Herzlich willkommen auf dem DUNGS-Messestand Welcome to the ...

DMV(-D)/11 eco
• p max. 500 mbar
• DN 65 - DN 125
• Geringe elektrische Leistungsaufnahme
Low pressure consumption
Zulassungen
EG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-Gasgeräterichtlinie:
DMV-…5065-5125/11 eco CE-0085 AN 2801
EG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-Druckgeräterichtlinie:
DMV-…5065-5125/11 eco CE0036
Zulassungen in weiteren wichtigen Gasverbrauchsländern.
Approvals
EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive:
DMV-…5065-5125/11 eco CE-0085 AN 2801
EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive:
DMV-…5065-5125/11 eco CE0036
Approvals in other important gas consuming countries.
DUNGS erweitert die bewährten Doppelmagnetventile DMV/11 um die neue ecoValve
Baureihe. Kompakte Flanschbauform durch Integration von 2 Sicherheitsabsperrventilen
nach EN 161, Klasse A in einem Gehäuse mit gleichzeitig hoher Durchflussleistung.
Der max. Betriebsdruck ist 500 mbar, die Schutzart IP 54. Bei der neuen ecoValve-
Baureihe wurde jetzt die traditionelle Beschaltung des Ventils durch eine optimierte
elektrische Power-Beschaltung ersetzt. Gemeinsam mit optimierten Magnetspulen wird
so ein Reduzieren die Leistungsaufnahme um über 50 % erreicht. Die Halteleistung für
ein Ventil der Nennweite DN 80 beträgt jetzt ca. 25 W im Vergleich zur bestehenden
Baureihe DMV/11 mit 110 W ist dies eine Einsparung von über 70 % im Betrieb.
Doppelmagnetventil DMV-5080/11 eco
DMV ecoValve series with energy-saving coils
DUNGS is expanding their established DMV/11 double solenoid valves with the new
ecoValve series. A compact flange design by integrating 2 safety shut-off valves
according to EN 161, Class A, in a housing of simultaneously high flow rate. Its max.
operating pressure is 500 mbar, its protection class is IP 54. In the new ecoValve series,
the traditional wiring of the valve has been replaced with an optimised electrical
power wiring. In conjunction with optimised magnetic coils, this gives a reduction of
the power consumption of more than 50%. The holding power of a valve with a nominal
diameter of DN 80 is now approx. 25 W compared with the existing DMV/11 series of
110 W. This is a saving of more than 70% in operation.
DIN EN 676:2008-11
Hätten Sie es gewusst?
Did you know it?
Anhang K: Zusätzliche Anforderungen an Brenner, die Druckgeräte entsprechend
der Druckgeräterichtlinie befeuern: Alle gasseitigen Ausrüstungsteile müssen mit der
Druckgeräterichtlinie übereinstimmen.
Dungs-Geräte (Feuerungsautomaten, Kugelhahn, Gasfilter, Gas- und Luft-
Druckwächter, Einzel- und Doppelmagnetventile, Mehrfachstellgeräte GasMultiBloc ® ,
Ventilprüfsysteme) sind nach der Druckgeräterichtlinie zugelassen!
Attachment K: Additional requirements for burners that fire pressure devices as per
EC Pressure Equipment Directive: All gas-sided armatures have to be in accordance
with EC Pressure Equipment Directive.
Dungs products (automatic burner control, ball valve, gas filter, gas and air
pressure switches, single and double solenoid valves, multifunctional gas
controls GasMultiBloc ® , valve proving systems) are approved as per EC Pressure
Equipment Directive.
04 | news 03 | 09
0036
?? ?
??
Magnetventile / Solenoid
Die gesamte Magnetventil-Reihe -
ein funktionelles Prinzip
The complete solenoid valve range -
one functional principle
S
In den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts
baute auch Dungs Motorventile, doch die Ergebnisse
dieser Technologie überzeugten uns nicht.
Defekte Motoren, eine große Anzahl bewegter
Teile und die daraus resultierende unzureichende
Zuverlässigkeit führten zu der strategischen
Grundsatzentscheidung nicht länger motorische
Ventilantriebe einzusetzen, sondern das komplette
Ventilprogramm mit magnetischen Antrieben
auszurüsten.
Egal ob Einzelventile oder Mehrfachstellgeräte,
seit über 20 Jahren verwendet Dungs magnetische
Antriebe für alle Ventilebaureihen.
Millionenfach bewährt, zuverlässig, nahezu wartungsfrei
und robust.
Hohe Lebensdauer durch geringen Verschleiß,
zuverlässig auch bei hohen Außentemperaturen.
Ventilteller, Anker und Schließfeder - nur drei
bewegte Teile sichern die Gaszufuhr für Gas-
Sicherheits-Absperrventile nach EN 161. Für unsere
Kunden heißt das:
- Hohe Anlagenverfügbarkeit auf der Basis einer
einheitlichen Technologie von Rp 1/4 bis DN 200.
- Energieoptimierte Magnetspulen, durchflussoptimierte
Ventile und eine durchgängige Einstellphilosophie
reduzieren Energieverbrauch,
Kosten und Schulungsaufwand.
65 kW - 7000 kW
Interview mit Gerhard Schauland,
Leiter Zentrale Produktion &
Qualitätsmanagement
We, too, manufactured motor valves in the 80s
of the last century, but we were not convinced by
the results of this technology.
Defective motors, a large number of moving
parts and the resulting insufficient reliability were
the reason for our strategic decision to stop using
motor-operated valve drives and equip our entire
range of valves with solenoid drives.
Whether it is individual valves or multiple actuators
– we have been using solenoid drives for all
our valve types for over 20 years.
Tried and tested, reliable, almost maintenancefree
and sturdy.
Long lifetime due to low wear, reliable also at high
ambient temperatures.
Only three moving parts, i.e. valve disc, plunger
and closing spring, are responsible for the gas
supply for gas shut-off valves in accordance with
EN 161. This translates into the following advantages
for our customers:
- High system availability due to uniform technology
from Rp 1/4 to DN 200.
- Reduction in energy consumption, costs and
training expenses due to energy-optimised
coils, flow-optimised valves and uniform setting
solutions.
100 W - 120