CENTRE DE DOCUMENTACIÓ MONTSERRAT ROIG - Col·legi de ...

CENTRE DE DOCUMENTACIÓ MONTSERRAT ROIG
DOSSIER PREMSA
DATA 11 - 13 desembre 2010

El Centre de Documentació Montserrat Roig (CDMR) del Col·legi de
Periodistes de Catalunya elabora diàriament un dossier de premsa amb
notícies d’interès del seu àmbit professional publicades a la premsa diària de
temàtica generalista de Catalunya i Madrid.
Les notícies apareixen ordenades en set blocs temàtics diferenciats:
TEMES PÀG.
Arreu 3
Tecnologia informació i comunicació 19
Catalunya 22
Grans debats 24
Grups editors 37
Notícies institucionals (CPC, CIPB) 39
Seccions comunicació 41
El Col·legi de Periodistes de Catalunya està degudament autoritzat per a utilitzar el material
publicat. No és permès cap acte de transmissió, distribució, cessió, reproducció, comercialització,
emmagatzematge, comunicació pública o transformació total o parcial d’aquest dossier.
********
A part del Dossier de premsa, també elaborem els productes documentals
següents:
Butlletí de noves adquisicions (trimestral).
Butlletí de sumaris de les revistes de comunicació (mensual).
Catàleg de publicacions del C.P.C. (anual).
Catàleg de revistes de comunicació (anual).
Catàleg de premis periodístics (anual).
Dossiers sobre temàtiques específiques i puntuals (s’editen segons les
sol·licituds arribades al servei).

52 LOSDOMINGOS DE ABC
Sosa, tras ser entrevistada en Barcelona, donde ha sido distinguida por el Colegio de Periodistas
LUZSOSA
«Miniña sabe cómo
quiero mi funeral
en Ciudad Juárez»
Entrevista
Ha visto morir asesinadosamuchosde
sus compañeros, pero esta periodista
mexicana no piensa en renunciar
Por ANA LUISA ISLAS.Barcelona
Foto: INÉS BAUCELLS
M
ucha gente le tiene miedo ala
muerte. Luz Sosa, no, pues convive
con ella todos los días.
—¿Cómo es ser periodista en
Ciudad Juárez?
—México se enfrenta aunproblema serio
en cuanto alas pocas garantías que el Estado
nos da para ejercer nuestra profesión.
Lasmayores agresiones que yo he sufrido
no han sido por parte de la delincuencia organizada,
sino por parte del Estado. El Ejército
mexicano ylaPolicía se han convertido
en los principales opresores de periodistas,
cuando deberían ser elloslos responsables
de velar por nuestra seguridad.
—El gobierno lo niega.
—El presidente Calderón, con todo el descaro,
dijo ante la Sociedad Interamericana
de Prensa que el asesinato de Armando Rodríguez
estaba esclarecido, que ya había
detenidos. Todo lo que dijo fue mentira. Él
es el presidente de la República, ¿qué esperar
del resto?
—¿En quién se puede confiar?
—La desconfianza que prevalece contra
las autoridades ha obligado aque los medios
seamos la única opción dedenuncia.
La gente nos llama para decirnos que hay
una masacre ouna balacera fuera de su
casa oque les están robando el coche.
—¿Ha pensado en renunciar?
—Por mi mente no pasa todavía esa idea. Si
nosotros no hiciéramos nuestro trabajo,
¿cómo dejaríamos alasociedad? Después
del asesinato de mis compañeros hay un
compromiso mayor en seguir informando.
Es importante darle voz aesas víctimas.
—¿Y los que sí han renunciado?
—Cada cual tiene derecho atomar esa decisión.
No juzgo alos compañeros que han temido
por su vida yladesufamilia yque pelean
por una nueva oportunidad. No los
veo como cobardes; al contrario, debe ser
difícil dejarlo todo.
—¿Cómo vive la muerte de un colega?
—El dolor es permanente. Con cada muerte
hay rabia eimpotencia por la impunidad
que prevalece. Pero estar ahí me permite
documentar el caso, darle seguimiento
alainvestigación ycuestionar alaautoridad.
Diariamente hay quepreguntar por
qué no hay avances en esos dos homicidios
ni en los casi 7.000 que se han registrado
en Juárez en los últimos tres años.
—¿Qué opinan sus hijos de
su trabajo?
—Noconocen otra vida. Después
de lo de Armando y
Luis Carlos (sus dos compañeros
asesinados) ha sido
más difícil, porque es algo
que podría pasar. He hablado
con mi familia al respecto,
sobre todo del seguro de
Valiente
«Mi hijamediceque
no quiereser una
huérfana... Lucho
paraque ella no viva
en una ciudad como
en la que vivimos»
DOMINGO, 12 DE DICIEMBRE DE 2010
abc.es
Una reporteracodo a
codo con la muerte
Periodista mexicana que cubre
información policial desde 1992.
Actualmente, trabaja en la sección
de sucesos de «El Diario», principal
periódico de Ciudad Juárez. En un
día muy activo, escribe hasta 20
notas de homicidios. Es madre de
dos adolescentes, uno de 19 yotra
de 16 años, para los que nunca ha
sido una madre de «almuerzo,
comida ycena», por las exigencias
de su profesión. Sosa es unaapasionada
de su trabajo: es de lasprimeras
que llega ydelas últimas que se
va. Visitó España para recibir el
premio Vázquez Montalbán que el
Colegio de Periodistas de Cataluña
le otorgó por su valiente trabajo en
la línea de fuego. Apesar de haber
escrito sobre los homicidios de dos
de sus compañeros de «El Diario»,
se niega arenunciar, porque quiere
dejar un mejor México para sus
hijos.
ABC
vida. Mi niña sabe cómo quiero mi funeral.
—¿Le han pedido que lo deje?
—Con mi hija es conlaque más resistencia
hay;hace poco me decía que ella no quería
ser una niña huérfana. ¿No seré un tanto
egoísta por anteponer mi trabajo amifamilia?
Pero creo que no podría ser de otra manera,
ellos ya lo entendieron ymeapoyan.
—¿Habla de muerte con ellos?
—Es algo que no les es ajeno, que ha pasado
cerca de casa, de su escuela, en mi familia.
Más vale que estén enterados de lo que puede
pasar yque estén listos yprevenidos.
—Es una especie de «kamikaze».
—Lo hago por ellos, porque no quiero que
vivan enuna ciudad como la que vivimos
ahora. Este es mi granito de arena ylo
hago aconciencia.
—¿Qué debería pasar en Juárez?
—Restablecerse el estado de derecho perdido.
Debe haber una reestructuración social,
que nosotros como sociedad impulsemos
el cambio,sin esperar al gobierno.
—Que no ha podido hacerlo solo...
—Exacto, necesitamos mayor participación
yactivismo social. México es un país
con antecedentes terribles de corrupción,
pero esoesporque todos hemos sido cómplices.
—¿Y en cuanto al narcotráfico?
—También hemos sido permisivos con
esta actividad ilícita. Ahora nos quejamos,
pero, ¿qué estamos haciendo? Son pocas
los que están poniendo el dedo en la llaga.
—¿Queda gente buena en Juárez?
—Hay agrupaciones, ciudadanos que están
haciendo un buen trabajo
ynosotros como repor-
teros tratamos de resaltarlo.
Llevamos esas historias
para dar esperanza alaciudadanía.
Pero no podemos
dejar de darle espacio a
una masacre de quince jóvenes.
La gente buena me-
rece estar informada.
3

08 DIUMENGE, 12 DE DESEMBRE DEL 2010 ara
aracrònicainternacional
P. 12
Ofensiva de
l’aparell del
PSC per impedir
moviments
P. 24
Acords de
mínims a la
Cimera de
Cancún
P. 28
Alemanya no
sap resoldre el
dilema europeu
amb l’euro
Wikileaks
Assange: un home co
Vint preguntes i respostes sobre Wikileaks, el judici al seu
fundador, el futur del periodisme i la primera ciberguerra
Elseurostrehaestatatoteslesportades.
Ahir molts se’n van fer màscares
per sortir al carrer contra el
seuempresonament. LavidadeJulian
Assange és un argument per a
una bona novel·la d’espies.
CRISTINA MAS
BARCELONA. Julian Assange, l’home
que hi ha al darrere de Wikileaks,
el portal que ha capgirat la diplomàcia
mundial, està en presó
preventiva per un presumpte cas de
violació.Ahir,mentremilersdepersones
es manifestaven arreu del
món pel seu alliberament, els responsables
de la presó de Wandsworthelvanposar
enuna cel·la d’aïllament
“per la seva pròpia seguretat”.Ipersobredeldestídelseufundador,
el portal Wikileaks continua
proclamant als quatre vents les vergonyes
de la diplomàcia nord-americana
i recorda que només ha fet
públics el 0,5% dels documents secrets
que té entre mans.
Qui és Julian Assange?
El fundador de Wikileaks és un australiàde39anysfilldelapropietària
d’un teatre de titelles. Va tenir
una infància molt complicada després
del divorci dels seus pares. Ell
assegura que abans dels 14 anys havia
canviat d’escola 37 vegades. Als
18 es va casar i va tenir un fill als 19.
S’ha passat anys lluitant per tenirne
la custòdia, fins que el 1999 va arribar
a un acord amb la seva exdona.
De molt jove es va interessar per
la informàtica i aviat es va convertir
enunhàbilhacker.Quaneraadolescent
el van investigar per haver robat
diners de Citybank, però la policia
no va trobar cap prova als seus
ordinadors. El govern australià va
necessitartresanysperacusar-lode
pirateria informàtica: la condemna
va ser una multa. Assange no té domicili
fix i sempre viatja per tot el
món. Després de treballar com a
programador en diverses empreses,
Què és i com
funciona
el portal de les
filtracions
va tenir la idea de fundar Wikileaks
sobre la base d’un manifest titulat
La conspiració com a governabilitat.
El text definia el govern il·legítim
com a conspiratiu per definició, resultant
del treball de funcionaris
“enunsecretismecooperatiuendetriment
de la població”. Argumentava
que si es trenquen les xarxes
d’informació secreta, la conspiració
s’acaba.
Com viu?
Els qui el coneixen asseguren que
dorm de dia i viu de nit i que se sent
incòmode fent vida social. S’ha fet
una llegenda sobre el seu caràcter
esquerp i paranoic, que sembla que
s’ha agreujat des que s’ha convertit
en un dels homes més famosos del
món. De tracte difícil, sempre ha estat
convençut que el persegueixen.
Porta uns quants telèfons mòbils i
es mou de manera erràtica. Sempre
porta una jaqueta de pell cordada
fins al coll. El seu biògraf, David
Leigh, a banda de totes les excentricitats,
destaca que Assange és molt
intel·ligent. També se li coneix
l’afany per agradar a les dones.
Per què l’han empresonat?
Assange ha estat detingut sota una
euroordre perquè se l’acusa d’haver
comès delictes sexuals a Suècia.
L’acusació es desprèn de la denúnciadeduesdonessueques:unaera
una admiradora d’Assange i l’altra
una simpatitzant de Wikileaks que
li va deixar el seu pis. Afirmen que
Julian Assange en la darrera roda
de premsa a Londres. LEON NEAL / AFP
Què és Wikileaks?
És una pàgina web dedicada a treure
a la llum documents secrets. Ofereix
anonimat a les fonts, verifica la
informació i la publica a la xarxa, sovint
filtrant-la primer a diaris de referència,
que n’acrediten l’autenticitat.S’haguanyatunafamamundial
per haver publicat material sensible
de governs, sobretot dels EUA,
i grans organitzacions. Com a Wikipedia,
l’enciclopèdia digital de qui
va copiar el format, són els internautes
els que alimenten el portal
enviantdocumentssecretsalsquals
Assange es va excedir ja que es va
negar a fer servir condó, en un cas,
i en l’altre va mantenir relacions sexuals
mentre ella dormia. Els fets es
van produir a l’agost. El judici encara
no s’ha celebrat. Va ser el mateix
Assange qui es va lliurar dimarts en
una comissaria de policia de Londres
en saber que la Gran Bretanya
havia rebut una segona ordre d’extradició
de Suècia, a través de la Interpol,
que solucionava els defectes
de forma de la primera. El jutge va
decidir posar-lo en presó preventi-
tenen accés. D’aquí el nom de la
web, que afegeix el prefix Wiki a la
paraula anglesa leaks (filtracions).
Què ha destapat fins ara?
A l’octubre va publicar gairebé
400.000 documents secrets de
l’exèrcit dels Estats Units sobre la
guerra de l’Iraq. Poc abans Wikileaks
havia fet públics uns 90.000 informes
militars secrets sobre l’estratègia
dels EUA a l’Afganistan. A
l’abril havia penjat un vídeo en què
un helicòpter Apache nord-americà
matava dotze persones, inclosos
vaperquèvaconsiderarquehihavia
risc de fuga i perquè la seva vida podia
estar en perill.
Hi ha relació entre aquest
procés i Wikileaks?
Els dos casos no tenen cap relació
des d’un punt de vista jurídic. L’única
motivació de la petició d’extradició
de Suècia són les acusacions per
delictes sexuals. Però els advocats
d’Assange argumenten que darrere
de l’ordre d’extradició hi ha la pres-
dos periodistes de Reuters, en un
atac a Bagdad el 2007. El primer document
es va filtrar al desembre del
2006 i revelava la possible implicació
del líder del Consell Suprem Somali
dels Tribunals Islàmics, Hassan
Dahir Aweys, en l’assassinat de
diversos membres del govern.
Com funciona?
Un nombre indeterminat de voluntaris
(els experts creuen que podrien
ser més d’un miler) s’encarreguendellegirelsdocumentsqueenvien
els internautes, verificar-los i
4

ara DIUMENGE, 12 DE DESEMBRE DEL 2010 aracrònicainternacional
ntra el món “Suècia ja ha pactat
sió dels Estats Units, que hanacusat
Assangedeposarenperilllaseguretat
nord-americana. Si el jutge britànic
considera que la petició d’extradició
de Suècia té motivacions
polítiques, pot denegar-la. Els Estats
Units han anunciat que estan
buscant la fórmula per processar
Assange, tot i que fins ara no han
presentat una acusació formal. El
fiscal general nord-americà, Eric
Holder, ha explicat que un equip
treballa per començar el processament.
El problema és que no hi ha
cap figura legal que s’ajusti clarament
al cas. La llei d’espionatge, del
1917, s’ha fet servir contra membres
del govern que han filtrat documents,peròmaicontraquielshadifós.
Si es compleix l’amenaça d’Assange
de publicar documents in-
donar-los forma. També són voluntaris
els que defensen la infraestructura
dels ciberatacs. Només un
equip reduït treballa a temps complet
per Assange. El sistema està
protegitamblamillortecnologiadigital
i molts dels seus membres només
es coneixen a través de xats.
Wikileaks treballa amb servidors de
diferents països, com Suècia i Islàndia,
on les lleis de protecció dels
drets digitals són més estrictes.
Quan reben un atac ràpidament es
mouen a d’altres països. Amb tot
l’enrenou per l’empresonament
d’Assange, Wikileaks no ha deixat
Excèntric
Assange
dorm de dia
i viu de nit i té
un caràcter
esquerp i
paranoic
Voluntaris
Un equip no
remunerat
llegeix i valida
els textos
filtrats
terns comprometedors d’un gran
banc nord-americà es podria fer valer
la legislació de drets d’autor.
Fins quan pot estar en
presó preventiva?
Lavistasobrel’extradiciós’hadecelebrar
dins dels 21 dies posteriors a
la detenció. Però en un cas de tant
de relleu és possible que el procés
s’allargui uns quants mesos. Assange
pot apel·lar contra l’extradició
davant del Tribunal Administratiu,
que té un termini de 40 dies per respondre.ElcaspotarribarfinsalTribunalSuprem.SielsEUA
demanen
una segona ordre d’extradició a la
Gran Bretanya, un jutge decidirà si
la nord-americana és prioritària davant
de la de Suècia. e
MANIFESTACIÓ A BARCELONA
Centenars de persones es van
manifestar ahir al davant del
consolat de la Gran Bretanya
per exigir l’alliberament
d’Assange. JORDI PIZARRO
de difondre cables diplomàtics secrets
ni un sol dia. L’organització va
respondrealadetencióambunmissatge
a Twitter en què explicava que
continuaria amb la seva activitat.
Com es finança?
Wikileaks rebia donacions a través
de la seva web fins que aquesta setmanaVisa,MasterCardiPaypalvan
decidir tancar-li les transferències.
Un banc suís va anunciar que cancel·lava
un compte de l’organització
que tenia 31.000 euros. Els miralls
del portal encara ofereixen dife-
Mark Stephens, advocat d’Assange
ENTREVISTA
l’extradició als EUA”
Mark Stephens responent la
premsa. ANDREW WINNING / REUTERS
09
Mediàtic L’advocat de Julian Assange ha estat sota els focus des de la detenció
del seu client, dimarts passat. Stephens va respondre ahir les preguntes de l’ARA
en una entrevista telefònica.
CRISTINA MAS
Ha pogut parlar amb el seu client?
Com es troba Julian Assange?
Millor del que ens podríem pensar.
Estàenunapresóvictoriana,enuna
cel·la que va ser ocupada per Oscar
Wilde. No li permeten tenir ordinador
portàtil i no suporta la programació
de televisió que s’emet a la
presó. Encara no li han donat el carnet
de la biblioteca per poder llegir
una mica.
Argumenta que darrere de l’acusació
de violació per la qual se’l persegueix
a Suècia hi ha motivacions
polítiques. En què es basa?
Quan el fiscal en cap d’un país arxiva
un procediment i aleshores un
polític s’hi implica, s’endú la dona
quehafetlesacusacionsd’Estocolm
a Göteborg i torna a obrir el procés
amb un altre fiscal, és evident que
s’hancomèsirregularitats.Enqualsevol
país això seria frau de llei, perquè
no s’ha presentat cap prova nova.
I,comdic,aixònohohafetun
advocat,sinóunministre:éslapressiód’ungovernsobreunfiscal,elposaenunasituaciócomplicadaicompromet
la seva imparcialitat.
Es pot evitar l’extradició a Suècia?
Espero que sí. El procés suec és una
pantalla. Els Estats Units han començat
una gran operació per processar
Julian Assange i la diplomàciasuecas’hacompromèsque,siestà
al seu territori, no el jutjaran pels
càrrecs de violació, sinó que es limitaran
a lliurar-lo als Estats Units
perquè sigui jutjat de càrrecs més
greus.
Quina serà la seva estratègia a la
propera vista del dia 14?
Encara estic treballant en el cas. La
vista serà molt complicada, perquè
no tenim els documents que ens demana
el jutge. Em refereixo a la documentació
de Suècia. Per això no
rents vies per fer donacions: una
transferència a través d’un banc islandès,uncàrrec
aunaorganització
sense ànim de lucre alemanya (desgravable
d’impostos) o per via postal
a un apartat de correus de Victòria
(Austràlia). Moltes persones
delmóndelesnovestecnologies,un
sector que ha donat grans beneficis
en els darrers anys, fan donacions
regulars a l’organització.
Això és periodisme?
Tot i no cenyir-se a les formes convencionals
–en procés de canvi per
puc preparar la defensa. El dia 14
identificarem les acusacions, debatrem
alguns punts amb el fiscal i
aleshoressabremquantespotallargar
el procés. Després haurem de
trobar un forat a l’agenda del tribunal...inocrecquesiguiabansdelgener
o el febrer.
Els Estats Units tenen instruments
legals per processar Assange per
l’activitat de Wikileaks?
No crec que ho hagin de fer, però això
no vol dir que no actuïn per la via
civil.Faranelquecalguiperprocessar-lo.
És cert que Assange es reserva el
codi per desencriptar l’arxiu dels
250.000 documents secrets com
una assegurança de vida?
Això s’ha malinterpretat. El cas és
que, a causa dels ciberatacs, Wikileakspensaqueaquestmaterialéstan
important que ha de veure la llum.
L’arxiu es va difondre per garantirho.Peròaixònotéresaveureambla
situació actual d’Assange.e
la ràpida irrupció de noves tecnologies–,
les filtracions de Wikileaks
són una manera de difondre informació
que, prèviament, s’ha contrastat
– fins ara no ha aparegut
cap frau– i són, també, una bona
base informativa per als mitjans
que en treuen suc. Per al degà de la
Facultat de Ciències de la Comunicació
de la UAB, Josep Maria Català,nohihadubtes:és“unaforma
periodística que forçarà a evolucionar
estructures massa ancorades
en el passat”. Wikileaks ha revolucionat
la immediatesa i l’accés directe
a les dades.e
5

10 DIUMENGE,12DEDESEMBREDEL2010ara
aracrònicainternacional
LesfiltracionsqueparlendeCatalunya
Jihadistes
Catalunyaéselpuntméscalent
del’islamismeradicalatotl’estatsegonsundelsmissatgesfiltrats.Elgovernnord-americàvadecidircrearuncentred’intel·ligènciaalconsolatdeBarcelonal’octubredel2007.Lacapitalcatalana
és una via important de
tràficdepersones,droguesidinernegre,segonselsEUA.
Estatut
George W. Bush va felicitar, a
travésdelseuambaixador,José
Luis Rodríguez Zapatero per
comhaviaportatlanegociacióde
l’Estatut.Delasevapart,María
TeresaFernándezdelaVegaes
vamostrarconvençudaquel’Estatut
s’aprovaria sense problemesalreferèndum.
Grifols
En un document sobre els 300
punts sensibles del planeta, els
Estats Units hi van situar una
empresacatalana,Grifols,dedicada
a la fabricació de plasma i
hemoderivats sanguinis. De la
penínsulatambéparlavadel’estretdeGibraltaridelgasoducte
queconnectaambl’Àfrica.
Unarevolució
perl’accés
directeala
informacióila
transparència
Màfiarussa
Afinalsdel’anypassat,l’ambaixada
nord-americana a Madrid
envia un missatge al departament
d’Estat en què parla de la
preocupacióperlapresènciade
lamàfiarussaaCatalunya.Eldocument
explicava que molts hi
anaven atrets per les destinacionsturístiquesdellitoralcatalài
desprésdecidieninstal·lar-s’hi.
GonzálezSinde
En una conversa del mes de febrerd’aquestany,laministrade
Cultura,ÁngelesGonzálezSinde,
li va dir a l’ambaixador nordamericà,enplenapolèmicaperla
lleidelcinemaqueestramitava
alParlament,queeldoblatgede
pel·lículesalcatalàera“artificial”i“desproporcionat”.
PortdeTarragona
Washington va demanar al governespanyolquepermetésque
vaixellsnuclearsnord-americans
poguessinatracaralportdeTarragonacomjafaalsportsdeCartagena,PalmaiRota.Abandade
Tarragonatambéesvaplantejar
ferservirelportdeLasPalmas.
Espotestarencontrade
lesfiltracionsiafavorque
lespubliquinelsdiaris?
Es tracta d’una postura relativamentestesaentrelespersonesques’oposenalesfiltracionsdeWikileaksperconsiderarquenohaseguit
totes les passes necessàries
per elaborar la informació, però
queencanvisíqueconfienenels
canals convencionals dels diaris
quehanpublicatelsinformes.Per
JosepMariaCatalà,degàdelaFacultatdeCiènciesdelaComunicaciódelaUAB,
aquestaactitudno
ésmésqueuna“hipocresia”.Lasituació
actual reflecteix la lluita
d’interessos entre uns ciutadans
queexigeixenelseudretaserinformats
i uns governs que volen
controlar la informació. Hi ha,
també,quidefensal’opciócontrària,
la genuïna de Wikileaks, que
dónaaccésdirectealsarxiussensemitjansintermediaris.
Posaenperilllavidadeles
persones?
Aquesthaestatdesdelpricipil’argumentalquals’haagafatlaCasa
Wikileaks
“Laprimerainfoguerra
hacomençat.Lestropes
souvosaltres”
L’escriptornord-americàJohnPerryBarlow
consideraqueWikileakséselnoucampdebatalla
LesfiltracionsdeWikileakss’han
convertit en la primera ofensiva
d’unaguerradelainformacióque
s’escalfadiaadia.L’objectiu:evitar
quel’enemicpuguiaconseguiridifondrelesdadesdel’altre.
Á.MARTÍNEZ/M.ORTEGA
Wikileaksésunavianova
d’entradaalapolítica?
LadefensadeWikileaksi,sobretot
d’Assange,haunitenunamateixa
lluitaperfilsdiferents.D’unabanda,
hihalapoblaciómésmobilitzadai
críticaambelsistemai,del’altra,els
defensorsdelesnovestecnologies
idellliureaccésalainformació.Aixòfaquegrupsquenormalmentnoparticipendeldebatpolítics’estiguin
convertint en actors importantsd’aquestafer,talcomapunta
lapolitòlogaexpertaenparticipació
electoralMarionaFerrer.
Lesnovestecnologiessón
responsablesdelesfiltracions?
Noespotatribuiralesnovestecnologieselsmèritsodemèritsdeles
personesquelesutilitzen.Algunes
delespersonesques’oposenales
filtracionshandemanatmésregu-
‘Hacker’
Unapersona
quegaudeix
d’explorarels
detallsdels
sistemes
programables
Anonymous
Atacantsde
websen
solidaritat
ambAssange,
senselídersni
estructura
ImatgedelapàginaprincipaldeWikileaksambuna
fotodelfundador,JulianAssange. FABRICECOFFRINI/ AFP
Garantia
Wikileaks
asseguraque
comprovala
veracitatdels
documents
lació.AAlejandroRibó,deWikileaks.cat,nolisorprènaquestaposició:
“l’Església també va culpar la
impremta de Gutenberg de ser la
causadelapublicaciódebíbliesen
llengüesvernaclesquevanpermetrealagentcomençarapensardiferentment”.
Es pot afirmar que Wikileaks
hauria estat molt difícil sense les
novestecnologies:elformularixifrat
amb què aconseguien documentsipublicartalvolumdefiltracionshaurienestatcosesimpossiblesenunmónsenseinternet.
Perquèesdiuinfoguerra?
S’hacomençataparlard’infoguerra
apartirdelapopularitzaciód’una
frasedel’escriptorJohnPerryBarlow:“Laprimerainfoguerraseriosa
hacomençat.Elcampdebatallaés
Wikileaks. Les tropes sou vosaltres”.
Laparaulaesjustificaperquè
hi ha dos combatents procurant
controlar la informació. L’opinió
d’AntonyLoewenstein,periodista
australiàespecialitzatenDretsHumans,ésqueWikileaksvaguanyant
perquèelsgovernsnos’adonenque
internetnoespotaturar.“Calque
resistiml’ofensivadelsgovernsque
vanincrementantlacensuraainternetambelpretextde«protegirla
llibertat»”,afegeix.
Quisónelscombatents?
Ribó pensa que hi ha dos bàndols
clars:“Aquellsquevolenmantenir
lainformaciótancadaipublicarnomésallòquenoposaendubteelsinteressosd’unsquants,iaquellsque
volenalliberarlainformaciópera
tothom, perquè la informació vol
serlliure”.
L’índex de greuges és llarg en
ambdóscostatsdelatrinxera.MasterCard
i Visa han negat als seus
usuaris la possibilitat de cedir di-
Blancaperintentartancarl’aixeta
delesfiltracions.Assegurenquees
tracta d’informacions “imprudents”queamenacenlaseguretat
de les persones i que fan perillar
tantlesfuturesaccionsdel’exèrcit
nord-americàcomlesrelacionsdiplomàtqiues
internacionals. Però
vistelcontingutdelesdarreresfiltracions
–amb un clar predomini
delsafersdiplomàtics–ésdifíciljutjarfinsaquinpuntposenvidesenperill.Elscincdiarisquehanpublicats
informes, a més, es van comprometreaevitardifondreelsnoms
delesfontssensibles.
6

ara DIUMENGE, 12 DE DESEMBRE DEL 2010 aracrònicainternacional
ners a Wikileaks. El banc suís Post-
Financevatancarelcomptecorrent
solidari amb Julian Assange. Amazon
i EveryDNS van negar-se a continuar
proveint la infraestructura
tècnica per al portal de filtracions.
El bàndol de Wikileaks també
s’ha apuntat alguna victòria. La
principal ha estat l’extraordinària
difusió dels continguts filtrats. A
més, li ha sortit un aliat inesperat:
Quines conseqüències pot
provocar en l’àmbit de la
comunicació?
El que han aconseguit els informes
filtrats és evidenciar que el sistema
de la informació que controlen els
governs no és tan hermètic com es
pensava.Peramoltespersoneslairrupció
d’Assange han estat la prova
més clara que cal més transparència,amésd’unarevisiódelespolítiques
de confidencialitat que es
fan servir. El Pentàgon ja ha anunciat
que ha pres mesures per evitar
que hi torni a haver fugues.
els Anonymous, un conjunt de personesquenoreconeixenlíders,portaveus
ni estructures però que, coordinats,
han atacat les webs
d’aquestes empreses.
Com es defensa Wikileaks
dels atacs de l’exterior?
“Han intentat defensar-se assegurant
que tenen material encara més
EL BITLLET
Wikileaks en terra de ningú
Què han pagat els diaris
per poder publicar els
informes?
The New York Times, Le Monde, Der
Spiegel, The Guardian i El Pais,els
cinc diaris que han publicat informes,
neguen qualsevol tipus de
compensació econòmica per haver
obtingut els informes.
És segur passar informació
a Wikileaks?
Tothom pot enviar informació a
Wikileaks a través d’un formulari
Atac DDoS
Col·lapsar un
servidor web
enviant-li
moltes
peticions
W ikileaksevidenciatantleslimitacionsdelsistemapolíticglobalcomelsseuspropis
límits. Per començar, Internet és un espai global, un context sense fronteres.
Afegim-hi el do de la ubiqüitat: la possibilitat de ser en diversos llocs, mentre
els Estats moderns es basen en la idea d’una persona, un temps. Acabem-ho d’adobar
amb una gestió extrema de l’anonimat a la xarxa. En resum: un espai, un temps i una
identitat diferents dels habituals al món físic. Conseqüències: les limitacions de les lleis
estatals en un fenòmen global com aquest, la contradicció entre llibertat d’informació i
raód’Estat(secretoficial,sivoleu)i,finalment,laincoherènciadeWikileaks,quepropugna
la llibertat d’informació i pacta amb la premsa la difusió controlada d’informació. En
resum, Wikileaks fa allò que no podria fer al món físic i tampoc sabem qui ho fa, ni per
què ho fa, ni a qui reclamar si ens perjudica. En altres paraules: la nostra indefensió a la
xarxa es basa en la impunitat dels qui operen a Internet com si fos terra de ningú.
RAMON J.MOLES DIRECTOR DEL CENTRE DE RECERCA EN GOVERNANÇA DEL RISC
De franc
Els diaris que
han publicat
informes
neguen haver
pagat res
DES D’AUSTRÀLIA
Una mare jove demana
llibertat per a Julian Assange
des de la ciutat australiana de
Melbourne. WILLIAM WEST / AFP
crític –explica Yago Jesús, editor
del blog especialitzat en seguretat
informàtica DefectiveByDesign– i
fins i tot han fet públic un fitxer xifrat
sota amenaça de facilitar la clau
en cas de problemes”. També s’estan
creant rèpliques dels seus continguts
a servidors situats en diferents
països del món per dificultar
la censura i no han faltat les protestes
de suport al carrer, entre les
quals l’organitzada per FreeWikileaks.eu.
Per Isacar Marin, el seu portaveu,
“la guerra virtual ha encès la
flama i nosaltres volem ser-ne el
combustible, organitzar-nos per reclamar
les coses que creiem justes”.
Són hackers els combatents
en aquest procés?
No. Una obra de referència en
aquests assumptes, el Jargon File,
estableixqueéshackerqui “gaudeix
d’explorar els detalls dels sistemes
programables”. Els combatents estanfentservirunprogramarijapreparat,
anomenat LOIC.e
Consulteu l’especial Wikileaks
www.ara.cat
digital que garanteix l’anonimat.
S’utilitzeneinesdecriptografiacom
OpenSSL o l’aplicació GPG per evitar
que terceres persones interceptin
els documents, a més de la xarxa
de túnels virtuals TOR per evitar
rastrejos.Demomentl’únicforaten
aquesta xarxa ha estat el del soldat
Bradley Manning, detingut després
de ser acusat d’haver filtrat informes
de l’arxiu secret del Pentàgon a
Wikileaks. En aquest cas, el delator
hauria estat el hacker Adrian Lano,
a qui Manning havia confessat les
seves accions. Ara Manning està aïllat
a l’espera de judici.e
Cronologia
Quatre anys de
filtracions, de l’Àfrica
als Estats Units
04-10-06
Data formal del naixement del
portal Wikileaks.org
11
És la data que figura en el registre
del domini que havia de revolucionar
el món. Encara va trigar uns
mesos a presentar-se en societat.
01-12-06
El mes de desembre publica la
seva primera fitració
Són documents que implicaven el
cap dels Tribunals Islàmics a Somàlia
en l’assassinat de diversos
membres del govern del país.
31-08-07
El primer gran escàndol fa
referència a Kènia
Filtració sobre suposats casos de
corrupció a Kènia durant els governs
del president del país Daniel
Arap Moi.
05-04-10
Comencen les filtracions que
afecten els Estats Units
Es publica un vídeo en què uns militars
dels EUA disparen des d’un
helicòpter contra un grup de civils
indefensos a Bagdad.
21-08-10
La denúncia contra Assange per
violació
Julian Assange és denunciat per
violació i assetjament a Suècia per
dues noies que van mantenir relacions
sexuals amb ell.
28-11-10
La gran filtració: els documents
secrets del Departament d’Estat
Comencen a publicar-se més de
251.000 cables diplomàtics de les
ambaixades dels EUA. Les filtracions
es fan a través de cinc diaris.
07-12-10
Assange detingut a Londres i
empresonat
El fundador de Wikileaks, Julian
Assange, s’entrega a la policia a
Londres i ingressa a la presó a l’espera
d’una extradició a Suècia.
7

LECTURA
Sánchez
Dragó, un
taoista vestido
de azul
El libro Los cornetas del Apocalipsis, de José
María Izquierdo, retrata a Alfonso Ussía, Carlos
Dávila, Pío Moa, César Vidal, Federico Jiménez
Losantos, Fernando Sánchez Dragó, Hermann
Tertsch, Juan Manuel de Prada, Antonio Burgos
e Isabel San Sebastián
Siuno se enfrenta a Fernando
Sánchez Dragó con ánimo científico
y analítico, pronto, muy
pronto, se da cuenta de la imposible
tarea que le espera. Dragó
no es un instrumentista cualquiera,
solista privilegiado de solos de jazz o
melancólico practicante de toques al anochecer,
que es también toda la sección de
viento, metal y madera. No contento con
ello, se apropia de toda la de cuerda, frotada,
pulsada y percutida. Pero como la suma
de ambas podía ser de algún modo coordinada,
también se queda con la percusión
afinada y la no afinada. ¿Quieren más? Unos
cuantos coros o agrupaciones vocales. Tal
cúmulo de registros, se advierte enseguida,
no están regidos por un director conocedor
de la música, no. Pongamos que ese
acúmulo de cornetas, trompetas, pianos,
violines y hasta platillos está dirigido por un
fenómeno del break dance en plena demostración
de sus habilidades malabarísticas. El
resultado, claro, es el caos, un puro disparate,
una batahola, una babilonia, un laberinto,
una jaula de grillos, un mixtifori. Ya verán
qué zurriburri; o qué orgía, que tanto le
gustan a nuestro enfebrecido corneta.
No lo decimos nosotros: “Siempre me
han gustado las orgías. He participado en
muchas. Sigo haciéndolo”. Sánchez Dragó
es insaciable, fiera lujuriosa que nunca encuentra
plena satisfacción: “Siempre he follado
lo que me ha dado la gana. ¡Muchísimo!
Para empezar, tenía una válvula de escape
maravillosa: las criadas de mi familia.
Esas mujeres eran fundamentales en la educación
sexual de los españoles. Después de
ellas venían las putas, que fueron una gran
ayuda para muchos hombres de la época...
Como es natural, a mayor represión política,
mayor eclosión sexual. ¡Madre mía, lo
que era aquello! ¡El franquismo era Sodoma
y Gomorra!”. Dice que le gustan jóvenes,
que un año no pudo asistir a las Fallas por
culpa “de un bollicao de buena factura”,
que “cuando estas chicas se encuentran con
una persona como yo, que soy amante y
amigo, soy marido y profesor, soy maestro,
tengo más dinero, las amparo, las protejo,
tengo más conversación de la que les puede
dar un chiquito joven y encima las follo
12 EL PAÍS DOMINGO 12.12.10
bien, acaban viendo en mí al padre que no
tuvieron”. Eso, un padre incestuoso, pero
un padre. También sirven más jóvenes, que
las lolitas a los 15 años tienen sus cosas: “No
hay nada como la piel tersa, los pechitos
como capullos, el chochito rosáceo”. Que
digo 15, mejor 13: “En Tokio, un día, me
topé con unas lolitas, pero no eran unas
lolitas cualesquiera, sino de esas que se visten
como zorritas, con los labios pintados,
carmín, rímel, tacones, minifalda (…) Tendrían
unos trece años (…). Subí con ellas y
las muy putas se pusieron a turnarse. Mientras
una se iba al váter, la otra se me trajinaba”.
¿Cosas de las eyaculaciones hacia dentro?
Solo en parte: “Dejé el otro día al lector
con la miel de los afrodisiacos en los
labios… Hablaba del Cialis, que es el que
yo, desde hace algunos años, pues tengo ya
más de la cuenta, tomo. Pertenece ese producto
(…) a la gama de los vasodilatadores
(…) El Cialis es el de más amplio espectro
temporal: 35 horas, según el laboratorio que
lo elabora (…) En mi caso dura menos, alrededor
de un día, tirando a decrecer a medida
que pasan las horas, pero es mano de
santo y purga de Benito. Doy fe. Nunca tomo
más de diez miligramos, y con esa dosis
me basta para que en cosa de veinte minutos
se yerga la verga (rima difícil a mi edad)
con la misma bravura, turgencia y aguante
que tenía en su juventud”. Pero como la
ciencia adelanta que es una barbaridad, una
barbaridad, “hay ahora en las farmacias un
envase de mantenimiento con pastillas de
cinco miligramos”, lo que produce efectos
notables: “Se toma una al día (yo lo hago), y
¡hale!, a vigilar la jungla como lo hace el tigre
desde la horquilla del árbol. Si pasa una gacela,
doblo la dosis, me abalanzo y la adentello
(a condición de que consienta, claro)”.
Mi fiera.
Y para terminar con las mujeres, algunas
que le gustan y otras que detesta: “Nunca he
creído en tales cosas, el amor fou, la pasión
ciega, el dardo de Cupido, pero la vida es
larga y da sorpresas. El día de mi septuagésimo
segundo cumpleaños, se cruzó en mi
existencia una mujer que me trae loco, que
me ha sorbido el seso (sin equis), que me
tiene aturullado, embelesado, hipnotizado y
sumido en eso que los esnobs llaman estado
de conciencia alterada (…) No lo digo en
broma. Amo a Sarah Palin. No lo puedo evitar.
Me chifla esa mujer. La votaría aunque
no fuese republicana. Le entregaría mis ahorros
(…) Estaría dispuesto a casarme con
ella”. Y del amor al odio: “Excelentísima Señora
Adolfa Aído: doy por hecho que el Holo-
causto va a producirse y que el gobierno de
ZiPiZaPe legalizará la barra libre en el mostrador
de las carnicerías de la shoah de los
nasciturus. Estos dejarán de serlo para convertirse
en morituri. ¡Ave, Zésar! ¡Dirige tu
pulgar hacia abajo! ¿Gas noble? No. Tridente,
rastrillo, torno, tenazas y bisturí viles (…)
¡En pie los abortófilos de la tierra! ¡Loor a la
8

