Atlas Copco Air Motors
Atlas Copco Air Motors
Atlas Copco Air Motors
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LZL Vane motors<br />
1.05 – 6.5 kW<br />
1.4 – 8.7 hp<br />
Mixer motors are EX certified according to ATEX directive Ex II 2G T5 IIC<br />
D 85° C. For fixtured mounted use only. Power motors can be Ex certified<br />
according <strong>Air</strong>motors_eng_s46-49.qxd to the ATEX directive 04-09-28 Ex II 2G12.39 T2 IIC DSida 240° 4 C. For fixtured<br />
mounted use only. Please use ordering nr 9834 1109 00 book as one delivery<br />
together with the motor. Unrestricted motors cannot be Ex certified.<br />
Data at air pressure 6.3 bar (91psi)<br />
Mixer motors<br />
Torque at<br />
<strong>Air</strong>motors_eng_s46-49.qxd half free speed 04-09-28 Stall 12.39 torque Sida Free 4 speed<br />
<strong>Air</strong> cons. at<br />
half free speed* Weight<br />
Model Ordering No. Nm Ibf.ft Nm Ibf.ft r/min l/s cfm kg Ib<br />
LZL Vane motors<br />
LZL 03 M 8411 1006 73 1.5 1.1 3.2 2.35 5800 16 34 2.9 6.4<br />
1.3 – 6.5 kW<br />
1.7 – 8.7 hp<br />
LZL 03 M-IEC 8411 1006 92 1.5 1.1 3.2 2.35<br />
<strong>Air</strong>motors_eng_s46-49.qxd 04-09-28 12.39 Sida 4<br />
5800 16 34 3.8 8.4<br />
LZL 03 M-NEMA 8411 1006 81 1.5 1.1 3.2 2.35 5800 16 34 3.9 8.6<br />
LZL Vane motors<br />
LZL 05 M 8411 1007 23 3 2.2 6 4.4 5000 23 49 3.9 8.6<br />
LZL 05 M-IEC For EX 8411 certification 1007 49 according 3 to the 2.2 ATEX directive 6 4.4 5000 23<br />
(Ex II 2G T2 IIC D240°C) use Ordering No. 9834 1109 00<br />
LZL 05 M-NEMA 8411 1007 31 3 2.2 6 4.4 5000 23<br />
(book as one delivery 1.3 together – 6.5 with kW motor).<br />
* Note that the air consumption in a typical mixing application normally is less than 50% of the values in the table<br />
LZL 35 is not available 1.7 Ex – certified. 8.7 hp<br />
Data at air pressure 6.3 LZL bar (91psi) Vane motors<br />
For EX certification according to the ATEX directive<br />
49<br />
49<br />
4.8<br />
4.9<br />
10.6<br />
10.8<br />
Power motors<br />
Model<br />
(Ex II 2G T2 IIC D240°C) Speed use at Ordering No. Torque 9834 1109 00Min<br />
starting<br />
1.3 – 6.5 kW Max Output max output max output torque<br />
(book as one delivery together with motor).<br />
Ordering 1.7 No. – 8.7 LZL 35 kW hpis<br />
not available hp Ex r/min certified. Nm Ibf.ft Nm Ibf.ft<br />
Free Max allowed<br />
speed speed<br />
r/min r/min<br />
<strong>Air</strong> cons. at<br />
max output<br />
l/s cfm<br />
Weight<br />
kg lb<br />
LZL 03 S* 8411 1006 32 1.05 1.4 5300 1.9<br />
Data at air For pressure EX certification 6.3 bar according (91psi) to the ATEX directive<br />
