Œ Œ ‰ œ j ˙ ˙ Œ
Œ
mp
˙
Œ
˙
Œ
˙
Œ
˙
â
ä
doo
doo doo doo
T. 1
T. 2
&
‹
b b
doo
doo
doo
doo
mp
‰ œ
j ˙œ
J J œ ‰ œ
j ˙œ
J J œ ‰ œ
j ˙œ
J J œ ‰ œ
j ˙œ
J J œ
doo doo
doo doo
doo doo
doo doo
B.
?
¢ b b
mp
˙ ˙ ˙ ˙
doo
doo doo doo
S.
39
Sustained
mf
°
& bb œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ
He
- rod, the king, in his rag - ing,
Charged he
A.
& bb ˙ œ˙ œ œ ˙
ah
˙
˙
T.
˙
&
‹
b b ah
˙
for online perusal only
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
B.
?
¢ b b
˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙
ah
*
& bb
{
? b b
Sustained
œ˙ œ œ ˙ œ ˙
˙
˙
œ
œ ˙˙ œ ˙
˙ ˙ œ
˙˙ ˙
˙˙ ˙
œ
Œ
˙˙
˙
* Keyboard reduction for rehearsal only.

Coventry Carol 87
44
°
˙ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ
& bb hath this day His
cresc.
men of might, in
& bb
˙
˙
mf cresc.
˙ œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ œ
˙˙
His men of might, in
mf cresc.
& b b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
ah His
men of might, in
?
¢ b b
for online perusal only
˙ ˙ œ œ œ
ah
∑
∑
& bb
{
? b b
˙ œ ˙
˙
˙˙
˙
˙
˙ œ œ œ œ
œ
œ œ
˙
œ œ
œ
˙
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
49
°
& bb f
˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙
his own sight, All
& bb ˙ œœ ˙ ˙
œ œ œ œ œ ˙
his own sight, All
f
# ˙˙
chil-dren
young to slay.
œ
U
˙˙
U
œ ˙ ˙
ä
â
& b b ˙ œ œ œ œ
‹
his own sight, All
chil-dren
young to slay.
f
U
˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙
ä
?
¢ b b ∑ ∑
{
& bb
? b b
˙
˙
œ
˙
All
œ œ œ œ œ ˙˙
chil-dren
young to slay.
f
˙ œ œ ˙˙
˙
œ
˙
˙
chil-dren
young to slay.
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
˙
˙
œ œ
œ
U
˙˙
U
#˙˙ ˙ ˙˙ ˙
˙
˙
U
˙˙
â

88 Coventry Carol
SOLO
S.
A.
55
&
: ‹ ;
mf
b b œ œ # œ œ ‰ œ ˙ œ # ˙ œ j ‰ œ œ œ ˙ œ
Then
°
& bb ah
woe is me, poor child for thee! And ev - er mourn and
mp (stagger breathing)
˙ œ œ ˙
œ ˙ ˙
#
˙
˙
˙
˙
˙
˙
T.
B.
61
&
: ‹ ;
?
¢ b b
°
& bb
˙ #
œ ˙
˙
mp (stagger breathing)
˙
˙
b b œ
˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
say, For thy part ing
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
˙
˙
˙ œ œ œ
˙
- nor say nor sing.
˙
˙
œ
# ˙˙
˙
œ
# œ
ah
?
¢ b b
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ˙ ˙ ˙
˙
S.
A.
67
°
& bb By
mp dolce
for online perusal only
œ nœ œ ˙ œœ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙
œ
˙
˙
˙
T.
B.
SOLO
S.
A.
T.
B.
by,
mp dolce
lul
œ œ œ
?
¢ b b œ
˙˙
- ly, lul - lay,
by by, lul - ly, lul - lay,
œ
˙
˙
˙˙ Œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ œ ˙
75
& b b mp
U
U
œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ Œ ˙ ˙ ˙ ˙
: ‹ ;
By by, lul - ly, lul - lay,
lul - - lay.
°
&b b U
p
U
œ œ œ œ˙# ˙ Œ Œ
˙ ˙ œ œ œ ˙
˙
˙
u u
By by, lul - ly,
lul - lay,
lul - - lay.
œ œ œ ˙ Œ
?
¢ b b œ œ
b
n
œ ˙ ˙ ˙
˙
Œ
˙
˙
˙ ˙˙
u
p
u
lay,
rit.
mf
˙
˙

