13 September 2012 - Durban

More documents

Recommendations

Info

30 August – 13 September 2012 VACANCIES Page 10 ELECTRONIC ASSISTANT R242 056.00/300 032.00 pa Grade 10 Total Remuneration Package BENEFITS Benefits included in the total value of remuneration package (Pension; 13th Cheque; Medical Aid; Housing Subsidy) are payable in accordance with the rules/ requirements of the respective benefit schemes and any revisions that may occur from time to time which may alter the total value of remuneration package. A non-pensionable Market Allowance may be payable in terms of the Scarce Skills Policy. Procurement and Infrastructure Cluster, Electricity Unit, HV Operations Department, HV Network Control Branch. uties Include: Install, commision, repair and maintain all upervisory and substation secuity systems/equipment. ualifications (Essential): ualified electrician who has erved an apprenticeship recogized by the Department of abour. In possession of a NTC2 r NCV3 in electrical engineerng from a Further Education nd Training College registered ith the Department of ducation. Valid code EB or C1 (10) driver’s licence, as pplicable. Professional Driving ermit (PrDP), if required. rained in First Aid. Must pass a roficiency test, set by the epartment, to prove sufficient eneral knowledge of electronic ystems associated with SCADA Supervisory Control and Data cquisition) and substation secuity systems. xperience: Essential: At least 2 ears relevant post pprenticeship experience in the lectricity supply industry with a nowledge of digital electronics. Preferred): Experience with and nowledge of eThekwini lectricity’s distribution and ransmission systems and pracices OR Experience as an elecrician in the electricity supply ndustry OR Extensive experince in the field of digital elecronics. Applications must be odged at the Human Resources dministration Division, lectricity Unit, 1 Jelf Taylor rescent, (Opp Kingsmead Cricket tadium) Durban 4001 or PO Box 47, Durban 4000, or email obs@elec.durban.gov.za. (Tel 031 11 9166/9517/9123) by Friday, 012-09-14 at 12.00 (Midday) CUSTOMER SERVICES OFFICER (Total Remuneration R277 166,00/345 606,00 pa Grade 11 Benefits included in the total value of remuneration package (Pension; 13th Cheque; Medical Aid; Housing Subsidy) are payable in accordance with the rules/ requirements of the respective benefit schemes and any revisions that may occur from time to time which may alter the total value of remuneration package. A non-pensionable Market Allowance may be payable in terms of the Scarce Skills Policy. Customer and Retail Services Department, Customer Services Branch of eThekwini Electricity. uties Include: Ensure that an fficient and accurate application rocess is followed and to proide a technical advisory service o the electrical contracting ndustry in respect of existing nd new installations to be conected to the council electrical etwork. To ensure that electrial safety standards are adhered o and that correct billing of cusomers is maintained. ualifications (Essential): erved a recognised apprenticehip as an electrician. egistration as an accredited erson in terms of clause 9 of the lectrical installation regulations f the Occupational Health and afety Act, 1993. Valid code B rivers licence. xperience (Essential): 2 Years n the electricity industry. Preferred): Experience in testng electrical installations. omputer literacy. Experience in he electrical supply industry ote: This position is subject to he working of a six day week of 0 hours Successful applicants will be required to undergo and pass a mandatory pre-employment medical assessment to determine fitness to perform the duties of the post Applications must be lodged at the Human Resources Administration Division, Electricity Unit, 1 Jelf Taylor Crescent, (Opp Kingsmead Cricket Stadium) Durban 4001 or PO Box 147, Durban 4000, or email jobs@elec.durban.gov.za (Tel 031 311 9166/9517/9123) by Friday, 2012-09-14 at 12.00 (Midday). IT SECURITY OFFICER R214 594.13/ 278 542.68 pa Grade 12 Administration Department, Information and Communication Technology Branch of eThekwini Electricity. Duties Include: Plan, manage and implement defences against security breaches