1.4 2.8 2.05 11000 29 61 2.9 6.4<br />
LZL 03 S-IEC*<br />
LZL 03 S-NEMA*<br />
Unrestricted**<br />
LZL 05 S*<br />
8411 (Ex 1007 II 15 2G T2 IIC 1.05 D240°C) 1.4 use Ordering 5300 No. 9834 1.9 1109 001.4<br />
8411 (book 1007 07 as one delivery 1.05 together 1.4 with motor). Speed Torque<br />
5300 1.9 1.4<br />
LZL 35 is not available Max Ex certified. at max at max<br />
1.7 output 2.5 output 7500 output 2.2 1.6<br />
Data at air pressure 6.3 bar (91psi)<br />
Type 8411 1007 Ordering 56 No. 1.3 kW 1.7 hp r/min 4200 Nm 3 lbf.ft 2.2<br />
2.8 2.05<br />
Min<br />
2.8 2.05<br />
starting<br />
3.0 torque 2.2<br />
Nm 4.8 3.5 lbf.ft<br />
11000<br />
11000<br />
Free<br />
speed<br />
r/min 9000<br />
29<br />
Max <strong>Air</strong> cons.<br />
29<br />
allowed at max<br />
speed 11000 output 45<br />
r/min l/s 37 cfm<br />
61<br />
61<br />
95 Weight<br />
78 kg<br />
3.8<br />
3.9<br />
3.9<br />
8.4<br />
8.6<br />
lb8.6<br />
LZL 05 S-IEC*<br />
LZL 05 8411 1005 09<br />
8411 1007 72<br />
Unrestricted*<br />
1.3<br />
1.3<br />
1.7<br />
1.7<br />
1.7<br />
2.3<br />
4200<br />
4200<br />
5400 Max<br />
3.0<br />
3.0<br />
Speed2.2 3 2.2<br />
at max 2.2<br />
Torque 4.8<br />
4.8<br />
at max 4.8<br />
3.5<br />
3.5<br />
3.5<br />
Min9000 9000<br />
starting 9200 Free<br />
37 Max 78 <strong>Air</strong> cons. 3.9<br />
37 78<br />
50 allowed 106 at max 3.9<br />
4.8<br />
8.6<br />
10.6<br />
8.6<br />
LZL 05 S-NEMA*<br />
Unrestricted**<br />
LZL 15<br />
Unrestricted**<br />
LZL 25<br />
Unrestricted**<br />
LZL 35<br />
LZL 158411 1007 8411 64 1005 17 1.3 2.3 3.1 1.7 3380 output 4200 6.5 3 output 4.8 2.2 output 10.94.8 3.5 8.0 torque 7000 9000<br />
Unrestricted* 3.2 4.3 4500 6.8 5.0 10.9 8.0<br />
Data at air<br />
Type<br />
pressure<br />
Ordering<br />
1.7 6.3 2.3 bar<br />
No.<br />
(91psi)<br />
kW hp r/min Nm lbf.ft Nm lbf.ft<br />
LZL 25 8411 1005 25 3.4 4.6 2800 5400 11.6 3 8.5 2.2 18.04.8 3.5 13.2 5800<br />
Unrestricted*<br />
LZL 05 8411 1005 09 1.3 1.7 4200 3.0 2.2 4.8 3.5<br />
8411 1005 17<br />
5.0<br />
Unrestricted* 2.3<br />
6.7<br />
3.1<br />
4000<br />
1.7 3380<br />
12.0<br />
Speed 2.3 6.5<br />
8.8<br />
5400 Torque 4.8<br />
18.0<br />
3.0 10.9 2.2 Min8.0 13.2<br />
4.8 7000 3.5<br />
LZL 35 8411 1005 74 5.2 7.0 2500 20.0 14.7 32.0 23.6 5000<br />
LZL 15 8411 1005 17 2.3 3.1 3380 6.5 4.8 10.9 8.0<br />
Unrestricted* Max at max at max starting Free<br />
Unrestricted* 6.5 3.2 8.7 4.3 3100 3.2 4500 4.320.0 6.8 450014.7 5.0 6.8 32.0 10.9 5.0 8.0 23.610.9 8.0<br />
*) Unrestricted, the motors<br />
LZL<br />
should<br />
