Couv Cat 2009 - Eurodoc
Couv Cat 2009 - Eurodoc
Couv Cat 2009 - Eurodoc
- TAGS
- couv
- eurodoc
- eurodoc-net.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16<br />
Chapter<br />
PARTICIPANTS<br />
Cycle <strong>2009</strong><br />
FABER FILM PAOLO BENZI<br />
GIACOMINO<br />
DIRECTOR : ALESSANDRO COMODIN<br />
The metamorphosis of Giacomo. Giacomo is a deaf boy of eighteen years.<br />
In a small village in the Italian region of Veneto, where the plain precedes the sea, young people<br />
spend their afternoons on the terrace of one of the corner bistro or plunging into the River. Giacomo<br />
had just taken his bachelor's degree and attends the event which will change his life: an operation<br />
that will enable him to discover a new world he only knew in a truncated way. Giacomo will finally<br />
be able to hear.<br />
How and through what steps will he pass before being able to accept the sounded world? Giacomo<br />
will live its own and unique coming of age the time of one year.<br />
La métamorphose de Giacomo. Giacomo est un garçon sourd de dix-huit ans.<br />
Dans un petit village de la région italienne de la Vénétie, là où la plaine précède la mer, les jeunes<br />
gens passent leurs après-midi à la terrasse du seul bistrot du coin ou en plongeant dans la rivière.<br />
Giacomo vient d’avoir son baccalauréat et attend l’événement qui va bouleverser sa vie : une<br />
opération qui lui permettra de découvrir un nouveau monde qu’il ne connaissait que de manière<br />
tronquée. Giacomo va enfin pouvoir entendre. Comment et à travers quelles étapes passera-t-il<br />
avant de pouvoir accepter le monde sonore ? Giacomo va vivre son propre et singulier passage à<br />
l’âge adulte le temps d’une année.<br />
BIOFILMOGRAPHY<br />
Born on June 5, 1982 in San Vito al Tagliamento/Pordenone (Italy).<br />
Degree in cinema direction/INSAS (2004 - 2008), Bruxelles, Belgium.<br />
2008 – Jagdfieber, documentary film, 21’, 35mm (41st Quinzaine des Réalisateurs <strong>2009</strong>)<br />
2007 – Le bleu entre nous, documentary film, 16’, DVCAM<br />
2006 – Mandi, documentary film, 8’, 16mm<br />
2005 – À Bruxelles, documentary film, 4’, 16mm<br />
2003 – A viso scoperto, 8’, DVCAM<br />
2001 – Il timp furlan di Pasolini. 12’, DV<br />
FAMILIA PRODUCTION KAOUTHER BEN HANIA<br />
IMAMS GO TO SCHOOL<br />
DIRECTOR : KAOUTHER BEN HANIA<br />
Yaniss, Mohamed and Wadia are apprentice Imams at the Great Mosque, Paris. From now on, they<br />
are also required to train in secularity, in conformity to the policy of modernisation of Islam set up by<br />
the French authorities.<br />
Yet, among all universities, only one volunteered to give this training: the <strong>Cat</strong>holic Institute of Paris!<br />
For the first time in the history of the Republic, in addition to the lessons they follow at the Great<br />
Mosque, our apprentice Imams are trained to secularity by the <strong>Cat</strong>holics during one year.<br />
Yaniss, Mohamed et Wadia sont apprentis imams à la Grande Mosquée de Paris. Ils sont désormais<br />
également tenus de se former à la laïcité, conformément à la politique de modernisation de l’Islam<br />
mise en oeuvre par les pouvoirs publics.<br />
Or parmi toutes les universités, une seule s’est portée volontaire pour dispenser cette formation :<br />
l’Institut <strong>Cat</strong>holique de Paris !<br />
Pour la première fois dans l’histoire de la république, en plus des cours à la Grande Mosquée, nos<br />
étudiants imams se formeront donc à la laïcité chez les catholiques pendant un an.<br />
BIOFILMOGRAPHY<br />
Kaouther Ben Hania studied direction at EDAC (Tunis School of Arts and Cinema) between 2002 and<br />
2004. She took a documentary class at the Fémis (Paris) Summer University in 2004 before she<br />
enrolled the screenwriting department of La Fémis in 2005.<br />
Then she worked in Aljazeera Documentary Channel (2006-2007).<br />
She directed several short films: Un film narcissique de K (2001), La Fenêtre (2002) and La Brèche<br />
(2005) along with a short documentary, Panoramique sur le monde (2004).<br />
Me, My sister and the thing (2006), her last film, was selected in several festivals all over the world.<br />
In 2008, she works with Familia production.<br />
Kaouther Ben Hania has also a feature project (City of Lead) currently in development.<br />
LENGTH : 75 MIN<br />
LENGTH : 52 MIN