and vulnerability issues for the enterprise IT systems, business operations, and facilities to audit existing systems, while directing and administration of security policies, activities and standards. Qualifications (Essential): Relevant ICT qualification (Preferred): Certified IT Security Practitioner Experience (Essential): Min 2 years relevant experience (Preferred): Min 3 years relevant experience. Applications must be lodged at the Human Resources Administration Division, Electricity Unit, 1 Jelf Taylor Crescent, (Opposite Kingsmead Cricket Stadium) Durban 4001 or PO Box 147, Durban 4000, or email jobs@elec.durban.gov.za (Tel 031 311 9166/9517/9123) by Friday, 2012-09-14 at 12.00 (Midday). PLANNING OFFICER R242 056,00/300 031,00 pa Grade 10 Total Remuneration Package Benefits included in the total value of remuneration package (Pension; 13th Cheque; Medical Aid; Housing Subsidy) are payable in accordance with the rules/ requirements of the respective benefit schemes and any revisions that may occur from time to time which may alter the total value of remuneration package. A non-pensionable Market Allowance may be payable in terms of the Scarce Skills Policy. Human Settlements and Infrastructure Cluster, Electricity Unit, MV/LV Operations Department, Construction Planning and Works Branch. Duties Include: Plan and estimate service connections and design minor low voltage electrical reticulation in the most effective and efficient manner. Qualifications (Essential): Qualified Electrician. Must be a Competent Person in terms of the Service Unit's Safety Rules or be able to become so within 6 months of date of appointment. Valid code B driver's license. (Preferred): N3 certificate (Electrical) Experience (Essential): Min 2 years relevant experience in the electricity industry. (Preferred): Sound knowledge of the Departmental Codes of Practice. Successful applicants will be required to undergo and pass a mandatory pre-employment medical assessment to determine fitness to perform the duties of the post Applications must be lodged at the Human Resources Administration Division, Electricity Unit, 1 Jelf Taylor Crescent, (Opp Kingsmead Cricket Stadium) Durban 4001 or PO Box 147, Durban 4000, or email jobs@elec.durban.gov.za (Tel 031 311 9166/9517/9123) by Friday, 2012-09-14 at 12.00 (Midday). CONTRACTS ADMINISTRATOR R136 749,70/177 502,12 pa Grade 9 Administration Department, Electricity Procurement Branch of eThekwini Electricity. Duties Include: Post tender award contract administration and contract price adjustment payments or deductions. Qualifications (Essential): Matric / Grade 12 plus relevant certification accredited by SAQA (Preferred): Relevant 3 year tertiary qualification, ie Diploma or Degree Experience (Essential): 2 Years relevant experience. Computer literacy (Preferred): 3 Years relevant experience Applications must be lodged at the Human Resources Administration Division, eThekwini Electricity, 1 Jelf Taylor Crescent, (Opp Kingsmead Cricket Stadium) Durban 4001 or PO Box 147, Durban 4000 or email jobs@elec.durban.gov.za (Te 031 311 9517/9166/9123) by Friday, 2012-09-14 at 12.00 (Midday). SENIOR CLERK R89 232,33/115 831,32 pa Grade 6 Ref No. 33000312 Human Settlements and Infrastructure Cluster, Electricity Unit, Administration Department, Finance Branch. Duties Include: Assist in Fixed Assets control to complete information to update Ethekwini Electricity’s plant and equipment registers. Qualifications (Essential): Appropriate level of secondary education. Valid code B drivers licence. (Preferred): Matric / Grade 12 Experience (Essential): 6 months relevant experience. Computer literacy (Preferred): 12 months relevant experience Applications must be lodged at the Human Resources Administration Division, eThekwini Electricity, 1 Jelf Taylor Crescent, (Opposite Kingsmead Cricket Stadium) Durban 4001 or PO Box 147, Durban 4000 or email jobs@elec.durban.gov.za (Te 031 311 9517/9166/9123) by Friday, 2012-09-14 at 12.00 (Midday). SENIOR CLERK R89 232,33/115 831,32 pa Grade 6 Ref No. 33000470 Human Settlements and Infrastructure Cluster, Electricity Unit, Administration Department, Electricity Procurement Branch. Duties Include: Opening