Lampade da tavolo

Zen terra
Awards
Design Innovationen
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
1989 – Essen (Deutschland)
Light emission
51 cm 51 cm
35 cm
36 cm
HALO max 1x400W (R7s) – ECO
+
HALO max 1x160W (R7s) – ECO
IP20
Colours
Base and stem:
Black
Diffusers:
Metal Grey
200 cm
design
Ernesto Gismondi
1988
Materiali: base in metallo verniciato; stelo in alluminio verniciato;
diffusori in alluminio anodizzato.
Specificità: due diffusori: uno superiore, orientabile sull’asse orizzontale, per
un’illuminazione generale, e uno inferiore per un’illuminazione più circoscritta.
Materials
Painted metal base,
stem in painted aluminium,
diffusers in anodised
aluminium.
Specifi cation
Lamp with two diffusers: the
upper one is adjustable on
horizontal axis for ambient
lighting, the lower one gives
more directional light.
Matériaux
Base en métal verni ; tige en
aluminium verni ; diffuseurs
en aluminium anodisé.
Spécifi cité
Lampadaire avec deux diffuseurs:
l’un vers le haut, orientable
sur l’axe horizontal,
pour un éclairage général,
l’autre vers le bas pour un
éclairage ponctuel.
Materialien
Sockel aus lackiertem Metall;
Stab aus lackiertem Aluminium;
Refl ektorschale aus
eloxiertem Aluminium.
Spezifi kation
Stehleuchte mit zwei Lichtquellen:
die obere horizontal
verstellbar für die Grundbeleuchtung,
die untere für
eine Akzentbeleuchtung.
Materiales
Base en metal pintado;
tija en aluminio pintado
y difusores de aluminio
anodizado.
Especifi caciones
Lámpara de pie con dos
difusores: con el superior
se obtiene una iluminación
general; con el inferior, una
iluminación más circunscrita.
111