You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IBERIA<br />
Matthias Bleicher<br />
Chief Executive Officer<br />
Olá! / ¡Hola!<br />
Estimado parceiro,<br />
Estamos quase a chegar ao<br />
fim de Agosto e as notícias<br />
positivas não param de<br />
chegar à família <strong>LIQUI</strong> <strong>MOLY</strong>. Esta<br />
semana celebramos as entradas<br />
na nossa rede de oficinas da<br />
Rodo Pereira e da Auto Cabá, a<br />
ampliação do compromisso da<br />
JRC Motos com a nossa marca<br />
e o grande investimento da<br />
Ruisilauto, que apostou em 30<br />
referências e três gamas distintas<br />
para dar início à sua ligação com<br />
a <strong>LIQUI</strong> <strong>MOLY</strong>. Quatro excelentes<br />
desenvolvimentos nas áreas auto<br />
e motorbike, com clientes que<br />
valorizam a panóplia de soluções<br />
LM e que acreditam que uma<br />
gama diversificada desenvolvida<br />
por um parceiro de referência é<br />
essencial para melhor servir a sua<br />
rede de clientes e colaboradores.<br />
Como o Verão com as nossas<br />
cores tem de ser sempre pautado<br />
por muita adrenalina, trazemoslhe<br />
ainda mais recente exibição<br />
de José Ángel “Cuadrado Stunt“,<br />
o destaque dado à renovação<br />
da nossa ligação à Fórmula 1 e<br />
as ações de ativação de marca<br />
realizadas pelos nossos colegas<br />
do Uruguai. Boa leitura!<br />
PT<br />
Estimado socio,<br />
Estamos casi a finales<br />
de agosto y las noticias<br />
positivas siguen llegando<br />
a la familia <strong>LIQUI</strong> <strong>MOLY</strong>. Esta<br />
semana celebramos la entrada<br />
de Rodo Pereira y Auto Cabá<br />
en nuestra red de talleres, la<br />
ampliación de la apuesta de JRC<br />
Motos y la importante inversión de<br />
Ruisilauto, que se comprometió<br />
con 30 referencias de tres gamas<br />
para iniciar su vinculación con<br />
<strong>LIQUI</strong> <strong>MOLY</strong>. Cuatro excelentes<br />
novedades en el sector auto<br />
y motorbike, con clientes que<br />
valoran las soluciones de LM<br />
y que creen que una gama<br />
diversificada desarrollada por un<br />
socio de referencia es esencial<br />
para servir mejor a su red de<br />
clientes y empleados. Como el<br />
verano con nuestros colores<br />
siempre debe estar guiado por<br />
mucha adrenalina, os traemos<br />
aún la exposición más reciente<br />
de José Ángel “Cuadrado Stunt”,<br />
el énfasis puesto en la renovación<br />
de nuestra vinculación con la<br />
Fórmula 1 y las acciones de<br />
activación de marca realizadas por<br />
nuestros compañeros de Uruguay.<br />
¡Buena lectura!<br />
ES<br />
2<br />
WEEK 27.2023· <strong>LIQUI</strong> <strong>MOLY</strong> Iberia & South America · www.liqui-moly.com<br />
3