22.03.2013 Views

Guia_de_lenguaje_inclusivo

Guia_de_lenguaje_inclusivo

Guia_de_lenguaje_inclusivo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

• Utilizar el artículo la <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> su apellido, con sentido <strong>de</strong>svalorizador:<br />

•<br />

•<br />

Plácido Domingo y la Caballé estrenaron en el Teatro Ópera.<br />

la Merkel, la Thatcher.<br />

Usar vocablos que las infantilizan, cosifican o alu<strong>de</strong>n a su estado civil:<br />

El Sr. Flores y la Srta. Martínez acudieron al evento como directivos.<br />

Marcelo Peralta y su joven esposa…<br />

Hacer asociaciones peyorativas, partiendo <strong>de</strong> prejuicios y convenciones<br />

sociales, que i<strong>de</strong>ntifican estereotipada y negativamente a las mujeres<br />

con palabras relacionadas con la prostitución, la sensibilidad, el<br />

matrimonio, el ámbito doméstico, la maldad…<br />

Llora como mujer lo que no has sabido <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r como hombre.<br />

Cosas <strong>de</strong> mujeres.<br />

¡Mujer tenías que ser!<br />

zorra<br />

fregona<br />

arpía<br />

Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> presentación<br />

Es la anteposición por norma <strong>de</strong>l masculino al femenino, volviendo a establecer<br />

la primacía <strong>de</strong> un sexo sobre el otro y reproduciendo nuevamente jerarquías<br />

sociales. Es frecuente este error cuando se utilizan <strong>de</strong>sdoblamientos.<br />

Niños y niñas.<br />

Trabajadores y trabajadoras.<br />

Los funcionarios y funcionarias.<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!