Ilustración: Tomás Ondarra
famélica legión de los sacamantecas! ¡Agrupémonos
todos en la Solución Final!”.
Volvamos al amor, pero este ya con mayúsculas.
Primero, Ana Botella: “La segunda
dama del reino acusa con señorío, garbo y
sentido del humor el golpe del jet lag, del
desajuste de los biorritmos, de una aventura
aérea que en menos de dos días la ha lleva-
do desde Madrid hasta Tokio (…) Esta mujer,
pienso, es un encanto (…) Ana Botella,
después de plantar un olivo que seguirá allí
—si arraiga— durante muchas centurias, recorre
a fondo, con discreción, con atención,
con admiración y con ternura, todos y cada
uno de los lugares de ese jardín nipón”.
Dragó, por fin, se rinde: “Dicen que detrás
de un gran hombre hay siempre una mujer
inteligente y asombrada, añade el chiste. Tienen
razón. Ahora ya sé cuál es el secreto de
José”. Se refiere a José María Aznar, que la
confianza en el trato podría desorientarnos.
Pero nadie, absolutamente nadie, puede
hacer sombra a la única, a la inigualable
lideresa madrileña: “Esperanza, aunque no
se llame María Cristina, nos quiere gobernar,
y lo hará. Madrid lo ha dicho. Toca
mujer, no hay otra mejor —no lo es Sonsoles—
en el tinglado de la antigua farsa y se
ha librado de todos sus contrincantes. Como
Judit, como Salomé, ha cortado las dos
cabezas justas —la de Holofernes Rajoy y la
del Bautista Gallardón— de un solo tajo. Impecable
e implacable inteligencia política.
Estoy contento. Se van del PP los socialdemócratas.
Llegan los míos. Es la hora de los
liberales”. Bueno, estaba equivocado, pero
tampoco es una situación nueva para él.
Aun así, no ceja: “Me parece una política
magnífica, una gran liberal que se convertirá
en la primera mujer en presidir el Gobierno
de España. Soy esperancista”. O “entre
los políticos españoles, el que me parece
que tiene más solidez y más futuro es Esperanza
Aguirre”. Incluso más enfático: “Espe,
¡fájate! Privatiza el Metro. Sé nuestra Dama
Férrea. La Thatcher metió en cintura a los
mineros británicos y puso así en marcha un
ciclo de prosperidad que se mantuvo hasta
que Gordon Brown alcanzó el poder. Sería
cosa de ir pensando en que el pueblo de
Madrid plante cara a los nuevos facciosos y
rescate el grito del fascista Pétain que la Pasionaria
(otra fascista) hizo suyo: ¡No pasarán!
In Aguirre we trust”.
En hombres también tiene sus elegidos.
José María Aznar, por ejemplo: “Aznar es el
mejor jefe de Gobierno de toda la historia de
España. No ya desde la transición, sino desde
siempre. Aunque ha cometido errores,
como es normal”. ¿Poca cosa? Pongamos un
poco más de energía: “Muchas de las estrofas
(poema If, de Kipling ) parecen una definición
de tu carácter y de tu estilo político”.
¿Y se acuerdan lo bien que descansábamos,
ni Lexatín ni nada, cuando él gobernaba?:
“Consuela y tranquiliza saber que nos gobierna
un hombre capaz de jugar al pádel,
de leer a Borges y de ir al teatro mientras
capea tempestades o lo que se tercie con las
zapatillas plantadas en la boca de riego de la
pupila del ojo del tifón de la res publica”. Y,
en fin: “Lector de temple excepcional, y no
lo digo por adulación”. ¿Hay, por ventura,
alguien comparable? Lo hay, pero en Italia:
“Berlusconi, que es el mejor político europeo
mal que les pese a los progres de la ceja
y a los maricomplejines de la prensa conservadora”.
Por si quedaban dudas: “Si yo fuera
italiano, votaría al Cavaliere, suponiendo
que los talibanes de la izquierda y de la magistratura
le permitan concurrir a los comicios.
Italia me da envidia. Allí tienen al único
líder europeo que no es clónico ni lúgubre y
que, en vez de pastelear, gobierna (…) Está,
Il Cavaliere, sembrado. Se atreve con todo.
Rompe y rasga”.
Se darán cuenta de que ya estamos de
lleno en aquella cacofonía de la que hablábamos
al comienzo, del caos en el que se desenvuelve
el solista, que en ningún campo
se muestra de forma más brava que en el
ideológico o político para escenificarlo.
¿Han visto su afán liberal? Pero aunque él
mismo se llama “anarquista de derechas”,
resulta que se ha encaprichado con los chicos
de la Falange Auténtica, tanto como para
recomendar el enlace en su web personal,
como para asistir a alguno de sus actos
y decir estas cosas: “Las gentes de Falange
Auténtica, con las que he mantenido esporádicos
contactos a lo largo de muchos años,
configuran un grupo utópico, acratón, respondón
y valedor de causas como el Frente
Polisario, el ecologismo y otras de similar
vitola. Su talante (horror, no me toméis por
Zapatero) me gusta, aunque no comparto
su fe en la condición humana, su españolismo
ni su, para mi gusto excesivo, progresismo”.
O sea, unos rojos. Y todo por otro fle-
chazo como el de Sarah Palin, que este hombre
es un inconstante: “Me he topado con la
figura de José Antonio al escribir mi libro, y
me ha parecido interesantísima, además de
desconocidísima”. Es más: “José Antonio Primo
de Rivera es el españolito con más gancho
del siglo XX”.
¿Quizá le ha gustado su aristocraticismo?
Pudiera ser porque Dragó tiene algunas
ideas claras: “No soy demócrata, soy aristócrata:
gobierno de los mejores. El sufragio no
debe ser universal. Mi voto no vale lo mismo
que el de quienes ven los programas de telebasura.
Deben votar solo los ciudadanos, no
los súbditos. Pero allá ellos. ¡Libertad, fraternidad,
desigualdad!”. Lo repitió de otra forma:
“…Solo hay un camino: el del ahorro, la
honradez y el trabajo. O sea: el de la paideia.
¿Democracia de sufragio universal? No, por
favor. Aristocracia de acceso restringido. Y si
alguien se escandaliza, que recurra al diccionario.
Esa palabra, en griego, significa gobierno
de los mejores. La plebe nunca les dará
su voto”. Porque no se puede, como hace el
multiculturalismo, “eliminar el criterio de excelencia,
ya que no es lo mismo el tam-tam
de una tribu africana, que la Novena Sinfonía
de Beethoven; ni un grabado celta que
las Meninas de Velázquez”.
Así que conocido su rechazo de la democracia,
en los ratos en que no es liberal, nos
“Los ricos, por su
perspicacia e iniciativa,
merecen un premio; los
pobres, un castigo fiscal,
ligero, para que espabilen’’
‘‘El sufragio no debe ser
universal. Mi voto no
vale lo mismo que el
de quienes ven los
programas de telebasura’’
pilla menos desprevenidos esta defensa del
franquismo: “Señor juez: quiero prestar testimonio
en el proceso abierto contra los crímenes
del franquismo. Todos los testigos
llamados a declarar son de cargo. Yo lo seré
de descargo (…) Se lo explicaré: vengo aquí
movido por la indignación que tanta mentira
me produce. Las cosas no fueron como
sus testigos las cuentan. Yo estuve muchas
veces en Correos y nadie me torturó. Todos
los españoles, todos, fueron víctimas de una
guerra cuya estúpida crueldad se divide a
partes iguales entre los Hunos y los Hotros.
Y en cuanto a la posguerra, cierto es que los
años del franquismo lo fueron de sombras
para algunos, sobre todo al principio, pero
también de luces para muchos. Y aun me
atrevería a decir, jugándomela, que las segundas
fueron más que las primeras. En la
España de Franco que conocí solo sufrían
persecución quienes desde posturas radicales
—las mías, por ejemplo— y buscando pelea
se enfrentaban al Régimen. Créame si le
LECTURA
digo que éramos pocos. Mis recuerdos lo son
de un país abierto, alegre, divertido y más
libre, en lo menudo, que el de ahora. Basta
de mentiras. No reabra trincheras. No dé vivas
a la República, que lo fue de infamia”.
Y llegados a esta altura del rectilíneo y
consecuente discurso político de nuestro
corneta multiinstrumental, ¿qué opinará sobre
Zapatero y los socialistas? Pues esto:
“Confieso que Zapatero me descompone.
He vivido en muchos países, he estado sometido
a muchos regímenes políticos, democráticos,
no democráticos, monarquías,
repúblicas, imperios, dictaduras, de todo, y
jamás he visto a un jefe de gobierno tan
malo como Zapatero”. ¿Algún motivo en
concreto? Pues todos estos: “Entre otros muchos
reproches que le dirijo, está esa responsabilidad
de haber vuelto a sacar el espíritu
de la Guerra Civil (…) con la Ley de la Memoria
Histórica y todas estas mandangas… Eso
en un país como España es peligrosísimo y,
efectivamente, la Historia le pasará factura,
porque si echas un vistazo alrededor, verás
que las mismas líneas de fuerza que provocaron
la Guerra Civil están otra vez en la
calle: los separatismos, las autonomías, la
cuestión contra la Iglesia, la educación, la
libertad de enseñanza, el matrimonio de los
homosexuales…”. Pero claro, qué se puede
esperar de un partido, como el socialista,
que tuvo en 2008 los votos que tuvo: “Los
votos que el PSOE ha conseguido en estas
elecciones corresponden a un electorado
compuesto por viejecitos que no tienen vista,
parados y gente del campo, y la gente
más culta y más informada ha votado mayoritariamente
al PP”.
Decididamente, y aunque parecía desprenderse
con cierta facilidad de lo aquí contado,
Sánchez Dragó se sincera: “No puedo
ser de izquierdas porque es una secta del
cristianismo, ya que recoge la más delirante
idea que jamás se haya formulado: el igualitarismo”.
Es decir: “¿En pie los parias de la
tierra? ¡Pues anda, que si sucediera eso, estábamos
aviados! Son los ricos quienes crean
prosperidad, progreso, circulación de la riqueza,
renta per cápita, puestos de trabajo,
justicia social y bienes culturales. Fuera del
capitalismo, rectamente interpretado, no
existe salvación para nadie ni sin mercado
libre hay libertad que valga. ¿Leña, para salir
de apuros, a las rentas altas? No, no. Deberíamos,
por el contrario, bajar los impuestos a
quienes ganan o tienen mucho para que
mejore la condición de quienes no están en
ese caso. Los ricos, por su laboriosidad, perspicacia
y espíritu de iniciativa, merecen un
premio; los pobres, un castigo fiscal, ligero,
para que espabilen. Eso es lo que la lógica
sugiere. El resto es buenismo socialistón: engañabobos”.
¿Algunas otras opiniones relacionadas
con la política? Pues por ejemplo lo que
piensa sobre la inmigración: “Cerrojazo, o
pereceremos como pereció Roma. Sobran la
mitad de los que han entrado”. Las cosas
que odia: “Los mil y un controles del putisocialismo,
Zapatero, los turistas, los coches,
los bancos, los Estados Unidos, España y
Europa”. También Europa, sí y su correlato
en la moneda, el euro: “La misma que devora
al monstruo en cuyo esfínter nos introdujimos
hace un cuarto de siglo sin vaselina.
Éramos el culo de Europa, y lo seguimos
siendo. El euro es un cáncer de recto
y metástasis generalizada”. Y, por fin, también
odia a las ONG: “Pijos, caraduras,
gilipollas y gorrones (…) Pijos, porque basta
verlos, saber quiénes son sus papis y
pasar lista a los enchufes de los que viven.
Caraduras, porque jeta de granito hay que
tener para asegurar que es la misericordia
—solidaridad, la llaman. Jerga progre— lo
que los mueve (…) Gilipollas, porque lo es
en grado sumo todo el que piense que con
unos cuantos camiones cargados de alubias,
chocolatinas y preservativos va a sacar
de apuros a millones de personas gobernadas
por sinvergüenzas” (…) “Tres
cuartas partes, como mínimo, del dinero
recaudado por las oenegés laicas van a
parar al pozo de los gastos de gestión y al
sumidero de la corrupción (…) ¿Es que no
hay aquí pobres sin intermediarios a la
vuelta de cualquier esquina?”.
Los cornetas del Apocalipsis, de José María Izquierdo.
Ilustraciones de Tomás Ondarra. Editorial Hoja
del Monte. Precio: 20 euros. Se publica el 15 de diciembre
de 2010.
9
EL PAÍS DOMINGO 12.12.10 13

12
12 DE DESEMBRE DEL 2010
La ràdio qUe desafia La censUra a corea deL nord
Bon dia, Pyongyang
Una dotzena de desertors nord-coreans impulsen des de Seül l’emissora Radio Free North Corea. Els periodistes
i els seus talps dins del règim estan amenaçats i els oients els escolten sota els llençols amb aparells de contraban.
PER adrián fonciLLas
Kim Seong Min té
una d’aquestes
veus radiofòniques
tan especials
que semblen dissociades
del cos,
com si formessin
ens autònoms. Cadenciosa, envoltant,
mansa. Reserva l’aspror per al
missatge. No viviu al paradís que us
expliquen. Al sud hi ha llibertat i
menjar. La riquesa de Kim Jong Il ve
de la sang i la suor del poble.
Kim va fundar i dirigeix Radio
Free North Korea (RFNK), formada
per una dotzena de desertors nordcoreans.
La seu de l’emissora a Seül
és un estudi minimalista i una espartana
redacció, tot just amb un
cartell que diu: «Democràcia, Llibertat,
Reunificació». Fer-se sentir
al país més hermètic del planeta genera
un perill quotidià. Dos guardaespatlles
vigilen la porta. El tirà
Kim Jong Il va saludar l’obertura de
l’emissora l’any 2004 prometent
càstigs per als traïdors i les amenaces
arriben per correu electrònic,
per telèfon i per carta. Sobren precedents
d’agents nord-coreans arribats
per eliminar desertors.
Pseudònims i represàlies
A banda de Kim, tots utilitzen pseudònims
per protegir els familiars
que segueixen a Corea del Nord.
Encara corre més perill la dotzena
d’informants en territori enemic,
entre soldats, professors i pagesos.
Cada periodista té els seus i està
prohibit revelar-los o compartirlos
amb els companys. Gran part de
la xarxa d’informants va deixar de
contestar el telèfon un dia del 2007 i
mai més se’n va saber res. Amb sort,
van acabar al gulag.
La RFNK els dóna un telèfon, una
gravadora i uns 200 euros mensuals
de mitjana. El gruix del pressupost
de l’emissora el cobreix la New En-
dowment Democracy nord-americana,
que ha rellevat la CIA en la tasca
de desestabilitzar governs incòmodes.
La RFNK va ser la primera a explicar
les raríssimes protestes socials
que aquest any van seguir la salvatge
depreciació de la moneda nacional.
És l’única que emet veus de
nord-coreans de dins del país, que
s’emeten distorsionades. Han penjat
a la seva web fotos d’execucions
públiques i de nens pidolant arròs.
Disposen d’imatges de nord-coreans
resant (únicament es permet
el culte als líders) que no publiquen
per evitar-los la ruïna. Són rares es-
Kim Seong Min, fundador i director de Radio Free North Corea, emissora que emet des de Seül.
querdes en un granític mur de secretisme.
Un informe sol·licitat per
Kim Jong Il quan va pujar al poder
arribava a la conclusió que la principal
causa de l’ensorrament del bloc
comunista europeu havien estat les
fugues d’informació.
Avui Corea del Nord és un país
a contrapèl en l’era de la globalització.
La població no disposa
d’internet i els únics transistors legals
sintonitzen emissores nacionals.
Corea del Nord i el món són
compartiments estancs. «Una obra
mestra de contraintel·ligència», sintetitza
l’especialista Andrei Lankov.
«Els resultats de la CIA en aquest
país són el fracàs més durador en la
història del nostre espionatge», va
resumir Donald Gregg, exambaixador
nord-americà a Seül. La composició
del Govern, el preu de l’arròs
o qualsevol dada nímia són secrets
d’Estat.
L’única i innovadora via de contacte
amb el món són uns apa-
rells xinesos de ràdio, passats de
contraban, que al mercat negre es
venen per 700 wons nord-coreans
(set mesos de sou mitjà). Aquí resideix
l’audiència de la RFNK, que
amb molt optimisme quantifiquen
en un 5% de la població. Kim renova
el seu compromís cada vegada que
un desertor acabat d’arribar li revela
que l’escoltava des del nord.
L’editor de l’emissora diu anomenar-se
Seon Rak Jin. Va fugir del
nord dos anys enrere. «Escoltava
la ràdio sota els llençols i després
l’amagava al doble fons de l’armari.
No l’hi vaig dir a la meva dona perquè
ens obliguen a delatar els familiars.
Fins a l’episodi de fam extrema
dels anys 90, molts crèiem que
vivíem al paradís. Després, ho vam
començar a dubtar. No coneixia
aquesta emissora, la vaig sintonit-
L’emissora, finançada
per la intel·ligència
dels EUA, informa
d’execucions públiques
i de la fam infantil
ADRIÁN FONCILLAS
zar per casualitat. Escoltar-la va ser
l’empenta que necessitava per escapar-me».
Kim s’afanya a ensorrar des de
les ones l’edifici de mentides que
havia ajudat a aixecar. Era un fidel
oficial militar des del departament
de Propaganda. Per la seva feina tenia
accés a ràdios de llarg abast. Un
dia va escoltar en una emissora sudcoreana
que Kim Jong Il no havia
nascut al sagrat Mont Paekdu, sinó
a l’antiga Unió Soviètica. Aquelles
escoltes, rebudes al principi
amb l’escepticisme que es reserva
als enemics de la nació, van acabar
ensorrant les seves certeses i apuntalant
la seva voluntat d’escapar-se.
Va ser capturat quan fugia, empresonat
i torturat. Era conduït a la seva
execució pública quan va saltar
d’un tren en marxa. Va poder arribar
a la Xina, va menjar arrels durant
dies i va treballar anys en una
10

Les llibertats al gegant asiàtic 3 El referent
El cap més
car del
periodisme
Wang Keqin, icona dels reporters xinesos,
acumula amenaces pels seus valents articles
A. F.
PEQUÍN
Wang Keqin és el periodista xinès
més car. No per sou, escassament
per sobre del miserable estàndard
gremial (uns 190 euros mensuals,
més extres per article publicat). És
el seu cap, taxat en 500.000 euros.
També és, probablement, el millor
periodista del món. Per currículum,
principis i rigor. I per pioner,
per desbrossar el camí periodístic
de propaganda als joves
col·legues.
Abans que els seus reportatges
empresonessin centenars de corruptes,
destituïssin governs locals,
corregissin polítiques de Pequín i
el convertissin en una icona de la
llibertat d’expressió, Wang era un
pagès a Gansu. En aquella paupèrrima
província de l’interior va descobrir
ben aviat els avantatges del
periodisme.
Com a funcionari del Govern
cobrava 0,3 euros per notícia propagandística
passada als mitjans.
«Podia comprar sis bols de fideus.
Era fàcil aconseguir un sobresou.
Vaig entrar en un diari per incrementar
els meus ingressos. Em
sentia important per entrevistar
polítics i agafava el sobre vermell
com tothom».
Wang va tocar de peus a terra
amb uns pagesos desesperats per
un robatori de terres que li imploraven
ajuda. Poc després denunciava
que el poder local venia materials
nous com si fossin reciclats.
Milions de iuans malversats, 150
empresonats, amenaces de mort diàries
i un ganivet al coll en un fosc
carreró. «Estava terroritzat, vaig
canviar la meva família diverses vegades
de casa. Però també orgullós
per poder salvar el patrimoni públic.
A la Xina valorem els màrtirs que se
sacrifiquen pel país. Estava disposat
a morir».
Estaria mort sense Zhu Rongji,
llavors primer ministre i un dels polítics
xinesos més brillants. Va ordenar
la protecció policial a la seva
família i es va emportar Wang a
Pequín amb llibertat per poder destapar
corrupteles. Reportatges sobre
les condicions semiesclavistes
que imposen les companyies de taxis
als seus conductors o els tripijocs
de les borses han forçat noves regulacions
estatals.
Cartes de denúncies
Wang es recupera del seu últim cas,
amb què recentment va commocionar
el país: després de mesos d’investigació
va demostrar que vacunes
defectuoses havien causat la mort
de quatre nens i en van fer emmalaltir
74 a la província de Shaanxi. Irònicament,
no s’havien refrigerat per
evitar que es desenganxessin les etiquetes
que n’asseguraven la qualitat.
El diari va rebre pressions i l’editor
va ser acomiadat, després de 15
anys dirigint el China Economic Times,
per defensar Wang.
El diari ocupa un vell edifici als
afores de Pequín. La redacció, en lloc
de les taules comunes, està organit-
33 En acció 8 Wang Keqin, a la redacció del seu diari de Pequín.
LA PROVA DE L’EMPREMTA
Wang va amb una capseta
de tinta vermella. Llegeix
el que ha apuntat a
l’entrevistat i li demana que
ho segelli amb el polze
DIUMENGE 13
12 DE DESEMBRE DEL 2010
ADRIÁN FONCILLAS
zada en cubicles individuals, com
si es tractés d’una fàbrica. El silenci
gairebé absolut contrasta amb la fragorosa
activitat a la petita oficina de
Wang, que atén sense parar dos telèfons
i uns quants dels seus joves ajudants.
Té parets escrostonades, butaques
brutes, gairebé insalubres, i
dos cendrers plens de burilles d’un
tabac barat que li ha enfosquit les
dents. «La millor manera d’aconseguir
la confiança d’un pagès és oferir-li
un cigarret», diu. Parla fluix, riu
molt i fa la sensació d’anar dos minuts
avançat en la conversa.
Ordenades en grans sobres i
apilades fins al sostre hi ha les cartes
que arriben de tot el país amb
denúncies dels que somien que
Wang investigui els seus casos. La
seva oficina es coneix de broma
com l’«oficina de peticionaris número
dos». Només pot investigarne
un 1%. Els tria mesurant l’impacte
social, la humanitat i l’abast
polític.
Wang s’enorgulleix de rebre
els suborns més importants de governs
locals i companyies per silenciar
les seves vergonyes. Recentment,
un de 80.000 euros en efectiu.
No té cotxe i porta roba barata i
gastada. «Moltes grans companyies
tenen un responsable per tractar
amb els mitjans. Si hi ha algun
escàndol, reparteixen sobres. És
molt comú a les mortals mines de
Shaanxi. Com més gran és el mitjà,
més diners. He vist periodistes
joves retirar-se després d’un cas.
També en aquest diari molts accepten
sobres. Hi ha becaris que
guanyen més que jo. Per això em
diuen llop solitari».
Estrelles del futur
Pàgines 12 i 13 LLL
És el preu que paga el periodisme
pel seu nou poder d’arruïnar empreses
i fer empresonar corruptes.
Però Wang prefereix fixar-se en les
noves fornades que l’idolatren. «El
millor periodisme va néixer als Estats
Units al segle XIX per denunciar
els excessos del pas d’una societat
agrícola a una d’industrial:
la pobresa rural, l’explotació laboral…
Això és el que passa ara a la
Xina. D’aquí 20 anys tindrem estrelles
de la professió. El futur del periodisme
d’investigació és aquí».
Wang no viatja mai sense una
capseta amb tinta vermella. Després
d’entrevistar algú, li llegeix el
que ha apuntat i li diu que segelli
la declaració amb el polze. Els reportatges
de Wang, apuntalats per
fulls esquitxats d’empremtes dactilars
vermelles, són incontestables.
Va inventar el mètode després que
alguns se’n desdiguessin. Wang no
tenia referents previs. Els nous periodistes
xinesos el tenen a ell. D’aquí
poc publicarà un manual. Periodistes
del món, atents. El pagès de Gansu
donarà una lliçó. H
11

DIUMENGE
12 Connexió a internet: http://www.elperiodico.cat
12 DE DESEMBRE DEL 2010
INTERNACIONAL
Les llibertats al gegant asiàtic 3 Els canvis
LA DADA DEL DIA
Els sondejos per a les
eleccions al Canadà
Un partit necessita tenir més
del 40% dels vots per aconseguir
la majoria al Parlament
Font: Ipsos Reid
39%
DE VOTS
CONSERVADORS
35%
FA
UN MES
29%
DE VOTS
LIBERALS
Nous aires en la premsa xinesa
El periodisme d’investigació s’obre pas per
destapar corrupteles i pressionar governs locals
33 Imatge d’un dels quioscos de Pequín, on es comencen a colar publicacions amb reportatges de denúncia.
ADRIÁN FONCILLAS
PEQUÍN
Les facultats xineses ensenyen
que el bon periodista
no pregunta. Històricament,
feien publicitat del
poder i recollien hong bao (sobres
vermells amb diners) en les rodes
de premsa. Ni tan sols era un gremi
desprestigiat, perquè no se n’esperava
gaire cosa.
El naixement del periodisme
d’investigació és una de les millors
notícies a la Xina en els últims anys.
Són una colla d’individus heroics,
sense preparació acadèmica útil i
amb la seva ètica com a única brúixola,
que floten en un ecosistema
de corrupció i s’arrisquen a rebre
pallisses a canvi de sous miserables
i de la satisfacció de servir el poble.
El periodisme clàssic, una relíquia
a Occident, ressorgeix a
Caijing, Economic Observer o China Economic
Times. Hi ha setmanes invertides
en reportatges, funcionaris
i grans companyies en situacions
compromeses, periodistes lluitadors
i editors immolats en defensa
seva. La premsa i internet milloren
a la Xina, avui un lloc menys impune,
més lliure i respirable. «¿Qui
s’imaginava fa cinc anys que hi pogués
haver periodistes investigant
corrupcions i advocats defensant
drets humans?», pregunta des de
Hong Kong Han Dongfang, conspicu
defensor dels drets dels treballadors
i brillant analista de la Xina.
Governs locals i provincials han
estat les víctimes d’aquest periodisme,
però Pequín segueix sent tabú.
Revelar detalls sobre la vida dels líders
xinesos assegura el tancament.
La sacrosanta estabilitat social impedeix
pensar en canvis. Hi ha temes
que es mantenen fora del debat.
Els mitjans nacionals s’autocensuren
i els internacionals pateixen el
bloqueig. L’últim exemple és el Nobel
de la pau al dissident Liu Xiaobo,
que ha provocat talls en el senyal televisiu
i les webs de la CNN i la BBC.
El recent cas de Qui Ziming és
significatiu. Qiu va destapar les corrupteles
d’una poderosa empresa
paperera vinculada al govern local
i la policia el va incloure a la llista de
criminals més buscats per libel. Durant
la seva fugida pel sud de la Xina
va rebre suport en bloc del gremi,
dels internautes i de la societat civil.
La retirada de l’ordre i les disculpes
policials es van entendre com
una victòria de la premsa i l’opinió
pública.
Però els dies posteriors van acumular
recordatoris dels riscos del
periodisme. Els familiars de dos reporters
que van denunciar una companyia
contaminant van patir misteriosos
accidents de cotxe. La seu
d’un diari que va acusar una empresa
de xampús de contenir cancerígens
va ser assaltada pels seus
treballadors. Fang Zhouzi i Fang
Xuanchang, dos cèlebres periodistes
científics dedicats a desemmascarar
mentiders, van arribar a rebre
pallisses.
UN ‘WATERGATE’ XINÈS / Bona part del
gremi encara conserva una concepció
funcionarial del periodisme
com a corretja de transmissió del
poder a la ciutadania. Aconseguir
un sobresou fent massatge a governs
locals o empreses és una pràctica
habitual i estimulada pels baixos
salaris.
Però l’auge del periodisme d’investigació
i el final de la impunitat
han creat una corrupció encara més
greu. Un empresari enxampat amb
les mans a la massa i davant la perspectiva
d’una condemna de presó
untarà de gust. Els xantatges de periodistes
o dels que diuen ser-ne no
són estranys. «Els incentius per al
frau són constants. L’ecosistema
per al periodisme és hostil, i d’això
en té bona part de culpa el Govern.
Pàgines 12 i 13 888
Pequín i les protestes polítiques continuen sent tabú
en un país que encara bloqueja mitjans occidentals
ADRIÁN FONCILLAS
Se solucionaria permetent la plena
professionalització i definint el paper
social de la premsa», respon des
de Hong Kong David Bandurski, director
de China Media Project.
Els marges del periodisme s’estiren
cada dia. Pequín ho promou
com a arma de «supervisió de l’opinió
pública» contra la corrupció.
Cada vegada hi ha menys límits; no
per relaxació governamental, sinó
pel procés de maduresa de la societat.
En els terratrèmols de Sichuan
i Qinghai, molts editors van enviar-hi
periodistes ignorant les directrius
de Pequín.
Bandurski continua: «Els periodistes
han fet grans avanços en l’última
dècada empesos pels seus ideals.
Se les han apanyat per obrir noves
àrees, però encara hi ha molts
obstacles per a la llibertat d’expressió
plena. Això dependrà de les reformes
polítiques en els pròxims anys.
Quan veig la lluita d’aquests periodistes
només puc ser optimista».
Wang Keqin és el pare del periodisme
xinès. «Encara no es pot
lluitar contra el gran tigre. Els collegues
dels Estats Units han tombat
un president; els japonesos, dos. Algun
dia hi haurà un Watergate xinès.
Sense periodisme no hi ha democràcia»,
opina. H
oposició
SÍMBOLS DE
LA DISSIDÈNCIA
A PART DE L’ÚLTIM PREMI NOBEL
DE LA PAU, LIU XIAOBO, hI hA
A LA XINA ALTRES DISSIDENTS
DESTACATS QUE AL SEU DIA
vAN DESAFIAR EL RèGIM DE
PEQUÍN I ARA EN PAGUEN
LES CONSEQüèNCIES. LA
PRESó ACOSTUMA A SER EL
SEU DESTÍ, COM PASSA AMB
XIAOBO. D’ALTRES, EN ELS
CASOS MéS EXTREMS, ACABEN
DESAPAREGUTS.
GUO QUAN, 1968
J És un dels fundadors d’un
partit democràtic d’oposició.
Va demandar les companyies
Yahoo i Google per col·laborar
en la censura de continguts
imposada pel Govern xinès. A
través del seu bloc personal
va enviar cartes obertes al
president xinès, Hu Jintao,
en què li demanava reformes
polítiques.Va ser condemnat el
2009 a 10 anys de presó.
TAN ZOUREN, 1954
J És escriptor i expert en medi
ambient. Va assenyalar la mala
construcció de les escoles com
a culpable de la mort de nens
en el terratrèmol de Sichuan
i va emprendre un estudi per
comptabilitzar-los. Un tribunal
el va condemnar a cinc anys
de presó acusat d’incitar a la
subversió contra l’estat.
HU JIA, 1973
J Juntament amb la seva dona,
Zeng Jinyan, ha denunciat
durant molts anys les violacions
de drets humans a la Xina. Per la
seva lluita, el Parlament Europeu
li va concedir el premi Sakhàrov.
Jinyan va ser condemnat el 2008
a tres anys i mig de presó.
GAO ZHISHENG, 1966
J És un conspicu defensor de
l’església cristiana clandestina
i del moviment Falun Gong,
considerat com a secta
pel Govern de Pequín. Ha
desaparegut sense deixar rastre
dues vegades aquest mateix
any. L’última vegada que se li va
perdre la pista va ser el 21 d’abril
passat.
12

LECH WALESA (1983)
LÍDER SINDICAL POLONÈS
El futur president polonès, va rebre
el Nobel per la seva oposició al
comunisme. Estava detingut i va
recollir el premi la seva dona.
ANDREI SAKHÀROV (1975)
DISSIDENT SOVIÈTIC
Les autoritats soviètiques van
impedir al físic i activista dels drets
humans viatjar a Oslo. En lloc
d’ell, hi va anar la seva dona.
POMPA A ESTOCOLM 3 Mario Vargas Llosa rep de mans del rei Gustau de Suècia el Nobel de literatura.
gona economia del món, ha estès
l’amenaça a tots els països amb relacions
comercials, a més d’aquells
amb qui comparteix el mateix
menyspreu per les llibertats individuals.
La llista d’absències inclou països
com l’Iran, Rússia, Cuba o Zimbabue,
on la idea dels drets humans
no és gaire diferent de la que s’aplica
a la Xina.
Tots aquests s’haurien sentit
igual d’afectats en cas que el premi
hagués recaigut en algun dels seus
nombrosos activistes. La intenció
del Govern xinès és convèncer que
el premi Nobel només és una farsa
desprestigiada. Un argument absurd
perquè encara que en el passat
Entre totes les baixes,
la més injustificable és
la de Nacions Unides.
La comissària Navi
Pillay va declinar
la invitació
s’hagi premiat candidats que encara
s’ho havien de guanyar, Liu Xiaobo
està pagant dia a dia a la presó el
fet d’haver-lo merescut.
Per això, entre totes les absències
la més injustificable és la de les Nacions
Unides. Al silenci del seu se-
AFP / HENRIK MONTGOMERY
cretari general, Ban Ki-moon, que
fins avui ha estat incapaç de felicitar
el premi Nobel o defensar públicament
la seva causa, s’hi suma ara
la seva comissionada per als Drets
Humans, Navi Pillay, que malgrat
sol·licitar la llibertat de Liu Xiaobo,
va declinar la invitació a assistir-hi
al·legant compromisos previs pel
Dia Internacional dels Drets Humans.
Es va equivocar de bandera.
Davant la cadira buida de qui ahir
més bé representava al món aquesta
batalla, potser intentarà que la
seva absència passi desapercebuda,
però si és així, ¿no pot voler dir
que l’ONU ja s’ha tornat completament
irrellevant? H
DISSABTE 13
11 DE DESEMBRE DEL 2010
CARL VON OSSIETZKY (1935)
PERIODISTA I PACIFISTA ALEMANY
L’Alemanya nazi el considerava un
traïdor i li va impedir viatjar a Oslo.
La concessió d’aquest Nobel va
ser molt controvertida.
INDIGNACIÓ XINESA
Pequín silencia la
dissidència i les
TV internacionals
Les autoritats
reforcen la maniobra
policial enmig
d’arrestos preventius
ADRIÁN FONCILLAS
PEQUÍN
Pequín va escenificar una
litúrgia coneguda en les
hores prèvies a la cerimònia
del premi Nobel a Oslo
a Liu Xiaobo, condemnat a 11 anys
de presó per pretendre reformes democràtiques.
La policia va estrènyer
el setge a la dissidència, va bloquejar
els grans mitjans de comunicació
internacionals i la premsa oficial
va airejar el discurs antioccidental.
Res que no tingui lloc cada any a
l’Assemblea Nacional Popular, cada
cinc al congrés del Partit Comunista
de la Xina o bé quan s’intensifiquen
les campanyes globals que Pequín
interpreta com a agressives.
La presència policial va ser més
visible als voltants de la plaça de
Tiananmen i a la casa de Liu on viu
la seva dona, Liu Xia. Ahir s’hi van
ajuntar agents de paisà i una dotzena
de periodistes estrangers. Tant
Liu com els seus amics i parents i la
comunitat de dissidents de la capital
estaven sotmesos a arrest domiciliari
en els últims dies per limitar el
seu contacte amb la premsa i evitar
que viatgessin a Noruega per assistir
a la cerimònia. A Liu, a més a més, se
li ha tallat internet i el telèfon.
En altres casos s’ha invitat a abandonar
la capital. És el cas de Zhang
Xianliang, mare d’un líder estudiantil
mort en l’esclafament de la revolta
de Tiananmen de l’any 1989,
escortada a la llunyana província de
Yunan. El cèlebre artista Ai Weiwei
i l’advocat Mo Shaoping van ser interceptats
en els últims dies a l’aeroport.
Cotxes policials es van estacionar
davant l’Ambaixada de Noruega en
previsió de protestes populars i als
campus universitaris s’exigia identificar-se.
També es va tallar el senyal
de la CNN, la BBC i una cadena noruega,
prohibides a la Xina a excepció
dels grans hotels i complexos diplomàtics.
La web de la cadena anglesa
va quedar bloquejada, per primera
vegada des de l’assetjament que va
patir la Xina en les vigílies dels Jocs
Olímpics.
En el terreny diplomàtic, Pequín
va suspendre converses econòmiques
amb Noruega i va convèncer
una vintena de països per absentarse
de la cerimònia. Aquesta setmana
van titllar de «pallassos» els membres
del comitè del Nobel i els van
animar a reconèixer que la seva postura
era minoritària. El Nobel ha posat
especialment nerviós Pequín,
que ha disparat contra tot i tothom
en una escalada reveladora de la seva
ineptitud en el maneig dels ressorts
de la imatge global.
XOC / Els mitjans xinesos també van
inflamar el to a mesura que s’acostava
la cerimònia. El Global Times, portaveu
oficiós del Govern en anglès,
va anunciar que avui (per ahir) estava
prevista «l’escenificació d’una
farsa titulada Judici a la Xina». És habitual
presentar el conflicte com un
xoc entre cultures, entre el món en
desenvolupament i la resta, recolzant-se
en el precipitat guardó atorgat
al president dels Estats Units, Barack
Obama, l’any passat. «Els arguments
per atorgar el premi no han
estat sòlids en els últims anys», va
sostenir el diari China Daily. «Premia
els polítics d’Occident i castiga
la resta. Un altre exemple d’aquest
fet és que s’hagi escollit l’actriu de
Hollywood Anne Hathaway per a
la cerimònia. ¿Per què no hi ha hagut
mai una actriu de Bollywood?
¿Que potser l’Índia és un país perifèric?
¿Encara creuen que el centre del
món està en algun lloc de l’Atlàntic?
No oblidem el fet que a l’Índia hi viu
més gent que als Estats Units i Europa»,
va assenyalar. H
13

6
público Domingo, 12 De Diciembre De 2010
Óscar abou-Kassem
maDriD
3 Aunque el páramo urbano
en el que se encuentra la
embajada británica en Madrid
no es el lugar más atractivo para
acudir a manifestarse, varios
centenares de personas,
en su mayoría jóvenes, protestaron
ayer contra la detención
de Julian Assange, el líder de
Wikileaks, y el acoso que sufre
su página web por las autoridades
estadounidenses.
La concentración de Madrid
se desarrolló sin ningún
tipo de incidente y con escasa
presencia policial. Los manifestantes
portaron carteles con
la foto de Assange y a favor de
la libertad de expresión.
Javier Flores, portavoz de la
plataforma Responsabilidad
Social Ciudadana (RSCI), encargada
de convocar el acto
Internet en pie de guerra
Protestas contra la detención
de Assange y el acoso a la web
La campaña en internet para evitar la extradición del líder de Wikileaks salta a las calles
de protesta de ayer, leyó un comunicado
en el que se exigió
la libertad de Assange, el fin de
los ataques contra la web Wikileaks
y responsabilidades políticas
y judiciales por los presuntos
delitos denunciados en
las filtraciones.
“¡Lo llaman democracia y
no lo es!”, cantaba un grupo
de jóvenes versionando el clásico
de la charanga Si te ha pillado
la vaca. Muchos de los
asistentes acudieron cubiertos
a la cita de ayer con máscaras
popularizadas por la película
V de Vendetta, que la red
Anonymous, aliada de Wikileaks,
ha tomado como imagen
de marca.
También se lanzaron gritos
exigiendo la dimisión del fiscal
general del Estado, Cándido
Gómez- Pumpido, por su
papel en el caso Couso.
«Lo llaman
democracia y no
lo es», cantaba un
grupo de jóvenes
«Es más fácil dar
a un ‘Me gusta’
en Facebook que
movilizar a la gente»
“Hay que pedir responsabilidades
a los que cometen irregularidades
y no a los mensajeros
que las denuncian”, afirmó
Flores.
“Los hechos son que no hay
acusación formal. Están viendo
de qué manera pueden armar
un caso. Hay gobiernos y
organizaciones viendo cómo
pueden construir un caso que
no existe”, dijo el portavoz de
RSCI, una plataforma encargada
de difundir vídeos de denuncia
como los del asalto por
parte de la policía marroquí al
campamento Dignidad de los
activistas saharauis.
Pese a estar satisfechos con
la asistencia a su convocatoria,
los organizadores lamentaron
que no hubiera acudido
más gente: “Es más fácil dar a
un Me gusta en Facebook que
movilizar a la gente”.
Máscaras de Anonymous, ayer, en Ámsterdam. afp
Varios centenares de personas se manifestaron, ayer, frente a la embajada británica en Madrid. Ángel navarrete También hubo una protesta en Barcelona. arnau bach
Unas 350 personas se concentraron
ayer frente al consulado
de Suecia en Valencia,
según explicó a este diario Isacar
Marín, uno de los coordinadores
de la plataforma Free
Wikileaks. Decenas de personas
se concentraron asimismo
en otras ciudades españolas,
entre ellas Barcelona, Alicante,
A Coruña, Sevilla y Málaga,
según las mismas fuentes.
protestas internacionales
Las manifestaciones de apoyo
a Wikileaks y su fundador, Julian
Assange, se repitieron ayer
en varias ciudades del mundo,
sobre todo en Latinoamérica.
Al igual que en España, estaban
convocados actos frente
a las legaciones diplomáticas
de Reino Unido en Ciudad
de México, Buenos Aires, São
Paulo, Bogotá y Lima. D
obama califica
las filtraciones de
«irresponsables»
El presidente de Estados
Unidos, barack obama, se
sumó ayer a las condenas de
las filtraciones de Wikileaks
pronunciadas por un gran
número de gobiernos del
mundo en los últimos días. En
una conversación telefónica
con su homólogo mexicano,
Felipe calderón, obama criticó
los “actos irresponsables”
de la divulgación de 250.000
cables diplomáticos. los dos
mandatarios “se mostraron
de acuerdo en que estos actos
irresponsables no deben
distraer a nuestros países de
nuestra importante cooperación”,
indicó la casa blanca.
17

sábado, 11 de diciembre de 2010 público 21
www.publico.es
Exteriores pregunta a Rabat por
el español muerto en el Aaiún
La familia denuncia que se le ha enterrado sin su permiso y que ignora dónde
La familia del español fallecido en El Aaiún exhibe su DNI para pedir justicia. efe
á. vázquez
madrid
3 El Ministerio de Asuntos
Exteriores ha pedido información
a Marruecos para esclarecer
las circunstancias en las
que se ha producido el entierro
del español Baby Hamday
Buyema, muerto el pasado noviembre
en los incidentes ocurridos
durante el desmantelamiento
por las autoridades
marroquíes del campamento
saharaui de la Dignidad, en
El Aaiún.
Exteriores ha cursado la petición
de información nada
más tener noticia de la denuncia
de la familia de Buyema de
que la inhumación se había
llevado a cabo a las 17.30 horas
del jueves, sin su consentimiento
y sin que se le informara
del lugar del sepelio. Al cierre
de esta edición, las autoridades
marroquíes todavía no
La Audiencia Nacional
repasa las leyes que la
habilitan para juzgar
a los secuestradores
á. v.
madrid
3 Los dos supuestos piratas
somalíes apresados por militares
españoles cuando abandonaban
el buque Alakrana, que
permaneció 47 días secuestrado,
serán juzgados en la Audiencia
Nacional.
La Sección Cuarta de lo Penal
de la Audiencia ha rechazado
la pretensión de la actual
defensa de los supuestos pira-
habían respondido al requerimiento
español, aunque ni siquiera
lo han hecho al cursado
tras conocerse la muerte de
Baby Hamday Buyema.
La Liga Española pro Derechos
Humanos –organización
que presentó la primera querella
en la Audiencia Nacional
para investigar las circunstancias
en que se produjo la muerte–
afirma que la orden para
proceder al entierro provenía
del Ministerio del Interior marroquí
y que la había ejecutado
el saharaui Rachid Duihi, que
goza de rango de gobernador.
Una circunstancia que, a juicio
del colectivo, es muy grave
porque contribuye a tensar “la
situación que se vive en el Sáhara
Occidental”.
El presidente de esta organización,
Francisco José Alonso,
aseguró ayer a Público que
aprovechó un acto al que asis-
España juzgará a los piratas del ‘Alakrana’
tas, que planteó, prácticamente
a la desesperada, una declinatoria
de jurisdicción por la
que el tribunal español debía
remitir las actuaciones a Kenia
al entender que el delito de piratería
no aparece tipificado
en el Código Penal.
El tribunal no utiliza más argumentos
que citar la normativa
que establece la jurisdicción
española para estos casos.
Comienza por la Ley Orgánica
del Poder Judicial, cuyo artículo
23.1 establece la jurisdicción
española, “cuando los hechos
hayan sido ejecutados a
bordo de un buque español”.
Añade que esa competencia
de los tribunales españoles es-
El querellante en la
Audiencia dice que
ayer entregó una
carta a Zapatero
Marruecos asegura
que al sepelio
asistieron allegados
del fallecido
Uno de los detenidos.
tió el presidente del Gobierno,
José Luis Rodríguez Zapatero,
para entregarle en
persona una carta de la familia
y pedirle que se involucre
en el caso por la nacionalidad
española de los afectados.
Tomar nota
Según Alonso, cuando Zapatero
terminó el discurso con
el que entregó un premio al
presidente permanente del
Consejo Europeo, Herman
Van Rompuy, tuvo oportunidad
de acercarse a él y de
entregarle la misiva. El presidente
de la Liga pro Derechos
Humanos asegura que Rodríguez
Zapatero le dijo que
tomará nota y se preocupará
por el caso.
Fuentes de la Moncloa
confirmaron que varias personas
se acercaron a saludar
al presidente, pero no pudieron
confirmar si realmente se
le había hecho llegar el escrito
en cuestión.
Por su parte, las autoridades
de El Aaiún aseguraron
que el español Baby Hamday
Buyema fue enterrado con la
autorización de su familia y
el respeto a los procedimientos
correspondientes.
Las fuentes locales citadas
por Efe señalan que algunos
allegados de la víctima no sólo
acudieron al sepelio, sino
que, en declaraciones a la televisión
local, afirmaron también
que la muerte de Hamday
“había sido un accidente”,
lo que coincide con la versión
que dio en noviembre el
ministro del Interior marroquí,
Taib Cherkaui, relativa a
que fue un atropello. D
tá respaldada por varios tratados
internacionales suscritos
por España, como el Convenio
para la Represión de
Actos Ilícitos contra la Seguridad
de la Navegación Marítima
y la Convención sobre el
Derecho del Mar. Todos amparan
la jurisdicción del Estado
al que pertenezca el buque
atacado.
Cabdullahi Cabduwilli,
alias Abdu Willy, y Raage-
ggesey Hassan Adji se enfrentan
a una petición fiscal de
220 años de cárcel por 36 detenciones
ilegales y robo con
violencia y uso de armas por
el secuestro del atunero vasco
frente a Somalia. D
El cámara José Couso. Telecinco
Política
El Gobierno deberá
aclarar su papel en
el ‘caso Couso’
El BNG firma la
primera pregunta
sobre los datos que
reveló Wikileaks
público
madrid
3 El BNG formulará el
miércoles en el Congreso la
primera pregunta parlamentaria
al Gobierno sobre los documentos
estadounidenses filtrados
por Wikileaks, concretamente,
para saber si es cierto
que colaboró para desactivar
la investigación judicial de la
muerte del cámara José Couso
en la guerra de Irak.
La pregunta será planteada
por el portavoz del BNG en el
Congreso, Francisco Jorquera,
quien no la dirige a ningún
ministro en concreto para que
sea el Gobierno quien decida
cuál de sus miembros la responderá.
“¿Confirma el Gobierno la
veracidad de las revelaciones
de Wikileaks sobre el caso
Couso?”, reza el escrito registrado
por el BNG, al que tuvo
acceso Europa Press.
Según los documentos dados
a conocer por Wikileaks,
la fiscalía informó a la embajada
estadounidense de la
evolución de la causa judicial
e incluso la asesoró sobre posibles
mecanismos para retrasar
la investigación. En la
misma tarea estuvieron varios
ministros.
Ante la indignación de la
familia de Couso, el vicepresidente
primero del Gobierno,
Alfredo Pérez Rubalcaba,
quiso dejar claro que la
actuación del Ejecutivo se ha
guiado por el “respeto escrupuloso
a la ley” y recalcó que
“jamás” ha “interferido ni
presionado” a jueces y fiscales
“ni en el caso Couso ni en
ningún otro”. Rubalcaba señaló
que en el caso Couso la
posición del Gobierno socialista
ha sido “siempre” la de la
“búsqueda de la verdad”. D
18