and tracking of bid specifications files and issuing and advertising of bid documents. Qualifications (Essential): Appropriate level of secondary education. Supply Chain Management Practitioner (If not, must obtain qualification within 6 months of assuming duties) (Preferred): Matric/Grade 12 Experience (Essential): 6 months relevant experience in a Purchasing, Contracts or Financial field. Computer literacy (Preferred): 2 months relevant experience relating to bid administration and or purchasing Applications must be lodged at the Human Resources Administration Division, eThekwini Electricity, 1 Jelf Taylor Crescent, (Opp Kingsmead Cricket Stadium) Durban 4001 or PO Box 147, Durban 4000 or email jobs@elec.durban.gov.za (Tel 031 311 9517/9166/9123) by Friday, 2012-09-14 at 12.00 (Midday). QUALIFIED ELECTRICIAN, TECHNICIAN OR ENGINEER A fantastic opportunity is available to enter into permanent employment with eThekwini Electricity in the City of Durban and become part of its team to create a world-class electrical utility. EThekwini has won the Gold Award from the National Energy Regulator of South Africa (NERSA) for being the best-run municipal electricity distributor and the Vuna Award for being the best municipality. In addition to Durban being the perfect place to work and being blessed with balmy weather all year round, successful applicants will enjoy a competitive salary package with a range of benefits (such as pension fund, medical aid, 13th cheque, payment of relocation expenses, etc.) and a supportive training environment. Qualifications (Essential): Qualified Electrician, Technician or Engineer having experience in any of the following areas: Designing and planning of medium or high voltage systems. Construction and maintenance of medium or high voltage systems. Operation and control of medium or high voltage systems. Testing and commissioning of medium or high voltage equipment. Construction and maintenance of data, fibre, pilot wire, or radio and wireless networks. Development and compilation of technical specifications and work procedures. Technical training of Apprentices and Electricians. Applications for positions in these fields are required in writing and should include a curriculum vitae, a copy of all qualification and training certificates, a copy of all academic results, and identification document. Applications must be forwarded by email to jobs@elec.durban.gov.za or by fax to: 031 311 9242 for the attention of the Human Resources Administration Branch, eThekwini Electricity. Applicants will be required to undergo assessments and an interview to confirm the job fit. For any queries, please contact us on: 031-311 9166 / 031 311 9517 / 031 311 9123 during office hours. WE LOOK FORWARD TO RECEIVING YOUR VAL- UED APPLICATION. PRINCIPAL CLERK R107 873.24 / 140 030.50 pa Grade 7 Human Settlements and Infrastructure Cluster, Electricity Unit, MV/LV Operations Department, Maintenance Planning and Works (W) Branch. Duties Include: Provide necessary supervisory, clerical and administrative functions to the Division. Qualifications (Essential): Matric / Grade 12 Certificate. Valid code B drivers license. Experience (Essential): Min 12 months clerical/project experience. Use of standard software packages. Computer Literate (Preferred): Min 18 months clerical/project experience. Applications must be lodged at the Human Resources Administration Division, Electricity Unit, 1 Jelf Taylor Crescent, (Opposite Kingsmead Cricket Stadium) Durban 4001 or PO Box 147, Durban 4000, or email jobs@elec.durban.gov.za (Tel 031 311 9166/9517/9123) by Friday, 2012-09-14 at 12.00 (Midday). SUPERVISOR HANDYMAN R107 873,24/R140 030,50 pa Grade 7 Human Settlements and Infrastructure Cluster, Electricity Unit, MV/LV Operations Department, Maintenance Planning and Works Branch (W). Duties Include: Give efficient and timeous warning of customers affected by the planned isolation of circuits and other duties of the semi-skilled nature associated with the maintenance function. Qualifications (Essential): Matric/Grade 12 (Preferred): Appropriate secondary education. Experience (Essential): 12 Months clerical experiencePreferred: 18 months relevant experience