ética y procedimientos operativos para los radioaficionados - LU1DMA

599010 (HK7DSZ le da el reporte a HK7ETY)
TU HK7ETY TEST (HK7ETY confirma que recibió el reporte y llama CQ concurso)
II.9.22. Números abreviados usados en los concursos
• El código que se intercambia en la mayoría de los concursos consiste en una serie de
números, ejemplo: RST seguido de un número serial de tres dígitos.
• Para ahorrar tiempo, el código CW para algunos números (dígitos) siempre se acorta:
⎯ 1 = A (DIT DAH, en lugar de DIT DAH DAH DAH DAH)
⎯ 2, 3 y 4 por lo general no se abrevian
⎯ 5 = E (DIT en lugar de DIT DIT DIT DIT DIT)
⎯ 6,7,y 8 por lo general no se abrevian
⎯ 9 = N (DAH DIT en lugar de DAH DAH DAH DAH DIT)
⎯ 0 = T (DAH en lugar de DAH DAH DAH DAH Dah)
• Ejemplo, en lugar de transmitir ‘599009’ uno puede transmitir ‘ENNTTN’. Casi siempre
usted oirá ‘5NNTTN’. Como esperamos números y en su lugar se reciben letras,
escribimos los números en el registro. Los mejores programas de computador para
concursos le permiten escribir en letras (en el campo para intercambio); el programa
convierte esas letras a números automáticamente.
• A4 en lugar de 14 (o A5 en lugar de 15): en algunos concursos (ejemplo el CQ WW)
usted necesita transmitir el número de su zona CQ como parte del intercambio de
concurso. Los países europeos están en la zona 14 y 15. En lugar de transmitir
‘59914’ ellos envían con frecuencia ‘ENNA4’.
II.9.23. Zero beat (“cero bit”)
• Una de las mayores ventajas de un QSO en CW es el escaso ancho de banda que
utiliza (unos pocos cientos de Hz), suponiendo que las dos estaciones estén
exactamente en la misma frecuencia durante el QSO.
• Para la mayoría de los contactos comunes, ambas estaciones transmitirán en la
misma frecuencia (operación simplex). Se dice que están a “cero bit” una con la
otra.
• El término “cero bit” viene del hecho de que si dos estaciones transmiten exactamente
en la misma frecuencia, la mezcla (“bit”) resultante de mezclar las dos señales tendrá
una frecuencia de cero Hz: esas señales se dice que están a “cero bit”.
• Frecuentemente sin embargo, ellas no transmiten exactamente sobre la misma
frecuencia. Hay dos razones para que esto ocurra:
⎯ Una de ellas está haciendo uso incorrecto del RIT (Receiver Incremental Tuning)
del transceptor. La mayoría de los transceptores modernos tienen una función RIT
la cual hace posible escuchar sobre una frecuencia que es (ligeramente) diferente
a la frecuencia de transmisión.
⎯ Una segunda razón es que el operador no aplica el procedimiento correcto de
“cero bit”: Con la mayoría de los transceptores modernos el procedimiento de “cero
bit” consiste en estar seguro que la frecuencia del tono lateral (monitor de señal de
CW) del transmisor es exactamente la misma frecuencia del tono de la estación
que usted está escuchando. Si usted escucha a 600 Hz y el sonido del tono lateral
Ética y Procedimientos Operativos para los Radioaficionados
33