for Hazel
15. Earth grown old
89
Christina Rossetti
(1830 –94)
GHISLAINE REECE-TRAPP
(b. 1992)
SOPRANO
ALTO
Earth
° 3
& b œ
4 ˙
Andante q = 84
grown old,
mp sempre legato
# œ
j œ ˙˙
yet
œ
still
œ
˙
so
green,
# œ
j œ ˙
Œ
Deep ’neath her crust of
œœ
œ œ j œ œ
#
œ˙ œ
TENOR
BASS
Earth
grown
old,
yet
still
so
green,
’neath
? 3
˙
¢ b 4 ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ Œ
˙ ˙ œ
mp sempre legato Deep ’neath her
her
crust
of
for online perusal only
cold
p mp
7
°
& b #
˙ ˙ œ j ‰ œ
˙
J
Nurs - es
fire
un
# œ
j œ ˙ œ
-
felt,
œ
# ˙
un
-
seen:
# œ
j œ ˙œ œ j œ n
‰
- J
cold
crust
? œ œ
¢ b ˙
cold
of
œ
cold
œ
˙
œ
œ j ‰
J
p
Nurs
˙
mp
-
es
œ
fire
˙
un
œ
-
felt,
˙
un
œ
-
seen:
-
œ˙ œ œ J ‰
13
°
& b -
-
œœ œ œj œ œ
œ
œ œ
œ # œ n
‰ Œ˙ œ ˙œ œ j ‰
nœ
#
œ ˙ œ j œ b #
- J ˙ œ
-
grown old,
Earth
earth
¢
Earth
mp
?
# œ œ˙ œ œ
b
œ˙
mp
Earth
grown
œ
J ‰
old,
˙
old,
∑
p
p
∑ ˙
˙ œ J ‰ Œ
p
earth
grown
œ œ œ
œ œ ˙
-
grown
© Oxford University Press 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

90 Earth grown old
19
°
& b ˙
old.
Œ
˙
?
¢ b
˙ œ œ œ ˙ Œ
old, grown old.
∑
We who
pp sotto voce
∑
bœ
˙ b# ˙œ ˙ œ b˙
pp sotto voce
Live are
live are
∑ ∑
Quick - ly told,
pp sotto voce
quick - ly told:
œ ˙ œ ˙ œœ ˙˙ ˙
pp sotto voce
Quick - ly told,
Œ
Œ
∑
Mil-lions
œ ˙
∑
26
°
∑
bœ
˙ bœœ
& b more
hid
be -
tween
-
˙# œ
j œ œ n b œ j ‰ bœ
Œ
J
In - ner swath
mf
Π-
œ Œ
˙ œ ˙ # œ n˙
- ings of her fold,
nœ
-
nœ
˙ œ j ‰
J
mf
lie hid be - tween, ah
œ ˙ œœ ˙˙
? n˙ œ b ˙ # ˙ bn
˙ n˙ œ j
¢ b ∑
J ‰
mf
33
°
mp
b
œ
& b in
bœ
p
Œ œ œ œ
Œ
˙
for online perusal only
molto rit.
f
˙ ˙ œ œœ # œ œ œ ‰ J
? b b œ œ
¢ b Œ
mp
S.
SOLO
39
& b
- ner, in - ner swath
a tempo
mf
œ œ Œ
p
# ˙
Œ
œ
swath
- - - - -
œ
f
- - - -
Œ Œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ Œ œ œ œ j œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ings.
œ œ
ings.
œ
J ‰
ah
ah
When
mf
°
& b œ
˙
will
fire
# œ
j œ ˙˙
break
œ
up
œ
˙
her
screen?
# œ
j œ ˙
Œ
When will life burst thro’
œ œ œ œ j œ #
œ˙ œ
her
œ
¢
When
? b ˙
mf
will
fire
break
œ ˙ œ
up
˙
her
œ
screen?
˙
Œ
When
˙
will
œ
life
˙
burst
œ