Applications to The Human Resources Administration Division, eThekwini Electricity, 1 Jelf Taylor Crescent, (Opposite Kingsmead Cricket Stadium) Durban 4001 or PO Box 147, Durban 4000 or email jobs@elec.durban.gov.za (Tel 031 311 9517/9166/9123) by Friday, 2012-09-14 at 12.00 (Midday). DEPOT SUPERVISOR ASSISTANT R68 747,76/R87 144,48 pa Grade 4 Human Settlements and Infrastructure Cluster, Electricity Unit, MV/LV Operations Department, Maintenance Planning and Works Branch. Duties Include: In conjunction with the Depot Supervisor, to control, issue and return of specialized tools, equipment, material and personal protective equipment and assist with the general duties within the Depot Supervisor’s area of control. Qualifications (Essential): Appropriate primary education. (Preferred): Appropriate level of secondary education. Experience (Essential): 1 month relevant experience (Preferred): 3 months relevant experience Applications must be lodged at the Human Resources Administration Division, eThekwini Electricity, 1 Jelf Taylor Crescent, (Opposite Kingsmead Cricket Stadium) Durban 4001 or PO Box 147, Durban 4000 or email jobs@elec.durban.gov.za (Tel 031 311 9517/9166/9123) by Friday, 2012-09-14 at 12.00 (Midday). STORE ATTENDANT R68 747,76/R87 144,48 pa Grade 4 Human Settlements and Infrastructure Cluster, Electricity Unit, MV/LV Operations Department, Maintenance Planning and Works Branch (W). Duties Include: Perform tasks/activities associated with the handling of materials in the store and with issuing fuel and oil to NDM vehicles. Qualifications (Essential): Appropriate level of Secondary Education Experience (Essential): 1 month relevant experience (Preferred): 3 months relevant experience. Applications must be lodged at the Human Resources Administration Division, eThekwini Electricity, 1 Jelf Taylor Crescent, (Opposite Kingsmead Cricket Stadium) Durban 4001 or PO Box 147, Durban 4000 or email jobs@elec.durban.gov.za (Tel 031 311 9517/9166/9123) by Friday, 2012-09-14 at 12.00 (Midday). SMALL PLANT OPERATOR R68 747,76/R87 144,48 pa Grade 4 Human Settlements and Infrastructure Cluster, Electricity Unit, MV/LV Operations Department, Maintenance Planning and Works Branch (W). Duties Include: Perform tasks and activities associated with construction, general maintenance and repair work to electrical infrastructure by using hand held tools and equipment and providing labour of a basic skill nature. Qualifications (Essential): Appropriate level of Primary education. (Preferred): Appropriate level of secondary education. Experience (Essential): 1 month relevant experience (Preferred): 3 months relevant experience Applications must be lodged at the Human Resources Administration Division, eThekwini Electricity, 1 Jelf Taylor Crescent, (Opposite Kingsmead Cricket Stadium) Durban 4001 or P O Box 147, Durban 4000 or email jobs@elec.durban.gov.za (Tel 031 311 9517/9166/9123) by Friday, 2012-09-14 at 12.00 (Midday). EXTERNAL APPLICANTS ONLY PARKS, RECREATION AND CULTURE UNIT SEASONAL POOL ATTEN- DANTS (AQUATIC SAFETY: POOLS) R68 747.76/ R87 144.48 pa) Grade 04 Parks, Leisure & Cemeteries Department of the Parks, Recreation and Culture Service Unit Qualifications (Essential): Appropriate level of primary education, 3 months knowledge in the swimming pool environment. (Preferred): Secondary Education, and 6 months experience will be an advantage. Duties Include: Prepares for the days work. Undertakes manual duties required to maintain the swimming pool, its change rooms, buildings and surrounds. Assists members of the public. Ensure Occupational Health and Safety Act regulations are complied with. Special Conditions: May be required to work irregular hours and/ or overtime. Physical Requirements: Must be able to perform all physical duties required of the post in an efficient and effective manner. Please note: Applicants may be required to participate in a comprehensive assessment process. Applicants who have not been contacted/ notified within three months from the closing date of this advert should consider themselves unsuccessful. Applications to The Human Resources Administration Section, Parks, Recreation and Culture, 3rd Floor, Rennie House, 41 Margaret Mncadi (Victoria Embarkment), PO Box 5426, Durban, 4000 (Tel 031 311 4102) by Friday, 2012 -09-14 at 12.00 (Midday). SEASONAL POOL SUPERVISOR (AQUATIC SAFETY: POOLS) R136 749.70/ R177 502.12 pa Grade 9 Parks, Leisure & Cemeteries Department of the Parks, Recreation and Culture Service Unit Qualifications (Essential): Appropriate level of Secondary education. 