CENTRE DE DOCUMENTACIÓ MONTSERRAT ROIG - Col·legi de ...

PROJECTE
‘Águila Roja’ salta al còmic
Les aventures de l’heroi
de TVE-1 es publicaran
en paper a la primavera
EL PERIÓDICO
BARCELONA
DILLUNS
tele+ràdio 13 DE DESEMBRE DEL 2010 61
Encarna una desena de
personatges a ‘Crackòvia’,
però triomfa com el
doble perfecte del capità
blaugrana Carles Puyol
CARME ESCALES
BARCELONA
–¿Sap que el seu personatge de
Carles Puyol té molts admiradors
entre el públic infantil?
–Sí, però crec que, a Catalunya, si hi
ha un personatge a qui imiten els
nens, és sobretot el de Josep Lluís
Núñez. Fins i tot els adults crec que
estem mimetitzats per expressions
com quicir. I encara que els petits no
sàpiguen qui és Núñez, crec que el
personatge que ha fet Carlos Latre
ha traspassat amb diferència l’original
i el 90% de nens imiten Núñez.
Ho tinc claríssim.
–Però vostè també és una celebritat
amb el seu Puyol. ¿L’incomoda que
el reconeguin pel carrer?
–Al contrari. És una mica el share
d’audiència autèntic: que la gent et
digui la felicitat i alegria que els donem
els dilluns, que te la transmeti
pel carrer una persona desconeguda
és molt d’agrair.
–¿Molesta ser un imitador imitat?
–És normal, jo també ho he fet amb
el meu Cruyff. Durant 15 anys vaig
imitar el que feia Javi Martín a Força
Barça, que em va fer riure molt.
Jo l’imitava a ell. Suposo que fem
una cosa diferent, però s’inspira en
aquell Cruyff. I ara ens passa a nosaltres:
al Facebook, un noi em va dir
fa uns mesos que li havien demanat
que fes el meu Puyol al Crackòvia que
ara emet Telemadrid. Jo vaig pensar:
«Agafa-t’ho com un homenatge», i li
vaig dir: «Fes el que hagis de fer, només
faltaria». És llei de vida. És molt
més fàcil imitar el que ja està imitat.
És més fàcil dibuixar una caricatura
de la Monna Lisa que dibuixar la
Monna Lisa.
–A més de Puyol, imita Ferran Monegal,
Sergio Ramos, Pichi Alonso,
Huntelaar, Van Gaal, Fernando Alonso,
Solozábal, Rudi Fernández…
¿N’admira algun?
–No admiro res d’especial de la gent
que faig com a personatges. A Carles
Encara que TVE-1 ha donat un temps
de descans a la sèrie Águila Roja, l’esperit
de l’heroi emmascarat que interpreta
David Janer segueix viu. Dissabte
passat es va presentar a l’Expocómic
de Madrid una publicació
basada en les aventures del popular
personatge, que sortirà al mercat la
primavera que ve, coincidint amb
l’estrena de la pel·lícula basada en
aquesta producció de Globomedia.
Félix Sabaté, editor en cap de Glénat,
va destacar que durant tot el
procés de gestació del còmic «s’està
Jordi Rios Actor R MIL CARES
«El límit de la
paròdia està en
la vida privada»
respectant completament» la qualitat
de la sèrie, un dels grans èxits de
la cadena estatal. Per la seva part, Javier
Naharro, director de Projectes
de Play Television, va comentar que
l’obra –de la qual es van poder veure
alguns esbossos– «maximitzarà
l’experiència d’immersió en el món
d’Águila Roja».
Durant l’acte també es van revelar
algunes de les trames del nou
producte. Així, el mestre viatjarà a
la Xina en companyia del seu fidel
amic Satur (que en la ficció interpreta
Javier Gutiérrez). «Teníem moltes
ganes de seguir veient l’heroi en altres
contextos», va afegir J.M. Ruiz
Córdoba, coguionista del film i guionista
de la historieta. «Des que vam
començar a escriure les primeres línies,
vam tenir en compte que el cò-
JORDI COTRINA
IMITADOR NAT 3 VILANOVA I LA GELTRÚ, 1970 3HA FET PARÒDIES A ‘HOMO
ZAPPING’, ‘LA ESCOBILLA NACIONAL’, ‘VACANCES PAGADES’...
mic va dirigit tant
als fans d’Águila
Roja com als lectors
de còmics
que no coneixen
la sèrie», va concloure.