45
& b
mp
mf
Earth grown old 91
˙ ˙ œ j ‰ Œ Œ œ ˙ œ # ˙ ˙ œ J ‰ Œ ˙
ah
ah
mf
mould?
mp mf
°
& b #
˙ ˙ œ j ‰ œ
˙
J
thro’?
thro’
? œ
œ
¢ b ˙
thro’?
her
œ
mould?
œ œ œ j ˙ œJ ‰
mp
Earth,
Earth,
˙
˙
mf
Earth,
earth,
earth,
thy
# œ
j œ ˙ œ
œ
˙˙
thy
œ
thy
cold
œ
# ˙
cold
˙
is
is
keen,
# œ
j œ ˙œ œ j œ n
‰ œ
- J œ œ œj œ œ
œ
keen,
mp
-
œ˙ œ œ J ‰
mp
Earth
mf
Earth
# œ˙
œ
mf
Earth,
œ
52
for online perusal only
& b œ œ œ J ‰ Œ ˙ œ œ # œ J
‰ œ nœ
J
œ ˙ œ
ah ah
p
˙
œ
p
‰ Œ
grown old,
p
°
& b -
œ -
œ œ
œ # œ n
‰ Œ˙ œ ˙œ #
œ j ‰
nœ
œ ˙ œ j œ b #
- J ˙ œ ˙
-
?
œ
¢ b
˙ œ œ J ‰ ˙ ∑
old,
grown
old,
earth
p
∑ ˙
˙ œ J ‰ Œ
p
earth
grown
œ œ œ
œ œ ˙
-
old,
œ
grown old, grown old,
p
p
‰ Œ
˙˙ œ œœ
œ ‰ œ Œ
59
mp
°
& b œ
˙
Earth
mp
œ
?
¢ b
œ
J ‰ œ
œ j œ
b
œ˙ œ
#
œ ˙
œ j œ
œ
mf
Earth
˙
˙
grown
œ
œ
old,
grown old, grown old,
allargando
œ
‰ Œ
˙
˙ œ œœœ ‰ œ Œ
mf
œ
earth,
earth
mf
œ j œ œ
J œ
f
earth
-
˙ ˙ Œ
-
earth
˙ b˙
œ
J ‰ œ œ ˙
˙
˙
rit.
mp p
U ˙
grown
mp
mp
Œ
u
p
˙
˙
p
U niente
˙
old.
˙
˙
u
niente
niente

