19.04.2013 Views

normas ortográficas del gallego-asturiano - Academia de la Llingua ...

normas ortográficas del gallego-asturiano - Academia de la Llingua ...

normas ortográficas del gallego-asturiano - Academia de la Llingua ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1.4.2.1 Grupo -ks-<br />

NORMAS ORTOGRÁFICAS DEL GALLEGO-ASTURIANO 17<br />

Aconséyase adaptar con s nos casos máis comúis (escavar, espoñer,<br />

esplicar...) ou condo coincida na mesma pa<strong>la</strong>bra col fonema /ʃ/ (esixir,<br />

esaxerar, osíxeno...). Nel resto dos casos (neoloxismos, tecnicismos)<br />

aconséyase el sou respeto: taxi, extradición, flexo...<br />

1.4.2.2 Recoméndase respetar el resto <strong>de</strong> grupos consonánticos cultos,<br />

anque tamén é válido el uso das formas xa adaptadas d’antigo, como xa<br />

se dixo, nel <strong>gallego</strong>-<strong>asturiano</strong>: perfeuto, faicióis, repunar, correuto...<br />

1.5 El acento<br />

1.5.1 Llevan acento gráfico:<br />

a) Todas as pa<strong>la</strong>bras agudas acabadas en vocal, -n, ou -s:<br />

mañá, verdá, camín, l<strong>la</strong>mbión, Andés, mazás<br />

b) Todas as pa<strong>la</strong>bras graves acabadas en consonante que nun sía nin -n<br />

nin -s:<br />

árbol, múxil, fácil<br />

c) As pa<strong>la</strong>bras esdrúxu<strong>la</strong>s:<br />

ápago, bígaro, mázcara, zúmbano, mércoles<br />

1.5.2 Acentuación <strong>de</strong> diptongos y triptongos<br />

Acentúanse gráficamente según 1.5.1, poñendo el acento na vocal máis<br />

aberta:<br />

calzóis, baxóu, cantéi ~ cantéin, caráuter, miánicas<br />

1.5.3 Acentuación nos hiatos<br />

Condo dúas ou tres vocales seguidas pertenecen a sí<strong>la</strong>bas diferentes<br />

tán en hiato y na escritura ponse acento gráfico na vocal tónica (a máis<br />

zarrada):<br />

falcatrúa, grandúa, saliría<strong>de</strong>s ~ saliríais, tarían, recibíu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!