22.03.2013 Views

Guia_de_lenguaje_inclusivo

Guia_de_lenguaje_inclusivo

Guia_de_lenguaje_inclusivo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nO es inclusiVO<br />

El uso <strong>de</strong> alguno, algunos.<br />

• Algunos trabajadores llegan tar<strong>de</strong>.<br />

nO es inclusiVO<br />

Referir siempre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la mirada masculina…<br />

el, los:<br />

• Los profesionales contratados van a la<br />

huelga.<br />

• No es necesario contar con un analista<br />

nO es inclusiVO<br />

Emplear los <strong>de</strong>más para referirse a grupos<br />

formados por mujeres y por varones.<br />

• Los <strong>de</strong>más se retiraron nada más<br />

comenzar.<br />

es inclusiVO<br />

El uso <strong>de</strong> alguien, alguna(s) persona(s), sin<br />

marca <strong>de</strong> género o englobando a ambos géneros,<br />

y <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l contexto:<br />

• Algunas personas llegan tar<strong>de</strong> al<br />

trabajo.<br />

es inclusiVO<br />

Po<strong>de</strong>mos en algunos casos omitir el <strong>de</strong>terminante<br />

o artículo (el, la, los, las…) cuando<br />

empleamos sustantivos con terminación<br />

única para masculino y femenino (periodista,<br />

solicitante, analista, titular, contribuyente…).<br />

De esta forma, y <strong>de</strong>pendiendo<br />

<strong>de</strong>l contexto, incluiremos a varones<br />

y mujeres.<br />

• Profesionales contratados van a la<br />

huelga.<br />

• No es necesario contar con analista(s).<br />

es inclusiVO<br />

Pue<strong>de</strong>n sustituirse por los y las restantes,<br />

el resto, los y las <strong>de</strong>más, las y los <strong>de</strong>más, las<br />

<strong>de</strong>más personas, los y las restantes.<br />

• El resto se retiró nada más comenzar.<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!