92
for Papagena
16. Gaudete
recording - upper voice version
SOPRANO 1
SOPRANO 2
Exuberantly q = 144
Piae Cantiones (1582)
arr. SUZZIE VANGO
(b. 1982)
°
3 2
2
& 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ ∑ 4 ∑
4
ALTO
TENOR
mf
3 2
2
& 4 Ó œ œ œ j ‰ 4 ∑ 4 œ œ œ j ‰ 4 Ó 4
- œ œ œ #-œ
# œ œ Œ Ó œ œ œ j ‰
Gau-de-te,
gau-de-te,
gau-de-te,
gau - de -te,
gau-de
-te.
3 2
2
& 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ ∑ 4 ∑
‹
4
4
BASS
? 3 2
¢ 4 ∑ 2
4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ ∑ 4 ∑
4
A.
T.
A.
T.
B.
7
°
&
¢ &
‹
13
°
&
?
¢
4
4
4
4
Ó œ œ œ j ‰ 3 2
4 ∑
2
4 œ œ œ j ‰ 4 Ó
- œ œ œ # - œ # œ œ Œ Ó 4 œ œ œ j ‰
Gau-de-te,
gau-de-te,
gau-de-te,
gau - de - te,
gau-de-te.
mf
3 2
2
4 ∑
- -
Ó œ œ œ J ‰ œ œ œ
4 J ‰ 4 Ó œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ
4 J ‰
Gau-de-te,
Ó œ œ œ j ‰ 3 2
4 ∑ 4 œ œ œ j ‰ 4 Ó
Ó
Gau-de-te,
œ œ
œ œ œ J
œ j ‰
mf
Gau-de-te,
for online perusal only
3
4
∑
gau-de-te,
gau-de-te,
gau - de-te,
gau-de-te.
gau-de-te,
gau de
2 œ œ œ j
4 J ‰
4 Ó
2
- œ œ œ # - œ # œ œ Œ Ó 4 œ œ œ j ‰
- -te,
gau - de-te,
gau-de-te.
- -
œ œ œ
œ œ œ œ
Œ Ó 2 œ œ j
- -
4 J ‰
gau-de- te,
gau-de-te,
gau - de-te,
gau-de-te.
4
4
4
4
S. 1/
S. 2
A.
T.
B.
19
°
&
&
?
¢
4
4
4
œ œ ∑ 3 ∑ 2 ∑
∑
œ œ œ 4 œ œ œ œ œ 4 œ œ 4 œ œ œ œ J
f
Gau - de - te, gau - de te,
- Chris-tus
est na
Ó œ œ œ j ‰ 3
2
4 ∑ 4 œ œ œ j ‰ 4 Ó
Ó
Gau-de
- te,
œ œ
œ œ œ J
œ j ‰
Gau-de
- te,
3
4
∑
2
4
- tus Ex
4
Ma
- ri - a
- œ œ œ # œ -
- -
œ œ œ œ
- -
gau - de - te,
gau - de - te, gau
œ œ œ œ œ J
œ j ‰
gau - de te,
Ó
- gau - de - te, gau-
-
© Oxford University Press 2023. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

Gaudete 93
23
°
&
∑ 2 ∑
œ œ œ œ œ œ 4 œ ‰
4
f
œ œ 3
2
œ œ œ 4 œ œ œ œ œ 4
œ œ
4
2
3
2
& # œ œ Œ Ó 4 œ œ œ j ‰ 4 Ó œ œ œ j ‰ 4 ∑ 4 œ œ œ j ‰
?
¢
Vir - gi - ne, gau-de
- te.
Gau-de
- te, gau-de
- te, Chris-tus
est na - tus
- de -te,
gau-de
-te.
Gau-de
-te,
œ œ œ Œ Ó 2 œ œ j 4 J ‰
- de -te,
gau-de
-te.
Gau-de
-te,
4
Ó
œ œ
œ œ œ J
œ j ‰
3
4
∑
2
4
gau-de
- te,
œ œ œ œ œ J
œ j ‰
gau-de
- te,
4
4
28
°
&
&
?
¢
4
4
4
œ œ œ œ
j 2
J
œ œ œ œ œ œ 4
œ ‰
Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne, gau - de - te!
Ó
Ó
2
4
-œ œ œ #-œ
# œ œ Œ Ó œ œ œ j ‰
- de - te, gau - de - te,
gau - de - te!
- -
œ œ
œ œ œ œ 2 œ œ œ j
Œ Ó
- -
4 J ‰
Gau
Gau - de - te, gau - de - te,
gau - de - te!
attacca
â
ä
for online perusal only
S. 1
31
°
&
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. Tem - pus ad - est gra - ti - ae, Hoc quod op - ta - ba - mus, Car - mi - na lae -
S. 2/
A.
¢ &
mp
˙ ˙ ˙ ˙˙
mm
˙
mm
S. 1
36
°
&
3
2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 J 4 Œ
- ti - ti - ae De - vo - te red - da - mus.
f
4
S. 2/
A.
T.
B.
&
?
¢
˙
∑
œ
∑
Œ
3
4
3
4
∑ 2 ∑
œ œ œ œ œ œ 4 œ Œ
- -
mf
Gau - de - te, gau - de - te.
- -
œ œ œ œ œ œ 2
œ
- -
4 Œ
mf
Gau - de - te, gau - de - te.
4
â ä
4 â
ä