56 vida & artes EL PAÍS, domingo 12 de diciembre de 2010
pantallas
TELEFONÍA
Android ya está en cien
modelos de teléfonos móviles
El sistema operativo de Google alcanza el 25% del mercado
MANUEL ÁNGEL MÉNDEZ
San Francisco
Un muñecote gigante en forma
de galleta de jengibre (gingerbread,
en inglés), una inmensa
magdalena glaseada (cupcake),
un donut, un pepito de crema
(éclair), un cuenco repleto de yogur
helado (froyo)… podría ser
una confitería, pero no. Es la entrada
a uno de los edificios de
Google en su sede de Mountain
View (California). Tumbadas en
el jardín las figuras tamaño XL
dan la bienvenida al centro de
operaciones de Android, el
sistema operativo que ha desbancado
al iOS del iPhone y amenaza
con dominar los denominados
móviles inteligentes.
Cupcake, donut, éclair y froyo
son los nombres de las versiones
de Android. La última, gingerbread,
se ha presentado esta semana
con Nexus S, un móvil
Samsung de cuatro pulgadas y
tecnología de corto alcance NFC
para pagar con el terminal. El
responsable de toda esta repostería
es Andy Rubin, creador del
software que Google compró en
2005 y luego transformó en el
eje central de su estrategia en el
móvil. Dos años después del lanzamiento
del primer teléfono, el
HTC Dream, Android ya domina
un 25% del mercado mundial, supera
de largo a Apple, alimenta
100 modelos de smartphones y
activa 300.000 unidades al día.
Casi nada.
“Si tuviera que atribuir el éxito
a una sola decisión sería la de
ceder por completo la licencia
de uso. Al ser software libre nos
aseguramos una amplia adopción,
es una estrategia ganadora”,
dice Rubin, de 47 años.
Se niega a dar cifras, como el
número de ingenieros en sus filas.
“Calcula, caben en este edificio”,
sonríe mirando al techo.
Tampoco confirma si será capaz
de arrebatar a Symbian el primer
puesto mundial en 2015,
como predice la consultora
Gartner. “Android es completamente
abierto, tenemos todos
los ingredientes para crecer de
forma masiva”. Eso sí, lanza
unos cuantos recados a sus competidores:
“Symbian se ha retirado
a ser solo el sistema operativo
de Nokia. Verá una distribución
limitada. Y Windows Phone 7 no
deja personalizar, todos parecen
iguales… El mundo no necesita
otra plataforma, solo quedarán
dos o tres sistemas operativos en
el móvil”.
Al hablar de iOS de Apple su
tono se vuelve filosófico. En octubre,
Steve Jobs explotó contra
Google acusándolo de confundir
a la gente al decir que iOS es cerrado
y Android abierto. “En realidad,
iOS es integrado y Android
muy fragmentado”, precisó Jobs.
Rubin respondió en Twitter dos
horas después, colgando el enlace
a la página de descarga de
Andy Rubin, creador y jefe de Android, en la sede de Google en California. / m. a. m.
“Es completamente
abierto, podemos
crecer de forma
masiva”
Nexus S es el nuevo
móvil, con pantalla
de cuatro pulgadas,
de Samsung
Android. “Lo hice porque esa es
mi definición de abierto: coger el
código fuente sin pagar licencia
y hacer con él lo que quieras.
Cualquier fabricante lo puede hacer.
iOS solo funciona en un producto
Apple, esa es mi definición
de cerrado y propietario”.
Está por ver si la apertura acabará
dañando o no a Google. Fabricantes
y operadores la aprovechan
para modificar el sistema a
su antojo y convertirlo en un nuevo
entorno cerrado, dando prioridad
a sus contenidos. Tal vez por
eso su tienda de aplicaciones todavía
no ha sido capaz de recortar
la diferencia de 200.000 que
le separan de la de Apple. “Ser la
segunda tienda del mundo tampoco
está mal”, dice pensativo.
En la voz se le nota el peso de
dos sonados fracasos: el chasco
de las ventas del Nexus One y el
cierre de la tienda online del móvil.
“Fue una decepción. Pensé
que sería algo brillante vender
móviles por Internet, como los
libros, pero no funcionó, era demasiado
pronto”. Pese a los baches,
la movilidad es un negocio
de 1.000 millones de dólares para
el buscador. “Android es una
parte de esa cantidad y es rentable,
nos permite llevar los servicios
de Google al móvil y cobrar
por publicidad”.
La siguiente meta pasa por
las tabletas. Honeycomb (colmena,
en inglés) será la versión me-
jorada para estos equipos, aunque
Rubin desmiente los rumores
sobre el lanzamiento de una
tableta de Google. “No veo la necesidad,
solo pondremos nuestro
logo en el producto de un socio si
este nos lo pide”.
Se hace el loco con el iPad.
“Ni idea de cuántos han vendido”.
Más de cuatro millones en
el último trimestre. “¿Sí?, vaya,
son cifras impresionantes. Las tabletas
se comerán a otras categorías
de productos, igual que el
smartphone hizo con la PDA, pero
no diría que el PC está muerto.
Simplemente, evoluciona”.
Con vistas al futuro, la estrategia
es clara: un sistema para múltiples
equipos. “Esa es la clave, el
desarrollador que trabaja con nosotros
sabe que sus aplicaciones
funcionarán en móviles, televisiones,
tabletas, netbooks…” Son
muchos sectores, ¿no suena a
monopolio? “Todo lo contrario.
No controlamos nada, Android
es libre”.
PERIFÉRICOS
Mando
transparente para
la consola PS3
Se llama Crystalpad y es un
mando para la consola de
Sony PlayStation 3 fabricado
por la empresa aragonesa
Ardistel que diseña, desarrolla
y distribuye su propia
gama de accesorios.
El mando, con conexión
inalámbrica, sensor de movimiento
de seis ejes,
vibración… está pensado para
los amantes de la tecnología
que quieren contemplar
las tripas de los aparatos
que manejan.
Crystalpad.
El aparato es compatible
con todas las versiones de
la consola PS3, incluye receptor
RF USB y cuatro indicadores
LED para el jugador
y carcasa transparente
con efectos de iluminación
en el mando. La función de
suspensión permite ahorrar
energía. Con un alcance
aproximado de siete metros,
el precio es de 34,59
euros.
LIBROS
Diccionario oral
de inglés
y traductor
Este diccionario de inglés
de Casio ofrece audición nativa
de los términos y traductor
a cinco idiomas. Alberga
100 novelas en inglés
y un repertorio de frases célebres,
incluyendo el “yes,
we can” de Barak Obama.
Diccionario de inglés de Casio.
Contiene 10 distintos diccionarios
de Oxford y también
incluye otros recursos como
el Gran Diccionario de la
Lengua Española de Larousse.
Los libros albergados, en
papel pesarían unos 10 kilos
y su soporte electrónico
no sobrepasa los 270 gramos.
Precio indicado: 299
euros. 19

60 vida & artes EL PAÍS, sábado 11 de diciembre de 2010
pantallas
OCIO
Enganchados a los ‘Angry Birds’
Aficionados al juego se reúnen hoy en ciudades de todo el mundo para festejar su
primer aniversario El título ha logrado 50 millones de descargas en móviles
JAVIER MARTÍN
Barcelona
Día tras día, año tras año, los
cerdos esquilman los nidos para
comerse sus huevos. Pero un
día, exactamente, el 11 de diciembre
de 2009, los pájaros dicen
basta y se lanzan a atacar
las pocilgas de los cerdos. Hoy
se cumple un año de aquella fecha
histórica, y aficionados de
todo el mundo se concentran en
Nueva York, Helsinki, Tokio,
Moscú, Londres o Madrid para
festejar el primer aniversario de
Angry Birds, el juego de los pájaros
cabreados.
El título, creado en Finlandia
por la empresa Rovio, fue lanzado
como un entretenimiento para
el teléfono de Apple. En los
primeros seis meses de vida las
descargas fueron de 5 millones,
en octubre eran 30 millones y
en noviembre 42. Los pájaros cabreados
están en camisetas, juguetes...Todo
ha ido deprisa, quizás
demasiado. Los pájaros no
tienen ni nombre, “aunque cada
uno pertenece a una especie”, explica
Mikael Hed, consejero delegado
de Rovio. “Realmente hemos
contado muy poco de su his-
Los pájaros y cerdos protagonistas del juego Angry Birds.
toria”. Los protagonistas son cinco
aves que el propietario del
móvil lanza con un tirador contra
el refugio de los cerdos. El
juego se va complicando, porque
los cerditos construyen mejor
su pocilga, pero también las
aves mejoran sus habilidades.
Aparece el tucán, que tiene un
efecto boomerang, o el jilguero
que con un toque en la pantalla
se convierte en una especie de
bomba racimo. El juego es tan
simple como adictivo. “En cinco
años hemos creado más de 50
juegos para móviles; pero quizás
Angry Birds es el perfecto porque
satisface a quien busca conseguir
la máxima puntuación
del máximo nivel y a quien solo
quiere pasar el rato”, explica el
jefe de Rovio por correo electrónico.
“Acabamos de alcanzar la
cifra de 50 millones de descargas.
Es el juego más popular en
77 países. Doce millones de las
descargas son de pago, principalmente,
de la plataforma del iPho-
ne, mientras que para los móviles
con Android la versión completa
es gratuita a cambio de publicidad”.
Si al comienzo la primera
fuente de ingresos era la
descarga —a 99 céntimos de dólar
(74 céntimos de euro)—,
pronto será la publicidad. Rovio
prevé un millón de dólares de
ingresos mensuales por este concepto
(756.000 euros).
“El juego parece simple y cómico,
pero detrás de su funcionamiento
hay un sofisticado siste-
ma de leyes físicas”, cuenta Hed.
Precisamente el profesor Rhett
Allain escribió para la revista
Wired un reportaje sobre el cumplimiento
de las leyes físicas en
el lanzamiento de los pajaritos
contra los refugios de los cerdos.
Conclusión: científicamente
las parábolas dejan mucho
que desear, lo que no es obstáculo
para su popularidad.
Peter Vesterbacka, responsable
del juego en EE UU, cree que
parte del éxito es haber sabido
retener al público. “La gente del
iPhone se pasa jugando 65 millones
de minutos al día”. Hed advierte
que esto no ha hecho más
que empezar. “ Trabajamos para
que estos pájaros se conviertan
La publicidad será
en breve la gran
fuente de ingresos:
756.000 euros al mes
en una saga como pueda ser la
de SuperMario. Habrá muchos
juegos y caracteres diferentes alrededor
de estos pájaros”. Para
2011 los Angry Birds volarán del
móvil a las consolas Xbox 360,
Wii y PlayStation.
En las concentraciones previstas
para hoy en distintas ciudades
del mundo, también se
prevé alguna reivindicación de
los cerdos. Hed, la apoya. “En el
futuro los cerditos tendrán un
papel más activo en el juego”.
20

60 vida & artes EL PAÍS, lunes 13 de diciembre de 2010
pantallas
TECNOLOGÍA
Varios modelos de lectores electrónicos del Fnac. / antonio espejo
Ligeros, mejores y más baratos
El precio del lector electrónico cae un 50% en un año. La rebaja no llega a España
JAVIER MARTÍN
Barcelona
La globalización tiene grandes
ventajas, una de ellas, y no menor,
es que queda en evidencia
el impuesto revolucionario que
por diversas razones paga el consumidor
español. No puede ser
que de Nueva York (a ocho horas
de distancia) se pueda regresar
con un lector Kindle con
wifi de 98 euros (150 si se pide
por correo), y que en España sea
casi imposible comprar uno con
wifi de cualquier marca por menos
de 200 euros. No puede ser
que prácticamente sea imposible
descargar alguna novedad
de las librerías electrónicas es-
Kindle, el modelo más vendido,
sobre todo en EE UU. Vale 139
dólares (unos 98 euros), tiene
la pantalla de mayor contraste,
sin MP3, con wifi y la capacidad
de reproducir textos en
voz alta. Se puede comprar a
través de su web.
Sitio: www.amazon.com
pañolas; peor aún, es incomprensible
que a veces sea más
cara la descarga que comprar la
novela en papel. No puede ser
que sigan promocionando la
venta de lectores electrónicos
con el reclamo de que el aparato
incluye 100 libros, como si fueran
lentejas, o con ganchos como
el de iLiber: “¿Alguna vez
pensaste en leer la edición íntegra
de El Quijote en el autobús?”.
Pues no, mire, pero ahora
me cojo un billete Vigo-Seúl para
probar.
La conclusión de esta situación
no es que el libro electrónico
fracasará en España, sino que
muchas librerías electrónicas españolas
no triunfarán en España.
Con el Reader Touch Edition se
pueden hacer anotaciones para
resaltar pasajes en la pantalla
o tomar notas con el puntero.
El zoom facilita la búsqueda
de pasajes y la ampliación del
texto. Pesa 215 gramos y cuesta
249,99 euros sin wifi.
Sitio: www.sony.es
Han tenido cinco años para fijarse
de qué le ha valido a la industria
discográfica colocarse una
venda en los ojos. Pues se han
colocado la venda también ellos.
No es preciso ponerse digital.
Regresando al mundo del papel,
una de las novelas más esperada
del año cuesta 22 euros en
España, pero se encuentra por
ocho euros en Barnes and Noble.
Casi nadie compra ya un disco
de 18 euros, y casi nadie en
un año comprará un libro por
22 euros.
¿Por qué en sony.com su
lector electrónico Touch Edition
de seis pulgadas cuesta 230
dólares (o sea, 174 euros) y en
sony.es, 250 euros (330 dóla-
Seis pulgadas de pantalla táctil,
16 niveles de grises, 2 megas de
almacén, acelerómetro (que permite
orientar el sentido de la lectura)
y wifi que facilita la descarga
de libros en cualquier momento.
También MP3 para oír
música. Precio: 199 euros.
Sitio: www.luarna.com
res)? ¿Por qué en la tienda de
Amazon el lector Ectaco JBC de
Jetboo vale 115 dólares (84 euros)
y en España 175?
Pese a las barreras comerciales
españolas, el atractivo del
lector electrónico se ha incrementado
considerablemente en
un año. De entrada, los precios
han bajado mucho, incluso en
España: modelos como Inves-600,
de 299 euros a 189;
Grammata Papyre, también de
299 a 209; Sony eReader, de 347
euros a 250. En Estados Unidos
la rebaja es mayor (Kindle ha
pasado de 188 euros a 100). En
parte se debe a la aparición de
la tableta multimedia iPad de
Apple, que ha obligado a diferen-
La marca de electrónica de El
Corte Inglés presenta el modelo
Wibook, es ligero (180 gramos),
lleva wifi, acelerómetro y
pantalla táctil. Tarjetas SD,
MP3 para oír música mientras
se lee. Precio, 219 euros con
wifi.
Sitio: www.elcorteingles.es
ciar las habilidades de cada uno
de estos aparatos.
En el mercado español, bien
físico o en línea, es posible escoger
entre una docena de marcas
y una treintena de modelos. Un
mareo. Los precios oscilan alrededor
de los 200 euros, más hacia
arriba que hacia abajo.
A la hora de elegir hay una
serie de características fundamentales
a tener en cuenta. Y
desde luego, entre ellas no están
la duración de la batería o la capacidad
de almacenamiento,
porque en todos los modelos es
más que suficiente. También la
pantalla tiene la misma tecnología
(eInk), es decir, que se leerá
igual de bien en cualquier
lector. Ya es más determinante
la posibilidad de aumentar el tamaño
de la letra y su compatibilidad
con muchos formatos, prin-
El aparato común
pesa 200 gramos, es
táctil y con pantalla
de seis pulgadas
En EE UU se
venden con wifi
por 100 euros. En
España cuestan 200
cipalmente ePUB y PDF y con
Google Books. El precio empezará
a subir si se añade MP3, para
escuchar música y, sobre todo,
si lleva la conexión wifi a Internet.
Esto permite descargarse libros
sin estar ligado al ordenador.
También es importante la
posibilidad de edición de textos.
El lector electrónico de 2010
es, aparte de más barato, más
ligero y simple: solo quiere ser
lector de libros. Ahora la tendencia
es el aparato de seis pulgadas
de pantalla, táctil por supuesto,
sin reflejos —ni siquiera
al sol—, y con wifi.
Gracias a las rebajas y a que el
aparato ha centrado su personalidad
como lector, en vez de morir
mejora su salud: en 2008 se vendieron
un millón de unidades; el
pasado año, 3,6; en este, 6,6 millones,
y en 2011 superarán los 11
millones, según Gartner. La lectura
de libros no peligra, peligran
sus viejos sistemas de venta.
Kindle, el popular Touch de Sony Booq con wifi Inves Wibook Papyre 6.1
Grammata fue pionera en España
con su lector Papyre. Su precio
queda lejos de la competencia:
249 euros sin wifi y 269
con él. Sus datos técnicos son
iguales al resto, ya que casi todos
los lectores salen de las
mismas fábricas taiwanesas.
Sitio: www.grammata.es 21

Els projectes en cartera de l’Executiu 3 Els mitjans de comunicació
El rendible negoci
de gestionar
comerços a les
estacions de tren
33Per al desenvolupament d’un
nou model d’explotació comercial
de les estacions, Adif ha constituït
societats en què s’ha donat
entrada al capital privat. Comfersa
s’encarrega de l’explotació
d’aparcaments, desenvolupaments
comercials i venda de bitllets.
El 2009 va facturar 23,5 milions
i va obtenir un benefici d’1,2
milions. A més, amb la societat Riofisa,
Adif ha desenvolupat estacions,
sota la marca Vialia, convertides
en grans centres comercials.
Després de trencar amb el
seu soci, manté l’estratègia amb
altres inversors. Durant el 2009 el
volum de negoci de les societats
relacionades amb estacions de
viatgers participades per Adif va
superar els 43 milions.
33L’empresa d’origen català Áreas,
especialitzada en l’explotació
comercial i de restauració en autopistes,
aeroports i estacions de
ferrocarril a nou països, posseeix
68 locals en estacions espanyoles,
amb un volum de negoci
d’uns 80 milions. Els contractes
d’explotació s’ofereixen en concurs
públic i tenen una durada de
4 a 7 anys. El desenvolupament
de l’AVE, l’assistència d’un públic
més habitual que el dels aeroports
i la possibilitat d’estendre
l’oferta a clients que no viatgen
però que tenen fàcil accés a
les estacions cèntriques són les
oportunitats de negoci diferenciades
que, segons Áreas, ofereix
el ferrocarril.
Ve de la pàgina anterior
guer de les zones comercials, la
gestió dels aparcaments, etcètera.
D’aquesta manera es gestionen al
voltant de 2.500 estacions.
L’informe del CCP també analitza
detalladament l’experiència
alemanya, on l’empresa pública
DB AG és la que gestiona les estacions
de ferrocarril a través d’una
empresa filial especialitzada que
també s’encarrega de modernitzar
les antigues estacions de tren,
crear nous edificis comercials i del
desenvolupament urbanístic de
les zones ocupades. Altres models
analitzats són els de França (on les
reformes han estat impulsades pel
desenvolupament del tren d’alta
velocitat), Holanda (amb un model
similar a l’alemany), Suècia (on
hi ha una empresa pública independent
de l’operador de ferrocarrils)
i el Japó (on hi ha sis empreses
privades principals i les estacions
de tren funcionen sense ajuda del
pressupost públic).
Al seu informe sobre la introducció
de competència en el transport
per ferrocarril de passatgers,
el CCP proposa una reforma del
sector a partir de les experiències
internacionals (Alemanya, el Regne
Unit i Suècia) i de la política comunitària.
H
R.M.S.
MADRID
No és segur que el Govern central
s’estigui plantejant obrir portes a la
gestió privada de les televisions públiques,
estatals o autonòmiques.
El que sí que és segur és que si, de
sobte, decideix fer-ho ja té, almenys,
un full de ruta guardat al calaix.
Per encàrrec del mateix Govern,
el Consell Consultiu de Privatitzacions
(CCP) va elaborar l’any passat un
informe en què estudia la qüestió,
analitza l’experiència de països veïns
i planteja recomanacions sobre
com separar el que s’ha d’entendre
o no per servei públic i com valorarho
en un concurs.
«Podríem començar plantejant
si segueix estant justificada la provisió
d’un servei públic, en què consistiria
aquest servei, si l’única manera
de subministrar-lo és a través
de l’existència d’una entitat pública,
la manera com es defineix i
quantifica aquest servei, la manera
de finançar-lo o la manera de controlar
que efectivament les activitats
realitzades per l’entitat a la qual
ha assignat la cobertura del servei
públic desenvolupi, efectivament i
eficientment, les tasques encomanades».
Així situa el CCP la problemàtica
de les televisions públiques
en l’informe confidencial remès al
Govern.
Del contingut de l’informe només
se n’ha fet públic el resum inclòs
en la memòria d’activitats de
l’organisme consultiu corresponent
al 2009. Aquí se subratlla «la
conveniència d’aprofundir en la definició
de quines activitats es podrien
englobar dins del servei públic i
quines no». També s’apunta la necessitat
de «realitzar una quantificació
exacta de les compensacions
per la prestació del servei públic i
millorar els sistemes de supervisió
i control extern». Les seves recomanacions
al Govern es refereixen a
33 Política 8 Imatge del control de realització d’un debat polític a TV-3.
DILLUNS 39
13 DE DESEMBRE DEL 2010
¿Tele pública o privada?
L’Executiu té en algun calaix un informe per si es decideix a fer el pas d’obrir canals
públics a la gestió privada H El primer és definir quines activitats són d’interès públic
ÒRGAN ASSESSOR
El CCP fa
recomanacions
sobre com posar preu al
servei públic que presten
les televisions
El 49% d’AENA es valora
en 8.906 milions d’euros
Al febrer s’inicia la
recerca de socis i no es
descarta la borsa
EL PERIÓDICO
BARCELONA
El Govern situa a l’entorn dels 8.906
milions d’euros el valor de mercat
del 49% d’AENA que es privatitzarà
com a conseqüència del nou decret
de mesures econòmiques aprovat
pel Govern, si bé aquesta xifra es
redueix fins als 2.707 milions d’euros
si es descompta el deute de l’or-
ganisme, en una estimació que per
a l’Executiu «mostra una clara correlació
amb la valoració dels aeroports
que cotitzen a borsa».
Així consta en la memòria econòmica
que acompanya la norma
que el Ple del Congrés convalidarà
aquest dimarts. El Govern basa els
seus càlculs a multiplicar per set o
deu vegades el benefici brut d’explotació
(Ebitda) estimat a tancament
del 2010, que calcula en 1.817 milions
d’euros.
Sobre les xifres resultants, que
oscil·len entre els 12.272 (Ebitda
aquestes qüestions. El debat sobre
la privatització de les televisions públiques
ha estat revitalitzat ara pel
PP amb la presentació el 12 de novembre
passat, d’una proposició de
llei perquè Estat i autonomies puguin
decidir l’explotació de canals
«per empreses privades en règim de
gestió indirecta, mitjançant llicència
atorgada per concurs públic».
El PP pren la iniciativa
La iniciativa va ser rebutjada pel
grup socialista. «La crisi econòmica
i les retallades necessàries de la
despesa pública aconsellen donar
llibertat a les comunitats autònomes
sobre la gestió, directa o indirecta,
del servei públic de televisió
multiplicat per set) i els 18.175
(Ebitda multiplicat per deu) milions
d’euros, es calcula l’import del
49% d’AENA que es privatitza. El Govern
destaca que aquesta és la metodologia
habitual per a aquest tipus
d’operacions, ja que «el seu import
fluctua menys al llarg del cicle d’inversió»,
informa Europa Press.
D’aquesta manera, el document
presenta dues estimacions, en funció
de si es deixa de banda o no el
deute, l’import del qual xifra en
12.650 milions d’euros. Així, en el
primer dels casos, es presenta una
Pàgines 38 a 39 888
FERRAN NADEU
amb el fi d’optimitzar la seva gestió»,
apunta el PP.
La iniciativa havia estat perfilada
setmanes abans en un dinar de
treball entre Mariano Rajoy i els
barons autonòmics a la seu central
del partit. No obstant, la defensa
de l’entrada de capital privat a les
televisions autonòmiques és atribuïble,
en origen, a Alberto Ruiz-
Gallardón, que ja advocava per
aquesta via d’aconseguir finançament
extra quan era president
de la comunitat de Madrid. La seva
successora, Esperanza Aguirre,
va recollir la proposta i l’ha plantejat
en nombroses ocasions, donades
les despeses que comporta Telemadrid
i els conflictes amb el seu
personal. H
franja que va de 6.234 a 8.906 milions
d’euros, sent aquesta última
una xifra molt similar a la presentada
per l’Executiu en les seves primeres
estimacions la setmana passada.
Al descomptar l’impacte del deute,
les xifres varien significativament,
fins al punt que es poden moure entre
els 35 milions d’euros, si l’Ebitda
es multiplica per set, i els 2.707 milions
resultants de multiplicar per
deu el benefici brut d’explotació estimat.
Encara que la manera d’emprendre
la privatització «encara no s’ha
definit», al febrer s’iniciarà la primera
fase de la recerca d’inversors,
entre els quals no es descarten fons
d’inversió, socis industrials, operadors
aeroportuaris i, fins i tot, la seva
sortida a borsa. H
22

@
INTERNET
La xarxa social Flickr
censura unes fotos
sobre el càncer
L’autora denuncia
l’equiparació de les
imatges sobre la seva
malaltia al porno
CARMEN JANÉ
BARCELONA
A
Nati Martínez Ribera li van
diagnosticar un càncer de
mama fa dos anys. És fotògrafa
de professió i autora
de reportatges socials, i la vivència
va fer que volgués documentar tot
el procés de la malaltia, avui superada,
a través de la seva càmera. La
majoria de les fotos, assegura, encara
estan guardades al seu ordinador,
però aquelles que va decidir fer
públiques a través de la xarxa social
Flickr, la més popular del món de
les dedicades a la imatge, han estat
censurades per part dels responsables
de la web argumentant que només
es poden mostrar de forma restringida.
Segons un correu de Flickr remès
a la fotògrafa, els nus han de ser considerats
una imatge restringida. «El
pitjor és que equiparen mostrar un
pit amb les cicatrius d’una operació
a la pornografia. Ens donen a tots el
mateix tracte», lamenta la fotògrafa,
que ha participat en diverses exposicions
col·lectives (entre elles Foconorte,
Gamelab i Festimatge), fa
classes i forma part del col·lectiu Caborian.
LES FASES DE LA MALALTIA / La galeria
de fotos, anomenada Amb gust de
plom, evoca el procés de l’operació,
la quimioteràpia i la recuperació.
Des d’una primera fotografia en què
ella, amb 47 anys, apareix pudorosament
semicoberta amb una tovallola
davant un mirall velat enfront del
qual mostra un pit complet, a fragments
on es veu la cicatriu, el cap
sense cabells per efecte del tractament,
els drenatges o el pubis sense
pèl. Altres imatges més estilitzades
equiparen el mugró intacte a una
flor o ensenyen la silueta de l’autora
a contrallum com a metàfora de
la resurrecció.
Quan va rebre la negativa, firmada
pel departament d’atenció al client
de Flickr, Nati es va quedar sorpresa.
«Són fotos que han vist els meus fills,
els amics i els fills dels meus amics. Si
pensés que no podia veure-les un menor,
simplement no les posaria o les
tancaria als meus amics», diu. Aquest
diari ha intentat sense èxit recollir la
versió de Flickr. La xarxa social (que
veta el registre a menors de 13 anys)
té una guia d’estil en què apel·la als
DILLUNS
13 DE DESEMBRE DEL 2010
33 Dues imatges de la sèrie ‘Amb gust de plom’, de Nati Martínez.
NATI MARTíNEZ
nens –«si dubtes a mostrar les teves fotos
o vídeos a un nen (...) això significa
que has de filtrar-les»–, prohibeix nus
a la icona i veta usos comercials i logotips.
La mostra es pot veure a http:/
/fotografiadenatimartinez.blogspot.
com. H
25
Col·legues de
la fotògrafa
parlen d’una
«moralitat dretana»
33 «Crec que el problema és que
estem en mans d’empreses que
ens imposen les seves pròpies
normes i valors, que a vegades no
són les nostres. A nosaltres ens
causa menys pudor un nu que la
violència, i a ells no», opina Nati
Martínez. En la mateixa línia s’han
expressat companys de professió
que li han mostrat el seu suport
personal com Paco Elvira, Tino
Soriano i Laura Terré.
33 Una de les fotògrafes més reconegudes
de Barcelona, Colita,
s’ha mostrat completament «indignada»
i ha qualificat aquest
cas de «pura ignorància». «¿Com
poden comparar la valentia d’una
dona que fa un treball positiu per
ajudar altres dones amb la pornografia?
Hi ha nus que no queda
més remei que ensenyar-los. El
que passa és que ens envaeix una
onada de moral dretana. Abans
teníem un capellà sota les faldilles,
un guàrdia civil i també un
jutge. I actualment tenim el Flickr»,
denuncia aquesta veterana
del sector que, entre altres guardons,
atresora una Creu de Sant
Jordi, la medalla al mèrit artístic
de l’Ajuntament de Barcelona i el
premi a la comunicació no sexista
de l’any 2009.
23

AVUI
DISSABTE, 11 DE DESEMBRE DEL 2010
ENS TROBEM DAVANT UNA
REVOLUCIÓ DE L’ORDRE
INFORMATIU MUNDIAL
Julian Assange, fundador, ideòleg i cara
visible de Wikileaks.org, és ferm candidat
a ser nomenat l’home de l’any pel
setmanari Time. Aquest australià, domiciliat
al Regne Unit, se situa a l’ull d’una
revolució de l’ordre informatiu mundial, que
ningú sap avui exactament fins on pot arribar.
Les convencions habituals sobre relacions
entre governs, diplomàcia, secret militar,
filtracions polítiques, informació confidencial
o periodisme polític estan trontollant
per obra i gràcia de les monumentals
filtracions de documents secrets o classificats
dels Estats Units d’Amèrica per part de
Wikileaks. Aquesta marca de web ressona
avui per tot el món: com una amenaça per als
poders constituïts, com una qüestió incòmoda
per a la professió periodística o com una
llum d’esperança per a molts sectors crítics
o marginats del gran sistema del consens polític
i econòmic global.
QUÈ ÉS WIKILEAKS? MOLT SENZILL: és una jove
organització civil sense ànim de lucre que
viu del secret perquè defensa a ultrança el
dret a la llibertat d’expressió i d’informació
tal com és recollit en l’article 19 de la
Declaració Universal dels Drets Humans.
Així ho expressa la seva pàgina oficial a internet,
que tothom pot consultar (i encara
que aquests dies s’han perseguit i tancat algunes
webs, l’organització disposa d’alternatives
com ara wikileaks.dd19.de o wikileaks.ch).
Durant els seus quatre anys de
vida i miracles, ja ha posat al descobert
més filtracions que tota la premsa mundial
plegada. Però ha estat justament aquests
darrers mesos quan la seva singular guerra
ha obtingut una victòria decisiva: al juliol i a
l’octubre filtrava més de 500.000 documents
secrets o classificats sobre les guerres
de l’Iraq i de l’Afganistan, on es denunciaven
tortures i assassinats de 15.000 civils a
l’Iraq i 20.000 morts afganesos, entre altres
barbaritats. I ara, a finals de novembre, revelava
més de 250.000 cables de la diplomàcia
del Departament d’Estat, operació amb
la qual el poderós ministeri comandat per
Hillary Clinton quedava despullat i a la vista
del públic mundial. Ara bé, aquest seguit
de filtracions espectaculars i desestabilitzadores
a parer dels líders americans només
sembla la punta de l’iceberg. En els pròxims
mesos, quan Wikileaks hagi reunit suficients
recursos per processar els materials
corresponents, podria desencadenar un nou
tifó atacant un sector crucial, la banca. Així
ho ha declarat Assange.
EN EFECTE, EN UNA IMPRESCINDIBLE entrevista
concedida el 30 de novembre a Richard
Stengel, editor en cap del setmanari Time,
Julian Assange dóna la cara davant les preguntes
incisives sobre els grans temes que
s’han suscitat respecte de l’escàndol de Wikileaks.
Precisa que sobre la banca disposen
de més de 10.000 documents a l’espera de
processar i publicar. I hi afegeix que tenen
centenars de documents sobre multinacionals,
que esperen també el seu torn. I que no
renuncien a deixar els Estats Units per pas-
Josep Gifreu
Els secrets de Wikileaks
sar a altres països, com per exemple la Xina.
Per tant, res de bromes. Darrere d’aquest
rostre pàl·lid i de pèl ros hi ha una voluntat
d’acer per continuar la guerra contra el secret
i fer el món més transparent. Però el seu
objectiu no és aconseguir una societat transparent,
com diu en l’entrevista, sinó “aconseguir
una societat més justa”.
DE MOMENT, EL TERRATRÈMOL DE WIKILEAKS ha
posat en alerta tres tipus d’institucions. En
Assange és conscient del
poder del seu dispositiu
a la xarxa i sap explotar
la ressonància mundial
combinada entre
el periodisme convencional
i la col·laboració dels blocs
i de les xarxes socials
Professor de comunicació a la UPF
CARLES DE MIGUEL
primer lloc, els governs: tant els secrets militars
com les operacions d’espionatge camuflades
de diplomàcia o les piles de documents
classificats semblen altament vulnerables.
En segon lloc, les organitzacions de
tota mena, sobretot les que tenen més interessos
ocults o activitats no transparents. I
en tercer lloc, els mitjans de comunicació: no
queden abocats a una funció subsidiària com a
narradors (storytellers) o comentaristes de les
filtracions? En aquesta última onada, la cadena
de la informació és diàfana: Assange arriba a
uns acords (econòmics també, per descomptat)
amb cinc periòdics de referència (Der Spiegel,
The Guardian, Le Monde, El País i The
New York Times), els quals van publicant les
filtracions, i tot el sistema informatiu mundial
es presta a la difusió.
ASSANGE ÉS CONSCIENT DEL PODER del seu dispositiu
a la xarxa i sap explotar la ressonància
mundial combinada entre el periodisme convencional
i la col·laboració dels blocs i de les
xarxes socials d’internet. I els seus arxius, secrets
evidentment, van augmentant cada dia.
La revolució tot just comença.
CORTINA DE FUM
Carod:
Dencàs o
Companys?
Toni
Aira
| Diàleg | 23
——————————————————————————————————————————————————
Periodista
Ahir escoltava Josep-Lluís Carod-
Rovira a la ràdio. Ell anava passant
comptes amb els encara
companys seus de partit,
demanava que el poble
d’esquerres el tornés a seguir,
i jo pensava: “No
n’aprendran mai?” Em
recordava algú, i era d’Esquerra,
però m’envaïa sobretot
un dubte: “No
n’aprendran mai?”
L’Esquerra d’avui pateix
de mals força semblants
als del partit que era en els
anys trenta del segle passat.
Són al seu capdamunt.
A la cúpula. Això sí, ara tot
molt menys èpic. Joan
Puigcercós, de fet, la major
part de vegades que s’hi refereix
no apostrofa la paraula:
“La èpica”, diu. No
en sap, del gènere.
Però, a qui em recordava
el Carod d’ahir? Després
d’un fiasco on ha estat implicat
de ple, ara vol fugir
de les conseqüències. Vol
deixar els companys enrere.
I fa una crida perquè el
poble el segueixi de nou.
Amb qui lliga més,
aquest Carod? ¿Potser
amb el Josep Dencàs conseller
de Governació
d’ERC, que després del
daltabaix dels Fets del 6
d’octubre va fugir de Palau
pel clavegueram? Aquell
que en tornar al país va
empènyer la separació
d’Estat Català d’Esquerra?
Implicació, fugida, divisió.
Podia ser.
Però, i si Carod és més
com aquell Lluís Companys
de l’estirabot que va
sortir a demanar que el seguissin
i allò simplement
no va passar perquè no tocava?
Lliga més. Perquè la
fugida de Dencàs va ser
força més explicable. Sabia
que si l’agafaven hi deixava
la pell. En canvi el paper
de Companys en els
Fets del 34 va ser més
trist. Com el del Carod que
ara crida el poble a seguirlo
de nou. Molt trist. No
n’aprendran mai?
24

EL PAÍS, domingo 12 de diciembre de 2010 31
LA CUARTA PÁGINA OPINIÓN
En defensa de Wikileaks
La Red supone el único reto serio a ciertos poderes constituidos, capaz de garantizar de facto un estado de
transparencia. Su clima de seudonarquismo y desobediencia civil ya forma parte del espíritu de esta época
Por ERNESTO HERNÁNDEZ BUSTO
Como arrastrada por la maldición del
código binario, Internet ha vuelto a
colocar a la sociedad contemporánea
ante un conflicto aparentemente irresoluble,
una encrucijada que involucra al
periodismo, la política y las nuevas tecnologías.
El caso Wikileaks nos muestra con
toda claridad el modo en el que el flujo de
información marca hoy una nueva fase de
las relaciones humanas, con difícil encaje
en la política tradicional.
La batalla entre el imperativo de confidencialidad
y la libertad de expresión, cuyos
“efectos colaterales” hemos visto estas
semanas, y cuyas implicaciones finales atañen
al funcionamiento mismo de la democracia,
trae los ecos de polémicas que han
marcado la historia del periodismo, pero
también resulta inédita en muchos aspectos.
Sin Internet y sin la moderna tecnología
de compresión de datos, valga la obviedad,
no existiría el Cablegate. Es inimaginable
una filtración como esta hace dos décadas:
no solo por la facilidad para hurtar los
archivos, sino por la ausencia de un mecanismo
de fácil acceso a la información filtrada.
Si algo hemos aprendido estos días
es que la Red representa el único reto serio
a ciertos poderes constituidos, capaz de garantizar
de facto la posibilidad de un estado
de transparencia como el que hoy defienden
Wikileaks y sus seguidores.
Habría que empezar por aceptar que el
nivel que ha alcanzado la tecnología para
filtrar datos y documentos, y para compartirlos
con garantías de anonimato, es tal
que nos permite dar por sentado más fugas
futuras de información a gran escala. Un
analista de The Economist lo dejaba claro
hace unos días: “Así como la tecnología ha
hecho más fácil para los Gobiernos y corporaciones
husmear de forma cada vez más
invasiva en la vida privada de las personas,
también se ha vuelto más fácil para las personas,
que trabajan solas o en conjunto,
hundirse en y apropiarse de los archivos
secretos de los Gobiernos y corporaciones”.
Así visto, Wikileaks sería apenas la manifestación
temprana de un fenómeno mucho
mayor, que afecta de manera definitiva toda
la vida contemporánea: una exigencia de
transparencia y una demanda de restricción
del espacio de lo secreto. La nueva generación
de personas criadas en un mundo
digital siente una solidaridad irreprimible
con la “causa Wikileaks”: hace mucho que
piden mayor transparencia y apertura, no
solo a sus conocidos, sino también a sus
Gobiernos. Hay un nuevo ethos en ciernes y
se respira la vaga sensación de que algo anda
mal en los patrones políticos del control
de la información. Podemos estar o no de
acuerdo, nos puede parecer más o menos
gratuito, pero este clima de desasosiego,
que incuba las tentaciones del seudoanarquismo
y la desobediencia civil, ya forma
parte consustancial del espíritu de la época.
Todo esto ha catalizado, de alguna manera,
en el caso Wikileaks y en la reciente
saga de Julian Assange, convertido por muchos
en un nuevo símbolo de la libertad de
expresión. Las reacciones en contra tampoco
se han hecho esperar. Quizás la manera
más rápida de tocar varias implicaciones
de este tema sea precisamente detallar algunas
de esas objeciones. A saber:
Eso no es periodismo: es la lectura de
ciertos puristas del oficio. Tienen razón solo
hasta cierto punto. Buena parte del periodismo
del siglo XX se construyó a partir
de “filtraciones” de información privilegiada.
Por supuesto, no es lo mismo pasearse
por Wikileaks y glosar una docena de cables
que “tener una historia”. Pero sorpren-
de que los defensores de un periodismo
ultrafáctico no se hayan dado cuenta de los
verdaderos alcances de esta modificación.
Assange lo ha llamado, con cierta sorna,
“periodismo científico”. “Trabajamos con
otros medios”, dice, “para llevar las noticias
a la gente, pero también para probar
que son verdad. El periodismo científico le
Claro que el ‘Cablegate’ es
periodismo: cuenta cosas
nuevas y relevantes
para el interés público
Lo esencial es que una
sociedad abierta
nunca debe castigar
el acceso a la verdad
permite leer una noticia, y después hacer
clic en línea para ver el documento original
en que se basa. Así puede juzgarla usted
mismo: ¿es auténtica la historia? ¿El
periodista informó correctamente?”.
Wikileaks no tiene la vocación ni los
recursos para proponer un relato periodístico
tradicional. Pero como medio de información
o intermediario de nuevo tipo contribuye
sin duda al pacto de confianza sobre
el que se funda el periodismo moderno:
que los secretos, aun aquellos más incómodos,
pueden ser revelados en nombre
del interés público, y que la prensa exigirá
enrique flores
al Gobierno que cumpla con el imperativo
democrático de transparencia o pague el
precio por ocultar. Cierto: si Wikileaks existe,
es también porque la prensa tradicional
no ha sabido —o no ha podido— garantizar
la confidencialidad de sus fuentes. Pero
ahora el intermediario ha acordado con
sus informantes que estas exclusivas tendrán
el mayor impacto posible, y ha cumplido.
Su reciente alianza con importantes
medios de prensa obedece a esa exigencia
y marca un nuevo patrón a tener en cuenta.
Todos salen ganando. O casi.
No hay nada que no supiéramos: es lo
que repiten una y otra vez aquellos que no
se han tomado la molestia de leer, siquiera,
una pequeña porción de los cables revelados.
Simple ignorancia. Pero esta queja revela,
en realidad, una perversa dependencia
del sensacionalismo más obvio; quienes
así hablan quieren sangre, buscan escándalos
con rostro humano, tormentas
políticas que encarnen los secretos revelados.
Muchos de estos opinantes supuestamente
escépticos se comportan, en realidad,
con las mismas expectativas que el
Gobierno bolchevique cuando filtró los tratados
secretos de la I Guerra Mundial: son
estos lectores, y no Wikileaks, los que rebajan
el periodismo al “ajuste de cuentas”.
Son chismorreos, no justifican el uso de
la noción “interés público”. Periodistas eminentes,
como David Brooks o Christopher
Hitchens, han reaccionado ante Wikileaks
invocando privilegios de la diplomacia
decimonónica: el nivel de confianza se verá
comprometido, algunas cosas no deben exponerse,
la privacidad y la inmunidad diplomática
son pilares de nuestra civilización... Aplican
las razones de lo privado al marco de
lo público, y expresan una veneración casi
supersticiosa por un mundo cuya materia
fundamental es la intriga. Hablan de diplomacia
como Bouvard y Pécuchet se referían
a un ábside románico o al duque de
Angulema. Deberían remontarse más
atrás, a los Borgia o a la diplomacia veneciana
del siglo XVI.
La confidencialidad diplomática no desaparecerá.
Es parte del mundo civilizado, claro,
pero es una convención. Seguiremos pagando
a los diplomáticos (no olvidemos que
con nuestros impuestos) y ellos seguirán haciendo
su trabajo, obteniendo información
y tejiendo secretos. Por lo demás, cualquier
interesado en que se respete la Convención
de Viena debe exigir lo mismo al Gobierno
norteamericano, que según estos cables no
ha sido demasiado escrupuloso al respecto.
Como decía el otro día The Guardian: “Para
que la santidad de la valija diplomática signifique
algo, debe ser un valor universal”.
Es cierto que las naciones más democráticas
son más vulnerables a la exposición
pública de sus secretos. Pero el secreto, realmente,
nunca es total. Ningún diplomático
que se respete cree en la confidencialidad
absoluta. Lo que existe es información pública
e información para uso gubernamental.
Lo siento por el sanctasanctórum de la
diplomacia, pero yo sí creo que el público
tiene derecho a saber que China quiere
rearmar a Irán y a Corea del Norte. O que
estuvo tras el ataque a Google. Que Chávez
y el narco financian a Daniel Ortega. Y que
los médicos cubanos en Venezuela viven
en un infierno de vigilancia, extorsión y
chantaje antes de emigrar a EE UU. En estos
cables hay muchas opiniones, pero estos
son hechos de interés.
Voy a dejar a un lado argumentos del
tipo “Assange es un peligroso anarquista”,
“Wikileaks es una organización terrorista”,
“estamos ante la cruzada personal de un
megalómano” o “Assange se aprovecha de
la protección de las democracias liberales,
pero se niega a someterse a ellas”. No inciden,
creo, en la verdadera naturaleza del
fenómeno que nos ocupa: el papel que ha
jugado, y seguirá jugando Internet para definir
las fronteras de la información legítima.
Wikileaks es mucho más que el Cablegate.
Lleva años creando una reputación y
tratando de garantizar su independencia.
Mientras hablaban de Kenia y de Timor
Oriental, pocos se preocuparon por su deontología.
Ahora la filtración es a otra escala,
y las exigencias nos obligan a meditar este
asunto con la dosis precisa de responsabilidad
y realismo, pero, sobre todo, con la convicción
de que una sociedad abierta nunca
debe castigar el acceso a la verdad.
Ernesto Hernández Busto es ensayista (premio
Casa de América 2004). Desde 2006 25edita
el blog de asuntos cubanos PenúltimosDías.com

