Cuenta y Razón

CRÓNICA LITERARIA
De la invasión nazi a la
primavera de Praga: Zátopek,
la locomotora humana
Correr
Jean Echenoz
Anagrama. Panorama de narrativas
2010 Barcelona
Si hablamos de biografía novelada o recreación
de una época no nos haremos
una idea muy clara de este libro. Quienes
hayan leído Ravel 1 saben de lo que
estamos hablando. Los críticos decían
que no era una novela histórica, por supuesto
tampoco una biografía: en fin que toda la teoría de
los géneros, una vez más, se vino abajo.
La especialidad de Zátopek eran
las carreras de medio fondo e
incluso la maratón. Echenoz nos
descubre su forma de correr como
la de un motor diesel que va
tomando velocidad hasta un
final imparable y apabullante
Editorial Anagrama parece no tener duda y la
incluye en la colección: panorama de narrativas.
En la portada aparece una fotografía de
Zátopek enfundado en un mono (quizás un
chándal antiguo) y un gorro contra el frío, está
suspendido en el aire, pareciendo que vuela
más que corre. La especialidad de Zátopek
eran las carreras de medio fondo e incluso la
JAVIER GUTIÉRREZ PALACIO
DOCTOR EN FILOLOGÍA
CRÍTICO LITERARIO
maratón. Echenoz nos descubre su forma de
correr como la de un motor diesel que va tomando
velocidad hasta un final imparable y
apabullante. Sin embargo, Echenoz como narrador,
es un velocista y nos describe la vida de
la “locomotora” a una velocidad de prueba de
100 metros. Nos atrapa desde la primera hoja y
sentimos que la novela se acabe, porque junto
a la figura de Emil Zátopek discurre una novela
crónica que nos sitúa en la antigua Checoslovaquia
invadida por los nazis y sustituidos
posteriormente por los soviéticos.
Echenoz domina la ironía, la frase sincopada
y la elipsis. Veamos, Checoslovaquia acaba
de ser invadida por los nazis: Habida cuenta
de que los alemanes han comenzado a sembrar
el terror en el protectorado, de que deportan y
exterminan, de que queman y arrasan a más
y mejor, seguir corriendo permite quizá pensar
en otra cosa. Comoquiera que Emil acaba de
ser honrosamente derrotado en tres mil metros,
pues ha quedado segundo a dos segundos del
vencedor, un redactor publica su nombre por
primera vez en un periódico local al que, de
todas formas, tampoco se le permite publicar
gran cosa más. Emil relee diez veces el artículo
como se hace en tales casos, pero lo que mira
77