94 Gaudete
S. 1
S. 2
A.
T.
B.
40
°
&
&
&
&
‹
?
¢
4
4
4
4
4
œ œ 3
2
œ œ œ 4 œ œ œ œ œ 4 œ œ
Gau
Ó
f
- de - te, gau - de - te, Chris - tus est na - tus
f
Gau
- de - te,
3
4
3
2
œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ 4 œ œ
Gau
Ó œ œ œ j ‰ 3
2
4 ∑ 4 œ œ œ ‰ J
f
Gau
œ œ œ j ‰
3
4
∑
2
4
gau
- de - te,
- de - te, gau - de - te, Chris - tus est na - tus
f
Gau
- de - te,
œ œ œ œ œ
œ œ œ j ‰
gau
- de - te,
œ œ œ œ œ 2
4 œ œ
- de - te, gau - de - te, Chris - tus est na - tus
4
4
4
4
4
for online perusal only
for
rehearsal
only
{
&
?
4
4
œ œ 3
2
œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œœ 4
œ œ œ J ‰
f
œ œ œ œ œ œ 3
2
4 œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œj ‰
4
4
43 poco rit.
°
&
&
{
4
2 U
& 4 Ó
Œ Ó 4
-œ œ œ -œ œ œ
œ œ œ
Gau - de - te, gau - de - te,
gau - de - te!
2 U
& 4 œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ 4 ˙
Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne, gau - de - te!
U
2
& 4 Ó 4
‹
-
œ œ œ
-
œ œ œ Œ Ó œ œ œ
Gau - de - te, gau - de - te,
gau - de - te!
?
2 U
¢ 4 œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ 4 ˙
?
4
4
U
2
œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ 4 ˙
Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne, gau de
- - te!
Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne, gau - de - te!
poco rit.
U
2
œ œ œ œ j 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ
u
U
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ 2 œ œ œ
4 ˙
u
,
,
,
,
,
,

46
°
&
Slowly
mp
p
U
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
Gaudete 95
&
2. E - ze - chi - e - lis por - ta,
mp
p
U
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
2. E
- ze - chi - e - lis por - ta,
& ∑ ∑
U
œ œ œ œ œ œ œ ˙
mp
2. E
- ze - chie - lis por - ta,
&
‹
∑ ∑ ∑ ∑
U
Œ
p
œ
?
¢
∑ ∑ ∑ ∑ U ∑
&
{
51
°
&
&
&
&
‹
? ∑ ∑ U ∑ ∑ ∑ U ∑
¢
&
{
?
Slowly
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙
˙˙˙
mp
œ œ
?
œ œ œ œ œ
∑ ∑
Clau - sa per - tran - si - tur,
mp
U
U
˙œ œ œ œ œ˙ œ ˙˙ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ ˙
ah
Un
ah
- de Lux est or - ta,
U
U
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
p
U
U
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
ah
ah
U
˙˙˙
U
˙
u
Œ
U
U
b˙
˙ b˙
˙ ˙
U
U
˙œ j œ œ j ˙œ œ
˙ ˙œ œ ˙œ ˙ œ œ ˙
œ
˙
œ
for online perusal only
ah
b˙
˙ b˙œ œ ‰ œ j ˙ ˙
u
u
ah
œ

