CENTRE DE DOCUMENTACIÓ MONTSERRAT ROIG - Col·legi de ...
CENTRE DE DOCUMENTACIÓ MONTSERRAT ROIG - Col·legi de ...
CENTRE DE DOCUMENTACIÓ MONTSERRAT ROIG - Col·legi de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
60 vida & artes EL PAÍS, lunes 13 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2010<br />
pantallas<br />
TECNOLOGÍA<br />
Varios mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> lectores electrónicos <strong>de</strong>l Fnac. / antonio espejo<br />
Ligeros, mejores y más baratos<br />
El precio <strong>de</strong>l lector electrónico cae un 50% en un año. La rebaja no llega a España<br />
JAVIER MARTÍN<br />
Barcelona<br />
La globalización tiene gran<strong>de</strong>s<br />
ventajas, una <strong>de</strong> ellas, y no menor,<br />
es que queda en evi<strong>de</strong>ncia<br />
el impuesto revolucionario que<br />
por diversas razones paga el consumidor<br />
español. No pue<strong>de</strong> ser<br />
que <strong>de</strong> Nueva York (a ocho horas<br />
<strong>de</strong> distancia) se pueda regresar<br />
con un lector Kindle con<br />
wifi <strong>de</strong> 98 euros (150 si se pi<strong>de</strong><br />
por correo), y que en España sea<br />
casi imposible comprar uno con<br />
wifi <strong>de</strong> cualquier marca por menos<br />
<strong>de</strong> 200 euros. No pue<strong>de</strong> ser<br />
que prácticamente sea imposible<br />
<strong>de</strong>scargar alguna novedad<br />
<strong>de</strong> las librerías electrónicas es-<br />
Kindle, el mo<strong>de</strong>lo más vendido,<br />
sobre todo en EE UU. Vale 139<br />
dólares (unos 98 euros), tiene<br />
la pantalla <strong>de</strong> mayor contraste,<br />
sin MP3, con wifi y la capacidad<br />
<strong>de</strong> reproducir textos en<br />
voz alta. Se pue<strong>de</strong> comprar a<br />
través <strong>de</strong> su web.<br />
Sitio: www.amazon.com<br />
pañolas; peor aún, es incomprensible<br />
que a veces sea más<br />
cara la <strong>de</strong>scarga que comprar la<br />
novela en papel. No pue<strong>de</strong> ser<br />
que sigan promocionando la<br />
venta <strong>de</strong> lectores electrónicos<br />
con el reclamo <strong>de</strong> que el aparato<br />
incluye 100 libros, como si fueran<br />
lentejas, o con ganchos como<br />
el <strong>de</strong> iLiber: “¿Alguna vez<br />
pensaste en leer la edición íntegra<br />
<strong>de</strong> El Quijote en el autobús?”.<br />
Pues no, mire, pero ahora<br />
me cojo un billete Vigo-Seúl para<br />
probar.<br />
La conclusión <strong>de</strong> esta situación<br />
no es que el libro electrónico<br />
fracasará en España, sino que<br />
muchas librerías electrónicas españolas<br />
no triunfarán en España.<br />
Con el Rea<strong>de</strong>r Touch Edition se<br />
pue<strong>de</strong>n hacer anotaciones para<br />
resaltar pasajes en la pantalla<br />
o tomar notas con el puntero.<br />
El zoom facilita la búsqueda<br />
<strong>de</strong> pasajes y la ampliación <strong>de</strong>l<br />
texto. Pesa 215 gramos y cuesta<br />
249,99 euros sin wifi.<br />
Sitio: www.sony.es<br />
Han tenido cinco años para fijarse<br />
<strong>de</strong> qué le ha valido a la industria<br />
discográfica colocarse una<br />
venda en los ojos. Pues se han<br />
colocado la venda también ellos.<br />
No es preciso ponerse digital.<br />
Regresando al mundo <strong>de</strong>l papel,<br />
una <strong>de</strong> las novelas más esperada<br />
<strong>de</strong>l año cuesta 22 euros en<br />
España, pero se encuentra por<br />
ocho euros en Barnes and Noble.<br />
Casi nadie compra ya un disco<br />
<strong>de</strong> 18 euros, y casi nadie en<br />
un año comprará un libro por<br />
22 euros.<br />
¿Por qué en sony.com su<br />
lector electrónico Touch Edition<br />
<strong>de</strong> seis pulgadas cuesta 230<br />
dólares (o sea, 174 euros) y en<br />
sony.es, 250 euros (330 dóla-<br />
Seis pulgadas <strong>de</strong> pantalla táctil,<br />
16 niveles <strong>de</strong> grises, 2 megas <strong>de</strong><br />
almacén, acelerómetro (que permite<br />
orientar el sentido <strong>de</strong> la lectura)<br />
y wifi que facilita la <strong>de</strong>scarga<br />
<strong>de</strong> libros en cualquier momento.<br />
También MP3 para oír<br />
música. Precio: 199 euros.<br />
Sitio: www.luarna.com<br />
res)? ¿Por qué en la tienda <strong>de</strong><br />