2 years previous experience in the supervision of staff and able to operate a filtration plant in the Municipality. (Preferred): Secondary Education and 3 years relevant experience. Duties Inlcude: Prepares for the days work. Undertakes manual duties required to maintain the swimming pool, its change rooms, buildings and surrounds. Assists members of the public. Ensure Occupational Health and Safety Act regulations are complied with. Special Conditions: May be required to work irregular hours and/ or overtime Physical Requirements: Must be able to perform all physical duties required of the post in an efficient and effective manner. Please note: Applicants may be required to participate in a comprehensive assessment process. Applicants who have not been contacted/ notified within three months from the closing date of this advert should consider themselves unsuccessful. Applications to The Human Resources Administration Section, Parks, Recreation and Culture, 3rd Floor, Rennie House, 41 Margaret Mncadi (Victoria Embarkment), P.O. Box 5426, Durban, 4000 (Tel 031 311-4102) by Friday, 2012 - 09-14 at 12.00 (Midday). SEASONAL CASHIERS (AQUATIC SAFETY: POOLS) R75 580.41/ R98 112.18 pa Grade 5 Parks, Leisure & Cemeteries Department of the Parks, Recreation and Culture Service Unit Qualifications (Essential): Appropriate level of secondary education, 3 months relevant experience in handling cash and ability to interact with members of the public; preferably 6 months relevant experience. Duties Include: Undertakes sale of tickets and coupons to the public. Undertakes Pool bookings. Attends to members of the public. Alerting and assisting the Pool Supervisor. Issues permits to the public. Physical Requirements: Ability to operate cash register Could suit a person with limited physical disability Special Conditions: Employee work on a rotating rest days basis where Saturday and Sunday are regarded as normal working days (Kindly submit only certified copies of qualifications/certificates held) Please note: Applicants may be required to participate in a comprehensive assessment process. Applicants who have not been contacted/ notified within three months from the closing date of this advert should consider themselves unsuccessful. Applications to The Human Resources Administration Section, Parks, Recreation and Culture, 3rd Floor, Rennie House, 41 Margaret Mncadi (Victoria Embarkment), P.O. Box 5426, Durban, 4000 (Telephone 311-4102) not later than Friday, 2012 -09-14 at 12.00 (Midday)
30 Agasit – 13 Septhemba 2012 IZAZISO ZOMPHAKATHI NAMATHENDA Ikhasi 11 ISAZISO SOMPHAKATHI UHLELO LOKWAKHIWA KWEZINDLU: ZAMANI PHASE 2B UMasipala weTheku unxusa izizukulwane/izindlalifa zikaMaud Lutayi, Hubert Lutayi, Clifford Lutayi noLeonard Lutayi, abangabanikazi abasemthethweni ba-Remainder of the Farm Water Frost No. 8121, oyingxenye yendawo okwakhiwa kuyona izindlu ngaphansi kwephrojekthi ebizwa nge-Zamani Phase 2B, ukuba baxhumane noNkk. Ronell Visser woMnyango WezeZindlu kuMasipala weTheku kule nombolo yocingo: 031- 3116516 noma bafike emahhovisi akwanombolo 90 Qashana Khuzwayo (Shepstone) Road, eNew Germany, ungakadluli umhla zingama-21 Septhemba 2012. ISIMEMO SEZIPHAKAMISO INOMBOLO YENKON- TILEKA: 1F-9466: Ukuthengisela nokudilivela uMasipala uhlelo lokukhipha ama-Revenue Clearance Certificate olusebenza ngekhompuyutha UMasipala umema iziphakamiso zokumthengisela nokumdilivela uhlelo lokukhipha ama-Revenue Clearance Certificate olusebenza ngekhompuyutha. UMasipala kufanele eneliseke ngokuthi loluhlelo luzobhekana ngokufanele nokuphathelene nokuvikeleka kolwazi nokugcina okuyimfihlo, ngale ndlela: Uhlelo oludingekayo kufanele lukwazi ukusebenzisana nezinhlelo zamakhompuyutha ezisetshenziswa abameli abenza umsebenzi we-convenyancing kanjalo nohlelo lukaMasipala olubizwa nge-IRCAM. UMasipala uzokwenza izinguquko ezifanele