FARMER, FOREST & GARDEN LINE Brochure DE FR IT

MOTORENÖLE
HUILES MOTEURS / OLI MOTORE
Emissionsarme und sparsame Traktoren haben in der Landwirtschaft vielerorts Einzug gehalten.
Die Verwendung eines Low-SAPS-Motorenöls (Motorenöl mit sehr tiefem Sulfatasche-, Phosphorund
Schwefel-Anteil) ist dabei Voraussetzung für ein langfristig perfekt funktionierendes Abgasnachbehandlungssystem.
Mit unseren Motorenölen können Motoren aller Hersteller in Traktoren und
anderen Maschinen umfassend mit einem einzigen Motorenöl betrieben werden. MOTOREX verwendet
die neueste Additive-Technologie und überzeugt durch Effizienz und Wirtschaftlichkeit.
So sind unsere Motorenöle z. B. auch mit modernen synthetischen Kraftstoffen (HVO) verträglich.
Dans l’agriculture,on trouve de plus en plus de tracteurs à faibles émissions et économiques.
Une condition pour le fonctionnement parfait à long terme du système de post-traitement des gaz
d’échappement est toutefois l’utilisation d’une huile moteur Low-SAPS (huile moteur à très faible
proportion de cendres sulfatées, phosphore et soufre). Nos huiles moteur permettent une exploitation
étendue des moteurs de tous les fabricants de tracteurs et d’autres engins avec une seule
huile moteur. MOTOREX utilise la plus récente technologie d’additifs et séduit par son efficience et
sa rentabilité. Ainsi, nos huiles moteur sont aussi compatibles p. ex. avec les carburants synthétiques
modernes (HVO).
Trattori a basse emissioni e a basso consumo hanno fatto la loro comparsa nel settore agricolo in
molti luoghi. L’impiego di un olio motore Low-SAPS (con un contenuto esiguo di ceneri di solfato,
fosforo e zolfo) è il presupposto per un sistema di post-trattamento dei gas di scarico perfettamente
funzionante a lungo termine. I nostri oli motore consentono di alimentare motori di tutti i produttori
e altre macchine con un unico olio motore. MOTOREX si avvale dell’ultima tecnologia di
additivazione e convince per l’efficienza e l’economicità. I nostri oli per motori sono compatibili, ad
esempio, anche con i moderni carburanti sintetici (HVO).
8 MOTOREX FARMER LINE