Lampade da tavolo
Lampade da tavolo
Lampade da tavolo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Legen<strong>da</strong> generale<br />
General legen<strong>da</strong><br />
Légende générale<br />
Zeichenerklarung<br />
Leyen<strong>da</strong> general<br />
Premi / Musei<br />
Awards / Museums<br />
Prix / Musées<br />
Auszeichnungen / Museen<br />
Premios / Museos<br />
Emissione luminosa<br />
Light emission<br />
Emission lumineuse<br />
Lichtverteilung<br />
Emisión de luz<br />
Colori<br />
Colours<br />
Couleurs<br />
Farbe<br />
Colores<br />
Dimensioni in cm<br />
Dimensions in cm<br />
Dimensions en cm<br />
Maße in cm<br />
Diseño acotado en cm<br />
Sorgente luminosa<br />
Light source<br />
Source<br />
Leuchtmittel<br />
Lámpara<br />
Grado di protezione<br />
Protection degree<br />
Indice de protection<br />
Schutzart<br />
Grado de protección<br />
Classe<br />
Class<br />
Classe<br />
Klasse<br />
Clase<br />
Omologazioni<br />
Approvals<br />
Certifications<br />
Prüfzeichen<br />
Homologaciones<br />
Dimmer posto<br />
sull’apparecchio<br />
Dimmer on the unit<br />
Variateur d’intensité<br />
luminineuse sur l’appareil<br />
Dimmer an der<br />
Leuchteneinheit<br />
Dimmer en lámpara<br />
Itis<br />
Awards<br />
Reddot Design<br />
“Best of the Best”<br />
2007 – Essen (Deutschland)<br />
Good Design Award<br />
The Chicago Atheneum<br />
2007 – Chicago (US)<br />
Museum<br />
Die Neue Sammlung<br />
State Museum of Applied Arts<br />
and Design in the Pinakothek<br />
der Moderne München<br />
(Deutschland)<br />
Light emission<br />
ø 12 cm<br />
22<br />
40 cm<br />
51 cm<br />
Colours<br />
30 cm<br />
1 cm<br />
White<br />
Black<br />
35 cm<br />
LED 5W<br />
(illuminance: max 800 lux, h. 35 cm)<br />
IP20<br />
design<br />
Naoto Fukasawa<br />
2006<br />
Materiali: base in zama verniciata; stelo in metallo verniciato; testa in metallo<br />
verniciato e policarbonato; diffusore in policarbonato trasparente satinato.<br />
Specificità: due snodi collegano lo stelo rispettivamente alla base e alla<br />
testa consentendo l’inclinazione dello stelo <strong>da</strong> 0°a 90°e l’orientamento<br />
della testa di 180°.<br />
Materials<br />
Painted zamak base; painted<br />
metal stem; painted metal<br />
and polycarbonate head;<br />
satin transparent polycarbonate<br />
diffuser.<br />
Specification<br />
Two articulations connect<br />
the stem to the base and the<br />
head which allow the stem<br />
to be tilted from 0° to 90°<br />
and the head to be rotated<br />
180°.<br />
Informazioni tecniche<br />
Technical information<br />
Informations techniques<br />
Technische Daten<br />
Datos técnicos<br />
Matériaux<br />
Base en zamac peint ;<br />
tige en métal peint ; tête<br />
en métal peint et polycarbonate<br />
;<br />
diffuseur en polycarbonate<br />
transparent satiné.<br />
Spécificité<br />
Les deux articulations qui<br />
relient respectivement la tige<br />
à la base et à la tête permettent<br />
à la tige de s’incliner<br />
de 0° à 90° et à la tête de<br />
s’orienter de 180°.<br />
Led<br />
Materialien<br />
Sockel aus lackiertem Zamak;<br />
Stab aus lackiertem Metall;<br />
Leuchtenkopf aus lackiertem<br />
Metall und Polycarbonat;<br />
Schirm aus transparentem<br />
und satiniertem Polycarbonat.<br />
Spezifikation<br />
Die beiden Gelenke am<br />
Sockel und am Leuchtenkopf<br />
ermöglichen die Drehung<br />
des Schaftes von 0° bis 90°<br />
und die Ausrichtung des<br />
Leuchtenkopfes um 180°.<br />
Pagina coordinati<br />
Matching item pages<br />
Pages coordonnées<br />
Passende Seiten<br />
Paginas de productos relacionados<br />
Materiales<br />
Base de zamak pintado;<br />
vástago, de metal pintado;<br />
cabeza de metal pintado y<br />
policarbonato; difusor de<br />
policarbonato transparente<br />
satinado.<br />
Especificaciones<br />
Las dos articulaciones, que<br />
unen el vástago con el pie y<br />
con la cabeza respectivamente,<br />
permiten inclinar el vástago<br />
de 0° a 90° y orientar la<br />
cabeza a 180°.
Change language