ohlelweni lwe-IRCAM uma kunesidingo ukuze lolu hlelo oluzokwakhiwa lukwazi ukuxhumana nayo i-IRCAM. Onikwe lo msebenzi kuyofanele abize imali ethile ngomsebenzi wakhe ekhasimendeni nakummeli bese edlulisela uphawini ongamaphesenti okuvunyelwene ngawo kuMasipala. Le nkontileka kuzoba ngeyeminyaka emithathu kanti lolu hlelo luzolokhu lubuyekezwa njalo ngesikhathi lusebenza. Uhlelo oludingekayo kufanele lubize ngekhompuyutha imali okudingeka ikhokhelwe iRevenue Clearance Certificate zisuka nje ngesikhathi ummeli osingethe umsebenzi wokub- USHAKA MARINE WORLD Inombolo yethenda: UMW.108 Shaka Marine World umema mathenda okumenzela msebenzi we-digital marketng agency isikhathi esiyzinyanga ezingama-36. Labo mathenda abo aphumelele azofakwa kwi-website yethu hlwini lwamabhizinisi esithena kuwona. Sihlose ukuba inike amathuba bonke abenza o msebenzi nokufukula amabizinisi abamnyama ngokwenubomgomo yethu emayelana alokhu. Imibhalo echaza gokuphelele ngalo msebenzi amafomu agcwaliswayo utholakala emahhovisi ethu Procurement Office) kwanombolo 1 King uShaka venue, eThekwini, kusukela hlaka 2012-08-31, ngo-9:00 uya ku-16:00. Le mibhalo yitholakali ngamaholide angezimpelasonto. Usuku okugcina lokwamukelwa kwaathenda umhlaka 2012-09-28, ISIMEMO SAMATHENDA haliswa kwesakhiwo enza isicelo bese uMasipala ekhokhelwa emva kokukhokhwa kwaleyo mali. Lolu hlelo kufanele lube nendlela yokubika izibalo, luhlinzeke ukulandeleleka, indlela yokubika izinkinga kanye nezikhathi olungasebenzanga ngazo. Lolu hlelo luzosiza ngokwenza kusheshe ukukhishwa kwama-Revenue Clearance Certificate futhi longe nezindleko emahhovisi kaMasipala. Yilabo abanelisa izidingo ezibekiwe kuphela abazotonyulelwa ukudlulela esigabeni esilandelayo sokuhlunga. Imibhalo yaleli thenda itholakala kukheshiya, eGround Floor, City Engineers Building, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini, ngezikhathi zokusebenza kusukela ngoLwesihlanu mhla ka, 7 Septhemba 2012. Umhlangano wokucacisa ngalo msebenzi, okuyimpoqo ukuwethamela, umhla ka 2012-09-14 ngo-10:30, emahhovisi kaMasipala ase-1st Floor, Florence Mkhize Building, 251 Anton Lembede Street, eThekwini. Abanemibuzo kufanele baxhumane noMnu. Deven Shukla, kule nombolo yocingo: 031-311 1331 noma kuleemail: Shuklad@durban.gov.za Usuku lokugcina lokulethwa kwamathenda umhla ka 2012-09-28. Imininingwane emayelana nokuvalwa kwezimvilophu okufakwe kuzona amathenda, ukubhalwa kwekheli, ukuhanjiswa kwazo kuMasipala, ukuvulwa kwazo nokuhlungwa kwamathenda isembhalweni onemininingwane ephelele yalo msebenzi. ngo-11:00. Imibhalo yamathenda ikhokhelwa idiphozi engeke ibuye ka-R250.00 [Amasheke kumele abhalwe ukuthi akhokhela i-Durban Marine Theme Park]. Umhlangano wabafaka amathenda, okuyimpoqo ukuwethamela uzoba ngomhla ka 2012-09-07, ngo- 11:00, eShaka Marine World. Kuzohlanganelwa eShaka Marine World Welcome Centre. Angeke amukelwe amathenda alabo abangezanga kulo mhlangano. Amathenda athunyelwe nge-telegram, telex, e-mail noma nge-fax, nafike emva kwesikhathi ngeke amukelwe. Amathenda, afakwe ezimvilophini, zavalwa, zabhalwa ngaphandle ukuthi, “UMW.108 - The Services of a Digital Marketing Agency for uShaka Marine World”, kumele afakwe ebhokisini lamathenda, eliseGround Floor, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini, engakadluli u-11:00 womhla ka 2012-09-28. 1. Kukhishwa umyalelo wesikhashana obhekiswe kwabathintekayo ukuba baveze izizathu ungakadluli umhla ka- 1 Okthoba 2012 ngo-09h30 ekuseni noma ngokushesha okungavumelana nommeli emva kwalolu suku ukuthi kungani lo myalelo olandelayo kungafanele ukhishwe: (a) Isinqumo sikaMasipala waseThekwini esathathwa nguMkhandlu walo masipala mhla ka-28 Okthoba 2010 sokuchibiyela izinhlelo zakhe ezehlukene zokuhlelwa kwedolobha ngokuklama ngokwehlukene imihlaba eyingxenye ye-Outer West Town Planning Scheme nePinetown Town Planning Scheme edidiyelwe ingxenye yayo iklanyelwe ukongiwa kwemvelo (Conservation Zone), noma ukuklama kabusha leyo mihlaba ibe ngebekelwe ukongiwa kwemvelo (Environmental Conservation Reserve) kokunye kuchitshiyelwe ubungako bendawo busuka ku-1800m 2 buye ku-3 600m 2 simenyezelwe njengesin- ISAZISO SOMPHAKATHI UDABA NO. 5977/2012 ENKANTOLO EPHAKEME YAKWAZULU-NATALI, ETHEKWINI