ética y procedimientos operativos para los radioaficionados - LU1DMA
ética y procedimientos operativos para los radioaficionados - LU1DMA
ética y procedimientos operativos para los radioaficionados - LU1DMA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Apéndice 2: algunos de <strong>los</strong> códigos más frecuentes del código Q<br />
CÓDIGO PREGUNTA RESPUESTA O MENSAJE<br />
QRG Cuál es la frecuencia<br />
exacta?<br />
La frecuencia exacta es…<br />
QRK Cuál es la legibilidad de mis La legibilidad de sus señales es: 1: mala,<br />
señales?<br />
2: bastante mala, 3: razonablemente<br />
buena, 4: buena, 5: excelente.<br />
QRL Está ocupada la frecuencia? La frecuencia está en uso.<br />
QRM Tiene interferencia por La interferencia es: 1: no tengo<br />
QRM?<br />
interferencia, 2: ligera, 3: moderada, 4:<br />
fuerte, 5: muy fuerte.<br />
QRN Está interferido por<br />
Interferencia por atmosféricos: 1: no<br />
atmosféricos?<br />
tengo, 2:ligera, 3: moderada, 4:fuerte,<br />
5:muy fuerte.<br />
QRO Debo aumentar la potencia? Aumente la potencia.<br />
QRP Debo disminuir la potencia? Disminuya la potencia.<br />
QRS Debo disminuir la velocidad Disminuya la velocidad de transmisión<br />
de transmisión? (CW) (CW).<br />
QRT Debo detener mi<br />
transmisión?<br />
Detenga su transmisión.<br />
QRU Tiene algo más <strong>para</strong> mí? No tengo más <strong>para</strong> usted.<br />
QRV Está listo? Estoy listo.<br />
QRX Debo esperar? Espere, permanezca atento.<br />
QRZ Quién me llama? Lo llama…<br />
QSA Cuál es la intensidad de mis La intensidad de sus señales: 1: mala, 2:<br />
señales?<br />
bastante mala, 3: razonablemente buena,<br />
4: buena, 5: excelente.<br />
QSB Se desvanece mi señal? Su señal se desvanece.<br />
QSL Puede confirmar el<br />
comunicado?<br />
Confirmo el comunicado con… (usted)<br />
QSO Puede contactar con…<br />
(conmigo)?<br />
Puedo hacer contacto con… (usted)<br />
QSX Puede recibirme<br />
en…frecuencia?<br />
Lo recibo en…<br />
QSY Debo comenzar a transmitir Comience a transmitir en…<br />
en otra frecuencia?<br />
También: cambie a… frecuencia.<br />
QTC Tiene algún mensaje <strong>para</strong><br />
mí?<br />
Tengo mensaje <strong>para</strong> usted.<br />
QTH Cuál es su localización Mi localización es:… latitud y … longitud.<br />
(latitud-longitud o nombre<br />
de la localidad)?<br />
O: mi localidad es…<br />
QTR Cuál es la hora exacta? La hora exacta es…<br />
Ética y Procedimientos Operativos <strong>para</strong> <strong>los</strong> Radioaficionados<br />
69