ética y procedimientos operativos para los radioaficionados - LU1DMA

• Mientras contesta a un CQ, no transmita más de una vez el indicativo de la estación a
la que usted está llamando; mucho mejor si no lo transmite (usted puede confiar en
que el operador de esa estación conoce su propio indicativo…).
• ¿Podría la estación que llama terminar su llamada con ‘AR’ o con ‘K’? Ambas formas
son igualmente aceptables. ‘AR’ significa ‘fin de mensaje’ mientras que ‘K’ significa
‘adelante’. Esta última suena un poco más optimista, puesto que es posible que la
estación a la que usted llama le de el cambio a otra estación…
• Sin embargo, hay una buena razón para usar ‘AR’ en lugar de ‘K’. El prosigno ‘AR’
(ver sección II.9.3.) significa que las letras A y R se transmiten sin espacio entre ellas.
Si uno transmite ‘K’ en lugar de ‘AR’, y la letra ‘K’ muy cerca al indicativo, entonces la
letra ‘K’ podría ser considerada como la última letra del indicativo. Eso sucede todo el
tiempo. Con ‘AR’ eso es casi imposible puesto que ‘AR’ no es una letra sino un
prosigno. Con frecuencia no se usa ninguna de las dos (ni AR ni K) cerca al indicativo,
lo cual reduce el riesgo de cometer errores.
• Suponga que HK7ETY lo ha llamado y usted quiere responder. Puede hacerlo como
sigue: ‘HK7ETY DE HK7DSZ GE (buenas tardes) TKS (gracias) FER (por) UR (su)
CALL UR RST 589 589 NAME EDGAR QTH BUCARAMANGA BUCARAMANGA HW
CPY (cómo escucha?) DE HK7DSZ K’. Este es el momento de usar ‘K’ al final de su
transmisión. La ‘K’ significa tómese el cambio y eso va para usted HK7ETY.
• No finalice su adelante con ‘AR K’: eso significa ‘fin del mensaje, tómese el cambio’.
Es obvio que cuando usted acaba, es porque ya ha finalizado su mensaje y no hay
necesidad de decirlo. Finalice sus transmisiones durante un QSO con ‘K’ ( o ‘KN
cuando sea necesario. Ver sección II.9.10.). Es cierto que oímos ‘AR K’ con
frecuencia, pero eso es incorrecto.
• La razón del uso inapropiado de los prosignos ‘AR’, ‘K’, ‘KN’, ‘AR K’, o ‘AR KN’, es que
muchos operadores no conocen realmente lo que esos prosignos significan con
exactitud. Nosotros usémoslos apropiadamente!
• Explicamos que no es necesario usar el término ‘PSE’ (please = por favor) para
finalizar un CQ; tampoco se debe usar al final de su adelante. Lo mismo para ‘PSE K’
o ‘PSE KN’. Hagamos sencillas las cosas, y dejemos el uso del ‘PSE’ (please)…
• En las bandas de VHF y bandas más altas) se acostumbra a intercambiar el QTHlocator.
Este es un código que indica la posición geográfica de su estación (ejemplo:
JM12ab).
• El reporte RST: R y S se usan para legibilidad (Readability, 1 a 5) y la intensidad de la
señal (Strength, 1 a 9) de igual manera a como se usan para señales de fonía (ver
sección II.8.4.). La T (1 a 9) en el reporte de señal se emplea para Tono. Ella indica la
pureza del sonido de la señal de CW, la cual debe sonar como una onda sinusal pura
sin distorsión alguna.
T 1 60 Hz ( o 50 Hz) AC o menos, muy tosca y ancha
T 2 AC muy tosca, muy áspera
T 3 Una nota AC tosca, rectificada pero no filtrada
T 4 Una nota tosca, algo de filtración
T 5 AC rectificada filtrada, pero modulación fuertemente rizada
T 6 Tono filtrado, trazas definidas de modulación rizada
T 7 Tono casi puro, trazas de modulación rizada
T 8 Tono casi perfecto, leves trazas de modulación
T 9 Tono perfecto, no hay trazas de rizado ni modulación de tipo alguno
Ética y Procedimientos Operativos para los Radioaficionados
25