1

Rather than relying on interviews with those who may have known Helen, I chose to immerse myself in her art and environment, attempting to understand the depth of her
experience. Helen's story is one of isolation, rejection, and, ultimately, tragedy. Her unwavering pursuit of light, even at the cost of her own well-being, reveals the profound connection
she felt to this elusive element. Her name, Helen, meaning "Light," has a poignant significance in this context.
Helen Martins' art is a testament to her idiosyncratic obsession and singular vision. Her work transcends the boundaries of her immediate environment, leaving a legacy for Nieu-
Bethesda, the Karoo, and South Africa as a whole.
The Owl House has become an iconic feature of Nieu-Bethesda, attracting artists and tourists to this charming town and its surrounding region. It has been pivotal in shaping the
town's character and contributing to its success.
Helen's fascination with Edward FitzGerald's translation of Omar Khayyam's Rubaiyat added yet another layer of inspiration to her work. This 19th-century literary phenomenon,
which transformed the Persian mathematician and astronomer into a celebrated poet, resonated deeply with Helen and found its way into her art.
EDITOR’S NOTE
Welcome to For the Love of Light: The Owl House, A Visual Journey, an enchanting art book that invites you to embark on a captivating exploration of the world of Helen Martins
and her extraordinary creation, the Owl House. This is not your typical art catalogue or academic dissertation; it is a heartfelt journey by creative souls into the profound artistry and
unique vision that define this remarkable place.
The pages of this book take you on a journey through Helen's world, inviting you to explore her artistic process and witness the transformation of everyday materials into profound
symbols of beauty and spirituality. Helen's unconventional materials, such as cement, broken glass, and discarded china, defied traditional artistic norms but resulted in works that
continue to captivate and inspire.
We visited the Owl House several times over the year it took to create the book. We photographed in the freezing Karoo nights, under crystal stars in the ink-blue sky, in the pink
sunsets, during the strange blue moon in October. We sat half-frozen in dark corners for hours, waiting for the light to change, fascinated by how the house transformed from sombre
to golden to flaming red to icy blue in the moonlight. You will see images taken in the mist, in the rain, in the summer, and in the winter. At night, when the queen of the night blooms,
and early in the morning, when all is still and grey.
Helen Martins, a recluse living in the remote village of Nieu-Bethesda, South Africa, embarked on an artistic odyssey that has left an indelible mark on the world. As the editor and
art director of this book, I had the privilege of immersing myself in her world, attempting to see the world as she did, and to understand her distinctive perspective. I visited the Owl
House at various times of the day and night, observing how light interacted with the coloured windows, experimenting with smoke, rain, water, and light to recreate the ethereal
wonderworld she envisioned.
To capture the essence of Helen's vision, I collaborated with the renowned photographer Merwelene van der Merwe, who fearlessly embraced my unconventional requests to work
with smoke, light, and water. She skilfully captured the enchantment of the Owl House, allowing us to glimpse the world through Helen's eyes. The captions accompanying the
images were thoughtfully crafted by Mimi and Susan Greyling. Guest writers Daniel van der Merwe, Melvyn Minaar, and Wilhelm van Rensburg also shared their knowledge, making
the book a diverse and exciting read.
The Owl House and the Camel Yard constantly surprised us. We kept finding new secrets with every visit, and I am sure many are still to be discovered. We asked the question many
times: Was the placement of every object, sliver of coloured glass, and mirror done with intent? Did she know that the angels in daylight would change into fiery-eyed monsters as
the sun set? These questions will keep us, and all visitors, spellbound to her magical world as we visit it again and again, yearning to see what Helen saw.
We invite you to embark on this exploration of Helen Martins and the Owl House through the pages of For the Love of Light: The Owl House, A Visual Journey. May it inspire you, as
it has inspired many before, to appreciate the transformative power of art and the boundless depths of human creativity.
2 FOR THE LOVE OF LIGHT
FOR THE LOVE OF LIGHT 3