19.04.2013 Views

normas ortográficas del gallego-asturiano - Academia de la Llingua ...

normas ortográficas del gallego-asturiano - Academia de la Llingua ...

normas ortográficas del gallego-asturiano - Academia de la Llingua ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NORMAS ORTOGRÁFICAS DEL GALLEGO-ASTURIANO 33<br />

SUBXUNTIVO<br />

Presente Imperfecto<br />

coya coyese ~ coyera<br />

coyas coyeses ~ coyeras<br />

coya coyese ~ coyera<br />

cóyamos coyésemos ~ coyéramos<br />

cóya<strong>de</strong>s ~ coyais coyése<strong>de</strong>s ~ coyéra<strong>de</strong>s ~ coyeseis ~ coyerais<br />

coyan coyesen ~ coyeran<br />

IMPERATIVO<br />

coye<br />

coye<strong>de</strong> ~ coyéi<br />

Infinitivo personal Xerundio Participio<br />

coyer<br />

coyeres<br />

coyer<br />

coyéremos<br />

coyére<strong>de</strong>s<br />

coyeren<br />

coyendo coyido<br />

Hai zonas <strong><strong>de</strong>l</strong> área Navia-Eo nas qu’as formas P4 y P5 <strong><strong>de</strong>l</strong> presente <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

subxuntivo son con acentuación grave (coyamos, coya<strong>de</strong>s), cousa que se<br />

repite na 3ª conxugación (sa<strong>la</strong>mos, sa<strong>la</strong><strong>de</strong>s).<br />

A pérdida <strong><strong>de</strong>l</strong> -d- intervocálico nel participio dos verbos da 2ª y 3ª<br />

conxugacióis nun é tan común como nos verbos da 1ª conxugación, se<br />

ben é verdá qu’esta ten<strong>de</strong>ncia a per<strong>de</strong>rse aumenta da que nos achegamos<br />

al este y á marina.<br />

Nel indicativo, a distinta pronunciación <strong><strong>de</strong>l</strong> -e- tónico nas formas <strong>de</strong><br />

P4 <strong>de</strong> presente ([e]) y <strong>de</strong> perfecto ([ε]), señá<strong>la</strong>se col acento gráfico nel<br />

-e- máis aberto: coyémos.<br />

Conxúganse po<strong>la</strong> 2ª conxugación verbos como: xoncer, ferver, morrer,<br />

bater, encher, erguer, xemer, toyer, etc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!