25<br />
not<br />
8411<br />
be run<br />
1005 output above<br />
25<br />
max<br />
3.4<br />
allowed output 4.6<br />
speed<br />
2800 output 11.6 8.5torque 18.0 speed 13.2<br />
8411 1005 25<br />
Type Ordering Unrestricted*<br />
3.4 4.6<br />
No. kW hp 5.0<br />
2800<br />
r/min 6.7<br />
11.6<br />
Nm 4000<br />
8.5<br />
lbf.ft 12.0<br />
18.0<br />
Nm 8.8<br />
13.2<br />
lbf.ft 18.0<br />
5800<br />
r/min 13.2<br />
LZL 35 8411 1005 74 5.2 7.0 2500 20.0 14.7 32.0 23.6<br />
LZL 05 8411 1005 5.0 09 1.3 6.7 1.7 4000 4200 12.0 3.0 8.8 2.2 18.0 4.8 13.2 3.5 9000<br />
Unrestricted* 6.5 8.7 3100 20.0 14.7 32.0 23.6<br />
Unrestricted*<br />
*) Unrestricted, the motors<br />
1.7<br />
should<br />
2.3<br />
not be run<br />
5400<br />
above max<br />
3.0<br />
allowed speed<br />
2.2 4.8 3.5<br />
8411 1005 LZL 15 74 8411 1005 5.2 17 2.3 7.0 3.1 2500 3380 20.0 6.5 14.7 4.8 32.0 10.9 23.6 8.0 5000 7000<br />
speed 61 speed 37 129 output78 7.1<br />
7200 87 184 7.1<br />
r/min r/min l/s cfm<br />
9200 86 50 182 106 11.3<br />
6000<br />
9000<br />
135<br />
37 78<br />
Max <strong>Air</strong> cons. 9200 61<br />
286§<br />
50 129<br />
11.3<br />
106<br />
130 275 20<br />
7000 61 129<br />
allowed 5000 7200 at 160 max<br />
7200 87 33987 184 184 20<br />
speed 5800 output 86 Weight 182<br />
r/min l/s 6000<br />
86<br />
cfm135 182<br />
kg286§ 5000<br />
6000<br />
130 275<br />
37 135 78 286§ 3.9<br />
5000 160 339<br />
9200 50 106 3.9<br />
61 130 129 275 7.1<br />
4.9 Weight 15.710.8<br />
15.7<br />
kg lb<br />
24.9<br />
3.9<br />
24.9<br />
8.6<br />
7.1 3.9 15.7 8.6<br />
44.1<br />
7.1 15.7<br />
7.1 44.1 15.7<br />
11.3 24.9<br />
11.3<br />
11.3<br />
24.9<br />
lb<br />
24.9<br />
20 44.1<br />
8.6<br />
20 44.1<br />
8.6<br />
20 15.7 44.1<br />
Unrestricted**<br />
Unrestricted*<br />
LZL 25 8411 1005<br />
6.5<br />
25<br />
3.2<br />
3.4<br />
8.7<br />
4.3 4500<br />
4.6<br />
3100<br />
2800<br />
6.8<br />
20.0<br />
11.6<br />
5.0<br />
14.7<br />
8.5<br />
10.9<br />
32.0<br />
18.0<br />
8.0<br />
23.6<br />
13.2 5800<br />
7200 87<br />
5000<br />
86<br />
184<br />
160<br />
182<br />
7.1<br />
339<br />
11.3<br />
15.7<br />
24.9<br />
* Need lubrication ** Motor without<br />
Unrestricted*<br />
restrictor plates in the air<br />
5.0<br />
in- and<br />
6.7<br />
outlet,<br />
4000<br />
the motors<br />
12.0<br />
should<br />
8.8<br />
not be run<br />
18.0<br />
above max<br />
13.2<br />
allowed speed.<br />
6000<br />
LZL 35 8411 1005 74 5.2 7.0 2500 20.0 14.7 32.0 23.6 5000<br />
135<br />
130<br />
286§<br />
275<br />
11.3<br />
20<br />
