ética y procedimientos operativos para los radioaficionados - LU1DMA

es transmitir ‘CALL? O ‘UR CALL?’ (o ‘CL?’, o ‘UR CL?’). Usar ‘QRZ’ es inapropiado
en este caso. A propósito, cuando usted transmite ‘CALL?’, debe, en principio, agregar
su indicativo, pues de otra forma está haciendo una transmisión no identificada, lo cual
es ilegal.
II.9.18. El uso de ‘?’ en lugar de ‘QRL?’
• Antes de utilizar una frecuencia aparentemente libre, usted debe verificar activamente
si no hay alguien allí. (puede suceder que no oiga el final de un QSO debido a la
propagación).
• El procedimiento normal es: Transmita ‘QRL?’ (en CW) o, si es en fonía pregunte:
‘está ocupada esta frecuencia?’.
• En CW simplemente transmita ‘?’, pues es más rápido y potencialmente forma menos
QRM si alguien más está utilizando esa frecuencia.
• Pero ‘?’ puede ser interpretado en muchas formas (dice: estoy preguntando, pero no
dije qué…). Por lo tanto use siempre la forma ‘QRL?’. Transmitir solamente un signo
de interrogación puede dar lugar a confusión.
II.9.19. Transmitir ‘DIT DIT’ al final de un QSO
• Al final de un QSO ambos corresponsales envían con frecuencia, como código muy
final, dos DITs , con algún espacio extra entre ellos (algo como e e). Esto significa y
suena como ‘bye bye’ (adiós).
II.9.20. Corrección de un error transmitido
• Suponga que usted transmitió un error. Inmediatamente deja de transmitir, espera un
momento y transmite el prosigno ‘HH’ (= 8 DITs). No siempre es fácil enviar
exactamente 8 DITs, está nervioso porque cometió un error, y ahora quiere enviar
exactamente 8 DITs: ‘DIT DIT DIT DIT DIT DIT DIT DIT’ no 7 ni 9!
• En la práctica actual, muchos radioaficionados envían sólo unos pocos (ejemplo: 3
DITs) con espacio extra entre ellos: ‘DIT_ DIT_ DIT’. Estos DITs con espacio extra
indican que quien los envía no está transmitiendo el código de una letra ni el de un
número.
• Retransmita la palabra en la que cometió el error y continúe.
• Frecuentemente esos tres DITs se transmiten en conjunto. Cuando el que transmite
cae en cuenta que cometió un error, para un momento y comienza a transmitir la
misma palabra nuevamente.
II.9.21. Concursos en CW
• Ver también la sección II.8.6.
• Concurso significa velocidad, eficiencia y precisión. Por lo tanto, transmita únicamente
lo que sea estrictamente necesario.
• El CQ de concurso más eficiente es: ‘HK7DSZ HK7DSZ TEST’. La palabra TEST debe
ser colocada al final de la llamada CQ (corresponde a la última sílaba de la palabra
inglesa CONTEST que significa CONCURSO).
⎯ ¿Por qué? Porque cualquiera que sintonice la frecuencia al final de su CQ, sabrá
que está llamando CQ concurso.
⎯ Suponga que termina su llamada CQ contest ( =concurso) con su indicativo:
cualquiera que lo oiga, se da cuenta que necesita un contacto con ese indicativo,
pero no sabe si usted está llamando a alguien más o si está llamando CQ. Por lo
tanto esa persona debe esperar otra ronda de llamadas para aclarar la situación;
una pérdida de tiempo.
Ética y Procedimientos Operativos para los Radioaficionados
31