Lampade da tavolo

Eutopia
Light emission
220
45 cm
FLUO 2x39W (G5) - T 16, dimmable
IP20
Colour
Mirror
max 200 cm
80 cm
design
Carlotta de Bevilacqua
2009
”Lo specchio capovolge le prospettive attraverso interferenze visive,
ed interagisce con lo spazio: ha la capacità di catturare le dinamiche
che avvengono in un luogo; moltiplica i punti di vista, diventando
un filtro nel rapporto interno-esterno. Una presenza solitaria nello spazio
o un continuum di luce dinamica senza interruzioni o linee d’ombra”.
Materiali: struttura in alluminio specchiato; superfici in metacrilato
finitura a specchio; ottica in alluminio.
“The mirror reverses
perspectives through visual
interferences, and interacts
with space: it has the ability
to capture the dynamics of a
place; it multiplies points of
view, and becomes a filter in
the indoor-outdoor relation.
A lonely entity in space or a
continuum of dynamic light
without breaks or shadows”.
Materials
Structure in reflecting
aluminium; surfaces
in mirror methacrylate;
optic in aluminium.
“Le miroir renverse les
perspectives à travers
des interférences visuelles,
et interagit avec l’espace:
il possède la capacité de
capturer les dynamiques
qui ont lieu dans un endroit ;
il multiplie les points de vue,
en devenant un filtre dans
le rapport interne-externe.
Une présence solitaire dans
l’espace ou un continuum
de lumière dynamique sans
interruptions ou lignes
d’ombre“.
Matériaux
Structure en aluminium
réfléchissant ; surface arrière
en verre finition miroir ;
optique en aluminium
brillant ; diffuseur en PMMA
avec prisme hexagonal.
“Ein Spiegel erzeugt
Perspektiven, die sich optisch
überlagern und mit dem
Raum in Wechselwirkung
treten. Der Spiegel besitzt
die Fähigkeit die Dynamik
des Raumes einzufangen.
Daraus entstehen unendlich
viele Blickwinkel, die mit
anderen Spiegelelementen
interagieren. Das Licht
kann als Einzelelement
oder als dynamische Folge
von Elementen ohne
Schattenphasen konfiguriert
werden.”
Materialien
Struktur aus reflektierendem
Aluminium; Oberfläche aus
verspiegeltem Metacrylat;
Blenden aus Aluminium.
“El espejo invierte las perspectivas
a través de interferencias
visuales, e interactúa
con el espacio: tiene la
capacidad de capturar las
dinámicas que ocurren en
un lugar; multiplica los puntos
de vista, volviéndose un
filtro en la relación interiorexterior.
Una presencia
solitaria en el espacio o un
continuum de luz dinámica
sin interrupciones o líneas
de sombra“.
Materiales
Estructura de aluminio
acabado espejo; superfícies
de metacrilato espejado;
óptica de aluminio.