TVE-1 va interrompre
l’emissió
de la tercera temporada
el 4 de novembre
passat amb
una entrega que va superar
els sis milions de teleespectadors
en el conjunt
d’Espanya. Ara, Globomedia està
ultimant la pel·lícula, dirigida per
José Ramón Ayerra, en què intervenen
David Janer, Inma
Cuesta i Antonio Molero,
entre d’altres. H
Puyol he tingut la sort de conèixerlo
personalment i, ¡home!, és admirable
que una persona en la seva posició
toqui de peus a terra. És molt bon
paio i això sí que és d’admirar, però
res més.
–¿Què destacaria de les imitacions
que fan?
–Que, basant-nos en un original, els
donem una vida pròpia. És a dir, ni
Ramos ni Cruyff són així. La gent ja
ha assimilat com són els personatges,
els guionistes es recreen i jo em
sento molt còmode que sigui així.
Perquè em sento un personatge, al
cap i a la fi.
–Amb tants personatges a la cartera,
¿és difícil a aquestes altures canviar
de registre?
–És un exercici, el pa de cada dia. Arriba
un punt en què és com rentar
un plat o un got. O aparcar un Mercedes
o un Seat 600, o escriure a màquina
o amb boli... Al final, fas les coses.
L’objectiu no és com ho fas, sinó
que ho fas.
«L’autèntic ‘share’
d’audiència és que et
reconeguin pel carrer
i et diguin l’alegria
que els dónes»
–¿I quin és el límit entre la paròdia i
l’insult?
–El respecte. Crec que el límit estaria
a riure’s d’un defecte greu. És a dir,
que el senyor Sánchez Llibre, president
de l’Espanyol, no tingui facilitat
de paraula és un defecte, lògicament,
però és de domini públic
i, com a persona pública, en teoria,
hauria de tenir més verb. Riem d’això,
però crec que amb respecte. El
que passa és que el respecte, al final,
és una cosa tan personal, tan delicada,
tan etèria, que el que per nosaltres
és respectuós, per l’original pot
no ser-ho. Però la diferència és no entrar
en la vida privada. H
TV-3 / 21.50 HORES
33Águila
Roja, en
una de les
vinyetes
del còmic.
33 Paris i algunes concursants.
ESTRENA
Paris Hilton
torna a
buscar amics
a MTV
EL PERIÓDICO
BARCELONA
¿Qui vol ser l’amic, o l’amiga, íntim
de Paris Hilton? Doncs sembla
que moltíssima gent, com
ho demostra el fet que, a partir
d’aquesta pregunta, s’ha produït
un peculiar concurs que ha tingut
tant d’èxit que ja va per la seva
segona edició. I aquesta nova
entrega és la que avui estrena en
obert (23.15 hores) la cadena juvenil
MTV. S’ha d’assenyalar que
aquesta segona part del concurs
neix amb l’excusa que l’amistat
de Paris Hilton amb la guanyadora
de la primera no va anar bé.
Així, i després del desengany
que va patir, la polifacètica hereva
de l’imperi Hilton torna a la
càrrega amb Paris Hilton my new
best friend forever (BFF), una producció
de 10 episodis en què 14
concursants (13 dones i un home)
competiran «amb força per guanyar-se
el lloc de millor amic de
la mediàtica estrella», segons afirmen
des de la cadena MTV. Per saber
quin d’aquests candidats busca
realment la seva amistat desinteressada,
Paris Hilton els posarà
diferents proves, que es caracteritzaran
per ser situacions «tremendament
compromeses». Només
qui les superi amb més desimboltura
i dignitat serà qui
aconseguirà finalment ser considerat
com el BFF del popular personatge.
UNA ESPIA // Després de la decepció
de la temporada anterior amb la
seva suposada amiga Britanny
–una jove rockera més interessada
en la seva pròpia fama que en
l’amistat–, en l’episodi d’avui Paris
es cura en salut i introdueix
una amiga seva al concurs perquè
espiï els participants. Entre
aquests, n’hi ha per a tots els gustos:
des d’una espectacular noia
de Califòrnia que domina el japonès
fins a una maquilladora de
Nova Jersey que practica surf de
neu en biquini per guanyar una
aposta, passant per una ballarina
de Dallas que col·lecciona llaços
per als cabells i un mormó aficionat
a mostrar els pectorals. H
51