Guia_de_lenguaje_inclusivo

Recommendations

Info

• Utilizar el artículo la delante de su apellido, con sentido desvalorizador: • • Plácido Domingo y la Caballé estrenaron en el Teatro Ópera. la Merkel, la Thatcher. Usar vocablos que las infantilizan, cosifican o aluden a su estado civil: El Sr. Flores y la Srta. Martínez acudieron al evento como directivos. Marcelo Peralta y su joven esposa… Hacer asociaciones peyorativas, partiendo de prejuicios y convenciones sociales, que identifican estereotipada y negativamente a las mujeres con palabras relacionadas con la prostitución, la sensibilidad, el matrimonio, el ámbito doméstico, la maldad… Llora como mujer lo que no has sabido defender como hombre. Cosas de mujeres. ¡Mujer tenías que ser! zorra fregona arpía Orden de presentación Es la anteposición por norma del masculino al femenino, volviendo a establecer la primacía de un sexo sobre el otro y reproduciendo nuevamente jerarquías sociales. Es frecuente este error cuando se utilizan desdoblamientos. Niños y niñas. Trabajadores y trabajadoras. Los funcionarios y funcionarias. 23
24 aposiciones redundantes Relacionadas con la denominación sexuada, es el uso erróneo que se hace insertando innecesariamente el término mujer: La manifestación terminó con la lectura del manifiesto de las mujeres periodistas Las mujeres concejalas que asistieron al plenario no apoyaron la moción. Profesiones en masculino A menudo se mencionan cargos y profesiones en masculino cuando ya está admitido, normalizado y generalizado su uso en femenino: La juez La presidente La arquitecto La abogado
Page 1: c o n g r e s o de in t e n d e n t
Page 4: c o n g r e s o de in t e n d e n t
Page 8 and 9: Presentación La guía que presenta
Page 10 and 11: MarcO nOrMatiVO Establecer pautas y
Page 12 and 13: A partir del objetivo, en el mencio
Page 14 and 15: intrOducción Somos conscientes de
Page 16 and 17: diferentes servicios que se ofrecen
Page 18 and 19: ¿Por qué, entonces, comunicar con
Page 20 and 21: usOs andrOcéntricOs y sexistas del
Page 22 and 23: Sexismo El sexismo es la discrimina
Page 26 and 27: nO es inclusiVO, es inclusiVO nO es
Page 28 and 29: nO es inclusiVO Usar vocablos o gir
Page 30 and 31: nO es inclusiVO Insistir en la desi
Page 32 and 33: nO es inclusiVO es inclusiVO Emplea
Page 34 and 35: Lenguaje administrativo nO es inclu
Page 36 and 37: Hacer uso siempre del sujeto en mas
Page 38 and 39: nO es inclusiVO El uso de alguno, a
Page 40 and 41: ecOMendaciOnes • • • • •
Page 42 and 43: BiBliOgrafía ag r u p a c i ó n d
Page 44: Lo z a n o do m i n g o, Irene. Len
Page 47 and 48: Esta primera edición de la Guía d

Guia_de_lenguaje_inclusivo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?