Daniel Ellsberg, el hombre que filtó los Papeles del Pentágono a The New York Times en 1971. Foto: AFP
“Wikileaks sirve al ciudadano”
Ellsberg, que filtró documentos sobre la guerra de Vietnam, sufrió acoso como Julian Assange
Por ÁLVARO DE CÓZAR
Todos los ataques que reciben
ahora Assange y Wikileaks fueron
dirigidos contra mí cuando
publiqué los Papeles del
Pentágono”. Es uno de los últimos
mensajes de Daniel Ellsberg
en Twitter. El más famoso filtrador
de todos los tiempos ha estado muy activo
en Internet esta semana. La red de mensajes
cortos le ha servido para convertirse en
uno de los mayores partidarios del fundador
de Wikileaks, detenido en Londres y
acusado de delitos sexuales en Suecia.
También le ha ayudado a difundir sus recuerdos
de aquellos años y contar cómo
se convirtió de la noche a la mañana en un
héroe de la libertad de prensa.
Él fue lo que los ingleses llaman un
whistleblower (denunciante); literalmente,
el tipo que hace sonar las alarmas; el
que avisa. Él fue quien avisó de que la
mayor parte de lo que su Gobierno había
contado sobre la guerra de Vietnam era
una sarta de mentiras.
“Recuerdo perfectamente la fecha en
que decidí que los documentos debían publicarse.
Fue el 30 de septiembre de 1969”,
dice Ellsberg al otro lado del teléfono. “Ese
día, el Ejército retiró los cargos contra seis
boinas verdes acusados de matar a un traductor
al que creían agente doble. La CIA
les denunció ante los mandos del Ejército
pero todo se amañó para que nadie testificara.
Yo conocía todas las mentiras del
proceso y decidí que no quería formar parte
de ese sistema”. Al día siguiente, Ellsberg
comenzó a fotocopiar las 7.000 páginas
de documentos que después se conocerían
como los Papeles del Pentágono.
Ellsberg formaba parte de un equipo
de analistas que llevaba desde 1967 preparando
un informe enciclopédico sobre
Vietnam, encargado por el secretario de
Defensa, Robert McNamara. Cuando em-
pezó a colaborar en el trabajo, todavía era
un tipo convencido de la necesidad de la
guerra y de sus medias verdades. Para Mc-
Namara, una especie de dios en el Departamento
de Defensa, había encontrado,
por ejemplo, argumentos para atacar al
Vietcong con las fotos de sus atrocidades.
Era un tipo listo y con imaginación para
dar ideas y encontrar respuestas a las preguntas
que se hacían sus jefes; una rueda
dentada que encajaba perfectamente con
el resto de la maquinaria de guerra estadounidense.
Probablemente el desgaste de Ellsberg
comenzara mientras escuchaba las extremadamente
optimistas declaraciones del
entonces presidente de Estados Unidos,
Lyndon B. Johnson, sobre la Guerra de
Vietnam. La ofensiva vietnamita del Têt en
1968, que acabó en el corazón del mismo
Saigón, había hecho desvanecer el mito de
que Estados Unidos ganaba la guerra.
Ellsberg estaba harto de guardar secretos
y empezó a filtrarlos. Primero a políticos
que no mostraron sensibilidad por el
tema y luego al periódico The New York
Times. Al igual que han hecho los diarios
que están publicando el Cablegate —entre
ellos EL PAÍS— la dirección del Times guardó
el asunto en el más estricto secreto. Se
llevaron los papeles a la suite del Hilton y
allí los estudiaron. Los papeles probaban
las mentiras sistemáticas sobre Vietnam,
no solo a la opinión pública sino también
al Congreso de Estados Unidos. Sobre todo,
demostraban las artimañas de la Administración
Johnson para hacer creer a todo
el mundo que Vietnam era un peligro y
no había más remedio que atacarlo.
Los primeros artículos se publicaron el
13 de junio de 1971. Los intentos por parar
las rotativas del Times cuajaron poco después,
pero The Washington Post tomó el
relevo. Sucedió lo mismo, se prohibió la
publicación y otro periódico se hizo con los
papeles. El Boston Globe, Los Angeles Times...
17 periódicos en total publicaron los
informes. El 1 de julio, el Tribunal Supremo
fallaba a favor de la prensa.
Dos días antes, Ellsberg se había entregado
y había admitido ser quien filtró los documentos.
Kissinger dijo de él que era “el hombre
más peligroso de Estados Unidos”.
“Hoy me habrían llamado terrorista”, comenta
Ellsberg, que señala que eso mismo
es lo que han llamado a Assange y a Bradley
Manning, el soldado de inteligencia que,
según el Departamento de Estado, filtró los
documentos a Wikileaks. “Si ha sido Manning,
cosa que aún está por ver, yo me identifico
con él. Defiendo a Wikileaks porque
creo en el servicio que está haciendo a los
ciudadanos”.
Kissinger dijo de él
que era “el hombre más
peligroso de América”.
“Hoy me habrían llamado
terrorista”, dice Ellsberg
“El primer día de la publicación del Cablegate,
me sorprendió que lo que publicó
el Times no parecía de mucha importancia”,
señala. “El grado de confidencialidad
de los papeles no es muy alto, pero sin embargo,
sí que he visto historias que me han
llamado la atención, como la de ese juez
español, Garzón, y el hecho de que Estados
Unidos tratase de frenar su investigación
sobre Guantánamo”.
La semana ha sido larga para Ellsberg.
Tiene 79 años y no ha parado de atender a
medios y publicar artículos y comunicados
como el que ha difundido para pedir el boicoteo
a Amazon por dejar de hospedar a la
página de Wikileaks en su servidor. Al mis-
LA GRAN FILTRACIÓN
mo tiempo, ha seguido con sus mensajes en
Twitter. Algunos de ellos son continuamente
reenviados por muchos de sus casi 8.000
seguidores: “La mayoría de operaciones encubiertas
merece ser divulgada por la prensa
libre”; “he esperado 40 años para la publicación
de documentos de esta escala”; “debería
haber unos Papeles del Pentágono cada
año”; “acabo de votar a Assange como
personaje del año en la encuesta de la revista
Time”.
“Es hora de que este país deje de tratar
como héroes nacionales a los que roban
secretos y los publican en periódicos”. La
frase es del presidente Nixon y aparece recogida
en un documental sobre la vida de
Ellsberg titulado con la sentencia de Henry
Kissinger: El hombre más peligroso de América
(2009). La declaración de Nixon bien podría
sustituir muchas de las cosas que se
han dicho estos días de Assange o Manning.
Otro paralelismo con el Cablegate es la
creación de una unidad específica para
abordar las publicaciones. Clinton ha creado
el War Room (sala de guerra) mientras
que Nixon se inclinó por la unidad de los
fontaneros, llamada así porque debían encargarse
de las filtrac iones. Ese paso, según
The New York Times, condujo al escándalo
del caso Watergate y, en última instancia, a
la dimisión del presidente. La manía de
Nixon por grabar todo acabó sirviendo para
tener un testimonio interesante sobre lo
que un medio de comunicación puede suponer
para un Gobierno.
Un asesor de Kissinger habla sobre los
Papeles del Pentágono:
—El Times ha revelado los documentos
más secretos sobre la guerra.
—¿Te refieres a lo que se ha filtrado del
Pentágono?—, pregunta Nixon.
—Señor, este ha sido el mayor fallo de
seguridad que he visto en mi vida.
—¿Y sabíamos que iban a publicarlo?
—No señor.
—Ese periódico no sabe lo que se le viene
encima.
26
EL PAÍS DOMINGO 12.12.10 5

EL PAÍS, sábado 11 de diciembre de 2010 31
El corresponsal ha muerto
Aún tengo una maleta en
Berlín”, cantaba Marlene
Dietrich. Y yo tengo todavía
cuatro latas de gasolina en
Skopje. Las compré para un jeep
alquilado en el que fui de Macedonia
a Kosovo, inmediatamente
después de que la OTAN invadiera
la devastada provincia en
1999, cuando uno no se podía
fiar de que las gasolineras tuvieran
gasolina. Conduje aquel Lada
de suspensión dura varios
días, durante los que hablé con
albanokosovares que habían huido
por miedo al genocidio serbio
y estaban regresando a casa, con
sus remolques tirados por tractores
abarrotados de colchones y
niños; con un melancólico sacerdote
serbio, el padre Theodosius,
en su precioso y aislado monasterio
al pie de las Montañas Maldi-
En un clima de catástrofe inminente,
los ministros de
Finanzas de la Unión Europea
están preparando el Consejo
del 16 de diciembre, que incluirá
en el orden del día varias propuestas
de ingeniería financiera. Todas
ellas dirigidas a tranquilizar
los mercados. ¿Funcionarán?
¿Servirán para sacarnos de la situación
de peligro?
Y, sin embargo, si hacemos el
esfuerzo de alzar la vista para observarnos
a nosotros mismos
desde fuera, descubriremos que
la región en la que vivimos no es
solo una de las más ricas del planeta,
sino que, además, está experimentando
un discreto crecimiento
tras la crisis, distribuye
sus rentas de forma más equitativa
que otras, no ha contraído deudas
imposibles de pagar y mantiene
un equilibrio sustancial en
su balanza de pagos con el resto
del mundo.
Esta región es la eurozona. Es
cierto que India y China crecen a
un ritmo más acelerado, pero pasará
todavía bastante tiempo antes
de que el nivel de vida de sus
ciudadanos se ponga a la altura
del nuestro. Tampoco tenemos
motivos para envidiar a Japón, cuya
economía está estancada desde
hace casi 20 años y cuya deuda
pública es el doble de su PIB. Ni a
Estados Unidos, con sus desequilibrios
bastante más señalados, tanto
en el ámbito interno (distribución
de la riqueza) como externo
(balanza de pagos).
En resumen, si consiguiéramos
vernos como una sola entidad,
como un conjunto, nuestra
percepción de nosotros mismos,
los habitantes de la Unión Europea
—y en especial de la eurozona—,
sería mucho más imparcial.
Y nos parecería absurdo que alguien
pueda poner en tela de juicio
la supervivencia de nuestra
moneda, el euro.
Pero el problema, precisamente,
es que no somos una unidad
política, y los mercados son muy
conscientes de ello: si no se “tranquilizan”
es por eso, y no, como
timothy
garton ash
Cinco periódicos de
calidad han cribado,
contextualizado y
seguido los tesoros
de Wikileaks
tas; y con un despiadado comandante
del Ejército de Liberación
de Kosovo, Ramush Haradinaj,
que me hizo una confesión inolvidable,
en su inglés de extraño
acento mezcla de Finlandia y Birmingham:
“Yo no podría ser una
Madre Teresa” (después de haber
sido primer ministro del Kosovo
independiente durante un
breve periodo, ahora se encuentra
en La Haya, a la espera de un
nuevo juicio por crímenes de
guerra).
Aquel viaje fue caro. Como hacía
la mayoría de los corresponsales
en el extranjero, utilicé a
un “facilitador”, un periodista local
que fijaba las citas, organizaba
los viajes y suministraba informaciones
de base, además de
un intérprete. Lo pagó un periódico.
Aprendí cosas de esas que
se suele creer, por la “excesiva”
diversidad que existe entre los
países europeos.
Si nos fijamos en los seguros
de impago de deuda (Credit Default
Swaps, CDS), California e Illinois
corren más peligro de quiebra
que Portugal y España. Pero
nadie pone en duda la unidad política
de Estados Unidos, mientras
que la unidad política de la
eurozona y la Unión Europea no
es todavía una realidad.
Unidad política significa tener,
además de un banco central,
que ya tenemos, un Ministerio de
Hacienda que administra un presupuesto
federal de dimensiones
suficientes para estabilizar el sistema
cuando es necesario y ayuda
a los Estados en dificultades
con una maniobra fiscal. Por consiguiente,
para salir de esta crisis,
para estabilizar el euro, Europa
debe apresurarse a convencer a
los mercados y el resto del mun-
solo pueden aprenderse sobre el
terreno. Y no estaba solo. Alrededor
de 2.700 profesionales de
medios de comunicación entraron
en Kosovo con las fuerzas de
invasión / liberación o inmediatamente
después: aproximadamente
un periodista por cada
800 habitantes.
Diez años después, ¿cuántos
habría allí? En un momento tan
trascendental, dramático, de guerra,
seguramente muchos (“Si
hay sangre, tendrá titular”). Pero,
en general, e incluso en países
y momentos muy importantes,
cada vez menos. El corresponsal,
un tipo satirizado de forma
incomparable por Evelyn
Waugh en su novela Scoop, y ensalzado
por Alfred Hitchcock en
su película Enviado especial, es
una especie en peligro. Solo un
El euro se salvará si también existe Europa
emma
bonino
Una Hacienda común
con un cuarto
del peso de la
estadounidense
despejaría las dudas
FORGES
do de que no puede caber duda
sobre su unidad política. Y la única
forma de hacerlo es avanzar.
¿Cómo? Por ejemplo, creando un
presupuesto federal que financie
la provisión de bienes públicos
importantes como la defensa, la
diplomacia, los grandes programas
de investigación científica,
las redes de infraestructuras
transeuropeas y la seguridad del
tráfico comercial y de personas.
No estamos hablando del
monstruo que quita el sueño a los
euroescépticos británicos, el Superestado
europeo. Al contrario,
estamos hablando de una Federación
light, que absorba no más
del 5% del PIB europeo para asumir
las funciones de gobierno
mencionadas, frente al 20% del
PIB que se destina al presupuesto
federal estadounidense, y frente
al 1% del presupuesto comunitario
actual. Por cierto, el 5% del
PIB europeo son casi 650.000 mi-
OPINIÓN
puñado de grandes empresas de
medios, como la BBC y The New
York Times, mantienen todavía
redes mundiales de enviados permanentes
que trabajan en lo que
tradicionalmente se llaman corresponsalías.
No tiene absolutamente ningún
sentido lamentarse sobre esto
mientras van cayendo los
whiskys en un bar de periodistas
ahora desierto. Lo que necesitamos
es averiguar cómo es posible
conservar hoy lo que tenía de
valioso la labor del corresponsal
del siglo XX y cómo podemos
aprovechar las fantásticas nuevas
oportunidades que no existían
en la era del telégrafo y el
télex. Eso es lo que trata de hacer
el antiguo director del servicio
mundial de noticias de la BBC Ri-
Pasa a la página siguiente
llones de euros, más o menos el
volumen del fondo de estabilización
actual.
El esfuerzo de imaginación
que se exige para crear esa Federación
light es el del federalismo
de Spinelli, Monnet y Adenauer
adaptado al siglo XXI, una perspectiva
que tenga en cuenta la
realidad: que los ejércitos nacionales
en la Unión Europea ya no
tienen sentido, puesto que ninguno
de sus países amenaza la integridad
territorial de otro; que
ciertas tareas científicas necesitan
una escala que ningún Estado
nacional puede ya garantizar;
que ya existen las redes de infraestructuras
necesarias para
sostener el mercado interior, pero
las financiamos a trozos, cada
uno por su cuenta; que la unión
aduanera es ya competencia exclusiva
de la UE y resulta ridículo
confiarla a 27 organizaciones nacionales
distintas y separadas.
Si nos atreviéramos a hacer ya
tal Federación light, los mercados
y el mundo sabrían que nuestra
unidad política es indiscutible y
que, por fin, tenemos un presupuesto
federal de dimensiones suficientes
para convertir la estabilización
macroeconómica de Europa
en una cuestión administrativa
normal.
No necesitamos un informe de
expertos. Los costes de la no Europa
están a la vista de todos, en los
gravísimos y prolongados sacrificios
que deben hacer nuestros
conciudadanos —que representan
un freno a la economía europea
en su conjunto— y en la inútil
coexistencia con las dudas angustiosas
sobre el futuro del euro y
todo el proyecto europeo. Disipar
esas dudas no solo es urgente, está,
además, a nuestro alcance.
Emma Bonino es vicepresidenta del
Senado italiano.
Este artículo se ha publicado previamente
en La Stampa y en la web del
European Council on Foreign Relations
(ECFR).
Traducción de María Luisa Rodríguez
Tapia.
27

32 EL PAÍS, sábado 11 de diciembre de 2010
OPINIÓN Cartas al director
El informe PISA
Una vez más el informe PISA sobre
la educación señala que los
adolescentes españoles no entienden
bien lo que leen. Una vez más
la interminable letanía de declaraciones
de representantes políticos,
sociólogos y pedagogos.
¿Cuándo nos vamos a centrar
de una vez y plantear las cosas en
sus términos? Yo lo repito una y
otra vez en el departamento de
lengua del instituto en el que trabajo:
ni Unamuno, ni Antonio Machado,
ni Alberti, ni García Lorca,
ni seguramente el último Nobel
de literatura, Vargas Llosa, perdieron
el tiempo en la adolescencia
estudiando la jerga de monemas,
morfemas, lexemas, sintagmas,
paradigmas, códigos, con que
nosotros mareamos a los
quinceañeros españoles. Posiblemente,
estos escritores tendrían
problemas para aprobar
algún examen de los que aún se
ven en nuestros institutos. No
hay nada más que hojear cualquier
texto de Lengua Castellana
de ESO y Bachillerato para darse
cuenta de que no hacen nada más
que repetir los mismos conceptos
año tras año.
Los adolescentes terminan
hartos de sujetos, predicados, simples,
compuestas, adjetivas y
adverbiales. ¿Por qué no nos limitamos
a dar, cuando corresponda,
uno o dos cursos de gramática en
condiciones, dejando, así, de repetir
año tras año la misma copla y
nos centramos después en leer,
comprender y redactar?
Hace ya años que Luis Landero
dijo que un alumno español
puede ser capaz de descomponer
un editorial de cualquier periódico
en todas sus oraciones, simples
o compuestas, decirnos si
El
corresponsal
ha muerto
Viene de la página anterior
chard Sambrook en un nuevo
análisis muy documentado, elaborado
para el Instituto Reuters
de Estudios sobre Periodismo
en la Universidad de
Oxford, titulado Are Foreign Correspondents
Redundant? (¿Sobran
los corresponsales?). Menciona
a un productor de televisión
de Estados Unidos que dice
que remontarse a las corresponsalías
tradicionales en el extranjero
es como preguntar “¿por
qué no seguimos utilizando tabletas
de arcilla?”.
En mi opinión, hay tres virtudes
del trabajo del corresponsal
que deberíamos querer conservar
y reforzar en las nuevas
formas de obtención y transmisión
de noticias. Son: ser un testigo
independiente, honrado y,
en la medida de lo posible, veraz
e imparcial de los acontecimientos,
las personas y las circunstancias;
descifrarlos y situarlos
en su contexto, explicando
quién es quién, qué es
qué y un poco de por qué; e
interpretar lo que sucede en
ese lugar concreto, en ese momento
concreto, dentro de un
marco histórico y comparativo
Wikileaks, más transparencia
Trescientos años antes de Wikileaks, Kant dijo:
“Obra de tal manera que tus actos puedan ser
tomados como normas universales de conducta”.
Las filtraciones de Wikileaks abren una era
en la que la enseñanza de Kant adquiere un
nuevo enfoque.
Nuestros secretos, nuestras dobleces e hipocresías
pueden salir a la luz. Ciertamente, es
una perspectiva desasosegante, ya que con la
exposición de nuestros actos a los ojos de los
demás sentimos que perdemos autonomía y
libertad. Y esta es una de las acusaciones que
son sustantivas, de relativo o
adverbiales propias o impropias,
pero que posiblemente si le preguntamos
por la posición del editorial
ante el problema que se
plantea se quede en blanco. Pues
en esas estamos. Oscilando entre
sesudos análisis oracionales-textuales
y triviales lecturas “juveniles”.—
Pelayo Molinero Gete. Coslada,
Madrid.
Puntualizaciones
a Todorov
Tzvetan Todorov en su artículo
Un viaje a Argentina (EL PAÍS, 7
de diciembre) apela a la necesidad
de poner los crímenes de la
dictadura militar Argentina en su
contexto y para ello hace referencia
a los crímenes cometidos por
los grupos de extrema izquierda
antes y durante la dictadura militar.
Dice que los miembros de estos
grupos son los que aparecen
como víctimas en los centros de
la memoria sin que se explique su
historia. Admite que estuvo sólo
una semana en Argentina y que
forzosamente sus impresiones
son superficiales. De cualquier
más amplio. Ser testigo, descifrar,
interpretar.
Para ser testigos, existen ahora
fantásticos medios nuevos
—el vídeo, la cámara del teléfono
móvil, etcétera— que no han
existido durante la mayor parte
de la historia de la humanidad.
Por supuesto, la cámara miente
muchas veces, así que siempre
conviene saber quién está detrás
de ella. Pero una variedad
de informaciones de testigos
presenciales, fragmentos de vídeo
y audio, blogs y otros documentos,
muchos de ellos de personas
locales que hablan de verdad
(a diferencia de muchos corresponsales)
la lengua, puede
formar un magnífico collage de
pruebas de primera mano.
Si nos hubiéramos fiado solo
de los corresponsales, nuestras
informaciones sobre la muerte
de Neda Agha-Soltan, la joven
fallecida durante las manifestaciones
del movimiento verde en
Teherán el año pasado, habrían
sido probablemente de segunda
mano, y no habríamos tenido
aquellas imágenes inolvidables.
Sitios web como Global Voices y
Global Post demuestran lo que
se puede hacer cuando se juntan
numerosos periodistas locales
y foráneos.
Tampoco es necesariamente
el corresponsal extranjero el
que mejor descifra las claves locales.
Con frecuencia he observado
que, para esa tarea, los co-
manera sin necesidad de viajar a
Argentina sí sabemos que el contexto
en que se desarrolló la represión
fue en el marco de la Operación
Cóndor: coordinación de las
dictaduras militares de Argentina,
Uruguay, Bolivia y Chile para
reprimir las fuertes reivindicaciones
económicas y sociales frente
a las políticas ultraliberales que
comenzaron a desarrollarse. Este
fue el contexto y no la sucesión de
hechos violentos que se desarrollaron
a partir del mismo. Sin
embargo Todorov incluye en el
contexto “a la guerrilla de extrema
izquierda de Camboya que
actuaron más o menos en el mismo
momento”.
Por otra parte, es bien sabido
que la mayoría de las víctimas no
fueron los miembros de las fuerzas
de extrema izquierda sino sindicalistas,
líderes comunitarios,
escritores, periodistas, científicos,
curas, monjas, defensores de
derechos humanos y sus respectivas
familias que en muchas ocasiones
no estaban implicados en
la confrontación social.
Aunque pienso que no es la intención
de Todorov, su enumeración
de hechos descontextualiza-
rresponsales se apoyan en facilitadores,
intérpretes, periodistas
locales y unas cuantas fuentes
de confianza, y que ellos se limitan
a añadir unas cuantas pinceladas
de color, un armazón de
clichés interpretativos (el borde
del abismo, halcones y palomas)
y, por supuesto, varias hipérboles.
¿Por qué no dejar que las
voces locales nos hablen directamente,
y completarlas con las
de especialistas académicos que
conocen los países en cuestión?
Para eso es necesario un traba-
La interpretación
de las noticias del
periodista veterano es
una clave de futuro
jo de edición hábil y minucioso,
desde luego, pero siempre será
más barato que una oficina completamente
equipada en el extranjero.
La corresponsalía actual, recortada
como corresponde a esta
era de austeridad, consiste en
un solo enviado que hace todo a
la vez, corre de un sitio a otro
como el sombrerero loco, intenta
desesperadamente cumplir
varios plazos cada día, para la
web, la versión impresa, el vídeo,
el audio, el tweet y el blog;
el problema es que el pobre pe-
se hace a Wikileaks: romper un “secretismo
necesario”.
La revolución que propone Wikileaks parece
ser la de obligar a Estados, poderes en general y
quién sabe si en un futuro a los individuos, a
acatar la máxima de Kant y obrar de tal manera
que nada tengamos que ocultar, o por lo menos
a hacernos responsables de cómo obramos. Teniendo
en cuenta cómo nos ha ido a los humanos
admitiendo como válido el secreto, tal vez
habría que dar una oportunidad a la transparencia.—
Albano Dante Fachin. Blanes, Girona.
dos aparecen como una “explicación”
que echa sombras sobre el
muy difícil camino de los argentinos
que, independientemente de
sus posiciones políticas, buscan
que estos crímenes no queden impunes.—
Enrique Acosta Estévez.
Madrid.
Aunque ya nos tenía llenos de dudas
por las contradicciones que
expresaba en sus escritos, el artículo
firmado por Tzvetan Todorov
en la Cuarta de EL PAÍS el día
7 de diciembre de 2010 nos las ha
aclarado para siempre. Tzvetan
Todorov está ubicado en la
equidistancia entre víctimas y verdugos,
la posición considerada
más inmoral por Primo Levi, por
la garantía de impunidad que
otorga a los asesinos. Un filósofo
que se precie debería ir a los
fundamentos, si eso fuese lo que
pretendiera.— Marcelino Flórez.
Valladolid.
Fin de un ciclo
Todos, salvo los controladores
actuantes, coincidimos en que se
merecen un escarmiento que,
riodista tiene muy poco tiempo
para investigar a fondo cada historia,
y mucho menos para detenerse
a reflexionar. No es casualidad
que los mejores reportajes
de corresponsales en el extranjero
que vemos hoy estén en revistas
como The New Yorker, en las
que los periodistas tienen meses
para elaborar un solo reportaje
de gran extensión.
Lo cual nos lleva a la tercera
dimensión: la interpretación.
Para esta tarea, es útil que
quien lea y piense sobre el cómo
y el porqué sea alguien que sea
ya un poco veterano, que haya
visto cosas en distintos lugares
y momentos. Esa persona puede
comparar, sopesar, evaluar, restablecer
el sentido de la proporción
y la importancia histórica
(o, muchas veces, la falta de importancia)
que se pierde con facilidad
cuando uno pasa todo su
tiempo metido hasta las cejas
en una noticia. Oigo a gente que
dice: ese es el futuro de los periódicos.
Todos los días nos llega
una avalancha de información,
de “noticias” en su sentido más
amplio. Tenemos un problema
de exceso. La labor de los periódicos
de calidad será pasar por
la criba, situar en contexto, hacer
un seguimiento, como han
hecho The Guardian, The New
York Times, Le Monde y EL PAÍS
con los tesoros de Wikileaks.
Esto tiene bastante sentido, y
tal vez las cosas avancen en esa
por fin, ponga las cosas en su sitio,
pero me temo que el asunto
no es tan sencillo ni pulcro. No
seré yo quien los defienda ni comprenda
su actitud pero este problema
se gestó en los años de vacas
gordas. Años en los que todos
teníamos la sensación de que el
vecino ganaba un dineral sin pestañear,
en los que los bancos daban
hipotecas y créditos sin límites
ni explicaciones, años de grandes
eventos, años en los que las
Administraciones engordaban en
puestos y cargos a dedo... años, en
definitiva, que han terminado para
muchos, pero no para todos.
Y así debe serlo pero para todos,
los controladores los primeros,
pero detrás los cargos superfluos,
los asesores que no asesoran,
los funcionarios sin examen
ni prueba, los especuladores, los
que defraudan, los políticos de
sillón y despacho... Revisemos el
sistema y transformémoslo, si no
todos serán parches y seguirá vigente
el “sálvese quien pueda”.
Muchas gracias.— Lorenzo Mur.
Huesca.
Los textos destinados a esta sección no
deben exceder de 15 líneas mecanografiadas.
Es imprescindible que estén firmados
y que conste el domicilio, teléfono y número
de DNI o pasaporte de sus autores.
EL PAÍS se reserva el derecho de publicar
tales colaboraciones, así como de resumirlas
o extractarlas. No se devolverán los
originales no solicitados, ni se dará información
sobre ellos.
CartasDirector@elpais.es
Fe de errores
En contra de lo publicado ayer
en la página 62 de Deportes, la
atleta Esther Desviat no se entrena
con Manuel Pascua desde hace
cuatro años, sino con Antonio
Serrano.
dirección, pero el peligro está
en fijar una separación demasiado
radical entre el intérprete y
el testigo. Porque toda mi experiencia
clama que no hay nada
comparable a estar allí. Por muchos
miles de estupendos vídeos,
blogs y transcripciones
que se vean, no hay nada comparable
a estar allí. Solo al comprar
esas latas de gasolina, pasearme
en aquel jeep destartalado
y ver el sufrimiento con mis
propios ojos pude comprender
verdaderamente, y por tanto interpretar
con menos errores, lo
que estaba pasando en Kosovo.
Eso no se puede hacer desde
una butaca.
El valor añadido especial del
corresponsal del siglo XX era
que, en la experiencia de una
sola persona, en sus procesos
mentales y su sensibilidad, se
combinaban los tres elementos:
ser testigo, descifrar, interpretar.
Si conseguimos preservar
eso en el periodismo transformado
de nuestros días, quizá logremos
tener más y mejores informaciones
internacionales.
Timothy Garton Ash es catedrático
de Estudios Europeos en la Universidad
de Oxford, investigador titular en
la Hoover Institution de la Universidad
de Stanford. Su último libro es
Facts are Subversive: Political Writing
from a Decade Without a Name.
Traducción de María Luisa Rodríguez 28
Tapia.

EL PAÍS, domingo 12 de diciembre de 2010 29
El ‘tsunami’ Wikileaks
MILAGROS
PÉREZ OLIVA
Dos semanas después de haberse publicado
los primeros documentos confidenciales
del Departamento de Estado norteamericano,
el asunto se ha convertido en un
gran tsunami informativo cuyas últimas
consecuencias estamos aún lejos de poder
calibrar. La publicación simultánea del contenido
de los documentos facilitados por
Wikileaks en cinco grandes medios de referencia
en el mundo, entre ellos EL PAÍS, ha
abierto un gran debate que no ha dejado
indiferentes a los lectores de este diario.
Algunos de ellos, como Peter Harvey, para
expresar su total oposición a la publicación
de estos documentos. Otros, como Félix
Preguntaron a una mujer
de 100 años sobre perros
rabiosos, y ella comenzó
su narración diciendo: “Yo sé
de perros rabiosos tanto como
cualquiera”. Quiso decir que
había visto muchos y tenía una
experiencia directa del peligro
que, antes de la vacuna de
Pasteur, suponían las mordeduras.
Pues bien, lo mismo podría
afirmar yo de los seudónimos.
Tendría que saber del asunto
tanto como cualquiera. Desde
que, hace más de 30 años, dejé
de lado mi nombre oficial, José
Irazu, para firmar los libros como
“Bernardo Atxaga”, los lances
derivados de la decisión
han sido incontables. Un día
era un billete de avión que no
podía hacer mío; otro, un cheque;
otro más, un paquete postal;
una vez, el enfado de un
poeta que tomó a mal “no saber
exactamente con quién estaba
hablando”. Aparte, nunca faltaba
la pregunta: “¿Por qué lleva
usted seudónimo?”.
Vuelven a hacérmela ahora,
y trato de dar una explicación.
Creo que en mi caso el uso
de un seudónimo fue algo inevitable,
y que todo empezó con
los vaivenes políticos y onomásticos
de mi lugar natal, el País
Vasco.
Los romanos lo llamaron
“Vasconia”, nombre que perduró
en cierta literatura costumbrista
hasta que, en los años
sesenta, un libro de inspiración
revolucionaria que reivindicaba
un territorio vasco cinco veces
mayor que el de los mapas
lo tomó prestado. A partir de
ese momento fue tabú para los
costumbristas. Después de
unos años, el prestigio social
del libro decayó, y “Vasconia”
pasó al olvido definitivo.
Otro nombre histórico era
“Vascongadas”. Durante la
dictadura, los franquistas se referían
al lugar de esa manera, y
Díaz Sacristán, por considerar desmesurado
el tratamiento que se le ha dado. A Francisco
G. González le parece “excelente destapar
acciones ilícitas o aspectos oscuros
de la política nacional o internacional, pero
no que se eleven a la categoría de titular
frases o datos de conversaciones privadas
que no han sido contrastadas”. Otros alertan
sobre los efectos colaterales que la información
puede tener en la imagen de algunas
personas. El periodista chileno Pedro
Armendáriz cita el caso de la presidenta
de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner,
a cuyo descrédito cree que contribuye
además la foto elegida por este diario
para ilustrar la información.
EL PAÍS ha dado ya respuesta a muchas
de las objeciones y dudas. Las cinco cabeceras
que participaron en esta exclusiva mundial
—The New York Times, The Guardian,
Le Monde, Der Spiegel y EL PAÍS— publica-
ahora es igual de tabú que
Vasconia. También lo son, o
casi, los de “País vasco-navarro”
o “País vasco-francés”. En
su lugar, florecen los más neutrales
de “País Vasco” o “Pays
Basque”.
Cuando se puso en marcha
la reivindicación independentista,
a finales del siglo XIX, apareció
un nuevo nombre, inventado
por Sabino Arana: “Euzkadi”.
Casi un siglo más tarde,
con el nacimiento de ETA,
“Euzkadi” (con zeta) se convirtió
en “Euskadi” (con ese), y es
ahora, paradójicamente, una
denominación cuasi-oficial.
Pero, con todo, el nombre
más popular, el que todo el
mundo utiliza cuando habla en
euskera y el que más se ha utilizado
a lo largo de los siglos, es
el de “Euskal Herria”. Era has-
ron una nota editorial sobre las razones de
su decisión. El director de EL PAÍS, Javier
Moreno, respondió también a las preguntas
que le formularon los lectores, y otros
responsables y analistas del diario han
abordado estas cuestiones, entre ellos Soledad
Gallego-Díaz, que fue Defensora del
Lector, y el director adjunto Lluís Bassets.
Lo que piense o haga la diplomacia de la
potencia que aspira a ejercer un papel hegemónico
en el tablero mundial es siempre
noticia. También lo es, en mi opinión, la
falta de concordancia entre la política oficial
y la real, entre lo que algunos políticos
dicen que hacen y lo que hacen realmente.
Pero si además esos cables contienen información
sobre injerencias, presiones, acuerdos
secretos y actuaciones cuestionables
en asuntos que han ocupado portadas de
diarios y telediarios, el interés público del
asunto está fuera de toda duda. Resulta so-
ta hace poco un término cultural
y estable; pero últimamente
va adquiriendo connotaciones
políticas, y no sabemos cómo
acabará el asunto.
Creo que se podría escribir
una historia de los países a través
del estudio de sus nombres.
Su inestabilidad, su número,
son índices significativos.
Pasemos a lo particular, de
los vaivenes generales a los personales.
Oficialmente me llamo
“José”, porque el año en que
nací —1951, según me aseguran
personas de toda confianza—
era inimaginable que un niño
fuera bautizado con un nombre
vasco como, por ejemplo,
“Garikoitz”, “Iker” o “Imanol”.
Sin embargo, solo he sido “José”
en los papeles. Para los vasco-parlantes
es más fácil decir
“Joshe” que “José”. Así que fui
OPINIÓN
DEFENSORA DEL LECTOR. La publicación de los documentos de la diplomacia norteamericana
muestra la necesidad de un periodismo experimentado. Algunos lectores plantean dudas metodológicas
Razones de un seudónimo
bernardo
atxaga
En 1972, el 70% de
los que publicaban
en lengua vasca
usaban seudónimo
FORGES
brecogedor comprobar que en la mayoría
de los asuntos desvelados, incluso con los
sesgos de subjetividad e interés de parte, la
versión confidencial de los hechos se acerca
más a la verdad que su versión oficial.
Lo que la filtración de Wikileaks ha mostrado
es que el rey está desnudo y la imagen
de su desnudez vuela por el ciberespacio
sin que nadie lo pueda ya cubrir. A partir
de ahora, todos saben que todo lo que hagan
o digan puede un día ser del dominio
público en toda su desnudez.
Algunos lectores valoran la publicación
y el esfuerzo periodístico, pero plantean dudas
metodológicas. “Mi enhorabuena por
ayudar a que sepamos algo más sobre la
realidad oculta de la diplomacia internacional”,
escribe Juan Manuel Fernández, de
Collado Villalba. “Pero la publicación de estos
documentos precisa aún de muchas explicaciones”.
Pasa a la página siguiente
“Joshe” durante toda mi infancia.
Más tarde, en la universidad,
mis compañeros empezaron
a llamarme “Joxeba”, una
forma políticamente marcada
como vasquista. Un par de
años después, un nuevo cambio:
“Joxeba” se convirtió en
“Ioseba”.
Publiqué mis primeros textos
en 1972, firmando, como ya
he mencionado, “Bernardo
Atxaga”. Fue algo normal. El
70% de los que en esa época
publicaban en lengua vasca usaban
seudónimo. Solo que, en general,
recurrían a algún término
toponímico. En mi caso, un
aforismo que me gustaba mucho
me indujo a inventar un
nombre que pareciera de verdad,
auténtico. Decía el aforismo:
“El chipirón lanza su tinta
para esconderse del pescador,
pero el pescador sabe dónde está
el chipirón precisamente por
la mancha de la tinta”. Un topónimo
habría indicado que detrás
había alguien, una persona
con nombre y apellido. “Bernardo
Atxaga” no manchaba el
agua, ni siquiera la agitaba.
En un determinado momento,
quise parar, detener la multiplicación.
Pero es imposible.
Tras el primer impulso, el nombre
se convierte en un perpetuum
mobile. Doy la última noticia:
acabo de volver de una universidad
americana en la que,
durante tres meses, he sido “Jose
I. Garmendia”. Los administradores
de la universidad consideraron
que “Irazu”, mi primer
apellido, era en realidad
un middle name, y me dejaron
con el segundo.
Si dentro de unos años alguien
me propone escribir otro
artículo sobre este tema,
tendré, estoy seguro, dos o tres
nombres más de lo que tengo
hoy, y podré aportar más
ejemplos.
29
Bernardo Atxaga es escritor.