ERIPHABHLIKI YASENINGIZIMU AFRIKA NGAPHAMBI KWEJAJI ELIHLONIPHEKILE UNKS. MURUGASEN ETHEKWINI MHLA KA-17 JULAYI 2012 Odabeni phakathi KUKAMASIPALA WASETHEKWINI (OFAKE ISICELO) KANYE NANOMA NGUBANI ONESASASA NOTHINTEKAYO (ABAMANGALELWA) NGEMUVA kwesiphakamiso sofake isicelo nangemuva kokufunda ISAZISO SESIPHAKAMISO neminye imibhalo ephelezela isicelo KUKHISHWA UMYALELO WOKUTHI USHAKA MARINE WORLD Inombolo yethenda: UMW.0109 UShaka Marine World umema amathenda okumhlinzeka ngeoxygen gas kanye nethangi lokuyigcina elingamathani angama-30 isikhathi esiyinyanga ezingama-36. Labo amathenda abo aphumelele bazofakwa kwi-website yethu ohlwini lwamabhizinisi esithenga kuwona. Sihlose ukuba sinike amathuba bonke abenza lo msebenzi nokufukula amabhizinisi abamnyama ngokwenqubomgomo yethu emayelana nalokhu. Imibhalo echaza ngokuphelele ngalo msebenzi namafomu agcwaliswayo kutholakala emahhovisi ethu (Procurement Office) akwanombolo 1 King uShaka Avenue, eThekwini, kusukela ngo-9:00 kuya ku-16:00. Usuku lokugcina lokwamukelwa kwalezi ziphakamiso ngumhlaka 2012-09-14. Le mibhalo ayitholakali ngamaholide INOMBOLO YETHENDA: 1T-9186: Imisebenzi yokuphathwa kwephrojekthi yohlelo olusha lwezithuthi zomphakathi kuMasipala weTheku Umnyango wezokuhlelela ezokuthutha kuMasipala weTheku (ETA) ukhipha lesi sikhangiso ukuze:- 1. Uthole imibono nezimvo zomphakathi mayelana nesimemo seziphakamiso zokuwenzela umsebenzi wokuphathwa kwephrojekthi yohlelo olusha lwezithuthi zomphakakathi kuMasipala weTheku, olubizwa nge- IRPTN. 2. Kuqalwe uhlelo lokuqoka ISIMEMO SAMATHENDA gasebenzi futhi sichithwe. (b) Izindleko zalesi sicelo, ngaphandle kwalezo osiphikisayo angene kuzona, zikhokhwe ngofake isicelo. 2. Ukuba ofake isicelo ayalelwe ukuba ashicilele ikhophi yalo myalelo wesikhashana: (a) kanye ngesiNgisi kwiNatal Mercury (b) kanye ngesiZulu ephepheni iLanga (c) kanye ephephandabeni likaMasipala Ezasegagasini nakwiHighway Mail ngesiZulu nangesiNgisi lokhu kwenzeke emasontweni amathathu uphumile lo myalelo. NGOKOMYALELO WENKANTOLO G.S. ABRAHAMS ACT. ASST. REGISTRAR GARLICKE & BOUSFIELD INC Ikheli lokuthumela izaziso: 29th Floor, Durban Bay House 329 Anton Lembede Street Durban Noma ngefeksi: 032-9460550 Noma nge-email: michael@dlh.co.za nangezimpelasonto. Imibhalo yamathenda ikhokhelwa idiphozi engeke ibuye ka- R100.00 [Amasheke kumele abhalwe ukuthi akhokhela i- Durban Marine Theme Park]. Amathenda athunyelwe ngetelegram, telex, e-mail noma nge-fax, nafike emva kwesikhathi ngeke amukelwe. Umhlangano wabafaka amathenda, okuyimpoqo ukuwethamela, uzoba ngomhla ka-2012-09-07, ngo-09:00, eShaka Marine World. Kuzohlanganelwa eShaka Marine World Welcome Centre. Ngeke amukelwe amathenda alabo abangezanga kulo mhlangano. Amathenda, afakwe ezimvilophini, zavalwa, zabhalwa ngaphandle ukuthi, “UMW.0109 – The Supply of Oxygen Gas and 30 Ton Storage Tank for uShaka Marine World” kumele afakwe ebhokisini lamathenda, eliseGround Floor, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini, engakadluli u-11:00 womhla ka 2012-09-14. ISAZISO SOMPHAKATHI Ikomidi likaMasipala elisingethe izinhlelo zangesikhathi samaholide, elibizwa nge-Festive Season Management Committee (FESMAC) lazisa bonke abahleli bemicimbi, izinkampani kanye nabantu abafisa ukwenza imicimbi eThekwini kanye nasezindaweni ezigudle ulwandle ngesikhathi samaholide nangesikhathi semidlalo kanobhutshuzwayo yendebe ye-Orange Africa Cup of Nations, ukuthi usuku lokugcina lokufakwa kwezicelo zezimvume zokwenza imicimbi ngalesi sikhathi uLwesihlanu, mhla ka 05 October 2012. Isikhathi samaholide siqala mhla ka 09 Disemba 2012 size siphele mhla ka 20 Januwari 2013 kanti esomqhudelwano we-Orange Africa Cup of Nations sona siqala mhla ka 19 January 2013 size siphele mhla ka 10 February 2013. Izindawo ezithintekayo lapha yilezo ezisedolobheni/emabhishi amaphakathi nedolobha, eNingizimu naseNyakatho. MAPHAKATHI NEDOLOBHA E-Beach Front Kusukela eBlue Lagoon kuya eShaka Marine World ISIMEMO SEZIPHAKAMISO inkampani efanele ezokwenzela lo mnyango lo msebenzi. Ngenxa yobukhulu nokungabi lula kohlelo lwe- IRPTN kube nesidingo sokuthi isikhathi senkontileka sibe ngaphezu kweminyaka emithathu ewumgomo kepha sibe yiminyaka eyisithupha ukuze kuqinisekiswe