Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IBERIA<br />
Matthias Bleicher<br />
Chief Executive Officer<br />
Olá! / ¡Hola!<br />
Estimado parceiro,<br />
Não há nada como sentirmos<br />
que a confiança na nossa<br />
marca cresce diariamente.<br />
Tal é visível na abertura de novos<br />
pontos de venda, mas sobretudo<br />
no reforço de stock daqueles que<br />
já confiam na nossa marca —<br />
sinal indelével da qualidade dos<br />
nossos produtos e do trabalho<br />
comercial, de apoio técnico<br />
e de marketing desenvolvido<br />
pela nossa equipa. Dois bons<br />
exemplos são destacados no<br />
resumo desta semana das LM<br />
News, nomeadamente através<br />
da LBvia e da Maiorpeças em<br />
Portugal. Notícias que nos<br />
enchem de orgulho e motivam<br />
para continuarmos o nosso<br />
caminho, sobretudo quando<br />
damos à VD Automóveis, Talleres<br />
Mauriño e Recambios Hergar as<br />
boas-vindas à família <strong>LIQUI</strong> <strong>MOLY</strong>!<br />
Se dúvidas houvesse quanto ao<br />
nosso investimento naqueles<br />
que caminham connosco, basta<br />
ver o apoio dado aos eventos<br />
promovidos pela Auto Peças<br />
2000, Bila Peças e Talleres DRV,<br />
bem como a garra da equipa que<br />
defende as cores da LM Chile.<br />
Boa leitura!<br />
PT<br />
Estimado socio,<br />
No hay nada como sentir que<br />
la confianza en nuestra<br />
marca crece día a día.<br />
Esto se refleja en la apertura de<br />
nuevos puntos de venta, pero<br />
sobre todo en el refuerzo del<br />
stock de quienes ya confían en<br />
nuestra marca, señal indeleble de<br />
la calidad de nuestros productos<br />
y de la labor comercial, de<br />
soporte técnico y de marketing<br />
que realiza nuestro equipo. Dos<br />
buenos ejemplos se destacan<br />
en el resumen de esta semana<br />
de LM News, concretamente a<br />
través de LBvia y Maiorpeças en<br />
Portugal. ¡Noticias que nos llenan<br />
de orgullo y nos motivan a seguir<br />
nuestro camino, especialmente<br />
cuando damos la bienvenida a<br />
VD Automóveis, Talleres Mauriño<br />
y Recambios Hergar a la familia<br />
<strong>LIQUI</strong> <strong>MOLY</strong>! Si hubiera alguna<br />
duda sobre nuestra inversión en<br />
quienes caminan con nosotros,<br />
basta ver el apoyo brindado a<br />
los eventos promovidos por<br />
Auto Peças 2000, Bila Peças<br />
y Talleres DRV, así como la<br />
determinación del equipo que<br />
defiende los colores de LM Chile.<br />
¡Buena lectura!<br />
ES<br />
2<br />
WEEK 27.2023· <strong>LIQUI</strong> <strong>MOLY</strong> Iberia & South America · www.liqui-moly.com<br />
3
Change language