30 EL PAÍS, domingo 12 de diciembre de 2010
OPINIÓN Cartas al director
Salvemos
Chillida Leku
El año 1981 yo era una estudiante
de COU en el IES Jaume Balmes
de Barcelona. A la profesora que
impartía la asignatura de Historia
del Arte, Marina Alonso, le debo
agradecer no solo sus clases,
sino el hecho de habernos descubierto,
en una exposición en la calle
Petritxol, la obra del escultor
vasco Eduardo Chillida.
Recuerdo que con la alegría e
inconsciencia de los 17 años entré
en la sala y me quedé en silencio,
un silencio contemplativo. Estaba
absoluta e irremediablemente seducida
por la obra de Chillida.
Fue un amor a primera vista y de
los que duran para siempre. Aquella
primera impresión solo fue superada
por el privilegio de haber
podido visitar el Chillida Leku en
Hernani en tres ocasiones, en
2002, 2007 y 2009.
He recibido con inmenso dolor
la noticia del inminente cierre del
Chillida Leku. No puedo creer
que el sueño de un gran escultor,
de un gran hombre, se desvanezca.
No lo podemos consentir. Creo
que ha de existir otra solución y
desde aquí quiero hacer un llamamiento
a todos aquellos que como
yo admiran y respetan la figura y
la obra del insigne escultor vasco.
¡Salvemos Chillida Leku!— Marta
Segarra Medrano. Barcelona.
La huelga de
controladores aéreos
Los aspirantes a la profesión de
controlador aéreo se someten a
varias pruebas eliminatorias, la
última de las cuales consiste en
un examen en el que el tribunal
decide si la persona responde al
perfil psicológico requerido. Supongo
que se trata de saber si, a
juicio del examinador, los candidatos
pueden hacer frente a situa-
El ‘tsunami’
Wikileaks
Viene de la página anterior
He recogido las dudas que este y otros lectores
me han planteado y las he trasladado al
director, Javier Moreno. A continuación les
transcribo las cuestiones planteadas y las
respuestas del director:
1. La mayor parte de los cables contienen
impresiones subjetivas de los diplomáticos
norteamericanos. Esas impresiones
pueden no ajustarse a la realidad. Por ejemplo,
los embajadores pueden hacer ver que
han tenido más influencia o mejores resultados
de lo realmente obtenido. ¿Cómo se
ha tratado el elemento subjetivo?
Javier Moreno: Es un algo que resulta
necesario tener en cuenta. En algunos hemos
comprobado que lo que afirman los
diplomáticos se corresponde con la realidad.
En todos los textos hemos procurado
dejar claro que, efectivamente, se trata
siempre de la versión de una parte. Y en los
casos en los que han existido dudas razonables
(como la historia sobre el contrato de
motores para helicópteros en el que el Gobierno,
supuestamente, favoreció a la estadounidense
General Electric frente a la británica
Rolls Royce) hemos ofrecido las dos
versiones, la de la embajada y la de un portavoz
de La Moncloa. En todo caso, hemos
considerado que incluso aquellas observaciones
o descripciones totalmente subjetivas
sobre personas o situaciones tenían in-
PISA, los jóvenes y el mercado laboral
Según estudios realizados por la Unión Europea
respecto a la evolución de las necesidades del
mercado laboral, en el año 2020 alrededor del
80% de los puestos de trabajo requerirán de una
cualificación alta y media, es decir, 2 de cada 10
serán de baja capacitación.
Con estas perspectivas y teniendo en cuenta
el panorama actual del rendimiento escolar en
nuestro país, uno se pregunta: si aproximadamente
el 30% de los alumnos no finaliza la enseñanza
obligatoria y una cantidad similar de jóvenes
abandona los estudios entre los 18 y 24 años
de edad, ¿qué oportunidades laborales tendrá en
ciones límite como las que, sin duda,
pueden producirse en el trabajo
a desempeñar. Es indudable
que se trata de eliminar a aquellos
que ante circunstancias de
tensión extrema pudieran no responder
adecuadamente.
Parece que la mayoría de los
controladores que pasaron estos
exámenes obtuvieron el título inmerecidamente.
No hay más que
oírles estos días exponiendo lo
muy afectados que se encuentran
(en condiciones de esclavitud laboral,
ha llegado a manifestar alguno
de ellos) por el hecho de que
se les obligue a trabajar más horas
de las que ellos preveían. Al
parecer, esta situación desencadena
la imposibilidad de hacer frente
a su trabajo en la práctica totalidad
de los miembros de este colectivo.
Así pues, me permito sugerir
que esta última prueba se lleve a
cabo con mucho más rigor, impidiendo
que personas demasiado
sensibles ante las dificultades de
todo orden que la vida nos plantea,
puedan ser calificados como
aptos para un desempeño tan difícil.—
Enrique López. Boadilla del
Monte, Madrid.
Creo que la firmeza demostrada
por el Gobierno ante la huelga salvaje
y encubierta de los controla-
dores aéreos está fuera de toda
duda y apoyada en su fuero interno
por casi todos los españoles.
Por eso me llama muchísimo
la atención que desde el Partido
Popular, a través de diversas voces,
se vuelva a echar la culpa de
todo a Rodríguez Zapatero y de
nuevo se utilice una situación catastrófica
para arañar votos. Da
que pensar que a pesar de los vientos
favorables de las encuestas, un
partido que aspira a gobernarnos
intente justificar lo injustificable.
El Gobierno ha hecho bien al
coger el toro por los cuernos, cosa
que el PP no hizo en sus ocho
años de mandato, y desgraciadamente
los controladores han demostrado
lo que son capaces de
hacer, lo han hecho y además se
les han parado los pies.— Eduardo
Gonzalo Ugarte. Madrid.
Viaje a Argentina
terés público. Se trata del punto de vista de
la embajada, cuyos datos y opiniones, sesgadas
o no, se utilizan para la elaboración
de la política oficial de Washington sobre
España y otros países.
2. En el primer artículo sobre las revelaciones
dijeron que EL PAÍS se sometería a
los pactos que hubiera establecido el NYT
con el Departamento de Estado con relación
a la protección de fuentes o informantes.
¿Qué restricciones han aceptado?
J. M.: No fue exactamente así: nunca dijimos
que aceptaríamos sin más cualquier
petición de la Casa Blanca. El NYT escuchó
las consideraciones del Departamento de
Estado sobre los cables cuya publicación
estaba prevista. Las peticiones del Gobierno
de EE UU se centraron en proteger algunas
fuentes de información citadas en esos
cables u otros datos y detalles cuya revelación
podía amenazar, en su opinión, la vida
o la seguridad de ciertas personas o arruinar
un determinado canal de operaciones.
El PAÍS conoció esas peticiones. Algunas
las aceptamos y otras no, según nuestro
criterio. Lo mismo hizo el NYT.
3. ¿En qué han consistido los acuerdos
de publicación entre los medios? ¿Han pagado
por el material? ¿Cómo se han comprobado
los datos? ¿Se ha dejado de publicar
algo por no poder contrastarlo?
J. M.: El único acuerdo consiste en compartir
la información y acordar fechas de
publicación. No hay más. Cada periódico
ha enfocado las historias como ha considerado
más apropiado. Y las ha publicado o
no en función de su propio criterio edito-
El artículo de Tzvetan Todorov
Un viaje a Argentina (EL PAÍS, 7
de diciembre) critica la interpretación
predominante en el país acerca
de la represión que la dictadura
militar ejerció a partir de 1976,
que a su juicio oculta la responsabilidad
que los grupos armados
de extrema izquierda tuvieron en
un futuro cercano un elevado porcentaje de la
población? ¿Se está creando una burbuja de déficit
educativo y profesional?
Y, observando los datos del último informe
PISA, también surge algún interrogante: ¿Qué receta
se aplica, por ejemplo, en la comunidad autónoma
de Castilla y León para obtener unos resultados
próximos al elevado nivel logrado en los
Países Bajos? ¿Cómo es posible que en el 32º cumpleaños
de la Constitución aún exista una notable
distancia entre regiones españolas? En ciertas
materias, es obvio que avanzamos a distintas velocidades.—
Alejandro Prieto. Gijón, Asturias.
esos años. Sin embargo, creo que
su interpretación adolece de la
misma miopía histórica que cuestiona.
Es verdad que los grupos
guerrilleros cometieron crímenes
condenables y que muchos de sus
dirigentes defendieron posturas y
métodos injustificables. Pero comparar
ese periodo con lo que sucedió
en Camboya y sugerir la posibilidad
de que si hubiera triunfado
hubiera podido suponer el exterminio
de la cuarta parte de la
población implica un desconocimiento
total de la realidad. Y completar
ese disparate con el consuelo
de que la represión del ejército
solo asesinó al 0,01% de la población
invalida cualquier análisis
que responda a esa objetividad
histórica que el autor reclama.
Por otra parte, Todorov supone
que la mayoría de las 30.000
víctimas de la represión eran combatientes
que conocían los riesgos
que asumían. ¿Sabe Todorov
que una gran parte de esas víctimas
habían cometido como único
delito participar en protestas sindicales,
trabajar en un poblado
chabolista o defender posturas de
izquierda en una cátedra o incluso
en un púlpito? Tiene razón Todorov
cuando propone no quedarse
en el aspecto subjetivo de una
memoria que refleja las vivencias
rial. En los cables de España hemos considerado
que no se ponía en peligro la vida
de nadie, naturalmente, y por tanto no se
ha omitido nada. La publicación parcial de
cables solo se ha utilizado para aquellas
zonas del planeta en las que no rige el Estado
de derecho como lo entendemos en las
democracias avanzadas o está en vigor la
pena de muerte. EL PAÍS no paga por informaciones.
Por esta tampoco. No ha habido
ningún tipo de contraprestación económica.
Hemos contrastado donde hemos creído
necesario hacerlo. Y sí, ha habido informaciones
que no hemos publicado porque
las fuentes en las que se basaban los cables
no nos parecían lo suficientemente sólidas.
4. En las informaciones aparecen referencias
a personas cuya imagen puede re-
No por atacar al
mensajero la verdad
será menos verdad
sultar injustamente erosionada. ¿Qué medidas
adopta el diario para minimizar este
tipo de “daños colaterales”?
J. M.: En el caso que nos ocupa, en España
al menos, no veo este tipo de “daños
colaterales”. Todas las personas citadas
ocupan cargos de responsabilidad pública
y emitieron sus opiniones de forma libre. Si
lo que opinan en sus conversaciones con
los diplomáticos estadounidenses coincide
con lo que afirman en público, entonces no
del grupo de pertenencia, sino acceder
a una historia que aspira a
la objetividad y se niega a dividir
a la humanidad entre buenos y
malos. Pero creo que necesitaría
otro viaje a Argentina para aplicar
a la realidad esos sabios principios.—
Augusto Klappenbach.
Madrid.
Vacas flacas
Las crisis graves tienen siempre
los mismos “paganos”. En las grandes
bonanzas económicas, la banca
y los ricos o enriquecidos se
hacen coleccionistas de millones
de euros, mientras que los más
desfavorecidos o asalariados modestos
logran sortear dignamente
sus necesidades básicas, sin alharacas
de dispendios y lujos. Cuando
llegan, sin embargo, las vacas
flacas de la economía, como en el
momento presente, la gran banca
cierra fuertemente el puño de su
avaricia; los ricos tiran de las reservas,
no crean riqueza y, como
inmediata consecuencia, los más
pobres traspasan los umbrales de
la miseria y muchos asalariados
pasan a la trágica categoría de parados
y se convierten también en
números de las estadísticas.— José
Fuentes Miranda. Badajoz.
Los textos destinados a esta sección no
deben exceder de 15 líneas mecanografiadas.
Es imprescindible que estén firmados
y que conste el domicilio, teléfono y número
de DNI o pasaporte de sus autores.
EL PAÍS se reserva el derecho de publicar
tales colaboraciones, así como de resumirlas
o extractarlas. No se devolverán los
originales no solicitados, ni se dará información
sobre ellos.
CartasDirector@elpais.es
Fe de errores
Mario Vargas Llosa recogió el
Nobel vestido de frac, no de esmoquin
como se afirmó ayer en
la sección de Cultura.
hay ningún problema. En caso contrario,
creo que los ciudadanos tienen derecho a
conocer las dos versiones y el periódico, la
obligación de publicarlas. En la mayor parte
de las ocasiones las citas y datos han
permitido reconstruir episodios muy importantes
en la vida política de este país y
conocer aspectos que permanecían entre
sombras. Esa ha sido la gran aportación de
los cables de Wikileaks.
Esta Defensora ha observado que conforme
se ha ido conociendo el contenido de
los cables, las dudas sobre su interés se han
ido disipando y hasta algunos analistas de
renombre, como Gideon Rachman, del Financial
Times, han rectificado su valoración
inicial a la vista de las reacciones suscitadas,
la deriva judicial del caso y el pulso
que se está librando en el ciberespacio.
Un nuevo escenario emerge ante nosotros.
Es difícil calibrar cómo evolucionará,
pero lo que el tsunami Wikileaks ha dejado
claro es la necesidad de un periodismo responsable,
solvente y riguroso. En este mundo
complejo y acelerado, no basta con tener
acceso al material en bruto. Ese material
necesita del trabajo de periodistas bien
formados, capaces de contrastar, contextualizar
y valorar, desde la experiencia profesional,
los datos y las versiones. Y una evidencia:
no por atacar al mensajero, la verdad
será menos verdad. Lo que crea desconfianza
no es la revelación, sino lo revelado.
Los lectores pueden dirigirse a la Defensora del
Lector al correo electrónico defensora@elpais. 30
es o telefonear al número 913 378 200.

2 EL PAÍS, lunes 13 de diciembre de 2010
CATALUÑA
Plataforma
presentará
candidatos en
100 municipios
EP, Barcelona
El líder de Plataforma per Catalunya
(PxC), Josep Anglada,
anunció ayer que la formación
presentará candidaturas
en más de 100 Ayuntamientos
para las elecciones municipales
de mayo, de manera
que triplicará las de 2007,
cuando presentó 32. Anglada,
que se autodefine como un “líder
identitario y populista”,
asegura que en los comicios
de mayo concurrirán en tres
capitales de provincia—Barcelona,
Tarragona y Girona— y
que todavía no han decidido
si lo harán en Lleida. También
habrá listas de PxC en
todas las comarcas de la provincia
de Barcelona y el 75%
de las de Tarragona, además
de una “importante” presencia
en Lleida y Girona.
El líder de esa formación
afirma que entre sus objetivos
está asumir varias alcaldías,
como las de Vic (Osona),
El Vendrell (Baix Penedès) y
Sant Martí de Riucorb (Urgell),
y considera que tiene
“buenas expectativas” después
de haberse quedado a
las puertas de obtener representación
parlamentaria en
las elecciones autonómicas.
El político hace bandera
de defender “primero a los de
casa” y de exigir la repatriación
de los inmigrantes en paro
de larga duración. Anglada
opina que el programa electoral
del PP en esas dos cuestiones
fue solo “una mala copia”
del de PxC y añade que la líder
popular, Alicia Sánchez-
Camacho, hizo demagogia
porque se olvidará de lo que
propuso en campaña.
No es la guerra, pero estamos en el frente
No es la primera guerra digital.
En las guerras hay muertos y heridos.
Hay sangre. En esta, por el
momento, solo hay detenidos. En
las guerras cibernéticas la acción
militar consistirá en paralizar
las infraestructuras de un
país con ataques a sus redes de
ordenadores, sin necesidad de
bombardear. Lo que hemos visto
hasta ahora no son más que ejercicios
de simulación sin bajas físicas
ni ocupaciones o invasiones
territoriales.
No es una guerra mundial, pero
nos afecta a todos. Los secretos
hablan de nuestros bancos y
empresas energéticas, nuestros
Gobiernos y políticos, incluso de
nuestros empresarios, zarandeados
sin misericordia por los intereses
de la superpotencia. Nos
ilustran sobre el poder ruborizante
de la diplomacia. Nos señalan
un punto estratégico en nuestro
vecindario: una fábrica de productos
hemoderivados. Nos dibujan
los peligros del terrorismo, el
narco o las mafias que actúan en
nuestras ciudades y nuestras costas.
En Barcelona, capital medite-
El aparato critica a
los consejeros por
no asumir la derrota
Viene de la página 1
En el turno de palabras que sucedió
al informe de José Montilla,
celebrado a puerta cerrada, destacaron
las intervenciones de los alcaldes,
que insistieron en pedir
una tregua en el debate interno
para centrarse en salvar los Ayuntamientos;
las muestras de apoyo
al primer secretario por su trabajo
y por las decisiones tomadas
después de la derrota, y las duras
críticas a los consejeros que han
expresado opiniones críticas fuera
de los órganos del partido, según
varios de los asistentes.
Las intervenciones más severas
llegaron de voces próximas
al aparato del partido, como las
del alcalde de Cornellà y primer
secretario de la federación del
Baix Llobregat, Antoni Balmón, y
Joan Canongia, primer secretario
de la federación del Bages,
Berguedà y Solsonès. Ambos se
refirieron a los consejeros del ala
catalanista del PSC que en los últimos
días se han mostrado críticos
con el partido en declaraciones
a medios de comunicación y
les emplazaron a hacerlo ante
los órganos de dirección. Les recordaron
que la responsabilidad
de la derrota debe ser compartida
entre Montilla, cuyo gesto de
marcharse valoraron, y su Gabinete.
“La sombra de la derrota es
alargada también para los que
no creen que les afecta”, espetó
Balmón en referencia a Antoni
Castells, Marina Geli, Ernest Maragall
y Montserrat Tura.
Los tres primeros se mantuvieron
en silencio y solo Tura habló
para insistir en la necesidad del
PSC de emprender “cambios profundos”
y de recuperar el “catalanismo
social” y la “entrega a la
LLUÍS
BASSETS
En el combate
jurídico de Wikileaks
frente a Estados
Unidos se jugará la
libertad de expresión
y el periodismo libre
rránea de la gran delincuencia.
¡Y todavía no se ha publicado ni
el 1% de los 250.000 cables!
Tal acumulación de noticias
es una gran y excelente noticia
para quienes se dedican a publicar
noticias, y sobre todo para el
periódico y los periodistas con ac-
cohesión social del PSC”. Tura fue
de las pocas voces que plantearon
la necesidad de reformular las relaciones
entre los socialistas catalanes
y el PSOE —en otras intervenciones
se criticó el “seguidismo”
de posturas nacionalistas—,
aunque en la mayoría de los turnos
de palabra se recordó que el
debate queda aplazado hasta después
de las elecciones municipales.
El alcalde de Lleida, Àngel
Ros, fue de los que consideraron
que el grupo no es un tema “central”,
aunque sí debe revisarse.
El consejo de alcaldes, representado
por el secretario de política
municipal y alcalde de Barcelona,
Jordi Hereu, presentó una resolución
en la que insta a hacer
Nadal instó a
reivindicar obra de
gobierno y a hacer
una buena oposición
de las municipales una “prioridad”,
expresa su apoyo a la gestión
del Ejecutivo de Montilla y
emplaza a abrir un amplio debate
después de las elecciones.
El consejo aprobó otra resolución
que formaliza la convocatoria
“después de las elecciones municipales”
del congreso —que rechaza
que sea extraordinario—
para debatir “la renovación del
partido, de su proyecto político y
su conexión con la sociedad”. Sobre
las perspectivas de futuro, José
Montilla apeló a la tradición
municipalista del PSC para ofrecer
su “cara de proximidad y sensibilidad”
con los ciudadanos.
ceso directo y exclusivo a la fuente.
Pero es también una denuncia
de la baja calidad del periodismo,
de su sumisión a los poderes
establecidos y en concreto a las
fuentes e intoxicaciones oficiales.
En el índice de lo publicado
está la lista de nuestros pecados
colectivos: los hilos que no hemos
seguido, los conflictos que
hemos olvidado, las sospechas
que hemos descartado, las fuentes
a las que no hemos acudido y
el conformismo con que hemos
enfrentado tantas y tantas pistas,
indicios y barruntos como nos
han ido llegando.
No volverá a suceder. Puede
ser. Al menos de momento o por
una larga temporada. No por los
periodistas. Se encargarán los
Gobiernos. Hay una solidaridad
gremial, transversal en ideologías
e incluso sistemas. Quieren
trabajar solos y tranquilos, y dejarnos
a los ciudadanos a oscuras.
Ahora habrá una inversión
universal de esfuerzos y regulaciones
—secretas— para volver a
sellar los secretos. Y en ella se
hermanarán las frágiles demo-
Montilla, ayer durante el consejo nacional del PSC. / carles ribas
En este sentido hubo varias intervenciones,
como la del consejero
de Política Territorial, Joaquim
Nadal, en las que se que pidió
que en la campaña de las municipales
se reivindique la obra
de las dos legislaturas de gobierno
de izquierdas —Nadal también
destacó la tarea de oposición a la
que se enfrentan los 28 diputados
electos—, aunque alcaldes como
Àngel Ros y el de Terrassa, Pere
cracias con la durísima China.
Pero Wikileaks no será un breve
episodio azul en un cielo de
nubarrones. En primer lugar,
porque la mina justo acaba de
inaugurar sus veneros, que se antojan
largos y profundos. En segundo
lugar, porque, incluso agotada,
indica un camino que otros
seguirán con la ayuda de la tecnología
y la globalización. La grieta
no se estrechará, al contrario. Como
nos ha revelado la crisis, el
nuevo mundo global no es sólo
economía del crecimiento. Y las
ventajas no son unilaterales: los
inconvenientes también se reparten.
Ahora lo saben los fabricantes
y custodios de secretos.
Lo que hace Wikileaks no es
periodismo por sí solo, porque
necesita del periodismo convencional
para obtener su dimensión
pública. Pero sí es expresión
libre tal como la entiende hasta
ahora el Tribunal Supremo de Estados
Unidos a partir de la Primera
Enmienda a la Constitución.
Recordemos esas pocas palabras
trascendentales en la historia del
periodismo libre: “El Congreso
Navarro, apostaron por que la acción
de gobierno, la gestión, vaya
acompañada también de “discurso
de país”.
Autocrítica, inyección de ánimo
ante las municipales y llamamientos
a la responsabilidad y a
pensar en el futuro es lo que dio
de sí un consejo nacional que, como
definió un miembro de la dirección
a la salida, “no cierra nada,
lo abre todo”.
no hará ninguna ley (…) que restrinja
la libertad de palabra o de
prensa”. Anthony Lewis lo ha
contado maravillosamente en un
libro esencial estos días, merecedor
del Pulitzer (Una biografía de
la Primera Enmienda): “Algo ha
ocurrido a estas quince palabras
de la cláusula sobre libre expresión
y prensa. Su significado ha
cambiado. O, más precisamente,
la comprensión de estas palabras
ha cambiado: por parte de los jueces
y por parte del público”.
Esta es la batalla que nos interesa.
Ahí sí se juega el futuro. La
última filtración se dirige hacia
un arbitraje de la máxima instancia
jurídica norteamericana, en
la que cabe esperar la confirmación
de su jurisprudencia, de forma
que las comunicaciones a través
de Internet queden bajo el
manto protector de la Primera
Enmienda y no sean pasto del
control y la regulación de los Estados.
No es una ciberguerra, pero
es un combate jurídico en el
que se juega el futuro de la libertad
de expresión y el periodismo 31
libre.

DIUMENGE
8 12 DE DESEMBRE DEL 2010
Reality
show
Leonard
Beard
DEFENSORA DE LA
IGUALTAT
Els comptes ben quadrats
Per anar bé, els comptes
han de quadrar. Si, com
relaten els nous fenicis,
més enllà de l’economia
només hi ha un tros terra sense vida,
caldrà ajustar els números a les realitats
de la vida de dones i homes perquè
surtin els comptes. Amb aquest
objectiu, les xifres i les estadístiques
han d’incloure la perspectiva de gènere,
ja que només a través de la seva
aplicació se sabrà què fan i com ho
fan els homes i les dones en la societat,
l’economia i la família.
Si els números determinen el
nostre present i apunten el nostre
futur, les dones hi han d’estar incloses.
La fuga de dades a què condueix
la falta d’identificació per sexe
fa fracassar la planificació social,
política i econòmica i impedeix
quadrar els comptes. Atabalats com
estem amb el terme innovació, xoca
que administracions i institucions
encara no apliquin el senzill
mètode d’especificar quantes dones
i quants homes inclouen les seves
xifres, com es fomenta des de
Pequín 1995. Una pràctica que no
se li escapa al món de la publicitat.
SI EL LLIBRE DE Hans Magnus
Enzensberger ens va ensenyar
com era de fàcil afrontar els números,
igual de senzill és detectar les
conclusions errònies a què ens condueixen
les xifres que no distingeixen
entre homes i dones. Respecte
al fracàs escolar, per exemple, les
dades publicades en els últims anys
amb separació entre sexes ens mostren
que són els nois els que aporten
el gruix d’aquest fracàs. La xifra, que
no vol dir interpretació, serveix per
formular accions específiques per a
ells i, en conseqüència, col·locar la
EVA
Peruga
primera pedra per esmenar la situació.
Per la segregació coneixem també
una dada que ja constitueix un
clàssic de les teories sobre la diferència
de capacitats intel·lectuals entre
homes i dones: les noies no poden
amb les ciències. Al rescat d’això ar-
Els números tenien bon cartell. Fins i tot els considerava sinònim
de realitat. Després va caure el mite. Recuperar el prestigi de les xifres
també passa per revelar si aquestes parlen d’homes o de dones.
FRANCINA CORTÉS
LES XIFRES DE LA REALITAT
riben informes com el de Mercedes
López Sáez, professora titular de la
Universitat Nacional d’Educació a
Distància (UNED), segons el qual en
l’elecció de carreres tècniques o enginyeries
(27% de dones) hi ha «influència
de factors psicosocials». Tenir
una millor orientació
espacial
no implica tenir
menys talent matemàtic,
segons la recerca
publicada a la revista
Science per la
professora nordamericana
Janet
Hyde, que enterra
els estereotips.
L’absència de segregació
en les xifres
Si a la Terra només hi hagués 100 persones, 15 adults serien analfabets,
i 10 d’ells serien dones. Dels 2.000 milions de pobres que hi ha al
món, el 70% són dones, segons l’ONU.
amaga qui hi ha al seu darrere, de
la mateixa manera que la cortina
amaga els candidats en algunes
proves musicals per impedir que
siguin identificats per sexe. Prolongar
aquest punt cec pot tenir
fins i tot com a objectiu polític silenciar
a la societat les circumstàncies
injustes en què viu una part
de la població. ¿Com s’hauria conegut,
sense aquestes dades segregades,
que la cara de la pobresa al
món és femenina o les desbordants
absències de les nenes a les escoles
del tercer món, o el seu destí
com a carn de canó del tràfic d’éssers
humans? ¿Com sabríem, sense
aquests percentatges separats, que
la majoria de dones al món occidental
exerceixen d’escorta, segons
el terme anglosaxó, de la seva família
i els seus parents?
DESPRÉS DE LA introducció
gradual d’aquesta consciència
de gènere, sembla increïble
que alguna administració s’aventuri
a marcar les seves prioritats, ja
sigui en sanitat, en educació o en
el món laboral, sense exigir aquestes
dades concretes. ¿Com s’han de
quadrar els comptes si no? ¿De quina
manera, en plena fuetada econòmica,
es pot ajudar el més feble
si no se sap qui és?
La maqueta d’una ciutat o d’un
país no es pot construir sense anotar-hi
les necessitats concretes
d’ells i d’elles. Ja que la situació
econòmica obliga a gestionar amb
bisturí, la radiografia social haurà
de ser precisa per intervenir únicament
allà on faci falta. H
defensoraigualdad@elperiodico.com
web: elperiodico/defensora
El torn
ANTÓN
Losada
No hi ha
pietat per a
l’àngel dopat
El més sorprenent dels casos
de dopatge ho constitueix
sempre la increïble
quantitat de gent
que ho sabia des del principi,
però que es va esperar que ho
destapés la Guàrdia Civil per dirt’ho.
Ells ja sabien que els altres els
guanyaven perquè feien trampa,
els sents afirmar amb una decència
desassossegant. Crida tant l’atenció
la velocitat de plusmarquista
que fan servir portaveus polítics i
alts càrrecs per separar-se de l’imputat,
establint marques que baten
els registres de rècord acreditats
al seu dia per situar les seves
cares eufòriques a les fotografies
de les medalles guanyades per l’àngel
caigut.
Parafrasejant el mestre Yoda,
les marques publicitàries tenen els
diners i els diners volen marques
esportives; les audiències milionàries
requereixen herois i les gestes
requereixen alguna cosa d’excepcional
i, lamentablement, el cos
humà i la teoria de l’evolució tenen
els seus límits. Que el tot s’hi val
trobi el seu camí només és cosa de
Borges tenia raó:
s’hauria d’inventar
un joc en què
ningú guanyés
temps. On uns denuncien joc brut,
d’altres simplement diuen que planifiquen
millor l’eficiència en el
rendiment esportiu. Borges tenia
raó: s’hauria d’inventar un joc en
què ningú guanyés.
Des que l’operació Llebrer va començar
a esprintar, s’han succeït
expressives i frondosament teatrals
mostres d’indignació, comunicats
apel·lant al joc net plens
d’adjectius contundents i sonors,
i apel·lacions èpiques o melodramàtiques
a l’esport sense trampes.
El que compta és assegurar les inversions
de les marques, els índexs
de les audiències i la credibilitat
dels èxits. No hi ha pietat per a la
joguina trencada. Els esportistes
dopats envelleixen ràpid, poc i malament,
en soledat, en silenci i en
l’oblit. El pitjor del dopatge no és
el mal irreparable que fa a l’esport
espanyol al món. Tant si els agafen
com si no, el més trist i dolorós ho
acaba delatant el rastre de cossos
rovellats i vides trencades que deixa
al seu pas, perquè a ningú li importa.
H
Twitter@antonlosada
32

20 | Punt de Vista |
EL DEFENSOR DEL LECTOR
Valga’m Déu, quin enrenou que
ha portat la notícia de les
morts del centre La Caritat
d’Olot, a la Garrotxa. Han arribat
cartes al diari, m’han arribat correus
i comentaris per parar un tren, i
tothom hi diu, i hi té dret, la seva. Una
notícia te repercussions molt diverses
segons si en són persones afectades o
simples lectors. Per això m’agradaria
parlar-ne amb calma i serenitat.
D’entrada, deixeu-me dir que trobo
absolutament desafortunat el títol de
portada de l’edició de Comarques Gironines
del dimecres 1 de desembre, que
deia: “L’infermer de la mort”. La veritat
és que des de la direcció també ho reconeixen,
potser no amb la contundència
que ho dic jo. Em consta que es va discutir
molt si era bo o no, aquest títol, i hi va
haver algunes opinions que no hi estaven
d’acord. És difícil dir si un títol és
poc o massa sensacionalista, però almenys
per a mi amb aquest el diari en
va fer un gra massa. Però hi ha un altre
problema, aquest crec que indiscutible,
i és que el títol no era cert. El presumpte
autor de les morts de La Caritat no era
infermer sinó un auxiliar d’infermeria.
Una cosa ben diferent. Algú ho justifica
dient que era infermer en sentit ampli,
ja que tenia cura dels avis de la residència.
Però no, no era infermer, i l’han vessada.
Tenen raó, per tant, totes les cartes
que han arribat al diari amb queixes
d’aquest error, i entenc que els infermers
titulats s’hagin sentit ofesos, com
fins i tot ha manifestat al diari la presidenta
del Col·legi.
La Maria Àngels Mauné, de la Canya,
m’envia un correu molt llarg sobre
aquest tema. Reconeix que és una persona
afectada pel cas –“conec professionals
que treballen en aquest geriàtric
i que són molt bons professionals, i
prou afectats que estan pels esdeveniments,
que només els falta llegir a El
Punt el tractament que es fa d’aquesta
notícia”. I en el seu escrit diu més endavant:
“Jo demanaria –si algú m’escolta–
rigor, informació, però deixant de banda
el sensacionalisme. Ja n’hi ha en altres
mitjans. Voleu dir que cal a El
Punt?”. Anem a pams, Maria Àngels.
Una vegada més et reconec que el títol
del dia 1 de desembre era sensacionalista
i, sobretot, equivocat. Estem d’acord.
No crec, pel que he pogut esbrinar, que
el títol s’hagi volgut fer “a consciència
per impactar més”, segons dius tu. He
passat anys i panys fent títols de portada
en aquest i altres diaris en què he treballat
al llarg de la meva vida periodística,
i et puc dir, amb tota certesa, que
molts els he encertat i en d’altres m’he
Pep
Collelldemont
No hem de veure més
enllà del que es diu
passat per més o per menys. No crec,
per tant, que sigui un problema de males
intencions per vendre més diaris, de
morbositat, com dius tu.
Sense voler fer una lliçó de periodisme,
és evident que les notícies s’han de
saber vendre, els títols han de cridar
l’atenció del lector, i també cal tenir en
compte que amb els títols no n’hi ha
prou per conèixer bé la notícia. Trobar
el punt just, que cridi l’atenció i no sigui
sensacionalista ni morbós, és una feina
que només sap fer un bon professional.
I, malgrat tot, alguna vegada no l’encerta.
Com un mestre en un moment determinat
no encerta el correctiu per a
un alumne, o un advocat o metge es
pot equivocar en la manera de fer la feina.
El que sí que m’agradaria dir a la Maria
Àngels és que El Punt en cap moment
no ha volgut fer una opció sensacionalista
per vendre més diaris. Cosa
que no vol dir que alguna vegada no es
pugui passar. En el teu escrit insisteixes
molt en l’error de la paraula infermer.
Aquí sí que, com he dit al començament,
no hi ha excuses. Podria dir allò
que “qui no en remena no en trenca”,
però no cal buscar justificacions, almenys
segons la meva opinió.
La notícia ha impactat i molt, sobretot
a la Garrotxa. Aquest és un altre
tema. Però no es podia amagar, era un
fet prou greu perquè es destaqués. El
Periodista
JORDI SOLER
que sap greu, i amb això m’hi he trobat
moltes vegades, és que es treguin conclusions
més enllà del que hauria de
provocar la mateixa informació. La Caritat
d’Olot és un centre que ha demostrat
la seva professionalitat al llarg de
molts i molts anys. Encara que greu, el
cas ha estat fruit d’una sola persona,
que no jutjaré perquè l’ésser humà és
molt complicat, i per tant en cap moment
ha de posar en dubte la professionalitat
de la gent que dedica hores i
més hores a atendre els residents del
centre. La qualitat del centre, la prova
l’actitud de la direcció.
En l’edició de Comarques Gironines
d’El Punt del dimarts dia 7 de desembre
veiem unes declaracions del director
del centre, que diu: “Entendrem i comprendrem
que ens denuncieu i que feu
l’acusació al jutjat”. Una actitud que
avala l’alt nivell humà de La Caritat. Per
un error d’una persona, greu, no em
cansaré de dir-ho, no es pot tirar per
terra una trajectòria impecable. I puc
afirmar amb tota seguretat que El Punt
ho té en compte i no ajudarà a crear problemes
ni al personal ni als residents.
tot al contrari. Per això s’ha d’insistir
que la informació ha de ser veraç, treballada
i sempre buscant les fonts correctes.
I em sembla que El Punt, en aquest
afer, ho ha fet. Tot i l’error d’un titular
de portada, ho reconeixem.
Els lectors que es vulguin posar en contacte amb el Defensor del Lector ho poden fer trucant al telèfon 972 186 400, enviant un fax al número 972 186 420, per correu electrònic
a l’adreça defensor@elpunt.cat, o enviant una carta al carrer Santa Eugènia, 42. 17005 Girona. En les comunicacions escrites hi ha de figurar forçosament el nom, el domicili i el
telèfon de l’autor. El Defensor del Lector les contestarà particularment, o bé per mitjà d’un article, quan consideri que tracten de qüestions d’interès general.
EL PUNT
DIUMENGE, 12 DE DESEMBRE DEL 2010
ELS FILS D’ARIADNA
Paradoxa
Lluís Muntada
———————————————————————————————————————————————
En l’intent de conjugar intuïció i raó,
em proposo contestar-me aquest interrogant
espinós: ¿per què em preocupen
els 105.827 vots obtinguts
per Ciutadans-Partit de la Ciutadania?
Sé que aquest plantejament,
per bé que aspiri a argumentar-se, serà
objecte d’insídies. Vivim en un
context en què, més que el diàleg,
proliferen els monòlegs a dues veus.
I, en virtut d’aquesta inèrcia, una
pregunta així provoca reaccions de
tancament. Un dels intents d’avortar
la hipotètica fonamentació racional
d’aquesta pregunta es materialitzarà
amb un èmfasi: “Aquests 105.827
vots, com tots els altres vots emesos,
són expressió de la voluntat popular;
Explotant un concepte de
bilingüisme que l’únic que fa
és blindar el monolingüisme
castellà, Ciutadans reivindica
l’expressió com a forma
d’abolir canals d’expressió
estem parlant de les regles del joc
democràtic, res més a dir”. D’acord,
però només en part. Res més a dir?
En aquest punt discrepo. La inqüestionable
legitimitat d’un sistema
democràtic no impedeix que puguin
sorgir matisos que vagin més enllà
de les condicions mecàniques
d’aquest mateix sistema. En aquest
sentit els vots de Ciutadans (tant
els vots efectius com els transmigrats)
em preocupen per diverses
raons. Però sobretot perquè en la dinàmica
monotemàtica d’aquesta
formació política hi ha un objectiu
nítid, terrible per als que creiem en
la pervivència de les cultures i les
llengües: laminar la immersió lingüística
a l’escola i erosionar l’hegemonia
de Televisió de Catalunya,
dues de les deus primordials en el
procés d’irrigació del teixit lingüístic
en català. Disfressats d’equidistància,
ajustant-se a cada moment postissos
i perruques, fent striptease,
demanant que s’apliqui a Catalunya
allò que quant a matèria lingüística
en cap moment s’exigirà al conjunt
de l’Estat, explotant un concepte de
bilingüisme que l’únic que fa és blindar
el monolingüisme castellà, dissimulant
a cops de victimisme i psicodrama
el gran ressò mediàtic de què
són objecte, Ciutadans continuarà
assentant la paradoxa d’un grup polític
que reivindica l’expressió i la pervivència
com a forma d’abolir canals
d’expressió i pervivències.
33

DOMINGO,12 DICIEMBRE 2010 OPINIÓN LAVANGUARDIA 25
Loslectorespuedenenviarsuscartasacartas@lavanguardia.es.LaVanguardialasagradeceyescogeparapublicaraquellascuyotextonosupera
los mil caracteres. Es imprescindible que vayan firmadas con nombre y
apellidosydebeconstarsuDNIopasaporte,ladirecciónyelteléfono.No
Ventura&Coromina
polític per alaseva pròpia imatge.
Sempre cal desmarcar clarament
la publicitat institucional
de la propaganda política.
He observat amb curiositat
com,desdel'endemàdeleseleccions,
la publicitatinstitucional
de la Generalitat gairebéhadesaparegutdelsmitjansdecomunicació.
Què vol dir, això? Doncs
pensoqueésevident:les campanyesdel
“som-hi” amb què ens
ha bombardejat l'administració
finsaranoestavenfetesambfinalitatsd'informació,divulgació,etcètera,
sinó simplement eren
campanyes d'autobombo amb
clars objectius partidistes, pagades
per tots els ciutadans.
M'agradaria que el nou Govern
de CiU tingués molta cura
denocaureenaquestesmateixes
pràctiques, que només serveixen
per desacreditar la política.
D'altrabanda,crecquelesfinances
públiques no donen per gaires
alegries publicitàries.
XAVIER MARCET
Sabadell
m Adopcions
m Enrelacióambduesinformacions
publicades dimarts per
aquestdiarisobreuncasd'adop-
Presidente
JAVIERGODÓ,CONDEDEGODÓ
ConsejeroDelegado:
CarlosGodóValls
DirectorGeneraldePresidencia:
JosepCaminal
DirectorGeneralCorporativo:
JaumeGurt
DirectordeComunicación:
MàriusCarol
DirectordeDesarrolloEstratégico:
DavidCerqueda
Presidente-Editor:
JAVIERGODÓ,CONDEDEGODÓ
DirectorGeneral:
PereG.Guardiola
DirectorGeneralAdjunto:
JoanAngulo
Controller:
XavierMartín
DirectordeMarketing:
ÒscarFerrer
ció internacional iunaltre sobre
acolliment,voldriaferunesconsideracions.
L'interès màxim del Departament
d'Acció Social iCiutadania
és que tot infant pugui créixer i
desenvolupar-seenuna família
quedoni resposta ales seves necessitats.LafunciódelGovernés
treballarambiperalespersones,
tant per als infants com per ales
famílies. Per tant, per respecte a
la intimitat d'aquestespersones
nopodemvulnerarelsecretprofessionalniairejardadesqueresponenaqüestions
que sorgeixen
als mitjans.
Algú pot pensar que l'Institut
Catalàdel'Adopció(ICA)noestà
afavor que s'adoptin os'acullin
infants? Oque l'ICA prefereix
queelsinfantsromanguinalsorfenats
d'altres països oals centres
d'acollida del nostre país
abans que siguin estimats per
una família?
L'ICA treballa amb rigor perquèelsinfantsque,permotiusdiversos,
han estat separats de les
seves pròpies famílies puguin
gaudirdelesmillorsiméscapacitades
famílies per afrontar els
reptesilesdificultatsqueesplantegin
idonar així una resposta
plenament satisfactòria. Iésdes
EditaLAVANGUARDIAEDICIONESSL
Av.Diagonal,477(08036)Barcelona
Tel.:934812200/934812500
Fax:902185587
Internetwww.lavanguardia.es
DepósitolegalB-6.389-1958
sepublicaránescritosfirmadosconseudónimooiniciales.LaVanguardia
sereservaelderechoderesumiroextractarelcontenidodelascartasyde
publicaraquellasquecreaoportuno.Nosemantendrácorrespondenciani
seatenderánvisitasollamadastelefónicassobreoriginalesnopublicados.
ImprimeCRE-AIMPRESIONESDECATALUNYASL.
PolígonoZonaFranca,calle5,sectorC(08040)
Barcelona.IMCODÁVILASA.PolígonoVicolozano,
P-29(05194)Ávila.INICIATIVASDEPUBLICACIÓN
EIMPRESIÓNSL.Iribarren,s/n(14013)Córdoba
DistribuciónMARINABCNDISTRIBUCIONSSL.
CalleEn.º1(cant.c/6).PolígonoIndustrial
ZonaFranca.08040Barcelona.Tel.:933613600
DifusióncontroladaporOJD
TARIFASSUSCRIPCIONES
CatalunyayBaleares
Trimestre.........................114euros
Semestre..........................219euros
Anual.................................414euros
d'aquest rigor que continuarem
treballant perquè casos com els
de l'Aina, en Noel, l'Andrei oen
Jacintnosiguinretornatsalsistema
de protecció per les famílies
queenelseudiaelsvanvoleracollir
oadoptar.
SÍLVIA CASELLAS
Directora en funcions de l'Institut
Català de l'Adopció
m Transporte público
m Elpasadodía5dediciembre
fuiacogerlosFGCenlaestación
de Fira Europa ymeencontré
atrapadassinpodersalirdelvestíbulo,enelpasodelastaquillas,a
unaancianaconsilladeruedasy
asucuidadora.Habíaotroseñor,
comoyo,intentandopedirayuda
en los puestosque están en los
vestíbulosynorespondieronala
llamada,parecíaqueestabanaveriados.
Esperé la llegada de un
convoyparapedirayuda.Doylas
graciasalmaquinista que,por su
propia voluntad, dejó el tren y
ayudó aestas personas. ¿Qué seguridadnosdaviajareneltransporte
público, para los que están
imposibilitadosyparalosqueno
lo están?
MARÍA DOLORES MATENCIO
Barcelona
ANUNCIOSYESQUELAS
PUBLIPRESSMEDIASL
Porteléfono 902178585
BarcelonaAv.Diagonal,477(08036)
Tel.:933443000.Fax:933443188
MadridMaríadeMolina,54,4.º(28006)
Tel.:915159100Fax:915159109
ATENCIÓNALSUSCRIPTOR
Tel.:902481482.Fax:934812499
suscripciones@lavanguardia.es
ATENCIÓNALLECTOR
Tel.:934812200.Fax:902185587
Cartasaldirector
cartas@lavanguardia.es
Defensordellector
defensor@lavanguardia.es
EspañayAndorraCorreo(trimestre)................. 169,21euros
Europa-Zona1Correo(trimestre).....................428,94euros
Restodepaíses-Zona2Correo(trimestre).. 552,93euros
PRECIODEVENTAENELEXTRANJERO
Francia:3,05euros.Italia:2,80euros.GranBretaña:1,80libras.Suiza:5,40francossuizos.
Alemania:3,25euros.Portugal:2,45euros.Bélgica:3euros.PaísesBajos:3euros.
ELPRECIODELOSEJEMPLARESATRASADOSESELDOBLEDELPRECIODEPORTADA
©LAVANGUARDIAEDICIONES,SL.BARCELONA,2010.TODOSLOSDERECHOSRESERVADOS
Esta publicación no puede serreproducida; ni en todo ni en parte, ni registrada en, otransmitida por,unsistema de
recuperacióndeinformación,enningunaformaniporningúnmedio,seamecánico,fotoquímico,electrónico,magnético,
electroóptico,porfotocopia,ocualquierotro,sinelpermisoprevioporescritodelaempresaeditora.
Aefectosdeloprevistoenelartículo32.1delTextoRefundidodelaLPI,LaVanguardiaEdiciones,SLseoponeexpresamente
alautilizacióndecualesquieracontenidosdeestediarioconlafinalidadderealizarreseñasorevistasdeprensaconfines
comerciales(press-cliping)sincontarconlapreviaautorizacióndeLaVanguardiaEdiciones,SL
ELDEFENSOR
DELLECTOR
Josep Rovirosa
Elestadocivilde
lasdiputadas
Esrelevante el estado civil de un político en
suapuntebiográfico?¿Tieneelmismointerésconocersiundiputadoestáonocasadodependiendodesieshombreomujer?Francina
Turon, lectora de Arenys de Munt, nos plantea
esta cuestión araíz de las biografías que de los 135
nuevosdiputadosdelParlamentpublicóLaVanguardia
el martes 29 de noviembre. “Me extraña –dice–
que sólo en dos ocasiones se indique el estado civil
antesquesutitulaciónosustareasimportantesyque
en ambos casos sean mujeres las que están casadas”.
JordiBarbeta,redactorjefedePolítica,explicaque
los datos están extraídos de las biografías remitidas
porlospartidosyquenotodaslasfichasfueronelaboradasporlamismapersona.Peroaunsiendociertay
asumible esta explicación ymás allá del origen de la
información,loqueplanteaFrancinaTuron–quetiene
la fina ironía de firmar como casada ydoctora en
CienciasFísicas–es la diferenciadecriterio alahora
de valorar los mismos datos objetivos según se trate
deunhombreodeunamujer.Noobstante,JordiBarbetaquieredejarclaroqueningunodelosredactores
de la sección considera el hecho de estar casado(a)
como un valor en sí mismo.
Votoenblanco.Araízdelainformaciónsobrelaspasadaselecciones,JosepClosas,deBarcelona,muestra
su sorpresa al ver que en ninguno de los gráficos se
cuantificóelvotoenblancoyle“dueleporquecasiun
3% de los votos emitidos han sido ignorados”.
JordiBarbetacomentaqueestuvieronatentosalvotoenblancoyquesehabríaexplicitadoenlastablasderesultadossiestaopciónhubierasuperadoel3%,mínimoindispensableparaqueunaformaciónpolíticaobtengarepresenta-
¿Por qué sólo se indica
en labiografía delas
mujeres que están
casadas? Y¿por qué
no se cuantificó en
lastablas de resultados
el voto en blanco?
ción parlamentaria.
Pero al no ser así, y
aun habiendo experimentadounascenso
del 2,02% al
2,95% respecto de
las autonómicas del
2006, no se quiso
primar el voto en
blancofrenteal resto
de opciones que
tampoco llegaron al
porcentaje mínimo.
Ysinánimodecrearconfusiónnidemezclarelecciones
autonómicasconcomiciosmunicipales,elvotoenblancoha
sidoinferiorahora queenlas localesdel2007.
Evolucióndelvoto.AlbertBendicho,tambiéndeBarcelona,
escribe extrañado al ver los gráficos sobre la
evolución del voto recibido por cada partido, al día
siguiente de laselecciones, ya que en las secuencias
dePP,ERCeIC“algunasmagnitudesnoestánrepresentadas
en el punto donde les corresponde”, dice.
“ElPP –añade–tieneun13,1% en1995quequeda visualmente
debajo del 12,3% del 2010”.
Jaime Serra, responsable de Infografía, aclara que
todoslosgráficosseplantearonsobrelamismaescala.Enlospartidosmayoritarioslacurvaesmuyclara
porque la secuencia tiene variaciones de más de 20
puntos. Pero en los minoritarios, las diferencias son
pequeñasyeltrazoresultamuchomásplano.Siaestoleañadimosqueencadapuntodeinflexiónsedibujó
un pequeño círculo, el margen de error es mucho
mayor.Eselmismoefecto,razonaSerra,queproduce
en unmapa la señalización de una capital con un topo:
por pequeño que sea, ocupa una extensión que
falsealadistanciaconlasciudadeslimítrofes.Lasolución
habría sido trabajar con otra escala en los gráficosdelasformacionesconmenorrepresentación,pero
esto habría desvirtuado la comparativa ya que lo
evolución parecería mucho más sinuosa.
LoslectorespuedenescribiralDefensordelLector
(defensor@lavanguardia.es)ollamaral93-481-22-99
34