ukuthi izinjongo zale phrojekthi ziyafezeka. Imibhalo edingwa abafisa ukuphawula itholakala kwiwebsite kaMasipala weTheku kuleli kheli: www.durban.gov.za kanye nasebhilidini lakwa-ETA, eGround Floor, kwanombolo 30 Archie Gumede Place, phakathi kuka-9:00 no-15:30, ENYAKATHO Westbrook Casuarina La Mercy Umdloti Umhlanga ENINGIZIMU Umkomaas Isipingo South Amanzimtoti Kingsburg Umgababa Warner Beach Izicelo zilandwa ziphinde zibuyiselwe kuleli kheli: 133 Lower Marine Parade. Zingaposelwa ku P.O. Box 3740, Durban, 4000 noma zithunyelwe ngefeksi ku-Johnson Nadasen kule nombolo: (031) 332 4368 noma nge-email: NadasenJ@durban.gov.za Izinto ezihlelwayo kufanele kube ezohlobo olubandakanya ukubamba iqhaza komphakathi. Ukuthumela isicelo akuqinisekisi ukuthi uzoyithola imvume oyicelayo. Othumele isicelo uzokwaziswa ukuthi isicelo sakhe siphumelele noma asiphumelelanga. ISIMEMO SEZIPHAKAMISO INOMBOLO YENKONTILEKA 1N-9207: UKUDIDIYELWA KOHLELO LOKUBANDAKANYA BONKE ABATHINTEKAYO EKWAKHIWENI KWESU LOKUBHEKANA NOKUGUQUKA KWESIMO SEZU- LU KUMASIPALA WETHEKU Kumenywa abanamakhono nesipiliyoni esifanele ukuba balethe iziphakamiso zokwenzela uMasipala umsebenzi wokudidiyela nokusingatha uhlelo lokubandakanya bonke abathintekayo ekwakhiweni kwesu lokubhekana nokuguquka kwesimo sezulu kuMasipala weTheku. Lo msebenzi uhlukene izigaba ezimbili. Esokuqala sifaka umsebenzi wokuhlela, ukuxhumana nomphakathi nokudidiyela okuzobe kwenziwa kule phrojekthi bese kuthi esesibili ukweseka emkhakheni wezobuchwepheshe nokulungisa imibhalo nokubuyekeza imibhalo edingekayo kule phrojekthi. Phakathi kokuzodinga ukwenziwa kukhona ukulungiswa kombiko walokho lo msebenzi osuselwa kukhona, ukusungulwa kwekomidi elizosingatha lo msebenzi, ukulandela imigomo nemihlahlandlela yokwenza lo msebenzi yezwe kanye neyamazwe omhlaba, ukwakha amakomidi amancane anhlobonhlobo, ukusungula uhlelo lokwalusa lesu, ukwakhiwa kwesu nokushicilelwa kwalo. Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda alo msebenzi, okuyimpoqo ukuwethamela, uzoba ngo 09:00 mhlaka 2012-09-07 ePenthouse (Room 6½), 6th Floor, City Engineers Building, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini. Iziphakamiso kufanele zifakwe ezimvilophini, zivalwe, zibhalwe ngaphandle ukuthi Combined Climate Change Adaptation and Mitigation Strategy for eThekwini Municipality, Contract Number 1N-9207, bese zifakwa ebhokisini lamathenda eliseGround Floor, 166 KE Masinga Road, eThekwini, engakashayi u-11:00, mhla ka 2012-09-14. Eminye imininingwane itholokala ku-Dkt AJ Smit, Environmental Planning and Climate Protection Department kule nombolo yocingo: 031-311 7920 noma nge- email: Albertus.Smit@durban.gov.za Imibhalo yamathenda itholakala kokheshiya e-Ground Floor, 166 KE Masinga Road, eThekwini kanti ikhokhelwa imali engeke ibuye eyi-R100.00 ekhokhwa ngesikhathi uzoyilanda le mibhalo. Le mali kufanele ikhokhwe ngesheke elibhalwe ukuthi likhokhela uMasipala waseThekwini. kusukela ngoMsombuluko kuya kuLwesihlanu. Usuku lokugcina lokulethwa kwemibono umhla ka 21 Septhemba 2012, ngo-11:00 ekuseni. Bonke abafisa ukufaka amathenda alo msebenzi bangalanda imibhalo abayidingayo kokheshiya, eBasement, Engineering Unit, Municipal Centre, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini, phakathi kuka-08:00 no-12:30 nango-13:15 kuya ku-15:15. Umbhalo ngamunye waleli thenda ukhokhelwa idiphozi engeke ibuye engu-R1000 ekhokhwa ngokheshi noma ngesheke eliqinisekiswe yib- hange kuphela. Usuku lokugcina lokulethwa kwamathenda u-28 Septhemba 2012. Umhlangano wokuchaza ngomsebenzi, okuyimpoqo ukuwethamela, uzoba ngo- 11:00, mhla ka 12 Septhemba 2012, eRoom 213, 2nd Floor, ETA Building, 30 Archie Gumede Place. Amathenda alabo abangawethamelanga lo mhlangano ayokhishelwa ngaphandle uma sekuhlungwa. Imibuzo kufanele ibhekiswe kuMabuyi Mhlanga, kule nombolo: 031-322 7160 noma kuleli kheli le-email: Mhlangam@durban.gov.za
Page 1 and 2: UMEYA UNIKEZE NGENDLU METRO e z a s
Page 3 and 4: 31 Agasti - 13 Septhemba 2012 IZIND
Page 5: 31 Agasti - 13 Septhemba 2012 IZIND
Page 8 and 9: CLASSIFIEDS vacancies The place for
Page 12: CLASSIFIEDS tenders The place for e

13 September 2012 - Durban

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?