Lampade da tavolo
Lampade da tavolo
Lampade da tavolo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tolomeo basculante terra<br />
Tolomeo basculante lettura<br />
Light emission<br />
86<br />
ø 18 cm<br />
13,5 cm<br />
103 cm<br />
15°<br />
Tolomeo basculante terra<br />
HALO max 1x70W (E 27) – ECO<br />
IP20<br />
65 cm<br />
ø 18 cm<br />
13.5 cm<br />
15°<br />
87 cm<br />
Tolomeo basculante lettura<br />
HALO max 1x70W (E 27) – ECO<br />
IP20<br />
Colours<br />
Base and structure:<br />
Mirror<br />
Diffuser:<br />
Natural<br />
Diffuser:<br />
Grey<br />
15°<br />
87 cm<br />
108 cm<br />
170 cm<br />
design<br />
Michele De Lucchi<br />
Giancarlo Fassina<br />
2006<br />
Materiali: struttura a bracci mobili in alluminio luci<strong>da</strong>to; snodi in alluminio<br />
brillantato, diffusore in carta pergamena o in raso di seta supportato<br />
<strong>da</strong> materiale plastico.<br />
Specificità: disponibile nella versione <strong>da</strong> terra (con due snodi) o <strong>da</strong> lettura<br />
(con uno snodo). Sistema di equilibratura a molle. Il diffusore, nel normale<br />
utilizzo, si dispone verticalmente, indipendentemente <strong>da</strong>ll’angolazione<br />
del braccio.<br />
Materials<br />
Cantilevered arms in polished<br />
aluminium; joints in polished<br />
aluminium; diffuser in<br />
parchment paper or in silk<br />
satin fabric on a plastic<br />
frame.<br />
Specifi cation<br />
Available in fl oor (with two<br />
joints) or in reading-fl oor<br />
version (with only one joint).<br />
System of spring balancing.<br />
The diffuser normally used,<br />
remains vertical regardless<br />
of the angle of the arm.<br />
Matériaux<br />
Structure à bras articulés<br />
en aluminium poli ; articulations<br />
en aluminium brillant ;<br />
diffuseur en papier parchemin<br />
ou en polycarbonate<br />
recouvert de satin de soie.<br />
Spécifi cité<br />
Disponible <strong>da</strong>ns les versions<br />
lampa<strong>da</strong>ire (avec deux articulations)<br />
et lampa<strong>da</strong>ire<br />
de lecture (avec une articulation).<br />
Système d’équilibrage<br />
à ressorts. Le diffuseur <strong>da</strong>ns<br />
le cadre d’une utilisation<br />
normale, se place verticalement,<br />
indépen<strong>da</strong>mment<br />
de la position du bras.<br />
Materialien<br />
Ausrichtbare Arme aus glänzendem<br />
Aluminium; Gelenke<br />
aus poliertem Aluminium;<br />
Schirm aus mit Kunststoff<br />
stabilisiertem Pergamentpapier<br />
oder Seidensatin.<br />
Spezifi kation<br />
Erhältlich als Stehleuchte<br />
(mit zwei Gelenken) und<br />
als Leseleuchte (mit nur<br />
einem Gelenk).<br />
Federausgleichsystem.<br />
Der Schirm steht bei<br />
normalem Gebrauch vertikal,<br />
unabhängig von der<br />
Ausrichtung des Armes.<br />
40 156<br />
158<br />
255<br />
256<br />
Materiales<br />
Estructura con brazos<br />
móviles de aluminio pulido;<br />
articulaciones de aluminio<br />
pulido; difusor en pergamino<br />
o en raso se<strong>da</strong> reforzado<br />
con plástico.<br />
Especifi caciones<br />
Está disponible en versión<br />
de pie (con dos articulaciones)<br />
y de lectura (con sólo<br />
una articulación). Sistema<br />
de equilibrado a muelles.<br />
En su uso normal, el difusor<br />
se dispone verticalmente,<br />
independientemente del<br />
ángulo del brazo.<br />
Tolomeo basculante terra Tolomeo basculante lettura
Change language