DOMINGO,12 DICIEMBRE 2010 OPINIÓN LAVANGUARDIA 27
Simon Chesterman
Laúltima descarga de informaciónporpartedeWikileaksofrece
fascinantes revelaciones sobreelfuncionamientodelDepartamentodeEstadodeEstadosUnidosque
mantendrán alos expertos en política exteriores
yalos teóricos de las conspiraciones
muy ocupados durante meses. Naturalmente,
gran parte de lo comunicado
noes noticia, en el sentido tradicional, sino
una seriedeembarazosas meteduras
de pata:verdades que nunca se deseó oír
en voz alta.
Subyace aesos chismorreos –no debe
extrañarquelosamericanosconsideraran
Elverdadero periodismo
deinvestigación depende
dela calidad; Wikileaks
sedistingue por la cantidad
al primer ministro italiano,Silvio Berlusconi
“vanidoso” oaRobert Mugabe, de
Zimbabue, “unviejo loco”– la cuestión
más amplia de si los gobiernos deben poder
guardar secretos.
ElfundadordeWikileaks,JulianAssange,
sostiene que la respuesta es no yque
unamayor transparencia “creaunasociedadmejor
para todo el mundo”, lo que
plantealacuestión de por qué los gobiernosguardansecretosysisetrataderazones
justificadas.
LatareademantenerlossecretosdelEstadorecaeconfrecuenciaensusservicios
deinteligencia,quesuelencentrarseenla
protección de tres tipos de información.
El primeroessus fuentes ymétodos,
quesedeben salvaguardar para que sigan
siendoeficacesalahoraderecogerinformación.CuandoTheWashingtonTimesin
S. CHESTERMAN,vicedecano yprofesor de Derecho
de la Universidad Nacional de Singapur
Valentí Puig
Jugamosalajedrezconlanaturaleza
humanaylamayoríadelasvecesno
sabemos si hemos ganado operdido.Haceunasemana,enelprograma
de la televisión pública alemana ¿Te
apuestasalgo?,condiezmillonesdeespectadores,
uno de los concursantes asumió los
incentivosdelsharedeaudienciaycasiperdiólavidaalintentartreparporuncocheenmarchaconunoszancos-muelle.Elprogramasecanceló,
elparticipantequizás quede
paralíticoylaconsternaciónesoficial.Tambiénmejoraron
los índicesde audiencia.
La ficción engulle realidad, como la serpientepitónquesetragaalmisioneroconel
sombrerosalacotpuesto.EnelfilmeRastro
oculto,eldirectorGregoryHoblitinterpretó
cómodesbocarlacuriosidaddelaaudiencia
–entelevisiónoeninternet–nosllevahasta
consecuenciasqueconectanmásconelestadoderegresiónqueconelautocontroldelaconcienciadeserhumanos.Launidaddedelitos
cibernéticos del FBI en Portland comienzaainvestigarlapáginawebmataconmigo.com.
Son asesinatos en directo, por
procedimientostanperversosquelamuerte
seacelerasegúnaumentaelnúmerodeentradas.Laaudienciaaceleralamuerteyeso
atraeamásaudiencia.Muertalavíctima,la
audiencia se disuelve, ajena ahaber sido
cómplicedeuncrimeneinconscientedehaberparticipadoenunensayogeneraldesuicidiocolectivo.
¿Somosasí, solamenteeso?
Wikileaks,secretosymentiras
formóen1998dequelaAgenciadeSeguridadNacionalpodíavigilar
el teléfono por satélite de
Osama ben Laden, por ejemplo,
este dejó de utilizarlo.
En segundolugar, no se deben
dar aconocer las identidadesylasactividadesdeunpersonal
operativo del servicio, para
que pueda desempeñarsus tareasysegaranticesuseguridad.
Araíz delapublicaciónel pasado
mes de julio de decenas de
miles de documentos sobre la
guerra de Afganistán por Wikileaks,un
portavoz talibándijo a
periodistasbritánicosqueelgrupo
estaba “estudiando el informe”convistasaidentificarycastigaraquienresultarahabercolaboradoconlasfuerzasdeEstados
Unidos.
En tercer lugar, se debe mantenersecretalainformaciónfacilitadaconfidencialmenteporgobiernososerviciosdeinteligencia
extranjeros para no dejar en
una posición embarazosa a
quienlafacilitayreducirlaprobabilidaddequevuelvaahacerlo
en el futuro. Una consecuencia
duradera de la más reciente
filtracióneslacircunspecciónal
compartirinformaciónconEstados
Unidos.
En realidad, lo habitual es que los gobiernosintenten,
naturalmente, guardar
en secretomucho más que esto. Aveces
evitar las situaciones embarazosas puede
redundar en beneficio del interés nacional,peropuedeprotegertambiénlascarreras
de los políticos ylos burócratas. En
otras circunstancias, puede ser prudente
norevelarcuánto –olopocoque–sesabe
sobre una situación determinada.
Wikileaksseconsiderainsertaenlatradición
en la que los medios de comunicación
piden cuentas alos gobiernos sobre
sus abusos. El papel del cuarto poder fue
particularmenteimportanteduranteelgobiernodelpresidenteBush.Lasrevelacionesdetorturas,entregas
extrajudiciales y
vigilanciaelectrónicasinmandamientojudicial
dependían de un periodismo de investigaciónqueahoraestáamenazadopor
las reducciones presupuestarias ylaincesanteatenciónquelosmediosdecomunicaciónprestanexclusivamentealoactual,
sea lo que sea: con frecuencia aexpensas
delo auténticamente interesante desdeel
punto de vista periodístico.
Pero, mientras que el verdadero perio-
Lasorpresadecómosomos
Sehablamuchodelfenómenodelasmultitudesinteligentes,aglutinadasporlasnuevas
tecnologías, pero también podemos ser
convocadostecnológicamente para lo peor.
El móvil convoca alas nuevas masas para
darsuapoyoaunlíderdisidenteyderrocar
unadictadura; puede también llevarnos a
contemplar hipnotizados ese patíbulo virtual
en el que, conlamás sangrienta realidad,contribuimos–talcomoocurríaenRastrooculto–aasesinaraundesconocido.Cadenas
de servidores mutantes movilizan a
millonesdeindividuosentodoelmundo,para
una interconexión que puede al mismo
tiemposer liberación yasfixia. El sistema
nervioso tecnológiconoqueda excluido de
lahisteria.
Poconosdiferenciadelamasaentusiasta
queasistíaalostrabajosdelaguillotinadurante
la Revolución Francesa ycuya representación
más inolvidable fueron las tricoteuses,aquellas
mujeres del pueblo que hacíanpuntoenprimerafilaparanoperderse
ningunaejecución.Quiénsabesinosedaría
un desajuste sorprendente entre las mayoríasquehoyseoponenalapenacapitalyel
porcentaje de quienes incluso pagarían por
verlasejecucionesportelevisiónoenlared.
Laaceleracióntecnológicaesunadelasdiferenciasconlasjornadasdelterrorrevolucionario
en las que las tricoteuses pedían sangrecomoquienpideunbocata.Estaaceleración
está transformando las costumbres y
de modomuyvisible altera los ritmos de la
política.
Nohaytreguasenelmundoonline.Internetesunespaciopúblico,perosóloenparte
porque también está disponible para el linchamiento,elfraude,laextorsión,elgolpismo
ylaciberguerrilla. Con un clic el internautaseconviertenentricoteuse.Loscircuitos
para la ciudadanía yelhorror se entrecruzan.
Ángeles ydemonios también bata-
Internet también está
disponible para el fraude, el
linchamiento, la extorsión,
el golpismoylaciberguerrilla
llan en las fronteras galácticas de internet.
¿Cómoibaaserdeotromodo?Latecnoutopía
es otrode esos sueños prometeicos que
acabanmal.Todocomienzaporelchismey
elfamoseo,enelmargendeelecciónindividual
que nos permite zapear buscando entretenimientoalfinaldeunajornadalaboriosa
ysobrecargada de estrés. Son opciones
que decide el consumidor adulto, por su
cuenta,enelejerciciodesuautonomíapropia.Elzapeolleva,comocorrientesqueprevalecenfrenteaotras,alospuntosmagnéticosdelanoche,coincidentesporlogeneral
dismo de investigación depende
delacalidad,Wikileakssedistingueporla
cantidad. La magnitud
del volumen de los datos descargadosen
internet imposibilita un
análisis detenido o, de hecho, un
examen detenido de la información
potencialmente perjudicial.
Elumbraldelarevelaciónjustificadayano
eslas fechoríasdela
escaladelaquedionombreeltérminoWatergateytodoslosposteriores
gates que vinieron. En su
lugar, se está advirtiendo alos
funcionariosdel Estado que todo
documentopuede ser filtrado y
publicadoaescala mundial por
un funcionario subalterno descontento.
No es probable quelaconsecuenciadeellosealatransparencia.
Propiciará, perversamente,
unmayor secretismo. Elmensaje
que casi con toda seguridad está
pasando por todos los poderes
importanteseselsiguiente:cuidadoconloquesetransmiteporescrito.Enlugardeenevaluacionesveracesyanálisisprovocativos,ahora
muchas decisiones se basarán
eninformacionesoralesyreunionesnoreproducidasenactas.Los
MESEGUER
encargadosdelaadopcióndedecisiones
desconfiarán de la transparencia
incluso con su personal más cercano.
Es probable que esos cambios sobrevivan
alaembarazosa posición de la secretaria
de Estado de EE.UU., Hillary Clinton.Semejanteautocensurapropiciarádecisiones
peores ymenos rendición de
cuentasporlasdecisionesqueseadopten.
Parece un precio muy alto que pagar por
el cotilleo.c
Copyright: Project Syndicate/Instituto de Ciencias
Humanas, 2010
Traducción: Carlos Manzano
conloselementosdemáximaintriga,dealta
emocionalidad odeimpudor ilimitado que
generan franjas de audiencia álgida.
Enlared,ladiferenciaestáenladiversificaciónextremadelasofertas,demodo
que
quien concibió el portal mataconmigo.com
en el guión de Rastro oculto establecía una
interacciónfluida con cientosde miles, millones,
de internautas. Teóricos de la ciberculturacomoPierreLévysostienenquecon
latelevisiónparticipamostodosjuntos,pero
sinpodernosponerdeacuerdo–enelsueño
olapesadilla– conlos demás, mientrasque
enelciberespacioyaentramosenlainteracción
de un universo de informaciones, según
procesos que no excluyen el conflicto.
Enamboscasos,seremosmultitud,perono
siempreinteligenteycapazdedistinguirentreirrealidadyrealidad.Sustitutasdelafamilia
como transmisoras de información y
valores, la televisión einternet mantienen
enaltogradodeexposiciónaniñosyadolescentes.Laviolenciavirtualacabaporanular
la real. La PlayStation suplantará la figura
delpadre.Losintentosporadecuarelaccesodemenoresalatelevisiónoainternetraramente
mantienen la debida vigencia, entreotrascosas
porque la familiaya es elteclado,lared.Entonceselmundoportentoso
35
querepresentalaredderedesensanchasus
franjasoscuras,pasadeserunavíadeconocimiento
ycomunicación auna servidumbrede
multitudes en estampida.c

22 LAVANGUARDIA OPINIÓN DOMINGO,12 DICIEMBRE 2010
Presidente-Editor:
JAVIERGODÓ,
CONDEDEGODÓ
Director:
JoséAntich
Vicedirector:
AlfredoAbián
Redactoresjefes:EnricSierra(Web),LlàtzerMoix(AdjuntoalDirector),JoaquínLuna
(Internacional),JordiBarbeta(PolíticayActualidad),SusanaQuadrado(Tendencias
yCultura),KettyCalatayud(Vivir),DagobertoEscorcia(Deportes),RamonAymerich
(Economía),CelesteLópez(RedacciónMadrid),MariángelAlcázar(CasaReal),
JaimeSerra(InfografíaeIlustración),AlbertAymamí(Fotografía),NúriaGarcía(Diseño),
AlbertGimeno(Magazine)yFèlixBadia(EstilosdeVida).
Labatalladeinternet
JULIAN Assange, fundador de Wikileaks, la
webquehadesveladocientosdemilesdemensajessecretosdelasembajadasnorteamericanas,ingresóelmartesenprisión.Porlamañana
se había presentado en una comisaría londinense,
despuésdequesecursaraunaordendedetencióneuropea,araíz
decuatrosupuestos delitossexualesque
AssangehabríacometidoenSuecia.LaimagendeAssange,de39años,custodiadoporpolicíasenuncoche
negro, dio la vuelta al mundo. Yfue interpretada por
algunos como el final de un reguero de revelaciones
que han mantenido en vilo alaopinión pública. Sin
embargo, el asunto Wikileaks quizás no haya hecho
sinoempezar.Enparte,porquesuwebsigueactiva.Y,
en parte, porque es la punta del iceberg de un movimientomás
amplio por la transparencia global.
Desde que se inició lafiltración, las distintas partes
implicadashanalimentadoundebatemuyactualydel
mayorinterés.LaAdministraciónnorteamericanaestimaqueestadifusiónamenazalalabordesusdiplomáticosylaseguridaddesuscolaboradores,apartededar
armasalenemigo. En cambio, los partidarios de la
transparenciaapoyan la labor de Assange al considerarlaunserviciopúblicoyreflejodelalibertaddeinformación;delamismalibertadqueEE.UU.defiende
cuando Chinadecide limitar laactividad de Google.
Pese aestas diferencias, al parecer irreconciliables,
existeciertoconsensoacercadelagravedaddelasrevelaciones.HillaryClinton,secretariadeEstadonorteamericana,tratódeatenuarladiciendoque,alllamara
mandatarios extranjeros rogándoles disculpas, había
recibido esta respuesta: “No se preocupe, en privado
nosotrostambiéndecimoscosasdesagradablesdeustedes”.Asuvez,unaampliamayoríadeciudadanosconsidera
irrelevantes los informes que los embajadores
deEE.UU.remitenasusgobiernossobrelapersonalidaddelospolíticosdelospaísesenlosqueestándestacados.Yopinaquemuchasdelasinformacionessobre
GUISSONA ha saltado al primer plano de la
actualidad por dos hechos relevantes. Por
serlaúnicalocalidaddeEspañaenlaqueel
númerodeinmigrantessuperaalosautóctonosyporqueestaproporcióndemayoríadeciudadanos
extranjeros (51% frente al 49%) se sobrelleva en
unmarcodebuenaconvivencia.Peroestalocalidadde
la Segarra debería también ser noticia porque en ella
trabaja casi todo el mundo. La tasa de paro apenas es
del2%, lo que sin duda facilita la armoníavecinal.
LastrescaracterísticasanterioresconviertenaGuissona,asimismo,enunlaboratoriosocialparaestudiar
ypoder extraer conclusiones que permitan mejorar
lasestrategiasypolíticasantelainmigración.Laexistenciadetrabajoparatodoslosvecinosdelalocalidad
esunasituaciónexcepcionalquecontribuye,sinduda,
aunadecuadoclima deconvivenciaciudadana,quea
su vez se refuerza por el hecho de que la mayoría de
las personas vivan del trabajo –directo oindirecto–
queproporcionaelpotenteGrupAlimentariGuissona.
Directoresadjuntos:
EnricJuliana
ÁlexRodríguez
Subdirectores:
MaríaDoloresGarcía
MiquelMolina
alianzas,enemistadesyconflictoseranyadeldominio
público entre quienes leen la prensa con regularidad.
Pero faltaríamosala verdad si no añadiéramos que
también hay en el paquete revelaciones sabrosas, comolasrelativasapresionesdeEE.UU.sobreEspaña.
Dicho esto, conviene tomar distancia del árbol de
Wikileaksparaverelbosquequeoculta:labatallapor
el control de internet, un espacio virtual donde se libranyagrandescontiendasreales.Enestesentido,losacontecimientosalosqueestamosasistiendosonelocuentes.AdemásdelasaccioneslegalescontraAssangeenSuecia,enlasquealgunosintuyenmotivospolíticos,
el australiano ha recibido ataques ideológicos u
económicosmaterializadosenlared:Amazonleretiró
suservidor,yVisa,PaypaloMasterCard,quecanalizaban
pagos aWikileaks, han dejado de hacerlo. No en
balde,elresponsabledecomitédeSeguridadNacional
del Senado estadounidense, Joe Lieberman, les apremió
atal efecto. Por su parte, un ejército invisible de
hackersquesimpatizanconWikileakshareaccionado
abriendositiosespejoquegarantizanladifusióndesus
contenidos. Y, de modo más reprobable, han atacado
laswebs de tarjetas de crédito citadas. Es la guerra.
Alavista de estas escaramuzas, yenlazando con lo
queapuntábamosmásarriba,quizásquepaacabarseñalandoqueelasuntoWikileaks,ysusconsecuencias,
estálejosdeconcluir.Internetsehaconvertidoenun
nuevoyconcurridocampodebatalla.Quienessedespliegan
sobre sus electrónicas praderas deberán revisar
los mecanismos de protección que requieren sus
fuerzaseinformaciones.Yquienesaboganporlatransparenciadeberánesforzarseparaque,bajolabandera
de la libertad de información, no se cometan excesos
cuyasconsecuenciaspodríamosacabarpagandoamedioolargoplazo.Porquelosequilibriossonennuestro
mundoinestablesyseríaunatristeparadojaquecierta
defensadelaslibertadesacabarabeneficiandoalaspotenciasque
no comparten ni apoyan tales libertades.
ElcasoexcepcionaldeGuissona
ManelPérez
JoséAlberola(Arte)
Secciones:ElisendaVallejo(Internacional),XavierBatalla(CorresponsalDiplomático),
IsabelGarciaPagan(PolíticayActualidad),PauBaquero(Opinión),RosaM.Bosch
(Tendencias),RamonSuñé(Vivir),IgnacioOrovio(Cultura),JuanB.Martínez(Deportes),
DolorsÁlvarez(Economía),MiquelVillagrasa(Gente),CristinaGallego(Fotografía),
FrancescPuig(Diseño),MagíCamps(Edición)yAlbertMolins(Producción).
ConsejerosdeDirección:CarlosSentís.JaimeAriasyJosepMariaSòria.
De los 6.568 censados en la localidad, 3.300 son empleados
de esta empresa, que factura cerca de 1.500
millonesde euros anuales.
Pesealaidentidaddecriterioseinteresesquefavoreceel
hecho de vivir en unmismo sitio ydetrabajar
paraunamismaempresa,destacaeldatodequeentre
los habitantes de Guissona hay personas de hasta 48
nacionalidadesdiferentes,que hanconseguido convivir
sin apenas conflictos derivados de las diferencias
raciales,culturalesysociales,asícomosinhaberprovocadoquejasdelosvecinosdetodalavida.¿Cuálessonlasclavesquelohacenposible?Seríabuenopoderllegaraconclusionesalrespecto.Resultaríadecepcionante,encambio,queellosedebieraúnicamentealapoca
participaciónciudadana,políticaysocialdelosnuevos
ciudadanos,asícomoasuescasaintegracióncultural,
yaqueapenashablancatalány/ocastellanoyacostumbranarelacionarse
sólo entre sus compatriotas.
Encualquiercaso,elfenómenosocialqueseviveen
Guissona es digno de atención ydeestudio.
Màrius Carol
Elartede
reinventarse
Reinventarseeslapalabrade
moda. De Ferran Adrià al
PSC, de Mark Zuckeberg a
Batasuna, de Barack Obama
aCuatro han decidido poner en
cuestión su maneradehacer odeactuarparasacarlomejordesímismos.
Y, sobre todo, quien ha resuelto reinventarse
es Zapatero. En los últimos
seis meses, forzado por los mercados
ypresionadoporBruselas,hatrocado
suimagenblandaporotracontundenteenbuscadeunasegundaoportunidad.La
rápida resolucióndel conflicto
con los controladores oladecisión
sindilacionesdereformarlaspensionesforman
parte de la nueva estrategia.
ABambi le ha salido una cornamentaconlaqueplantarcaraalamanada.
El buenismo ha dado paso al
pragmatismo,la contemporizaciónse
ha vuelto determinación. Bienvenido
al mundo real, señor presidente.
Uno de los best sellers de los últimassemanas
se titula precisamente
Reinventarse (Plataforma), escrito
por el médico Mario Alonso. Este
miembro de la Academia de Ciencias
de Nueva York recuerda que, aunque
eltérminoreinventarsehahechofor-
Zapateroha trocado su
imagen blanda por otra
contundente en busca de
unasegunda oportunidad
tunaenestostiemposdecrisis,resultasertanantiguocomoelhombre.En
el oráculo de Delfos, alaentrada del
templodeApolo,enlaantiguaGrecia,
unapiedrateníagrabadosunosextrañossignos,queinvitabanalvisitantea
conocerse, lo que no dejaba de ser
una manera de reinventarse. Porque,
segúneste especialista, reinventarse
nosignificaconvertirseenalguiendistintoaquienunoes,sinosacaraflotelomejordenosotrosmismos.Esaquello
que planteaba el escritor Marcel
Proust sin tapujoscomo canon de vida:
el verdadero acto del descubrimiento
no consiste en salir abuscar
nuevastierras,sinoenaprenderaver
la vieja tierra con ojos nuevos.
AZapatero hay que reconocerle
que entendió en su día el mensaje de
claridad ycontundencia que le exigía
la UE yelFMI, que no son el templo
sagradodeApoloperoseleparece.Es
cierto que actuó forzado por las circunstancias,perohaterminadoaceptando
que los tiempos han cambiado
ynocabeotrapolíticaqueaquellaque
está condicionada por la decisión, la
intrepidezyelarrojo.Alprincipio,parecía
incómodo con su reinvención,
pero,amedidaquehanpasadolosmeses,sesientemássatisfecho.“Losprivilegiosexcesivossondifícilesdeerradicar,
hay que tener mucha determinación
ymucho valor para hacerlo”,
proclamó gustándose enel Congreso,
en relación con los controladores.
Esposiblequealpresidente,instalado
en su realpolitik,leintenten pasar
las hemerotecas por la cara, porque
lasverdadesdeayerhanquedadohoy
superadaspor la realidad. Ignoro si
Zapaterollegaráatiempodeponeren
valor su reinvención. Él, que siempre
ha confiado en su suerte, piensa que
36
puedellegaral2012conelvientoafa-
vor.Sinembargo,deberáantesaprender
aentender el viento si no quiere
quelagalernaselollevepordelante.c

EL PAÍS, sábado 11 de diciembre de 2010 vida & artes 61
COMUNICACIÓN
PRISA TV renuncia a producir CNN +
y creará un canal global de noticias
La nueva oferta se difundirá en las plataformas digitales y redes de cable
EL PAÍS, Madrid
Después de más de una década
pendiente de la noticia, PRISA
TV dejará de producir CNN +, canal
de información continua
que actualmente se emite en
abierto dentro del múltiple de
televisión digital terrestre
(TDT) de Cuatro. PRISA TV
(compañía audiovisual del Grupo
PRISA, editor de EL PAÍS)
anunció ayer que renuncia a alquilar
a Telecinco un canal para
producir una oferta basada en la
información. Esta opción formaba
parte de los acuerdos de fusión
entre Cuatro (integrada en
PRISA TV) y Telecinco (propiedad
del grupo italiano Mediaset)
firmados en diciembre de 2009
y formalizados el pasado abril.
Como consecuencia de la integración
de ambos operadores
de televisión en abierto, PRISA
TV aporta al nuevo grupo audiovisual
pilotado por Telecinco su
múltiple en TDT (ocupado por
las marcas Cuatro, CNN+ y Canal
+ Dos), que se une al que explota
Mediaset (integrado por
Telecinco, FDF, La Siete y
Boing). Además, este operador
podrá poner en marcha un octavo
canal de TDT.
Según el acuerdo de fusión,
PRISA TV aportaba su licencia
de televisión y se reservaba la opción
de alquilar uno de los ocho
canales de TDT resultantes “con
el fin exclusivo de desarrollar un
canal de noticias”. Tras renunciar
PRISA TV a ejercer esta opción,
Telecinco podrá elaborar
un canal de esas características
si encaja dentro de su estrategia
de programación. La cadena gestiona
una potente red informativa
a través de la agencia Atlas.
La decisión de dejar de producir
CNN + ha sido tomada tras
analizar “las circunstancias del
mercado de la televisión en abierto”,
según afirmó ayer PRISA. Ante
“las oportunidades que ofrecen
las nuevas tecnologías”, la
compañía prepara un canal de actualidad
“con vocación global”
que se distribuirá a través de Digital
+ y de distintas redes de cable.
Este canal se apoyará en las
marcas de referencia de PRISA
dentro de una estrategia destinada
a reforzar su presencia informativa
en el mercado global del
español y el portugués.
CNN + nació en enero de
‘El barco’ navega
en el plató
EL PAÍS, Madrid
Un navío de cuatro plantas se
alza en el plató de la localidad
madrileña de Villaviciosa de
Odón. En un escenario de 1.800
metros cuadrados, se recrea el
interior de un buque de la escuela
real de 50 metros de eslora: la
sala de máquinas, el puente de
mando, las aulas, los camarotes,
la cocina, la bodega, la lavandería,
las áreas de recreo de los
alumnos. Marineros experimentados
han instruido al equipo de
decoración para que tambuchos,
cuerdas, remaches y velas
estén en su sitio.
La Redacción central del canal de televisión CNN +. / raúl cancio
El nuevo grupo
Telecinco
gestionará ocho
canales de TDT
Creada en 1999,
CNN + es pionera
de las televisiones
‘todo noticias’
“El barco reproduce en un plató
la segunda mayor goleta de
España”, asegura Antena 3 para
presentar una serie en la que se
mezcla comedia, drama, amor,
misterio y un toque de ciencia
ficción. Todo empieza cuando
un cataclismo provoca la completa
inundación del planeta. De
esta catástrofe global se salva el
buque escuela.
La serie, que produce Globomedia,
está interpretada en sus
principales papeles por Juanjo
Artero (El comisario) e Irene Morata
(El internado), secundados
por Mario Casas y Blanca Suárez.
1999. Era el primer canal de noticias
producido por una empresa
privada en España. El encendido
de este ambicioso proyecto corrió
a cargo de Ted Turner, vicepresidente
de Time Warner y fundador
del gigante estadounidense
CNN, y Jesús de Polanco, presidente
de PRISA y de Sogecable.
En la era de la televisón digital y
la globalización, CNN + fue pionera:
la noticia se ponía al servicio
de la aldea global y la información
se convertía en el complemento
fundamental del entretenimiento
televisivo. La emisora
se integró en la oferta de Canal
Satélite Digital (hoy Digital +).
Bajo el lema Está pasando, lo
estás viendo, CNN + ha sido el
referente de la información 24
horas en España. El año pasado,
en plena expansión de la TDT,
puso en antena grandes magacines,
en los que la noticia compartía
espacio con el análisis y el
debate. Antonio San José renovó
Mario Casas y Blanca Suárez, intérpretes de El barco.
las tardes mientras que Iñaki Gabilondo
reforzó el espacio nocturno
Hoy, un formato construido
en torno a la actualidad con
entrevistas, tertulias y ronda de
corresponsales, en el que tiene
cabida la política, pero también
la economía o la cultura.
Los acuerdos firmados entre
PRISA y Telecinco incluyen también
la entrada de esta compañía
en la plataforma de pago Digital
+, con un 22% del accionariado.
En cuanto a la televisión
en abierto, la fusión afecta al
conjunto de actividades y todos
los recursos humanos y materiales
de Cuatro, Sogecablemedia
—exclusivista publicitario de
Cuatro—, la Compañía Independiente
de Noticias de Televisión
(CINTV), —que produce el canal
de noticias CNN+ y los informativos
de Cuatro— y Sogecable Editorial,
compañía tenedora de los
derechos musicales generados
en Cuatro.
pantallas
Deportistas
carlos boyero
Superado el acojone y el lagrimeo
ante la amenaza de un
linchamiento gubernamental
y popular, los macarras del aire,
inequívoca gente de orden
aunque eso sea lógicamente
compatible con actuar como
corsarios sobre una población
inocente y eternamente a la intemperie,
aseguran sin sonrojo
que el Gobierno ha pisoteado
sus derechos constitucionales,
que se sienten víctimas.
Tienes dos opciones ante esa
excesiva insolencia: o joderte
pillando aviones que sabes
que casi nunca saldrán a la hora
que has pagado en el billete
(por causas ajenas a nuestra
voluntad, se atreven a proclamar
los cínicos altavoces, esos
desvergonzados que te repiten
incansablemente que la
norma principal de los aropueros
es que a los infames fumadores
no se les ocurra traspasar
su asfixiante gueto ) o añorar
al fulano que inventó la
guillotina y a los furiosos y resolutivos
habitantes del castizo
pueblo de Fuenteovejuna.
Les comprende enteramente
aunque se hayan equivocado
ligeramente en las formas madame
de Cospedal (mi obsesión
sigue convencida de que
encarna con verosimilitud a al-
Alfredo Pérez Rubalcaba.
gún personaje de Las amistades
peligrosas y me niego a especificar),
en la que percibo su
espíritu tolerante y racional al
asegurar que hay que prescindir
de la soberbia al negociar
con los reividindicativos y espartaquistas
controladores.
Tampoco mi afán de venganza
logra aliviarse cuando
escucho al excelente actor
Rubalcaba, a un político eficiente
en el que tono, discurso
y actitud todo desprende
que tiene lo que hay que tener,
que todo el peso de la ley
caerá sobre los militarizados
sádicos. Suena a broma enfática.
Palabras, palabras, palabras....,
que contaba Shakespeare,
el fulano que más ha
sabido nunca de las historias
de este mundo.
No recuerdo si es el vicepresidente,
como vocacional corredor
de fondo, o el siniestro
Lissavetzky, el que declara
que los atletas que se dopan
no lastran la edad de oro del
deporte español y que estos deben
representar los valores de
la sociedad. ¿Qué valores, qué
sociedad?, pregunto. Qué manía
con descubrir con espanto
que la mayoría de ciclistas y
atletas se han puesto hasta
arriba desde el paleolítico para
coronar sus gestas. “Emborrachaos
de vino, de pecado o
de virtud, pero emborrachaos”,
aconsejaba el insensa- 37
to Baudelaire.

SÁBADO,11 DICIEMBRE 2010 ECONOMÍA LAVANGUARDIA 73
Prisaanuncia
elcierredel
canalde
noticiasCNN+
Ladesaparicióndelacadenasedebe
alafusióndeTelecincoyCuatro
ALICIA RODRÍGUEZ DE PAZ
Madrid
Primeras consecuencias en la
oferta televisiva del proceso de
fusiónenelqueseencuentraninmersos
Telecinco (Mediaset) y
Sogecable (Prisa). El canal dedicadoalainformaciónCNN+dejará
de emitir el próximo 31 de diciembre.
La decisión llega justo
en la última fase de integración
de ambas empresas dedicadas a
la televisión.
El grupo Prisa comunicó ayer
mediante una nota que “renuncia”
aseguir emitiendo CNN+.
Duranteelproceso de negociaciónentre
ambos grupos de comunicación,PrisaacordóconTelecinco
que, tras la fusión, se reservaría
para CNN+ unodelos
cuatro canalesdeTDT aportados.Lacadenainformativallevabaonceaños
en antenaymanteníauncontratoconlacadenaestadounidense
creada por Ted
Turner,queexpiraafinaldeaño.
El cierre de CNN+ significa
tambiénladesaparicióndelacoberturacontínuadelaactualidad
ydeprogramas como Hoy,elinformativoenhorarioestelarencabezadoporelperiodistaIñakiGabilondo.
Hace apenas unos días
se confirmó que dejaban Cuatro
Concha García Campoy yAna
García Siñeriz. CNN+, que nació
con la oferta de la plataforma de
televisión de pago Canal Satélite
Digital (hoy Digital+), ypasó a
emitirseenabiertoconlaimplantación
de la televisión digital terrestre(TDT).
Sin embargo, no
ha conseguidounapoyo importante
de la audiencia. CNN+ cerró
el mes de noviembre, por
ejemplo,conunacuotadepantalla
del 0,5%, dos décimas menos
que su más directo competidor,
el canal 24 horas de TVE.
SegúnlaagenciaEfe,elresponsabledeinformativosdeSogecable,
Juan Pedro Valentín, ha comunicado
alos trabajadores de
CNN+,queformanpartedelafilialCompañía
Independiente de
NoticiasdeTelevisión–encargadadenutrirtantoalcanal24horascomo
alos informativos de
Cuatro–,pasarán aintegrarse en
laplantilla deAtlas, laproductora
de noticias de Telecinco.
ElgrupoPrisaaseguraquepreparará
un “canal global de información
con vocación global”.
una vez “analizadas las circuns-
La emisión cesará
el 31 dediciembre,
fechaen la que expira
el contrato con la
estadounidense CNN
tancias del mercado de la televisión
en abierto ylas oportunidadesqueofrecenlasnuevastecnologías”.Entodocaso,elproyecto
poco tiene que ver con la televisióncomercialyaquesedistribuiría
en “la plataforma del grupo y
otras redes digitales”.
Endiciembredel2009,Prisay
Mediaset firmaron los acuerdos
de fusión. En función de estos
acuerdos,avalados por Competencia,Cuatroquedaráintegrada
en Telecinco ylacadena de SilvioBerlusconi
adquiere el 22%
de lasacciones de Digital+.c
PANORAMA
FABRICE DIMIER /BLOOMBERG
PlantadeArevaenLaHague
Herreroapuesta
porpactar
conBanegas
wSantiago Herrero, presidente
de la patronal andaluza
(CEA) yaspirante ala
presidencia de la CEOE,
dijo ayer que confía en consensuar
en los próximos
días una candidatura conjunta
con el presidente del
sector tecnológico (Ametic),
Jesús Banegas, pero descartó
una lista única con Juan
Rosell. Durante su intervención
en un acto organizado
por Nueva Economía Fórum,
Herrero explicó que
ha habido conversaciones
con Banegas, pero aún no
hay un compromiso firme.
“Confío en que lleguemos a
buen fin”, dijo antes de precisar
que entre los escollos
pendientes en los contactos
con Banegas está el definir
quién concurriría como
cabeza de lista. “Es uno de
los temas que tenemos que
acordar ynoesuntema
menor”, admitió.
Por si acaso, Banegas, presidente
de la patronal tecnológica
Ametic, se adelantó
ayer ehizo público que ya
cuenta con los apoyos mínimos
necesarios para ser
candidato. /Redacción
GeneralitatdeCatalunya
DEPARTAMENTDECULTURA
IMITJANSDECOMUNICACIÓ
DIRECCIÓGENERALDEL
PATRIMONICULTURAL
ANUNCI
D'informació pública sobre l'expedient de declaració
de bé cultural d'interès nacional, en la categoria
de monument històric, afavor de l'església de
Sant Francesc iles restes de l'antic convent, a
Montblanc.
Als efectes que preveu l'article 8.2 de la Llei
9/1993, de 30 de setembre, del patrimoni cultural
català, se sotmet ainformació pública l'expedient
de declaració de bé cultural d'interès nacional,
en la categoria de monument històric, afavor de
l'església de Sant Francesc iles restes de l'antic
convent, a Montblanc, incoat per la Resolució
CMC/2562/2010, de 20 de maig ("DOGC" núm.
5682, de 30/7/2010).
Durant el termini d'un mes acomptar de la publicació
d'aquest Anunci al "DOGC", l'expedient estarà
adisposició de tothom que el vulgui examinar
alaseu dels Serveis Territorials del Departament
de Cultura iMitjans de Comunicació aTarragona,
carrer Major, 14, 43003. Durant aquest termini es
podrà al·legar el que es consideri convenient sobre
l'expedient.
Barcelona, 27 d'octubre de 2010. – Director ge-
KIAentraen
ArevaySinopec,
enOccidental
wEl fondo estatal kuwaití
KIA aportará 600 millones
de euros en una ampliación
de capital del grupo nuclear
francés Areva, en la que también
participará el Estado
francés con 300 millones. La
operación forma parte de la
estrategia del Gobierno francés
de búsqueda de fondos
para financiar nuevas inversiones.
Por otra parte, la china
Sinopec –que acaba de
comprar un 40% de Repsol
Brasil– anunció ayer la adquisición
del 100% de la sexta
petrolera de Estados Unidos,
Occidental. /Agencias
Lawebdealquiler
devídeosNetflix
entraenelS&P
wLa página web de alquiler
de películas yseries de televisión
se ha colado en el ranking
de las 500 mayores de
Estados Unidos sustituyendo
al grupo New York Times.
Netflix entra de esta manera
en el índice Standard &
Poor's 500. Netflix comenzó
como un negocio por el cual
el cliente recibía por correo
tradicional los DVD que solicitaba.
Ahora esos vídeos llegan
vía telemática. Además de
Netflix, también ha entrado
en el selectivo índice estadounidense
F5 Networks en
lugar de Kodak. /Redacción
ElGobiernovascoconfirmaqueBBK
yCajaVitalestudianunafusiónvíaSIP
wEl lehendakari del Gobierno Vasco, Patxi López, yelPPconfirmaron
ayer que la BBK ylaCaja Vital estudian la posibilidad de
llevar acabo una fusión fría, aspecto que ninguna de las dos entidades
admitió. López aseguró que el proceso de fusión fría entre
ambas cajas de ahorros está en un estado “muy incipiente”, y
añadió que el Ejecutivo autónomo apoyará siempre las alianzas
“bien hechas” entre las cajas vascas. /Redacción
TOMOHIROOHSUMI /BLOOMBERG
ContenedoresconexportacioneschinasenunpuertodeJapón
Lasexportacioneschinassubenun35%en
noviembreylasimportaciones,un38%
wEl comercio exterior de China, el paísque más exporta del
mundo, creció con fuerza en noviembre impulsado por el aumento
de la demanda ante la temporada de compras navideñas,
mientras que su excedente comercial se redujo. Las exportaciones
chinas ascendieron un 34,9% en noviembre, mientras que
las importaciones subieron un 37,7%. /Redacción
AVISOS OFICIALES
neral del Patrimoni Cultural, Jordi Roca iArmengol.
(Resolució publicada al "DOGC" núm. 5770 de
dimarts,7/desembre /2010).
JUDICIALES
JuzgadoPrimeraInstancia
10deBarcelona
EDICTO
Teresa Zaballa Merino, Secretaria Judicial del
Juzgado Primera Instancia 10 Barcelona. Hace saber:
Que en los autos de Expediente de dominio exceso
cabida 575/2010 seguidos en este juzgado a
instancias de Zulema-Begoña Buey Perez contra
Finca c. Calabria, 187 se ha dictado la resolución
del tenor literal siguiente:
Diligencia de ordenación: Secretaria Judicial
D/Dª Teresa Zaballa Merino, enBarcelona aveintitres
de noviembre de dos mil diez.
Porpresentado el anterior escrito por la Procuradora
D.ªMaria José Blanchar, únase alos autos de
su razón como se solicita cítese mediante edictos
al Presidente de la comunidad de propietario/a de
Av de Roma nº 69 yalpresidente de la comunidad
de propietarios de la c. Mallorca n.º 58 yacuantas
ignoradas personas puedan resultar perjudicadas
oesten ligitimamente interesadas en el presente
Expediente de Exceso de Cabida de la finca sita
len c. Calabria n.º 187 de Barcelona, finca registral
n.º 7.041 antes 5.716 del Registro de la Propiedad
n.º 16 de Barcelona afin de que en el plazo de
Diez días comparezcan ante este expediente yhaganlas
alegaciones que asuderecho convenga.
Edictos que se fijarán en el Tablón de Anuncios
de este juzgado yenelAyuntamiento de Barcelona
ysepublicarán en el Boletin Oficial de la Provincia
yenLaVanguardia.
Modo de impugnación: recurso de reposición
ante la Secretaria Judicial, mediante un escrito
que se debe presentar en la plazo decinco días,
contados desde el siguiente al de la notificación,
en el que se debe expresar la infrancción en que
haya incurrido la resolución. Sin estos requisitos
no se admitirá la impugnación. La interposición del
recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (Art. 451 y452 LEC).
Lo acuerdo yfirmo.Firma la Secretaria Judicial
Ypara que sirva de citación al Presidente de la
comunidad de propietarios de la Av. deRoma n.º
69, al presidente de la comunidad de propietarios
de la c. Mallorca, n.º 58 yacuantas ignoradas per-
38
sonas puedan resultar perjudicadas oesten legiti-
mamente interesadas en el presente expediente
expido el presente en la ciudad de Barcelona, a
veintitres de dos mil diez.- La Secretaria Judicial.