24.9<br />
44.1<br />
Unrestricted* 6.5 8.7 3100 20.0 14.7 32.0 23.6 5000 160 339 20 44.1<br />
*) Unrestricted, the motors should not be run above max allowed speed<br />
<strong>Air</strong> motor<br />
Measurements (mm) Conversion factor 1 mm = 0.04 inch<br />
Foot bracket LZL 05 LZL 15 LZL 25<br />
Foot bracket LZL 05 LZL 15 LZL 25<br />
Ordering No. 4430 0304 80 4430 0305 80 4430 0306 80<br />
Ordering No. 4430 0304 80 4430 0305 80 4430 0306 80<br />
Foot bracket Foot bracket<br />
Measurements Measurements (mm) (mm)<br />
TypeFoot bracketa Type LZL b05a c b LZL d15 c ed LZL 25 e f f g g<br />
5 2<br />
LZL 05 Ordering No. 56 LZL 05 4430 3256 0304 80 7132 LZL 15 80 LZL 15 4080 9040 Foot bracket LZL 25 90 53<br />
LZL 25 90 53 100<br />
<strong>Air</strong> motor<br />
Measurements (mm)<br />
AT L A S C O P C<strong>Air</strong> O Amotor I R M O T O R S<br />
Measurements (mm) Conversion factor 1 mm = 0.04 inch<br />
Measurements (mm) Conversion factor 1 mm = 0.04 inch<br />
Type a b c<br />
4430 5.8 710305 80 109 5.8<br />
90 7 150 7<br />
100 10<br />
10 170<br />
d e<br />
4430 109 0306 90 80<br />
150 112<br />
170<br />
125<br />
f<br />
90104 112130 125<br />
146<br />
g<br />
104<br />
130<br />
146<br />
Type<br />
LZL 05<br />
LZL 15<br />
LZL 25<br />
Type A B C D E F G H<br />
A B LZL C05 141 D 105 E 70j6 F18j6 GM5 H44 2.5J 2.5K 141 105 LZL 70j615 174 18j6 140M5 95j6 44 22j6 2.5 M8 2.5 52.5 53 30 0<br />
174<strong>Air</strong> motor 140 LZL 95j625 206 22j6 160M8 110j6 52.5 28j6 3M10 62.5 0 3.5 5 1.8 40<br />
206Measurements 160 110j6<br />
LZL 35 (mm) 238<br />
28j6 Conversion 200<br />
M10<br />
130j6<br />
62.5<br />
28j6 factor 3.5<br />
M10 1 mm 1.8<br />
62,5 = 0.04 3,5<br />
5 inch1,8<br />
50<br />
LZL 05 J<br />
LZL 15<br />
LZL<br />
5 L<br />
25<br />
58 10 5<br />
12<br />
5<br />
56 K<br />
80<br />
30 M<br />
90<br />
40 69<br />
50 84<br />
50<br />
103<br />
L 32 M 71 N<br />
40 90<br />
8 N<br />
53<br />
69 O<br />
100<br />
83<br />
10 83 84BSP 1/2" 100<br />
12 100 103BSP 3/4" 120<br />
14<br />
120<br />
119<br />
BSP<br />
134<br />
1"<br />
5.8O 109 P<br />
P 7 150<br />
BSP<br />
10<br />
1/2" R 44<br />
170<br />
44BSP 3/4" 85 58<br />
58 BSP 1" 115 70<br />
BSP<br />
70<br />
1 1/4"<br />
130<br />
70<br />
R 90 S<br />
S 112<br />
85<br />
125<br />
6.7T 6.7115 20.5 8.8<br />
8.8130 24.5 8.8<br />
8.8<br />
165 12<br />
31<br />
104 T<br />
130<br />
146<br />
20.5U 24.5 6h9<br />
6h9 31<br />
8h7<br />
31<br />
U<br />
6h9<br />
6h9<br />
8h7<br />
8h7<br />
LZL 35 238 200 130j6 28j6 M10 62,5 3,5 1,8 5 50 14 119 134 BSP 1 1/4" 70 165 12 31 8h7