Lampade da tavolo
Lampade da tavolo
Lampade da tavolo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pantarei 190<br />
Pantarei 300<br />
Pantarei 390<br />
Awards<br />
Design Innovationen Design<br />
Zentrum Nordrhein Westfalen<br />
“Design Innovationen”<br />
1995 – Essen (Deutschland)<br />
“iF – Die Gute Form”<br />
1996 – Hannover (Deutschland)<br />
Museums<br />
Museo Nazionale della Scienza<br />
e della Tecnica – Milano (Italia)<br />
Light emission Colours<br />
304<br />
Structure:<br />
Black<br />
Structure:<br />
Silver Grey<br />
Diffuser:<br />
White<br />
design<br />
Ernesto Gismondi<br />
1993<br />
Materiali: struttura in fusione di alluminio preventivamente fosfocromato<br />
e verniciato al poliestere per la massima resistenza all’ossi<strong>da</strong>zione;<br />
viterie in acciaio inox e guarnizioni in gomma siliconica per una perfetta<br />
tenuta stagna. Diffusore in vetro stapato sabbiato o in policarbonato<br />
opalino resistente agli urti.<br />
Specificità: Pantarei 190 può essere accessoriata con schermo mezzaluce.<br />
Versione emergenza installabile solo a parete.<br />
Materials<br />
phospho-cromated die-cast<br />
aluminium structure, painted<br />
with polyester for maximum<br />
resistance to oxi<strong>da</strong>tion;<br />
inox-steel screws and bolts<br />
in silicone rubber. Diffuser<br />
in sanded-blasted glass or<br />
shock resistant opal polycarbonate.<br />
Specifi city<br />
Pantarei 190 can be<br />
equipped with half-light<br />
screen. Emergency version<br />
only for wall mounting.<br />
Matériaux<br />
Structure en fonte d’aluminium<br />
avec traitement<br />
de phospo-chromatation<br />
et peinture polyester pour<br />
une résistance maximale à<br />
l’oxy<strong>da</strong>tion; visserie en acier<br />
inoxy<strong>da</strong>ble et joints d’étanchéité<br />
en silicone.<br />
Spécifi cité<br />
Pantarei 190 est disponible<br />
avec écran demi-lumière.<br />
Version sécurité seulement<br />
pour la version applique.<br />
Materialien<br />
Körper aus Aluminiumguss,<br />
der nach einer Phosphorverchromung<br />
mit Polyester-Lack<br />
zum Schutz gegen Oxy<strong>da</strong>tion<br />
lackiert wird; Schrauben aus<br />
Edelstahl und Dichtungen<br />
aus Silikon-Gummi, die optimale<br />
Dichtung garantieren.<br />
Schirm aus sandgestrahltem<br />
Pressglas oder opalem,<br />
schlagfestem Polycarbonat.<br />
Spezifi kation<br />
Pantarei 190 ist auch als<br />
Ausführung mit Halbschirm<br />
erhältlich. Notlichtversion nur<br />
als Wandleuchte einsetzbar.<br />
Materiales<br />
Estructura de fusión de alu-<br />
minio preventivamente fosfocromado<br />
y barnizado de<br />
poliestrer para la máxima<br />
resistencia a la oxi<strong>da</strong>ción;<br />
tornil-lería en acero inoxi<strong>da</strong>ble<br />
y guarnición en goma<br />
de silicona para una perfecta<br />
estanquei<strong>da</strong>d. Difusor de<br />
cristal estampado arenado<br />
o en policarbonato opalino<br />
resistente a los robos.<br />
Especifi caciones<br />
Pantarei 190 ésta disponible<br />
con difusor media luz.<br />
La versión con emergencia<br />
sólo en pared.
Change language