2
MOLT CALENT
CALENT
TEBI
FRED
MOLT FRED
CONGELAT
e
El termòmetre
araemprenem
Eurobons
L'emissió de deute
divideix la zona euro
Diverses veus, liderades per
Jean-Claude Juncker, president de
l’Eurogrup, han demanat que la zona
euro emeti deute conjunt. Alemanya
s’hi ha oposat frontalment perquè
prefereix que cada país segueixi emetent
els seus propis bons. Creuen que
això fomenta la disciplina fiscal.
Guerra de divises
La Fed podria fer la tercera
injecció de milions de dòlars
El president de la Reserva Federal
dels Estats Units, Ben Bernanke,
ha avisat aquesta setmana que podria
fer una tercera injecció de milions de
dòlars amb l'objectiu principal de reduir
l'atur. Si es confirma, la decisió
tornarà a crear polèmica, com va passar
amb la segona injecció, feta el mes
passat.
Max Otte
Diu que Espanya ha de sortir
de l’euro per superar la crisi
L'economista alemany ha dit
aquesta setmana a Barcelona que Espanya
hauria de sortir de l'euro per
superar la crisi. Un altre partidari de
la proposta, Paul Krugman, admet
que això no és possible perquè els inversors
agafarien els seus diners
i marxarien corrents cap a altres països,
cosa que enfonsaria l'economia.
Éric Cantona
Crida al boicot a la banca
i després es fa enrere
Éric Cantona, exestrella del
Manchester United, va demanar als
francesos que retiréssin els seus diners
dels bancs dimarts passat. L’objectiu
era boicotejar el sector financer
com a protesta per la crisi. La seva
proposta no va tenir èxit i ni ell mateix
va anar a la seva sucursal per retirar-ne
els diners. Per cert: la dona
de Cantona, Rachida Branki, fa
anuncis per a l’entitat francesa Crédit
Lyonnais.
Camilo Cela
PRESIDENT D’USCA
Cela, nebot del premi
Nobel de literatura, va arribar
l'estiu passat a la presidència
del principal sindicat
de controladors aeris
i s’ha estrenat amb una vaga
salvatge que va perjudicar
milers de persones durant
el pont de la setmana
passada. Bon debut.
araemprenem
Més consum,
però menys
cotxes
-3,9
-8,8
-6,4
-7,2
El relat
Entre la pressió asiàtica
i la nostàlgia de Pessoa
El Pisa ha posat de manifest, al marge del nivell
que ofereix per a Espanya i Catalunya, que els
països asiàtics van al capdavant, conjuntament
amb els nòrdics. Les dades no sorprenen, perquè
estats com Corea del Sud, com molt bé apunta el
professor Jaume Giné, fa anys que van decidir apostar,
sense fissures i amb tots els recursos que calgués,
per l’educació. És evident que es tracta d’una
qüestió cultural. Giné fa referència al confucianisme
i, en general, a l’esperit asiàtic basat en el treball
i l'esforç. A Catalunya aquest esforç existeix, malgrat
totes les dificultats i la nostra cultura catòlica.
En aquest sentit, és molt interessant el que explica
l'economista Jordi Alberich, en assegurar que hi ha
una nostàlgia sobre el nostre passat d’emprenedors
una mica injustificada, o sobrevalorada. És allò que
identificava l’escriptor Fernando Pessoa, la nostàlgia
del que no ha existit mai. O del que voldries haver
viscut. A Catalunya el passat és real, moltes empreses
són centenàries, però el futur pot ser millor,
si el conjunt de la societat confia en els seus membres
més actius. Cal, però, promoure que tothom
tingui les mateixes oportunitats.
DIRECTOR
CARLES CAPDEVILA
SUBDIRECTOR
MANEL MANCHÓN
La setmana
-13,1
-8,9 -10,6 -10,2
MANEL MANCHÓN
SUBDIRECTOR
Les cares
Salvador Gabarró
PRESIDENT DE GAS NATURAL
La gasista ha tancat aquesta
setmana un acord als Estats
Units que li proporcionarà
una reserva de subministrament
a llarg termini d’entre
1.500 i 2.000 milions de metres
cúbics anuals. Als preus
actuals, això representaria una
facturació d’uns 800 milions
de dòlars.
El gràic
El consum minorista (és a dir,
aquells productes dels quals el
comprador és també el consumidor
final) s’està recuperant en els
darrers mesos després d’una època
de caiguda per l’esclat de la crisi
Vendes minoristes
Matriculació de turismes
-1,4 -5,9 -2,2
-5,9 -6,5
-5,4
REDACCIÓ: ÀLEX FONT,
ELENA FREIXA, IGNASI PUJOL,
ARIADNA CARBONELL, JAMES
KNIGHT
DISSABTE, 11 DE DESEMBRE DEL 2010ara
econòmica. Quan el consum
minorista queia, les vendes de
cotxes pujaven pels ajuts governamentals.
Paradoxalment, ara
que el consum millora, les vendes
de cotxes cauen en picat.
-38,5
-47,1
-44,5
-32,1
Oct. Nov. Des. Gen. Feb. Mar. Abr. Mai. Jun. Jul. Ago. Set. Oct. Nov. Des. Gen. Feb. Mar. Abr. Mai. Jun. Jul. Ago. Set. Oct.
-39,8
-47,5
-34,9 -35,8
-48,3
-24,6
Variació interanual, en percentatge
2008 2009 2010
18,2
29,7
46,7
-4,7 -4,5 -3,2
34,6
1,2
24,3
-2,0
41,9
2,3
61,9
8,3
L’agenda de l’emprenedor
Dilluns 13. Introducció a Google Analytics.
El Centre Tecnològic i Universitari de Granollers
organitza una sessió per treure el màxim profit d’eines
com Google Analytics i Google Website Optimizer,
que ajuden a mesurar l’eficàcia del pla de màrqueting
i garantir el màxim retorn de la inversió
publicitària a la xarxa. L’acte comença a les sis de la
tarda i cal inscriure-s’hi via internet.
Dijous 16. Crea una empresa. La Cambra de
Comerç de Barcelona dedica la jornada Credem a
emprenedors que encara no hagin posat en marxa
el seu negoci per donar-los a conèixer totes les possibilitats
per engegar el projecte. La sessió comença
a les 9.30 i cal inscripció prèvia.
Dilluns 20. Do it in Barcelona! Barcelona Activa
ofereix una sessió per a emprenedors estrangers
que pensin iniciar el projecte a la ciutat. Les
sessions es repetiran al gener, també en català els
dies 22 i 23 de desembre al matí i a la tarda al Centre
per a la Iniciativa Emprenedora Glòries. Cal consultar
la pàgina web per reservar plaça.
Dilluns 20. El negoci internacional. La Cambra
de Comerç de Barcelona ofereix les claus per
iniciar-se en el negoci internacional. Presenta programes
d’ajut a l’exportació per a joves empreses
i analitza la viabilitat dels projectes. La sessió comença
a les 9.30 hores a la seu de la Cambra.
COL·LABORADORS: CHRISTIAN DE
ANGELIS, RICARD VILLALOBOS,
PILAR RIAÑO, JORDI SABATÉ,
JOSEF AJRAM
52,6 53,2
34
4,1 2,5 4,7 2,7 3,7 1,8
Font: Idescat. Elaboració pròpia / Gràic: ARA
Víctor Grífols
-19,6
-27,7
2,0
PRESIDENT DE GRÍFOLS
L’empresa familiar farmacèutica
apareixia en una
llista dels 300 elements més
importants del planeta, segons
el govern dels Estats
Units. La llista, filtrada per
Wikileaks, assenyala com a
clau la immunoglobulina
d’ús intravenós, un producte
fabricat per Grífols.
ARA
C/ DIPUTACIÓ, 119
08015 BARCELONA
TELÈFON: 93 202 95 95
CORREU ELECTRÒNIC: info@ara.cat
39

06 TARRAGONA
◗ El burro estuvo paseando por toda la Part Alta, ayer por la mañana, con un montón de regalos ficticios colgados a sus espaldas. FOTO: MARIA VESES
MOVILIDAD ■ EN TONO IRÓNICO PERO REIVINDICATIVO, AYER PASEARON UN ASNO POR EL BARRIO
Comerciantesyrestauradores
proponenirenburroporlaPartAlta
Aseguran que el nuevo Pla de Mobilitat ‘está
cerrando el barrio’ y que ‘los clientes no
disponen de suficiente información’
POR LAIA RIVEROLA
«Lo que no pasa en la Part Alta,
no pasa en ningún otro sitio»,
comentabaunavecinadelbarrio
al verse sorprendida por un burro
en la Plaça de les Cols.
Este animal fue la gran sorpresadeayerenelCascAntic.Y
EDUCACIÓN ■ A CARGO DE LA PERIODISTA ROSA MARIA CALAF
Presentacióndelprograma
‘Descobreixelperiodisme’
LapresentacióndelaplataformaDocumenta:DescobreixelPeriodismeambRosaMariaCalaf,
se hará mañana a las 18.00 horas
en el Aula Magna del Campus
Catalunya de la Universitat
Rovira i Virgili.
Se trata de un programa de
actividadeseducativasenlinea
paradescubrirlaprácticaylos
dilemasdelperiodismo.Esgratuitoyestádirigidoatodoslosniveleseducativos.Lahacrea-
esqueunampliogrupodecomerciantes
y restauradores de
lazonaseunieronparallevaracabo
una acción de protesta contra
el nuevo Pla de Mobilitat ya
que,segúnellos,«noshancerrado
el barrio y no nos dan ninguna
facilidad para que nuestros
negocios no se vean perjudica-
do la misma periodista Rosa
Maria Calaf, el Departament
d’Estudis de Comunicació de
la URV y Kton y Cía!. Además,
los alumnos de Periodisme de
laURVparticiparánactivamente
como formadores en las escuelas
e institutos.
Este programa cuenta con
la colaboración y el reconocimientodelConsorcid’Educació
de Barcelona y del Col·legi
de Periodistes de Catalunya.
dos». Unas declaraciones realizadas
por Susana Moreno que
tiene una tienda de electrodomésticos
en la calle Major. Explica
que «nos hemos unido un
centenar de afectados para realizar
esta protesta pero no somosunaasociación.Noestamos
en contra de la peatonalización
peroqueremosquesehagabien
y esto nos afecta a todos directamente».
Aseguranque«elhorariodela
carga y descarga que es de seis a
doce de la mañana no es el adecuado
y muchos transportistas
Diari
Diumenge, 12 de desembre de 2010
NAVIDAD ■ EL AYUNTAMIENTO HA DADO EL PERMISO NECESARIO PARA QUE PUEDA SER ASÍ
LoslocalesdeociodeTGNpodránabrir
hastamástardeduranteestasfiestas
Desde FECARSAM, la patronal
másrepresentativadelsectordel
ocio nocturno catalán, quieren
ponerdemanifiesto,unañomás,
ladivergenciadecriteriosseguidaporlosdiferentesAyuntamientosalahoradeconcederampliaciones
horarias a los locales de
ocionocturnosconmotivodelas
celebracionesdelasfiestasnavideñas
y la desigualdad que esto
provocará en los diferentes empresariosenfuncióndelterrito
estánsiendomultados.Algunos
ya no quieren entrar y tenemos
quesalirfueradeloqueeslaPart
Altaabuscarlamercancía.Imaginaos
cuando me traen una o
más lavadoras, neveras, etc... y,
aun así, nos toca ir con el carritohastalaRamblaNova,laRamblaVellaoalPasseigdeSantAntoni».Morenodenunciaque«lacalleMajornoserespetacomopeatonal
porque continúan pasando
vehículos». Sin embargo, la
principal reivindicación de los
comerciantes y restauradores
rioenqueseencuentrenloslocales.Sonlosalcaldesdelaspoblaciones
los encargados de concederampliacioneshorarias,loque
provoca que algunos Consistorios
la hayan concedido para todas
las noches de las vacaciones
de Navidad, otras sólo para las
nochesdeNavidad,SantEsteve,
Fin de Año y Reyes, y otras sólo
para la noche de Fin de Año. Sin
embargo,hahabidootraspoblaciones
que han denegado el per-
Losturistasque
paseabanporla
zonasemostraron
sorprendidosconel
animal
delbarrioesque«hayamásinformación».Dehecho,«sielAyuntamiento
nos explicara qué está
haciendo exactamente, podríamos
decirles a nuestros
clientescuándoypordóndepuedenentrarysalirdelaPartAlta.
Un día sí que pueden entrar y al
otro resulta que no».
Repercusiones económicas
Moreno reconoce que «hay crisisentodaspartesytodoelmundo
lo está pasando mal pero la
desinformación que tienen los
clientes también suma. Lo único
que pedimos es información
para saber qué plan de movilidad
tenemos».
En cualquier caso, «esperamosquepaseandoalburro–que
al final será el mejor medio de
transporte que podremos utilizar
por aquí– nos hagan un pocodecasoynosinformendecómo
funciona todo porque sino,
pensaremosenhaceralgunaprotesta
más».
A lo largo de toda la mañana,
el burrosoportócariciasy saludos
de mucha gente, especialmentedelosmáspequeños.Los
responsables de esta iniciativa
colocaron junto a él un lote de
regalosficticios.Todosellosprocedíandealgunodeloscomerciosorestaurantesafectados,uniendo
así la protesta a un simbolismonavideño.Dehecho,losartífices
de la protesta manifestaron
su temor a que «la campaña
navideñaseveaperjudicadapor
toda esta situación porque los
clientesyanosabensipuedeno
nopuedenentraralaPartAlta».
Elanimalcausótambiénmuchascarasdesorpresa,sobretodo
entre los turistas que visitaron
la zona durante toda la mañana.
■■■
lriverola@diaridetarragona.com
misoparatodaslasnochesy,otros
Ayuntamientossimplementeno
han contestado a la petición.
En el caso de Tarragona ciudad,
el Ayuntamiento permite
queloslocalesdeocioabranhasta
más tardedesdeel23dediciembre
del 2010 y hasta el 7 de
enerodel2011.EnSaloupodrán
hacerlo durante las mismas fechasyenElVendrelltienenpermiso
para el 24,25,26, 31 de diciembre
y 5 de enero. 40

ABC LUNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2010
abc.es/tv
José María García lleva la
polémicaaLa 10
B El popular periodista
regresaestanoche a
un platódeTVyha
elegido «Noche 10»
MONTSERRAT LLUÍS
MADRID
Ojo al dato. «Noche 10» recibe hoy a
un histórico del periodismo español
yuna de las lenguas menos contenidas
ymás valientes del país. José María
Garcíavuelve esta noche aunplató
de televisión, ylohace en La 10. A
partir de las 23.00 horas de este lunes,
se sentará en la mesa de debate
de Ángel Expósito, opinará sobre los
temas de actualidad yresponderá a
las preguntas de los tertulianos del
día: Miguel Ángel Belloso, Esther Esteban,
Isaías Lafuente yGabriel Albiac.
Retirado de los medios de comunicación
por motivos de salud en
2002, José María García es reconocido
tanto por sus inigualados éxitos
profesionales como por sus no menos
notorias ysonoras declaraciones.
Hace apenas unos días, acaparó
otra vez encendidos titulares por su
severo azote al Real Madrid. Tras la
goleada recibida en el Camp Nou, afirmó
que el equipo blanco, «como organización,
es ahora un verdadero desastre».
El periodista deportivo atacó
en particular al director general, Jorge
Valdano, de quien dijo que «está
haciendo mucho daño al Madrid».
También arremetió contra el entrenador
Mourinho: en su opinión, el técnico
portugués«se rodea de mediocres
para quenolehagan sombra».
García tendrá una nueva oportunidad
de explayarse agusto esta noche,
en plena resaca de la jornada liguera
del fin de semana ycon el país todavía
bajo el estado de alarma decretado
por el Gobierno para abortar el
plante de los controladores aéreos de
hace diez días. El histórico locutor
acepta por fin volver asituarse frente
alas cámaras de televisión. Acude in-
TELEVISIÓN YRADIO 77
José María García, hoy, apartir de las 23.00 horas en «Noche 10»
D
Dudas sobreelfuturo
En sucesivas declaraciones
efectuadasduranteel
último año,hadejado
entrever su disposición a
retomar su profesión
D
ABC
Como pezenelagua
García tendráuna nueva
oportunidad de explayarse
agusto esta noche, en plena
resacaligueradel fin de
semana
vitado por Ángel Expósito yamenaza
con hacerlo al más genuino estilo «Supergarcía»:
sin complejos ni cortapisas,
directo al fondo de la red, compartiendo
mesa con cuatro colaboradoresanalistas
de primer nivel.
En sucesivas declaraciones efectuadas
durante el último año, ha dejado
entrever su disposición aretomar
una profesiónenlaque, durante cuarentaaños,
consiguió, además de innumerables
galardones, el respeto
tanto de los grandes maestros como
de los recién llegados yunos índices
de audiencia hasta entonces desconocidos
en la radio deportiva. Es verdad
que tampoco le faltan enemigos, pero
habrán de reconocerleuna virtud: su
sinceridad sin limitaciones alaprovocación.
«Supergarcía en la hora cero
de Antena 3radio», «Supergarcía en
la Cadena Cope» y«Supergarcía en
Onda Cero» no solo monopolizaron
los transistores ylas veladas de los españoles
durante innumerables noches.
Sobrados de éxito yoyentes, se
permitieron el lujo de transferir su
público alos programas emitidos a
continuación.
«Chupópteros ymeapilas»
También aélledeben su concepción
yperpetuidad términos calificativos
todavía hoy tan empleados como
«chupópteros», «soplagaitas» o«meapilas».
«Eso no se le ocurre ni al que
asó la manteca»: pero aJosé María
García sí que se le ocurrió tan ilustrativa
frase. La magia de la radio ydel
fútbol en versión absolutamente original,
hiperbólico en la forma, en el
mensaje yensutrayectoria, «Supergarcía»
acaba de cumplir 66 años restablecido
de una grave enfermedad,
dispuesto adar guerra yaseguir ganando
batallas dialécticas. Esta noche
volverá ademostrarlo en La 10.
José María García será el primer
plato de una semana que anuncia contenidos
de máximo interés en esta
tertulia política. Mañana, el programa
se dedicará aanalizar la situación
de la educación en España, tras
el reciente Informe Pisa. El miércoles,
dará una lección de economía para todos
los públicos el profesor Leopoldo
Abadía.Yel jueves, el nombre propio
previsto es JoséMaría Fidalgo, ex secretario
general de Comisiones Obreras.Una
semana 10, para «Noche 10».
Ojoaldato, señores. Yalos nombres.
41

46 aratumèdia DISSABTE,11DEDESEMBREDEL2010ara
CNN+TANCARÀEL31DEDESEMBRE
Prisaapagaelseu
canaldenotícies
ElgruprenunciaaCNN+perlafalta
dedinersipeldesinterèsdeTelecinco
Després d’onze anys en antena,
CNN+s’apagaràel31dedesembre.
Ho va anunciar ahir Prisa, que
d’aquestamanerarenunciaatenir
capcanaldetelevisióenobert.Els
treballadorspassaranaTelecinco.
LAIAALTARRIBA
BARCELONA.PrisahadecidittancarelcanalCNN+.Hovaferpúblic
ahir a la tarda amb una nota de
premsa,totiquedemaneraindirecta.Hovacomunicard’unamanera
moltmésclaraalstreballadors.
CNN+esdevé,doncs,lavíctima
principaldelprocésdefusióambel
qualTelecincos’haquedatambCuatro.Ambl’acordfinalsignatel18
dedesembredel2009,Telecincova
passaraserlapropietàriadelsquatrecanalsdelaTDTquefinsalesho
Tancaelcanal
ons’haviarefugiat
IñakiGabilondo
ElperiodistaIñakiGabilondos’havia
convertit en la principal cara
públicadeCNN+ambelseuprogramanocturnHoy,desprésqueal
genersaltésdeCuatroalcanalde
notícies.ElcanvidecanalelvamotivarlacompradeCuatroperpart
deTelecinco,unacadenaambuna
líniaeditorialmoltdistantdelperiodistaqueesvaconvertirenemblema
de l’antiaznarisme. Abans
deferelsaltalatelevisió,Gabilondovaesdevenirunadelesveusde
laràdioespanyola.
01
Globomediapromocionarà‘Elbarco’,
d’Antena3,enunprogramadeLaSexta
LaproductoraGlobomediaaprofitaràl’estrena
delseunouprogramadeLaSexta,Algopasacon
Marta, per promocionar la sèrie El barco,que
s’emetràaAntena3.Elprimerconvidatdelnou
programadeLaSexta,quepresentaràlabarceloninaMartaTornéis’estrenaràafinalsdegener,
seràMarioCasas,undelsactorsd’Elbarco.
res tenia Cuatro. Havien acordat,
però,quePrisapodiallogarundels
canals per emetre-hi continguts
d’actualitat informativa, és a dir,
per emetre-hi la programació de
CNN+.Peròaquestdivendresala
tarda Prisa ha fet públic que “no
exerciràl’opciódelloguerd’uncanaldenotíciesalaTDT”.Ésadir,
querenunciaaemetreCNN+perla
TDT.
DesinterèsdeTelecincoenCNN+
Undelsmotiusquehaurienportat
Prisaaprendreaquestadecisióés
queTelecinconoestàinteressada
en aquest canal. L’altre motiu és
quePrisanotédinersperrenovarla
llicènciaquepagaalanord-americanaCNNperferservirlamarcai
quecaducael31degener.
Ladirecciódelcanalhaassegurat
alstreballadorsqueeltancamentes
faràdemaneragradual.Defet,elcanaldeTDTperonactualmentemet
CNN+hadeseguirocupatfinsal31
dedesembreihihalapossibilitatde
tresmesosdepròrroga.
Les 190 persones que actualment
treballen a CINTV (que és
l’empresaqueprodueixelcanalde
notíciesCNN+)apartirdel’1degenerpassaranatreballarperAtlas,
l’agència de notícies vinculada a
Telecinco.
Creaciód’uncanalglobal
TotiqueeltancamentdeCNN+estàconfirmat,enelmateixcomunicatPrisainformaqueprepararà“uncanald’actualitatambvocacióglobal,
distribuït a la plataforma del
grupialtresxarxesdigitals[...]en
unaestratègiadestinadaareforçar
mediagossip
02
Telecincoprovaràun
‘Sorpresa,sorpresa’
TelecincoemetràperNadal
dosespecialsdeLanoche
delossueños,unprograma
enquèEmmaGarcíaintentaràferqueescompleixin
els somnis dels espectadorsidelsseusfamiliarsi
amics, tal com feia Isabel
GemioaldesaparegutSorpresa,sorpresa.
Aquestsespecials,que
s’emetranel22dedesembreiel4degener,serviran
comaprovaperveuresiel
programafunciona.Encas
que aconsegueixi bones
dades d’audiència, La noche
de los sueños es convertiràenunprogramaregulardeTelecinco.
Assembleageneralextraordinàriad’accionistes
dePrisael27denovembre.MONDELO/EFE
11anys
Elcanal
de24hores
d’informació
vaarrencar
el1999
03
El‘reality’deDavid
Hasselhoff,fulminat
ElrealityshowprotagonitzatperDavidHasselhoffha
estatcancel·latdesprésde
l’emissió dels dos primers
programes.Lesaudiències
del’ex-vigilantdelaplatja
hanestatridícules.
lasevapresènciainformativaal
mercatglobaldel’espanyoliel
portuguès”.Ésadir,uncanala
Digital+,laplataformadetelevisió
privada del grup Prisa. En
aquesta plataforma també hi
participaTelecincoambun22%.
VuitcanalsdelaTDT
AmblarenúnciadePrisa,araTelecincotévuitcanalsdelaTDTpergestionar.Desprésdel’apagada
de CNN+ en tindrà cinc
d’actius: els generalistes TelecincoiCuatroielstemàticsFactoríadeFicción(especialitzaten
sèries), La Siete (d’entreteniment)iBoing(adreçatapúblic
infantil).e
04
Antena3tindràla
sevapròpia‘nòria’
Antena3estàpreparantun
nouprogramad’entretenimentqueseràmoltsimilar
aLanoria.Elprograma,que
s’emetràelsdijousalaniti
es dirà Vox populi, podria
tenircomatertuliansuna
delesprotagonistesdeMujeresricas,l’exdonadePepeNavarrooelperiodista
MelchorMiralles,quejaté
experiènciaaLanoria.
Unadelescandidatesa
presentarelprogramaésla
terrassencaConchaGarcía
Campoy,quehaestatacomiadadadeCuatro,onpresentava
el magazín dels
matins,desprésdelafusió
ambTelecinco.
audiènciestv
La1iTelecincoes
disputenlanitaTV3
Totiquelanitdelsdijouscontinua
sent indiscutiblement de TV3,
aquestasetmanatantLa1comTelecincovanobteniralgunespuntes
d’audiènciaquevanacabarprenent
elrelleualcanalcatalàapartirdeles
onzedelanit.
EltàndemNomelapuctreuredel
capiPolònia,però,validerarelprimetimeunasetmanamés.Aquestdijous,lavisitadeRaimonvaaconseguirsituarelprogramaquecondueix
RogerdeGràciacomelmésvistdel
diaamb653.000espectadors.Les
paròdiespostelectoralsisobrelavagadelscontroladorsaerisalPolònia
lesvanseguir627.000personesde
mitjana.
PelquefaaLa1,vasituarlafamília
Alcántara de Cuéntame com el
quartprogramamésvistdeldia.
ESPECTADORS ‘SHARE’
01 Nomelapuctreuredelcap
TV3 21.54 653.000 20,3%
02 Telenotíciesmigdia
TV3 14.30 646.000 32,1%
03 Polònia
TV3 22.31 627.000 19,6%
04 Telenotíciesvespre
TV3 21.00 621.000 22,6%
05 Cuéntamecómopasó
LA1 22.19 464.000 15,1%
06 LaRiera
TV3 15.57 454.000 24,8%
07 Telenotíciescomarques
TV3 13.59 400.000 21,6%
08 Telediario2
LA1 20.58 380.000 13,4%
09 GranHermano
TELECINCO 21.59 344.000 16,3%
10 Unpaísparacomérselo
LA1 23.34 311.000 14,2%
TV3
Telecinco
La 1
Antena 3
Cuatro
La Sexta
8TV
33
ProgramesmésvistosaCatalunya
Dijous10dedesembre
La 2
Super3
CanalsmésvistosaCatalunya
Dijous10dedesembre
16,4%
11,9%
14,4%
01 Facebook
02 Tuenti
03 Youtube
04 Hotmail
05 Marca
06 Juegosjuegos
07 Google
08 Videos
09 Yahoo
10 As
8,2%
1
2 3
FONT:GOOGLE
6,0%
6,0%
2,9%
2,0%
1,7%
1,4%
CerquesdeGoogleméspopulars
del2010al’Estatespanyol
42

62 aratumèdia DIUMENGE,12DEDESEMBREDEL2010ara
BernatSolernotécaptraumasiliabaixenelvolum
A.G.M.
BARCELONA.Elnarradordelfutbola
TV3,BernatSoler,explicaqueabaixarelvolumdeltelevisorperescoltarlaràdio“ésunacosaques’hafettotalavida”,peròpensaqueestractad’unaopcióminoritària.SolerdefensaquelanarraciódeTV3“està
absolutamentlligadaalqueesveu
perlatele”,ambatencióalsprimers
plansilesrepeticions,mentreque
lestransmissionsdelesràdiosnoestanpendentsd’això.“Siunapersona
veuunesimatgesiliexpliquenunes
altreshistòriesdecosesquenoestà
veient,esprodueixunamenad’incomoditat”,afegeix.Totiaixò,elperiodistadeTV3opinaqueabaixarelvolumdeltelevisorésunaopciórespectable,idiuqueaellnoliprovoca“capmenadetrauma”.
LESPREFERÈNCIESDELSOIENTS
Enganxatsales‘transmis’delaràdio
Lateleesrendeixielscedeixcanalsd’àudioenelspartitsdefutbol
Elspartitsdefutboljanos’escolten
acegues,sinóque,cadavegadamés,
s’escoltenmentreesveuelpartit,ja
siguipertelevisióobédesdelcamp.
Lesemissores,ifinsitotalgunatelevisió,jas’hihanadaptat.
AURIGARCIAMORERA
BARCELONA.Lestransmissionsradiofòniquesdelfutbolsobreviuenperfectamental’incrementdepartits
televisats. Són molts els que
abaixenelvolumdel’aparell,encenen
la ràdio, i sintonitzen la seva
emissorapreferida.Segonsapunta
unnarradortelevisiu,perquèestan
acostumatsaunlocutorconcret.En
paraulesd’unperiodistaradiofònic,
perquèlaràdiocreaaddició.
Elcostumestàtanestèsqueha
obligatlesemissoresderàdioaintroduirunretardenelseusenyal,persincronitzarlaveudelsnarradorsamblesimatges
televisives.I
és que, amb l’arribada de la TDT,
quetéunretardmésgranquelatelevisióanalògica,esvanconvertir
enhabitualslesqueixesdelsoients:
el so de la ràdio els arribava molt
abansquelesimatges.
TV3ofereixenuncanald’àudio
l’opció d’escoltar la transmissió
d’enPuyal.ElsresponsablesdeGol
Televisión també tenen clar que
handedonarfacilitatsalsespectadorsqueprefereixenescoltarlaseva
ràdio de referència. Pràcticamentdesdelseunaixement,durantelspartitsdeBarçaiEspanyol,elcanalincorporaunapistadesoambla
veu de Catalunya Ràdio i un altre
ambladeRAC1,deltotsincronitzats.Perunaqüestiód’idioma,peròtambéperoferirdiferentsalternatives,diuendesdeMediapro.
Escoltarlaràdioalcamp
A més dels que escolten la ràdio
mentre veuen un partit de futbol
per televisió, també hi ha els que
l’escoltendesdelmateixestadi.En
Roger, un habitual del Camp Nou
UnperiodistaestrangernarrantunpartitdeLligadeCampionsdelBarçadesdela
tribunadepremsadelCampNou. FCBARCELONA.CAT
GolTV
Elcanalde
pagament
incorporael
senyalde
diferents
ràdios
Ricard Torquemada, analista de
futbolaCatalunyaRàdio,admetque
moltagentqueescoltalaràdiojaestàveientelpartitiqueaquest“ésun
fenomen que influeix” en la transmissió.Explica,però,queellssempre
tenenencompteelsoientsquenoel
veuen,comelsqueescoltenlaràdio
desdelcotxeodesdelafeina.Sinoho
fessin així, explica Torquemada,
aquests oients més tradicionals
“quedarienabandonats”.
Raül Llimós, cap d’esports de
RAC1,coincideixambTorquemada.“Nopodemdonarperfetquela
gentjahoestàveient,nosaltressom
unaràdio”,explicaLlimós.Quanli
preguntemsilestransmissionses
fan tenint en compte que molts
oientssíqueveuenelpartit,elcap
d’esports de RAC1 respon que
“conscientment,no”.e
quesempreportal’auricularal’orella,explicaquelaràdiolidóna“larepeticióimaginària”.Enelseucas,la
sincronitzaciódelsenyalradiofònic
amblaimatgetelevisivaésuncontratempsimportant.“Laveritatésquemolestamolt,hopreferiaalmoment”,explicacontrariat.
Finsfapoc,CatalunyaRàdiono
endarreria el senyal en els partits
queBarçaiEspanyoljugavencom
alocals,perevitaraquestsinconvenients.
“Finalment vam entendre
que hi havia més gent fora del
camp”,justifiquendesdel’emissora
pública. RAC 1 va optar des del
primer dia per sincronitzar el so
amblaimatgetelevisivaentotsels
partits.“Ésunamolèstiasentir-ho
amb retard, però és més molèstia
quanhoveusperlatele”,diuendes
de RAC 1. Tots coincideixen que
l’idealseriatrobarelsistemaperquè
tothomhosentísenpresent.e
Catalansqueviuenfora
Laràdioperinternet,
unamanerade
mantenirelcontacte
Elfutboldelaràdiotambéhaconqueritlaxarxa.Alscatalansqueviuen
fora, escoltar els partits del
seuequipperinternetelsajudaa
sentir-se com a casa. Jordi Urtassun,estudiantd’ErasmusaBèlgica,diuquetédificultatsperveureelBarçapertelevisió,imentreintentaveure’lperinternet,escoltaCatalunyaRàdio.“NoséquèfariajoforadecasasenseelPuyal”.EnelpartitdeCopacontraelCeuta,Puyalvaconnectaramboients
de64païsosdelscinccontinents,
en una volta al món que unia el
Barça,laràdioiinternet.
Adalt,BernatSoler,deTV3.Abaixal’esquerra,
RicardTorquemada,deCatalunyaRàdio.Ala
sevadreta,RaülLlimós,deRAC1.
audiènciestv
ElcinemadeTV3
superaeldeLa1
L’emissiódelapel·lículaLaguerrade
HartperTV3,aquestdivendresala
nit,vasuperarelfilmAsesinatoen8
mm,quevaemetreLa1alamateixa
hora. La pel·lícula emesa per TV3
dinsdel’espaiLagranpel·lículava
ser el programa més vist de la nit,
amb 438.000 espectadors i un
16,4%deshare,mentrequeelfilm
protagonitzatperNicolasCageque
vaemetreLa1nomésvacongregar
318.000espectadors.
TV3vaserelcanalmésvistdes
delcomençamentdelTelenotícies
vespre,ivamanteniraquestliderat
ambelZonazàpingiambl’espaiLa
granpel·lícula.Això,juntamentamb
els altres cinc programes que va
col·locarenelrànquingdelsdeumés
vistos,livapermetreconvertir-seen
elcanalmésvistdeldia.
ProgramesmésvistosaCatalunya
Divendres10dedesembre
ESPECTADORS ‘SHARE’
01 TelenotíciesMigdia
TV3 14.29 632.000 33,5%
02 Zonazàping
TV3 21.51 560.000 19,7%
03 TelenotíciesVespre
TV3 20.59 530.000 21,0%
04 Cuines
TV3 15.43 488.000 27,0%
05 Elmediambient
TV3 14.22 450.000 24,1%
06 LaRiera
TV3 15.51 446.000 25,1%
07 Lagranpel·lícula
TV3 22.18 438.000 16,4%
08 TelenotíciesComarques
TV3 13.59 389.000 22,6%
09 KarlosArguiñanoentucocina
ANTENA 3 20.19 358.000 17,4%
10 Eltiempo2
LA1 22.07 342.000 11,7%
TV3
Telecinco
La 1
Antena 3
Cuatro
La Sexta
Neox
Clan
Nova
La 2
CanalsmésvistosaCatalunya
Divendres10dedesembre
17,0%
11,4%
13,1%
7,9%
1
2 3
6,2%
5,5%
3,1%
2,6%
2,3%
2,0%
Lesedicionsde‘LaMarató’
ambunarecaptaciómésgran
01 Càncer(2004) 8.712.000€
02 M.cardiovasculars(2007)
7.885.378€
03 Alzheimer(2005) 7.145.000€
04 M.minoritàries(2009)
7.120.569€
05 Dolorcrònic(2006) 6.993.480€
06 M.mentalsgreus(2008)
6.972.342€
07 Transplantaments(2009)
4.685.110€
43

AVUI
DIUMENGE, 12 DE DESEMBRE DEL 2010
Comunicació
Redacció
BARCELONA
Les webs del grup Hermes
han tancat el novembre
amb marques històriques.
Segons les dades subministrades
per l’auditora
Nielsen, tant l’Avui.cat,
edició digital del diari
Avui, com Elpunt.cat,
l’edició digital d’El Punt,
han assolit rècords d’audiènca
amb què han consolidat
les posicions de lideratge
a internet. El còmput
conjunt de tots dos
webs no fa més que certificar
la línia ascendent.
En concret, i sempre segons
Nielsen, l’Avui.cat va
obtenir 453.638 usuaris
únics durant el mes passat,
una quantitat que és
un 21,2% superior a la del
mes de novembre d’ara fa
un any i que torna a situar
aquest web en posicions
de lideratge dins de la
premsa digital en català a
Internet. Per la seva banda,
Elpunt.cat va tancar el
mes amb 332.999 usuaris
únics, una altra xifra per a
la història, ja que suposa el
primer cop que aquest
mitjà se situa per sobre de
la barrera dels 300.000
usuaris únics, la qual cosa
suposa un augment del
49,8% respecte al mateix
període del 2009.
Oferta conjunta
Pel que fa al còmput general
dels webs del grup Hermes,
els resultats d’Elpunt.cat
i de l’Avui.cat
arriben a un altre registre
rècord: 686.398 usuaris
únics, un 26% més que ara
fa un any. Amb aquestes
xifres, l’oferta conjunta de
les edicions digitals de
l’Avui i El Punt se situa per
sobre dels altres mitjans
digitals en català i entre
els primers llocs de tots els
diaris digitals fets a Catalunya,
independentment
de la llengua que utilitzin.
Final de
temporada
de ‘Doctor
Mateo’
Els webs fan rècord
El doble model que ofereixen
els webs dels diaris
Avui i el Punt –és a dir, una
edició nacional per a l’Avui
per seguir l’actualitat del
país en temps real, més
una altra edició, la corresponent
a El Punt, subdividida
en 1.853 edicions locals–
es consolida gràcies
als resultats de novembre
| 53
La sèrie d’Antena 3
s’acomiada amb el
segon intent de
casament entre Mateo i
Adriana: aquest cop sí?
Els productes digitals del grup Hermes tanquen el novembre amb audiències
històriques i consoliden la posició de referent a internet de la premsa en català
Evolució d’audiències
digitals Usuaris únics
552.743
544.712 4 535.658 6
374.269 74 9
609.186
524.725 4
393.931 3.
610.732
572.627 7 7
402.894
645.625
599.418 9 8
483.329 3
222.270
214.390 225.714
375.629
361.653
347.248 340.172
272.134 272.751
222.270 2 0 231.105
254.267
214 390 225.714
375.629 5.
361.653 3 5
347248 24 340 4 1722
2.751 2.
231.105 3 5
254.267 4.
2 14
Nov. Des. Gen. Febr. Març ç Abr. Maig Juny
2009 2010
L’oferta global
de l’Avui.cat i
Elpunt.cat tanca
el novembre
amb 686.398
usuaris únics
602.336
519.483 .4
Jul. Ag. Set. Oct. Nov.
Novembre
2010
686.398
Novembre
2010
453.638
Novembre
2010
332.999
‘30 minuts’ retrata avui la divisió belga
Dues reporteres
del programa de
TV3 han viatjat a
Flandes i Valònia
Redacció
SANT JOAN DESPÍ
El programa 30 minuts
(TV3, 21.50 h) retrata
avui la divisió de Bèlgica
en el reportatge Junts o separats?,
en què es pregunta
si aquest estat va pel camí
de la desintegració.
El treball, de Roser Oliver
i Sara Segarra, se centra
en la incomunicació
entre flamencs i valons.
Viuen d’esquena els uns
als altres: no hi ha una
llengua comuna per a tots i
no hi ha mitjans de comunicació
ni partits polítics
d’àmbit federal. El programa
es pregunta si és viable
un estat així, separat per
una frontera lingüística i
on els habitants d’una comunitat
no saben què pas-
sa als de l’altra. I com es poden
posar d’acord uns polítics
que en campanya dirigeixen
el seu discurs únicament
a la regió a què
pertanyen però que després
han d’arribar a pactes
per governar a tot l’Estat?
30 minuts també es planteja
si la rica Flandes està
cansada de pagar per la pobra
Valònia i si els francòfons
estan “francesitzant”
els pobles flamencs de la
perifèria de Brussel·les.
Videoimatge d’un mapa de Bèlgica del reportatge, que mostra
la divisió entre Valònia i Flandes, on hi ha Brussel·les ■ TVC
com una fórmula d’èxit
ja que permet la combinació
d’una informació
d’abast general, útil per a
tota la comunitat d’usuaris,
amb la possibilitat de
l’usuari de personalitzar
el web amb les informacions
referents al municipi
que hagin triat.
Trajectòria ascendent
Les xifres d’usuaris únics
–corresponents a entrades
al web des d’IP (adreces
d’ordinador) diverses–
del novembre es complementen
amb els números
que fan referència a les
visites i les pàgines vistes.
Pel que fa a les visites,
l’Avui.cat va aconseguir
arribar el mes passat a la
xifra d’1.100.158. Elpunt.cat,
d’altra banda, es
va situar en les 679.686 visites.
Les dades conjuntes
van arribar a 1.638.160 de
visites mensuals.
Quant a les pàgines vistes,
les xifres són milionàries.
A l’edició digital de
l’Avui se’n van veure
4.564.188, i a la d’El Punt,
2.820.277. En conjunt,
7.384.465 pàgines. Tot
plegat indica que la trajectòria
dels webs del grup
Hermes és ascendent. ■
El reportatge il·lustra
casos concrets i quotidians
de totes aquestes
problemàtiques i parla
amb els responsables polítics
tant de Flandes com
de Valònia. És un viatge
que va des de Charleroi,
l’antic centre miner de Valònia,
avui enmig d’una
crisi profunda, fins a la rica
Anvers (Flandes), passant
pel delicat conflicte
lingüístic que es viu a la perifèria
de Brussel·les. ■
44