96 Gaudete
°
&
?
¢
∑
{
57
&
&
&
‹
Tempo I
mf
œ œ œ œ 3 œ œ œ 2 œ 3
4 J 4 ‰ 4 œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ
Sa-lus
in - ve - ni - tur.
Gau - de - te, gau-de
- te, Chris-tus
est
mf
œ œ œ œ 3 œ œ œ 2 œ 4 J 4 ‰ 4 Ó
3
4
3
4
3
4
f
f
Sa-lus
in - ve - ni - tur.
Gau-de
- te,
f
∑
∑
Tempo 1
2
4
-œ œ œ -œ œ œ œ ‰
2
-œ œ œ -œ œ œ 4 œ ‰ 4 Ó œ œ œ j ‰
f
-œ œ œ
-œ œ œ 2 œ
4 ‰
3
2
& œ œ œ œ œ œ œ œ
4 J 4 ‰
mf
f -
? ∑ 3 œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ 2 œ 4
4
‰
4
4
œ œ œ j ‰
3
4
3
œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ
Gau-de
- te, gau-de
- te.
Gau - de - te, gau-de
- te, Chris-tus
est
f
Gau-de
- te, gau-de
- te.
Gau-de
- te,
œ œ œ œ œ
4
Gau-de
- te, gau-de
- te.
Gau - de - te, gau-de
- te, Chris-tus
est
3
4
œ œ 3
œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
3
4 œ
∑
∑
œ œ œ œ
3
4 œ œ œ œ œ
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
for online perusal only
62
°
&
&
&
2
4
2
4
2
4
2
œ œ 4 œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ 4 œ ‰
na
- tus Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne, gau de
- -
te!
2
œ œ œ j ‰ 4 Ó
- œ œ œ œ - œ œ Œ Ó 4 œ œ œ j ‰
- de - te,
gau - de - te, gau - de - te,
gau - de - te!
2
œ œ 4 œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ 4 ‰
œ
gau
na
- tus Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne, gau - de - te!
2
2
& 4 œ œ œ ‰ 4 Ó J 4
‹
-
œ œ œ œ
-
œ œ Œ Ó œ œ œ j ‰
gau - de - te,
gau - de - te, gau - de - te,
gau - de - te!
? 2
2
¢ 4 œ œ 4 œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ 4 œ ‰
na
- tus Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne, gau - de - te!
attacca
{
&
?
2
4
2
4
2
œ œ œ 4
4
J ‰
œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œœ œ
œ
œ
œ j ‰
4
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
2
4
œ
J
attacca
‰
œ œ œ j
œ ‰

Gaudete 97
66
°
&
mf
3.De - us ho - mo fac - tus est, Na - tu - ra mi - ran - te, Mun - dus re - no -
mp
&
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
mm
mp
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
mm
&
‹
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
¢
mm
mm
for online perusal only
{
&
?
œœ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ‰
œ ˙
J Œ˙ œ J ‰
˙ ˙ œ œ œ œ œ J
œ œ J
71
°
&
3
2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 J 4 Œ
-va
- tus est A Chri - sto reg - nan - te.
3
2
& ˙
˙
4 ∑ 4 ∑
&
3
2
˙ ˙ 4
4
-œ œ œ -œ œ œ œ
&
‹
∑ ∑
? ∑ ∑
¢
3
4
3
4
f
mf
Gau - de - te, gau - de - te.
mf
2
-œ œ œ -œ œ œ 4 œ Œ
Gau - de - te, gau - de - te.
mf
-œ œ œ
-œ œ œ 2 œ
4 Œ
Gau - de - te, gau - de - te.
Œ
4
4
4
4
4
&
{
?
3
2
œ œ œ
œ œœ
œ œ œ œ œ œ
J
4
J 4 Œ
˙ ˙
3 œ
4
mf
œ
œ
-œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
2 œ
4
Œ
4
4

98 Gaudete
75
°
&
&
&
&
‹
?
¢
4
4
4
4
4
œ œ 3
2
œ œ œ 4 œ œ œ œ œ 4 œ œ
Gau
Ó
f
- de - te, gau - de - te, Chris - tus est na - tus
f
Gau
- de - te,
3
4
3
2
œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ 4 œ œ
Gau
Ó œ œ œ j ‰ 3
2
4 ∑ 4 œ œ œ ‰ J
Gau
œ œ œ j ‰
3
4
∑
2
4
gau
- de - te
- de - te, gau - de - te, Chris - tus est na - tus
f
Gau
- de - te,
f