Amazon el lector Ectaco JBC <strong>de</strong><br />
Jetboo vale 115 dólares (84 euros)<br />
y en España 175?<br />
Pese a las barreras comerciales<br />
españolas, el atractivo <strong>de</strong>l<br />
lector electrónico se ha incrementado<br />
consi<strong>de</strong>rablemente en<br />
un año. De entrada, los precios<br />
han bajado mucho, incluso en<br />
España: mo<strong>de</strong>los como Inves-600,<br />
<strong>de</strong> 299 euros a 189;<br />
Grammata Papyre, también <strong>de</strong><br />
299 a 209; Sony eRea<strong>de</strong>r, <strong>de</strong> 347<br />
euros a 250. En Estados Unidos<br />
la rebaja es mayor (Kindle ha<br />
pasado <strong>de</strong> 188 euros a 100). En<br />
parte se <strong>de</strong>be a la aparición <strong>de</strong><br />
la tableta multimedia iPad <strong>de</strong><br />
Apple, que ha obligado a diferen-<br />
La marca <strong>de</strong> electrónica <strong>de</strong> El<br />
Corte Inglés presenta el mo<strong>de</strong>lo<br />
Wibook, es ligero (180 gramos),<br />
lleva wifi, acelerómetro y<br />
pantalla táctil. Tarjetas SD,<br />
MP3 para oír música mientras<br />
se lee. Precio, 219 euros con<br />
wifi.<br />
Sitio: www.elcorteingles.es<br />
ciar las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cada uno<br />
<strong>de</strong> estos aparatos.<br />
En el mercado español, bien<br />
físico o en línea, es posible escoger<br />
entre una docena <strong>de</strong> marcas<br />
y una treintena <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los. Un<br />
mareo. Los precios oscilan alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> los 200 euros, más hacia<br />
arriba que hacia abajo.<br />
A la hora <strong>de</strong> elegir hay una<br />
serie <strong>de</strong> características fundamentales<br />
a tener en cuenta. Y<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, entre ellas no están<br />
la duración <strong>de</strong> la batería o la capacidad<br />
<strong>de</strong> almacenamiento,<br />
porque en todos los mo<strong>de</strong>los es<br />
más que suficiente. También la<br />
pantalla tiene la misma tecnología<br />
(eInk), es <strong>de</strong>cir, que se leerá<br />
igual <strong>de</strong> bien en cualquier<br />
lector. Ya es más <strong>de</strong>terminante<br />
la posibilidad <strong>de</strong> aumentar el tamaño<br />
<strong>de</strong> la letra y su compatibilidad<br />
con muchos formatos, prin-<br />
El aparato común<br />
pesa 200 gramos, es<br />
táctil y con pantalla<br />
<strong>de</strong> seis pulgadas<br />
En EE UU se<br />
ven<strong>de</strong>n con wifi<br />
por 100 euros. En<br />
España cuestan 200<br />
cipalmente ePUB y PDF y con<br />
Google Books. El precio empezará<br />
a subir si se aña<strong>de</strong> MP3, para<br />
escuchar música y, sobre todo,<br />
si lleva la conexión wifi a Internet.<br />
Esto permite <strong>de</strong>scargarse libros<br />
sin estar ligado al or<strong>de</strong>nador.<br />
También es importante la<br />
posibilidad <strong>de</strong> edición <strong>de</strong> textos.<br />
El lector electrónico <strong>de</strong> 2010<br />
es, aparte <strong>de</strong> más barato, más<br />
ligero y simple: solo quiere ser<br />
lector <strong>de</strong> libros. Ahora la ten<strong>de</strong>ncia<br />
es el aparato <strong>de</strong> seis pulgadas<br />
<strong>de</strong> pantalla, táctil por supuesto,<br />
sin reflejos —ni siquiera<br />
al sol—, y con wifi.<br />
Gracias a las rebajas y a que el<br />
aparato ha centrado su personalidad<br />
como lector, en vez <strong>de</strong> morir<br />
mejora su salud: en 2008 se vendieron<br />
un millón <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s; el<br />
pasado año, 3,6; en este, 6,6 millones,<br />
y en 2011 superarán los 11<br />
millones, según Gartner. La lectura<br />
<strong>de</strong> libros no peligra, peligran<br />
sus viejos sistemas <strong>de</strong> venta.<br />
Kindle, el popular Touch <strong>de</strong> Sony Booq con wifi Inves Wibook Papyre 6.1<br />
Grammata fue pionera en España<br />
con su lector Papyre. Su precio<br />
queda lejos <strong>de</strong> la competencia:<br />
249 euros sin wifi y 269<br />
con él. Sus datos técnicos son<br />
iguales al resto, ya que casi todos<br />
los lectores salen <strong>de</strong> las<br />
mismas fábricas taiwanesas.<br />
Sitio: www.grammata.es 21