EL MUNDO. LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010
53
COMUNICACIÓN
Famosos que dejan marca publicitaria
● Una agencia española asesora a los anunciantes a la hora de elegir su ‘personality’
RAÚL PIÑA / Madrid
En una habitación llena de gente y
donde la concurrencia conversa divida
en grupos, resulta difícil captar
la atención. Ayuda si entras acompañado
de un famoso. Es el escenario
en el que se mueven las marcas: audiencia
fragmentada y selectiva con
la que cuesta conectar. Por esta razón,
los anunciantes recurren a famosos
en sus campañas con el objetivo
de que se preste atención a su
mensaje. Pueden incrementar la notoriedad
de una marca en una media
del 25%. Pero hay que saber elegir a
tu famoso. La agencia española Personality
Media es la única en Europa
que aconseja y asesora en la utilización
de personalities en acciones de
comunicación comercial.
«En el sector publicitario todo se
mide y se analiza para tratar de limar
los riesgos y tener el mejor resultado
posible. Todo un proceso basado
en cifras, excepto uno muy im-
JOSÉ CORONADO
Un actor reconocido
que popularizó la fibra
En el año 2006, el actor José
Coronado protagonizó una
campaña de yogures para la
marca Danone. Esta acción
supuso un salto más allá de lo
que era habitual, ya que era
un hombre el que lanzaba un
mensaje de confianza para
las mujeres fundamentalmente
–a los hombres, también–.
La idea que transmitía
el anuncio era lo importante
que es ser saludable tanto por
fuera como por dentro, un
portante: el análisis del personality
que va a vender el producto», describe
Santiago Mollinedo, director general
de Personality Media. Ése es el
vacío que desde hace cinco años ha
llenado esta agencia española que
cuenta en su base de datos con el
análisis de 1.600 famosos divididos
en 14 categorías: actores, bailarines,
cocineros, deportistas, escritores...
«No testamos ni figuras políticas ni
empresarios. Sólo personajes que
puedan ser objeto de alguna campaña
o consulta por parte de algún
cliente», matiza María Utrera, directora
comercial de Personality Media.
Su servicio consiste en asesorar al
cliente sobre quiénes son los personalities
que mejor se adaptan a su
marca. Hasta hace poco, en el 95%
de los casos los anunciantes elegían
su cara al azar. Había dinero y margen
para el acierto-error. Ahora no
hay dinero ni margen para fallar.
Una campaña de comunicación pue-
mensaje nada sencillo de
plasmar. Coronado, durante
2006, apareció en la campaña
en el 99% de la ocasiones, de
un total de 6.949 Grps, lo que
hizo a la marca obtener una
notoriedad del 10,33%. Al año
siguiente, en 2007, a pesar de
que aumentó la presión publicitaria
en un 22%, el prescindir
de Coronado en el 87% de
la misma hizo que su notoriedad,
según datos de Top of
Mind, cayera en un 11%.
de llegar a costar cinco millones de
euros en compra de medios, a lo que
hay que añadir el caché del famoso
en cuestión y el rodaje del spot. «El
famoso utilizado en comunicación
es quien va a llevar tu mensaje, por
eso debe estar controlado en la medida
de lo posible en todos los aspec-
La elección del famoso
adecuado incrementa
la notoriedad de la
marca hasta en un 25%
tos dentro de la comunicación de
una gran empresa», aconseja Utrera.
La información que aporta esta
agencia a los anunciantes está basada
en una investigación de mercado
continúa. «Aportamos el valor añadido
de que la decisión se toma ba-
DAVID VILLA
Los jugadores no aseguran
el éxito de la publicidad
Un estudio reciente de Ipsos
ha corroborado la idea de que
los futbolistas no garantizan
el éxito de la publicidad. En
general, explican desde Personality
Media, el futbolista es
elegido por su éxito deportivo,
saturado de marcas en su entorno
y muchas veces desconocido
por el consumidor al
que se quiere vender el producto.
Es decir, una estrategia
no correcta. Por ejemplo, es el
caso de David Villa. El consu-
midor no termina de asociarle
a ninguna marca en concreto.
Una confusión acrecentada
porque hace publicidad
de productos dentro de un
mismo sector, que son competencia
entre sí, como puede
ser Giorgi y Hugo Boss,
apuntan desde esta agencia.
Otro ejemplo sería Piqué, que
tiene valoraciones muy buenas
en Barcelona, pero no en
Madrid. ¿Debe vender un
producto a nivel global?
sándose en lo que nos dice el consumidor
al que nos queremos dirigir»,
matiza Mollinedo.
Personality Media realiza un trabajo
de campo cada seis meses, con
más de 30.000 consultas a mayores
de 14 años. Cada encuestado responde
sobre una serie de imágenes,
8-10 fotos de personalities. Primero
debe ser capaz de identificarlo. Si no
sabe quién es, se facilita su nombre
y profesión. En caso de que sea reconocido,
se le realiza una batería de
preguntas relacionadas con los aspectos
básicos de imagen, además
de aspectos publicitarios, como, por
ejemplo, los sectores donde imagina
haciendo publicidad al personality.
Incluso si el deportista, actor o presentador
ya ha hecho publicidad, se
le pregunta al consumidor si es capaz
de asociarle a alguna marca.
«Ofrecemos el contexto del dato:
lo importante no es que el presentador
o actor obtenga un 6,5 de media
Lydia Bosch fue la personality
elegida por Gallo en
el año 2002 para promocionar
sus productos. Con una
presión publicitaria de
8.328 Grps, segúnda datos
de Sofres, el anunciante
obtuvo una notoriedad del
2,49%, según datos de Top
of Mind, que mide el recuerdo
de los spots publicitarios.
Al siguiente año, la
marca decidió prescindir
del personality, una deci-
en valores como modernidad o confianza,
sino el significado de ese dato,
que sólo se puede contextualizar
en caso de que tengas un volumen
enorme de personajes con quien poder
compararlo», resalta Utrera.
Son los propios anunciantes,
agencias de medios o las teles quienes
sugieren personalities nuevos
que añadir a la base de datos. Los
clientes que buscan los servicios de
esta agencia –cuenta con los punteros
en España– pueden clasificarse
en tres tipos: los que piden consejo
para saber cuál es el prescriptor más
adecuado; quien ya cuenta con un
personality y quiere que se vigile su
imagen y los que consultan la herramienta
on line de la agencia para tomar
una mejor decisión.
Tras cinco años de experiencia, un
consejo: «La correcta elección del famoso,
su congruencia para con la
marca que anuncia, es fundamental
para que la estrategia funcione».
LYDIA BOSCH
Un rostro valorado
que hizo crecer la pasta
sión que se tradujo en un
descenso de su notoriedad
de un 35% aunque incrementó
la presión publicitaria
en un 20%. Desde entonces,
y tras esta experiencia,
esta marca de
alimentación siempre ha
confiado su comunicación
en un prescriptor de prestigio,
siendo una de las referencias
del sector publicitario
en lo que a este tipo de
comunicación se refiere.
45

EL MUNDO. DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
Jorge Hevia, productor de ‘Tiempo de Juego’, en su lugar de trabajo, con el equipo del programa al otro lado de la pecera. / GONZALO ARROYO
El «jefe de todo» en la Cope los domingos
Jorge Hevia, mano derecha de Paco González, no tuvo dudas en irse con él de la Ser
RAÚL PIÑA / Madrid
Lleva más de 10 años mirando la
vida a través de un cristal. Los mismos
que lleva sin salir un sábado
por la noche. Ejerce de intermediario
con el mundo exterior mediante
SMS y de oráculo aventurando
apuestas. A veces le faltan manos,
teléfonos y horas. Es Jorge Hevia,
productor de Tiempo de juego de la
Cope, uno de los artífices de la gran
subida en audiencia que experimentaron
los deportes de la Cope
en el último Estudio General de
Medios (EGM) y uno de los detonantes
de la salida de Paco González
y la mayoría del equipo de deportes
de la Ser. Pepe Domingo
Castaño lo presenta como «el jefe
de todo». «Si yo soy aquí el que hace
las fotocopias y va a por el café»,
bromea él. En realidad se encarga
de coordinar cada fin de semana
un equipo de más de 100 personas.
Este miércoles, durante la retransmisión
del partido de Champions
entreelRealMadridyel
Auxerre, los comentaristas debatían
sobre la final de la competición.
«¿Estaremos todavía en la
Cope?», preguntó uno de ellos.
«Depende de Hevia y de cuánto
tarde en criticar a un anunciante»,
respondió otro. En febrero de este
año, Hevia trabajaba en el Carrusel
de la Ser. Durante la retransmisión
de la SuperBowl leyó un
SMS de un oyente que criticaba a
un anunciante. Éste se quejó a la
dirección de la emisora, que decidió
abrir un expediente a Hevia y
suspenderlo un mes de empleo y
sueldo, pese a que se disculpó
personalmente con el anunciante,
que lo aceptó, y Paco González hizo
lo propio en antena. «La Superbowl
era un programa políticamente
incorrecto por definición y
la dirección lo sabía porque llevábamos
varios años haciendo el
programa», explica Hevia.
En una reunión con la dirección
de la Ser, González defendió a Hevia
y pidió que se le retirara la sanción.
Un capítulo más de los roces
y discusiones en los últimos dos
años entre el equipo de Carrusel y
la dirección y uno de los detonantes
de su salida. «Cuando echan a
Paco ya tengo claro que si ficha por
otra emisora y me dice que me vaya
con él, me voy a ir», confiesa
Hevia. «Es jefe, pero es amigo y todos
teníamos la sensación de que
se le había hecho mucho daño a un
amigo por parte de la empresa».
Confiesa que tenía ganas de que
el balón echase a rodar, de volver a
ponerse delante del micrófono tras
un verano difícil en lo profesional
y lo personal. «Sabíamos que la
Ser preparaba una demanda por
plagio, pero incluso sabiéndolo, en
el momento que aparece te da mucha
pena. Esperas que haya un
destello de lucidez en algún momento,
de dejarnos de estas historias
y hacer radio cada uno de la
mejor forma que sabemos». Hevia
ve en la actitud de la Ser «un componente
de persecución personal o
de obsesión insano».
La normalidad la recuperó el
27 de agosto. El día que se estrenaron
en la Cope. «Lo viví atacado.
La tensión era mucha», recuerda.
«Te enfrentabas a muchas
cosas nuevas y sentías la adrena-
La apuesta de la
Cope en deportes
>La tercera oleada del EGM,
publicada la semana pasada,
reflejaba cómo ‘Tiempo de
juego’, presentado por Paco
González y Pepe Domingo
Castaño ha doblado su audiencia
respecto a la segunda
oleada de junio. Los sábados
acumulaunaaudienciamedia
de 890.000 personas, que
crece hasta las 919.000 los
domingos. ‘El partido de las
12’ gana 140.000 oyentes
hasta alcanzar los 439.000.
>En el otro lado de la balanza,
‘Carruseldeportivo’,comandado
por los debutantes Javier
Hoyos y Juanma Ortega, pierde192.000oyenteslossábados
–consigue 1.567.000–, y
los domingos se deja otros
235.000, para una cifra de
1.718.000.‘Ellarguero’perdió
328.000oyentes.
lina de estar atento a todo». Al final
del programa, todos sintieron
un alivio. «Por fin habíamos empezado
a rodar».
Desde ese viernes de verano, la
atención estaba puesta en el pasado
2 de diciembre, cuando se
publicó el EGM con los datos de
audiencia de la radio. Tiempo de
juego dobló su audiencia hasta
llegar a los 890.000 oyentes,
mientras que la Ser perdía una
media de 213.500 oyentes en deportes
los fines de semana. «El
resultado es excepcional». Reconoce
que sí estaban expectantes
ante estos resultados, pero matiza
que «no vivimos pensando en
eso, no nos condiciona a la hora
de trabajar». Eso sí, tras conocerlos
hubo celebración.
Futuro
Dice que no se marcan ningún objetivo,
aunque «creemos que si la
evolución es la que esperamos y se
confirma la tendencia del EGM, para
final de temporada, en junio, pelearemos
por ser líderes de la radio
deportiva del fin de semana».
La audiencia crece y también la
publicidad. Tiempo de juego ha tenido
que eliminar el tramo local
que iba de 15.30 a 16 horas y hacerlo
en cadena y alargar el programa
media hora más, hasta las 23.30
horas, para dar cabida a todos los
anunciantes. «A pesar de los que
opinaban que sucedería lo contrario»,
puntualiza Hevia.
En las próximas fechas es muy
posible que tenga que tener presente
en sus planificaciones un nombre
más. Siguen esperando con
«los brazos abiertos» a Manolo Lama,
a pesar de que en la Ser insisten
en que no se irá. Según ha podido
saber este diario, en la emisora
de la Conferencia Episcopal
esperan contar con Lama para
principios del próximo año, ya con
la fusión de Telecinco y Cuatro totalmente
cerrada, si bien es verdad
que ahora mismo la operación depende
de él. De momento, sigue tomándose
su tiempo de juego.
59
COMUNICACIÓN
EL OYENTE
Cinco
continentes
LUIS OZ
Arrinconada, como suplicando un
hueco en la programación, la información
internacional en la radio
sigue siendo un lujo del que
sólo se acuerdan cuando truena.
Las emisoras privadas nunca
han tenido redes de corresponsales
dignas de tal nombre y RNE,
la única que todavía dispone de
esa red, siempre la infrautilizó.
De la prestigiosa rueda matinal
de corresponsales, con espacio
propio, que puso en pie don Victoriano
Fernández Asís a comienzos
de los setenta, quedan sólo algunas
huellas nostálgicas perdidas
en la programación.
Sólo en Radio 5, los sábados de
09.30 a 10.00 horas, se puede escuchar
todavía un espacio modélico
de análisis internacional, digno
heredero de la vieja rueda y, a pesar
de todas las limitaciones, con el
rigor y la calidad de la mejor BBC.
Presentado por Ángel García,
Cinco continentes analizó esta semana
el boicot chino del Nobel de
la Paz; el efecto de las filtraciones
de Wikileaks en las relaciones entre
Rusia y la OTAN; las relaciones
de Israel con sus vecinos, especialmente
Turquía; las conclusiones de
la cumbre iberoamericana de la semana
pasada y el resurgimiento del
movimiento estudiantil británico.
La estructura se repite en cada
programa: brevísima presentación,
titulares de lo más importante
que ha ocurrido en el mundo
durante la semana con algunos de
los mejores testimonios, reportajes
de 3 a 5 minutos y una o más
entrevistas con personas especializadas
en cada tema.
«Un paso adelante en Lisboa
(cumbre OTAN-Rusia), dos pasos
atrás después de la filtración de
Wikileaks», afirma el corresponsal
en Moscú, Carlos Salvador.
«Estupefacto, perplejo… Así se
sintió el Kremlin al conocer (por
Wikileaks) que la OTAN extendía
su manto protector de Polonia a
las tres repúblicas bálticas…».
«No es para combatir marcianos
ni osos blancos», explica el
embajador ruso en la OTAN, Dmitri
Rogozin. «Es un plan de reacción
ante un hipotético ataque ruso».
Concluye Salvador: «La confianza
(entre Obama y Medvedev)
ha saltado por la ventana».
«Defender los derechos humanosdelosdemásnoleconviertea
uno en instigador de un movimiento
subversivo», explica Liu
Xiaobo, el Nobel de la Paz, en declaraciones
sacadas del archivo.
«No somos pocos los que pedimos
en voz alta el respeto de los demás
en cuanto personas. Sólo eso».
El experto en China de Casa
Asia, Xulio Ríos, añade: «Liu Xiaobo
representa a todos los que en
China están comprometidos con la
exigencia de un sistema más democrático,
más respetuoso de los derechos
humanos, homologable con
los sistemas occidentales… El premio
es un duro revés para Beijing».
46

66
COMUNICACIÓN
EDUARDO FERNÁNDEZ / Madrid
Un imperio sobre un paseo marítimo.
A la vista de todos, el océano,
quieto. Oculto, un río de alcohol que
no para de correr... Boardwalk Empire
es puro contraste, encarnado en
Enoch Nucky Thompson (Steve
Buscemi), tesorero valedor de la Ley
Seca a la vez que codicioso mercader
dedicado a los espiritosos. Por
esta serie sobre la Atlantic City de
1920 transitan muchas otras discordancias,
como que la producción y la
dirección del primer episodio de esta
obra para la televisión –sólo el piloto
costó 18 millones de dólares– estén
firmadas por uno de los más
grandes de la gran pantalla, Martin
Scorsese. Mañana, ese capítulo inaugural
llega a España (a las 22.15 horas
en Canal+). El pasado domingo,
la serie cerró su primera temporada
en EEUU.
Tanto abarca Boardwalk Empire
que el joven Al Capone es un mero
secundario ubicado en Chicago.
Stephen Graham lo interpreta: «Fue
un padre encantador y un buen marido.
Muy leal a su familia», explica
el actor sobre su demonizado personaje,
al otro lado de la línea. «La única
información que tenemos sobre él
está en las biografías. No hay registro
de su voz, ni grabaciones de su
vida. Queríamos crear un personaje
que nunca antes se hubiera visto.
Decidimos ponerle sentido del humor
negro. Es un Capone complejo,
de tres dimensiones, no sólo alguien
que patea al prójimo», añade.
Es ambas cosas. El mafioso en
ciernes de Boardwalk Empire responde
con una paliza a un periodista
que le pregunta por su implicación
en un asesinato. Cuando el reportero
anda escupiendo sangre
sobre el suelo del bar, Capone interrumpe
la sucesión de golpes: «¡Estoy
dándole una declaración!».
Graham, nacido en las afueras de
Liverpool (Kirkby), se ha especializado
en las cintas de tipos duros:
Snatch: cerdos y diamantes (Guy
Ritchie, 2000), Gangs of New York
(Martin Scorsese, 2002), This is England
(Shane Meadows, 2006), Enemigos
públicos (Michael Mann,
2009)... ¿Por qué? «Soy un hombre
felizmente casado, con dos hermosos
hijos a los que preparo la cena y
con los que juego. Es interesante interpretar
a personajes tan diferentes
a uno mismo. Aunque, bueno, nunca
haré de míster Darcy [el soltero de
oro de Orgullo y prejuicio]», rebate
Graham, quien también participa en
El intérprete Stephen Graham, en el papel de Al Capone, joven chófer y mafioso en ciernes en la ambiciosa ficción de HBO. /CANAL+
El eslogan de HBO sigue siendo válido. Temporada
tras temporada, su It’s not TV, it’s HBO (No
es TV, es HBO) continúa vigente. Cada nueva
apuesta de la casa que, para muchos, redefinió
la televisión en general y las series en particular,
tiene siempre categoría de acontecimiento.
Desde que se conoció la implicación de Martin
Scorsese en Boardwalk Empire, las expectativas
se dispararon. Los saltos de talentos cinematográficos
a la industria televisiva ya no sorprendían
demasiado, pero la del genio Scorsese
lógicamente sí lo hizo. Pocos personajes eran
menos televisivos que el director de Uno de los
nuestros o Casino y, sin embargo, ninguno había
más adecuado para darle impulso a la nueva
producción de HBO. Él dirige el primer episodio,
un brutal arranque que marca un punto
de inflexión en la industria televisiva, pues que
Scorsese haga tele certifica oficialmente el cambio
de paradigma. Ya no son sólo los grandes
negociantes (Spielberg, Bay…) los que ven el
potencial de la caja (ya no tan) tonta, sino que
ahora también los autores se lanzan al medio.
Boardwalk Empire es una historia de arribistas,
ambiciosos y supervivientes. Ambientada en
la Atlantic City de la prohibición, la serie gira en
torno a la figura de Enoch Nucky Thompson
(Steve Buscemi), corrupto cacique de una ciudad
mediocre. La intrincada red de amistades,
enemistades, secretos, envidias y rencillas que
se teje alrededor de Thompson, más que desenredarse,
se enreda ante nuestros ojos conforme
avanza la serie. El control de los inevitables negocios
relacionados con el alcohol se solapará
con las ambiciones políticas, y la independencia
de la propia Atlantic City peligrará. Nucky tendrá
que enfrentarse a sus propias debilidades, a
los errores del pasado, al ansia de poder de antiguos
y nuevos enemigos y a la creación de
nuevas amenazas. Su protegido, Jimmy Darmo-
EL MUNDO. DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
STEPHEN GRAHAM Actor de la serie de Martin Scorsese ‘Boardwalk Empire’, que se estrena mañana
«Al Capone fue un padre y marido encantador»
«Decidimos ponerle
al personaje sentido
del humor», explica
el actor de Liverpool
Guy Ritchie confió en
Graham por su cara.
Scorsese lo considera
«el Joe Pesci británico»
No es televisión, es HBO
ALBERTO REY
la serie británica This is England 86.
En esa lista cinematográfica, destacan
dos directores. Primero, Ritchie,
quien quedó impactado por
su rostro de pillo en la audición para
el corto Hard Case (1995): «Fui
sólo para acompañar a un amigo.
Ritchie apareció por allí y me dijo
‘Me gusta tu cara’», recuerda. Después,
Scorsese, «un director apasionado
de los detalles» que lo alistó
en las bandas de Gangs of New
York y le aseguró nuevos papeles,
promesa que Boardwalk Empire ha
hecho realidad: «Me solía llamar el
Joe Pesci británico, un cumplido
fantástico», cuenta Graham con sus
palabras mascadas en el acento
scouse de Liverpool.
No le ha costado adaptarse al hablar
cockney de Londres (Snatch)ni
a la cadencia de Chicago (Enemigos
públicos). «Solía cambiar de acento
para entretener a la familia», reconoce.
En el caso de Capone... «Tuve
suerte, porque uno de los electricistas
en el rodaje era de Brooklyn, así
que se convirtió en mi entrenador».
Efectivamente, Capone nació en
Brooklyn, no en Chicago. «Empieza
siendo un conductor y espero que lo
lleguemos a ver en el puesto más alto»,
relata Graham, quien, puesto a
prueba, demuestra que conoce del
mafioso hasta las curiosidades a las
que todavía no ha dado respuesta la
serie. «Tenía cicatrices en la cara
porque, cuando era un chaval y trabajaba
de camarero, una joven entró
en el bar y su hermano, un gángster,
sacó una navaja y se la cruzó tres veces
por la cara, sin que Capone hi-
dy (Michael Pitt) entrará en contacto con un aún
desconocido Al Capone (Stephen Graham),
mientras en su propia casa Thompson estará
entre dos mujeres: la cada vez menos dócil Margaret
(Kelly Macdonald) y Lucy (una explosiva
Paz de la Huerta), su caprichosa amante. Los
círculos se cerrarán peligrosamente, mucho tendrá
que cambiar para que todo siga igual y más
de uno caerá por el camino.
Eso y mucho más es Boardwalk Empire,
una superproducción de época digna del Hollywood
dorado. Ambientada con meticulosidad
extrema, pero lejos de ser un bonito envoltorio
vacío, pues su interior es aún más sofisticado
que su apariencia. Apoyada en el
talento de su creador, Terence Winter (Los Soprano),
en unos guiones brillantísimos y en la
impecable interpretación de un omnipresente
Steve Buscemi, la serie se merece sin duda el
título de «acontecimiento televisivo del año».
Es cine pero es tele, es nueva pero huele a clásico
y es TV pero no es TV, porque es HBO.
Alberto Rey es el autor del blog de ELMUNDO.es
Asesino en serie.
ciera nada. Cuando Capone llegó a
la cumbre, contrató a ese tipo como
guardaespaldas, lo cual es bastante
inteligente, creo yo». El alcohol también
acabó por poner a su servicio a
la Ley seca. Capone, de momento, es
un peón en el imperio. Pero Boardwalk
Empire va para largo.
DELMUNDO.es
Z Vídeo:
Vea un adelanto de la nueva serie.
47

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010
La presentadora del canal CNN+ Mónica Sanz, durante una edición de los informativos. / ÁLBERTO CUÉLLAR
La Prisa de Liberty liquida CNN+
● Los nuevos dueños del grupo cierran el canal por motivos económicos
RAÚL PIÑA / Madrid
Como se temían en Prisa, los nuevos
dueños del grupo, el fondo estadounidense
Liberty Acquisitions
Holding, han llegado con la guadaña
afilada. Su primera decisión como
nuevos accionistas de referencia
–controlan más del 50% de las acciones–
ha sido el cierre del canal
CNN+. La decisión tiene una sola
explicación: no les salían las cuentas
respecto a la audiencia que tenía
–un 0,5% en noviembre–. No era
rentable y consideran que no es una
inversión oportuna. Un claro aviso
para todas las empresas del grupo.
La decisión del cierre deja patente
el nulo margen de decisión que tiene
en la actualidad la familia Polanco.
Los que deciden ahora son tres nombres
de Liberty como Martin E.
Franklin, Nicolas Berggruen y
Emmanuel Roman. La apuesta de
los nuevos dueños contradice las intenciones
de Juan Luis Cebrián,
consejero delegado de Prisa, que hace
un año, cuando se negoció la fusión
de Telecinco y Cuatro, se había
comprometido ante sus directivos a
LA BALSA
DE LA MEDUSA
MANUEL HIDALGO
Libros gordos
La Educación tiene que ser un asunto de Estado,
de alta política consensuada. Sobra la
politiquería. Por ejemplo, alarmarse de Pascuas
a Ramos cuando el Informe Pisa nos
pone nota y quedamos mal. O afilar y enconar
navajas sólo a cuenta de la Educación
para la Ciudadanía, la Religión en las aulas,
las lenguas o los retorcimientos autonómicos
de la Historia local y común.
La sociedad tendría que reaccionar arrebatando
el debate y las soluciones sobre
Educación a los políticos y a los periodistas,
colocando la Educación por encima y al
margen de ellos, de sus explotaciones y de
que CNN+ seguiría sus emisiones.
Los trabajadores de la empresa
CINTV, a la que pertenecen todos los
de informativos de CNN + y de Cuatro,
fueron informados ayer de la noticia.
Prisa ha querido dejar la pelota
en el tejado de Telecinco, dejando
entrever que la decisión última de
mantener o no el canal es suya. Sin
embargo, fuentes conocedoras de la
operación matizan a este diario que
esa posibilidad nunca ha estado contemplada.
«La decisión de cerrar
CNN+ es de Prisa. Es una marca suya.
En el acuerdo nunca se contempló
que Telecinco la asumiera».
Los trabajadores de CINTV sí pasarán
a formar parte de Telecinco,
dentro de su filial Atlas, y sí será la
cadena de Mediaset la encargada de
tomar las correspondientes decisiones
de gestión empresarial. En Telecinco
estarán bajo la dirección de
Juan Pedro Valentín, actual director
de los servicios informativos de Cuatro
y de CNN + y próximo director
general de Atlas.
La intención de Prisa es manetener
el canal con vida hasta el 31 de
sus querellas. Pero la sociedad está como está,
y por eso tiene los políticos, los medios y
laEducaciónquetiene.Yalaviceversa.
Libros gordos. Vamos a resumir. Se necesita
volver a poner delante de los chicos
libros bien gordos, y sacarlos por la fuerza
del hipnotismo de las pantallas y de los ordenadores.
Un Plan de Bachillerato con libros bien
gordos de Historia, de Geografía, de Química,
de Física, de Matemáticas, de Filosofía, de
Literatura, de Latín, de Griego, de Arte y de
todo lo demás. Libros bien gordos para subrayar,
memorizar y recitar de corrido cuando
proceda –eso aumenta la musculatura mental–,
y dejarse de las inanidades, las menestras,
las ensaladas mixtas y los aperitivillos de
cuatro ideas y frutos secos que ahora estudian
nuestros hijos. En la duda, yo volvería al
plan de la generación de los chicos del Preu,
que dio muy buen resultado.
No hay que tener miedo a la exigencia y
al esfuerzo. No hay que orientar la Educa-
Ampliación de
capital de Telecinco
>Telecinco ha suscrito íntegramente
la ampliación de
capital por un importe de
499,2 millones de euros para
afrontar la fusión con Cuatro,
por lo que no procede la apertura
del periodo de asignación
discrecional, informó
ayeralaCNMV.
>Durante el periodo de suscripción
preferente se suscribieron
un total de 86,71
millones de acciones, el
99,877% del aumento de
capital.
diciembre, fecha en la que expira el
contrato con la compañía estadounidense
Turner Broadcasting-Group
Time Warner (propietaria de CNN).
El acuerdo de fusión entre Telecinco
y Cuatro supone que Prisa TV
–la división audiovisual del grupo–
aporta a Telecinco su licencia de televisión
en abierto, que incluye los
cuatro canales del múltiplex del que
es titular. «Prisa TV se reservaba la
opción de alquilar uno de los ocho
canales resultantes de la fusión, con
el fin exclusivo de desarrollar un canal
de noticias. En este sentido, ha
hecho saber a Telecinco, dentro del
plazo convenido, que no ejercerá la
opción de alquiler de dicho canal»,
señaló el grupo ayer en una nota.
«Se trata de una decisión del grupo
Prisa que acabamos de conocer.
Esperaremos a que se pronuncien
respecto al resto de sus canales para
que desde Telecinco tomemos nuestra
decisión editorial», señalaron en
la cadena de Mediaset. Prisa tenía la
posibilidad de decidir sobre la gestión
de dos canales. Ha decidido sobre
uno. Falta saber qué hará con el
otro. Telecinco guarda cautela.
Prisa pone fin con esta decisión a
su presencia en el negocio de la televisión
en abierto en España, ya que
en 2008 ya decidió el cierre de Localia,
su red de televisiones locales.
ción como una meliflua capacidad para adquirir
una etérea facultad de competitividad
y de acceso a estatuto económico, que, como
se demuestra, luego no va a ninguna parte.
Educación tiene que ser adquisición de
conocimientos en profundidad, ya se verá
luego. Ahormar la cabeza, disciplinar hábitos,
ejercer una fuerte gimnasia intelectual
La Educación tiene que ser
un asunto de Estado, de
alta política consensuada.
Sobra la politiquería.
desde niños mediante el salto de listones
que requieran horas de entrega.
No se puede plantear una Educación a la
baja para rescatar a los más insuficientes.
Que se dediquen a otra cosa, que son nece-
53
COMUNICACIÓN
>PROTESTA
La RAI italiana,
en huelga contra
el Gobierno
ROMA.– La televisión pública
italiana, RAI, vivió ayer una jornada
de huelga como protesta
por el plan industrial del Gobierno.
En opinión de los trabajadores,
la medida promueve «la externalización
del trabajo» y «reducciones
de plantilla», por lo
que «empobrece la mayor empresa
cultural del país». La protesta
causó ayer alteraciones de
la programación, como la reducción
de los informativos a los servicios
mínimos. / EFE
>INCORPORACIÓN
Koro Castellano
dirigirá Amazon
en España
MADRID.– Koro Castellano estará
al frente del desembarco de
Amazon en España, tras ser
nombrada, ayer, directora general
de BuyVIP, la filial española
del grupo. Castellano abandonó
hace dos meses la dirección de
Tuenti; anterioremente, fue directora
general de internet de
Unidad Editorial. Desde enero,
se encargará de la gestión en
España y Portugal de Amazon,
inmersa en pleno proceso de
expansión mundial. / EL MUNDO
>FICCIÓN
Ramón García, de
visita en el barrio
de la serie ‘Aída’
MADRID.– El presentador Ramón
García participará en un capítulo
de la serie Aída,enlaque
darávidaalespíritudelaNavidad,
según reconoció ayer Telecinco.
García, un habitual en las
campanadas, recalará en el barrio
de ficción de Esperanza Sur
para mostrar el verdadero sentido
de esa época del año a Mauricio
Colmenero, personaje interpretado
por Mariano Peña. /E.M.
sarios todos los oficios y todos los trabajos.
No se puede argumentar con el fenómeno
de los niños de la inmigración y su posible
descuelgue si la exigencia es alta. Yo estudié
con chicos de caseríos de padres semianalfabetos,
y no eran ni mucho menos los peores,
todo lo contrario, porque tenían hambre
de superar a los hijos de los médicos, abogados
y arquitectos de la ciudad. Eso es lo que
hay que estimular, el apetito, y poner cara
–no hablo de precio, sino de dedicación– la
obtención de un mendrugo de pan cultural.
Se está abriendo un abismo entre pocos
chicos muy bien preparados y muchísimos
chicos preparados de pena, que luego siguen
los patrones de la tele: chavales disfuncionales
en los reality y pijos dedicados
a volubles negocios. Famositos. No
aparece un biólogo, un arqueólogo o un
neurólogo entre los modelos propuestos a
los jóvenes ni de milagro. Hay que tener
ya una Política para sacar la Educación
fuera de la politiquería.
48

EL PAÍS, lunes 13 de diciembre de 2010 vida & artes 61
STEVE BUSCEMI Protagonista de ‘Boardwalk Empire’
“A Scorsese le encanta probar cosas
nuevas. Siempre busca algo más”
ROCÍO AYUSO
Los Ángeles
Hablar de Boardwalk Empire, la
nueva serie de HBO, centrada
en la corrupción del Atlantic City
de la ley seca —que estrena
hoy Canal + (22.15)—, es hablar
de calidad. La de Martin Scorsese,
el grande del cine, productor
y director de este nuevo ejemplo
de una televisión que desde
hace años supera al séptimo arte
en contenidos y apuestas. Pero
sobre todo es hablar de Steve
Buscemi, (Brooklyn, Estados
Unidos, 1957) el eterno actor de
reparto, rey del cine independiente
y perfecto para papeles
de pusilánime, escurridizo, retorcido
o simplemente, perdedor.
Las facciones exageradas,
ojos saltones, boca de buzón; la
voz nasal y el cuerpo enclenque
y blancuzco de este neoyorquino
de 53 años le hacía impensable
para el papel de Enoch Nucky
Thompson, el hombre que
reina sin impunidad pero con
modales, los suyos. Alguien con
más acción en la cama que Tony
Soprano interpretado con menos
sex-appeal que James Gandolfini.
El papel de un criminal
con nobleza, si tal cosa existe,
que Robert De Niro, Jack Nicholson
o Daniel Day-Lewis han sabido
recrear con anterioridad. Y
precisamente por eso Buscemi
ofrece algo diferente, como dice
la crítica con unanimidad, lo mejor
de la serie.
Pregunta. ¿Le sorprendió
la idea de hacer de galán y
mujeriego?
Respuesta. Que conste que
soy un galán y un maravilloso
amante en mi casa (risas). Me
atrae de Nucky la ironía de ver a
alguien muy poderoso pero vulnerable
en su poder porque necesita
ser reelegido. Y como serie,
Boardwalk Empire es un trabajo
coral.
P. ¿Qué sabía de este periodo
de la historia estadounidense?
R. Mi personaje está inspirado
en Nucky Johnson, un tipo
Steve Buscemi interpreta a Enoch Nucky en Boardwalk Empire.
grandullón y pintoresco de los
del clavel en la solapa que estuvo
al frente de la corrupción de
Atlantic City durante años pero
que ahora nadie recuerda.
Me interesó el guión de Terry
Winter, capaz de recrear la historia
de una época y a la vez
establecer paralelismos con el
mundo en el que vivimos, la
ley seca y la prohibición actual
del consumo de drogas.
Guiños con humor como esa
línea que dice “como sigamos
así lo próximo que prohibirán
será el tabaco. ¿Quién puede
imaginarse que llegue ese
día?”. Me gusta ese humor porque
es real.
P. ¿Qué puntos en común
comparte con su personaje?
R. Esto siempre es difícil de
responder. Son más fáciles las
diferencias. Nucky se viste mejor
que yo. Mi esposa dice que
desde que comenzó la serie me
he vuelto más pijo con la ropa,
especialmente con los zapatos
(risas). Y está claro que intenté
ponerme en forma, en algún tipo
de forma. No sé cuál. No
debí de intentarlo lo suficiente
porque cada vez que rodamos
una escena de sexo me veo metiendo
la barriga.
P. ¿Le incomodan ese tipo
de escenas?
R. A veces tienen su gracia,
pero no son más que una coreografía.
Lo único incómodo es
verlas en el estreno con tu esposa,
tus padres, tu hijo y su novia
sentados a tu lado.
P. ¿Puede hablar de Martin
Scorsese en su primer trabajo
televisivo?
R. Habíamos trabajado en
Historias de Nueva York y lo
que me gusta de Marty es su
amor por los actores. Con todo
su conocimiento en arte, en
música, en historia, con el que
da vida a la pantalla, su confianza
en los actores es total.
Le encanta probar cosas aunque
luego no las utilice y cuando
funciona puedes sentir su
alegría. Siempre busca algo
más.
P. ¿Y su carrera como direc-
“Lo incómodo no
es hacer escenas de
sexo sino verlas con
tu esposa y padres”
“La tele es lo que
antes era el cine
independiente, una
ruta alternativa”
tor? ¿Cómo se verá afectada por
su compromiso con la serie?
R. Me metí a dirigir para actuar
más. Yo me considero un
actor y estoy encantado realizando
un trabajo que amo. Además,
la televisión me está ofreciendo
esas mismas oportunidades
y voy a dirigir un episodio
de Nurse Jackie. Muchos de los
directores que me gustan también
se han pasado a este medio.
La llegada de Los Soprano
cambió el paisaje y ahora la televisión
es lo que antes era el cine
independiente, esa ruta alternativa
con historias que no buscan
llegar a todos sino ofrecer
algo diferente y con sustancia.
pantallas
Humor rural
David Trueba
El maestro Gila colocó la España
rural a niveles de la imaginería surrealista
con aquellos festejos de boda
tan eufóricos que terminaban
con la muerte del novio. “Me han
matado al hijo, pero lo que me he
reído”, concluía la madre en una
línea fundamental para entender
quiénes somos y de dónde venimos.
José Luis Cuerda recuperó el absurdo
rural con su película Total, rodada
para la televisión, y Amanece
que no es poco, donde un escritor
era condenado a la cárcel por copiar
a Faulkner: “Precisamente a
Faulkner, en este pueblo que somos
fanáticos de Faulkner”.
Del hilo de Cuerda se ha nutrido
un programa de humor que ha navegado
por La 2 sin demasiado eco.
Ciudad K, el lugar del planeta habitado
por gente de mayor coeficiente
intelectual, se parecía muchísimo a
una España llena de señoras que
leían en la peluquería a Hegel y profesores
particulares que incitaban a
la revolución antiburguesa a alumnos
atocinados. En la web, fragmentados
y clasificados, algunos de sus
hallazgos podrían gozar de una segunda
vida. Al final del humor siempre
sobreviven sus chispas.
Informe Semanal dedicó al cómico
José Mota una de sus piezas. Calentaban
motores para el especial
de Nochevieja y repasaban su trayectoria.
El realizador Hugo Stuven trajo
a Cruz y Raya desde una sala de
fiestas a TVE, donde reinaron hasta
su separación y en la que Mota ha
logrado la fidelidad popular. Recordó
a aquella profesora de su pueblo
manchego que le golpeó con la regla
en los dedos por responder a la pregunta
“¿para qué sirven los huesos?”,
con un oportuno: “para hacer
caldo”. Pero aunque su humor nazca
de aquella venganza, como vengador
es su exitoso Tío de la vara, Mota
confesó abominar el humor que
causa dolor, daño a otros. Desarmado
de ese cruel sentido catárquico,
el humor resulta amable, sedativo,
inofensivo.
Pronto rodará con Álex de la Iglesia,
que persigue un humor con dolor.
Pero ante la Nochevieja los españoles
respiran tranquilos, saben que
no habrá que enfrentarse a las escatologías
de un Gurruchaga, la agria
virulencia de los mejores Martes y
Trece, la alta graduación de Tip y
Coll o la boina subversiva de Gila.
Mota es el tío más majo de la clase.
49

EL PAÍS, domingo 12 de diciembre de 2010 vida & artes 57
TELEVISIÓN
Lo más visto de la década
La telerrealidad se abre paso entre el fútbol de La Roja y la telecomedia coral
ROSARIO G. GÓMEZ
Madrid
Ha sido una década dominada
por la telerrealidad. Formatos
nunca vistos, como Gran Hermano
y Operación Triunfo, espolearon
a una audiencia ávida de novedades
y dispuesta a consumir
televisión a grandes dosis. España
asistía al nacimiento de un
nuevo género. Audiencias millonarias
(12.873.000 personas contemplaron
la victoria de Rosa en
el concurso musical de TVE en
2002) dispuestas a seguir la vida
en directo de un puñado de encerrados
en un incómodo chalet rodeados
de cámaras y micrófonos.
Los nuevos concursos se
abrieron paso en un terreno en
el que el deporte y la ficción nacional
habían sido tradicionalmente
los auténticos reyes
catódicos. Entre 2000 y 2009, las
25 principales cadenas de televisión
emitieron más de un millón
de obras audiovisuales. Por géneros,
las series de animación coparon
el 38,5%, seguidas de las producciones
de ficción (28,3%), documentales
(19,2%) y largometrajes
(13%), según los datos recogidos
en Panorama audiovisual
2010, elaborado por la entidad
de gestión de derechos Egeda. Éstos
son los éxitos de la década.
» Ficción española. Frente a las
series de corte profesional (Periodistas,
El comisario) o histórico
(Cuéntame), la ficción más vista
de la década es pura comedia. La
compañía de José Luis Moreno
relanzó las series corales con
Aquí no hay quien viva, un surrealista
vecindario que ocupó la pantalla
de Antena 3 entre 2003 y
Más mugre, es la guerra
carlos boyero
He escuchado varias veces en boca
de gente que escribe sobre televisión
(incluso puedo haberlo dicho
yo en algún momento enfático
o pensando que quedaba guay)
que esta tiene la función de una
ventana a través de la cual miras
el mundo. Y se supone que la vida
es algo complejo en la que ocurren
todo tipos de cosas, divertidas
y patéticas, sonrojantes y perturbadoras,
que en el gran bazar
hay de todo. Pero no es cierto. Hagan
la prueba siguiendo con heroica
asiduidad la programación de
Telecinco y cualquier cerebro y
sensibilidad con parámetros normales
llegará a la desolada conclusión
de que si la existencia es lo
que vomita esa triunfante cadena,
convendría cambiar de planeta,
comprender demasiado bien la
certidumbre de Neruda : “Sucede
que me canso de ser hombre”. No
han llegado todavía a programar
el suicidio en directo que imaginó
el guionista Paddy Chayefsky en
Network, pero todo se andará si
perciben algún desfallecimiento
en su millonaria audiencia. Psicólogos
y sociólogos se pondrían las
2006. Obtuvo su mejor registro
en noviembre de 2004, cuando
fue vista por 8.364.000 espectadores.
Pisándole los talones, el capítulo
final de Yo soy Bea (Tele-
botas analizando el proceso mental
de los incansables fabricantes
y conductores de mugre.
Telecinco lleva dos semanas
ofreciendo sin prisas y sin pausas
el protagonismo absoluto a un delincuente
de expresividad viscosa,
discurso inarticulado, aura de
chantajista y de matón, llamado
Rodríguez Menéndez. Han montado
esta abyecta película con supuesto
tono acusatorio y juicio
público hacia este gánster huido,
machacado por sus antiguas víctimas,
una corte de macarras, estafadores,
cotillas hepáticas, traficantes
de todo lo vendible, putas
redimidas, princesas de corrala,
etcétera, que antes formaban la
corte y participaron en los sucios
bisnes de este Padrino de corrala.
Todos son siniestros en este simulacro
con afanes naturalistas, en
esta cloaca chillona, melodramática
y soez.
El cine y la literatura negra
norteamericana son memorables
entre muchas cosas por la calidad
y el estilo de sus villanos, por la
mezcla de luces y sombras. Aquí
todo es casposo y zarzuelero. Los
malos no infunden respeto y miedo.
Solo vergüenza ajena.
cinco) superó también los ocho
millones de fans.
» Series extranjeras. Los forenses
de CSI son imbatibles. Pocas
Aquí no hay quien viva, la
serie española más vista, y
(a la izquierda) Memoria de
España.
series de producción ajena han
soportado el paso del tiempo con
tanto aplomo como el equipo del
famoso laboratorio criminalístico.
La serie, que se ha convertido
en seña de identidad de Telecinco,
es la ficción extranjera más
vista. El récord se lo apunta, con
6.177.000 espectadores, un capítulo
de marzo de 2007.
» Animación. Han cumplido 20
años y no tienen rival. La familia
amarilla más popular de la televisión
protagonizó su mejor año en
2004, cuando alcanzó 4.651.000
pantallas
seguidores. Fiel a Antena 3,
Los Simpson han ejercido un
dominio incontestable en el reino
de la animación. A larga distancia
aparecen Futurama yla
española ¡Qué bello es sobrevivir!,
aunque con la mitad de seguidores.
» Documentales. Dirigida por
el historiador Fernando García
de Cortázar, la serie Memoria de
España ha sido el documental estrella
de la década. Emitido en
2004, alcanzó 4,6 millones de espectadores.
El segundo reportaje
divulgativo de mayor calado
fue Juan Carlos I, 25 años de reinado,
difundido —también por
TVE— en 2000.
» Deportes. El fútbol golea sin
compasión las audiencias. Dejando
al lado el Mundial de Sudáfrica
de 2010, que no entra en
Entre 2000 y 2009
se han emitido
un millón de obras
audiovisuales
el estudio de Egeda, el partido
más visto de la década fue el Alemania-España
de la final de la
Eurocopa. La victoria de La Roja
le proporcionó a Cuatro aquel
29 de junio de 2008 una audiencia
de 14.481.000 aficionados.
» Cine. Pánico en el túnel, con
Silvester Stallone al frente, ha sido
la película más vista en la
década (6,4 millones de espectadores
a su paso por TVE en enero
de 2000), seguida de Medidas
desesperadas, Un crimen perfecto
y El sexto sentido. El cine español
que más triunfó en la pequeña
pantalla lleva el sello de Paco
Martínez Soria (Abuelo made in
Spain) y Santiago Segura (Torrente
2). Productos en las antípodas
de Hollywood.
50

PROJECTE
‘Águila Roja’ salta al còmic
Les aventures de l’heroi
de TVE-1 es publicaran
en paper a la primavera
EL PERIÓDICO
BARCELONA
DILLUNS
tele+ràdio 13 DE DESEMBRE DEL 2010 61
Encarna una desena de
personatges a ‘Crackòvia’,
però triomfa com el
doble perfecte del capità
blaugrana Carles Puyol
CARME ESCALES
BARCELONA
–¿Sap que el seu personatge de
Carles Puyol té molts admiradors
entre el públic infantil?
–Sí, però crec que, a Catalunya, si hi
ha un personatge a qui imiten els
nens, és sobretot el de Josep Lluís
Núñez. Fins i tot els adults crec que
estem mimetitzats per expressions
com quicir. I encara que els petits no
sàpiguen qui és Núñez, crec que el
personatge que ha fet Carlos Latre
ha traspassat amb diferència l’original
i el 90% de nens imiten Núñez.
Ho tinc claríssim.
–Però vostè també és una celebritat
amb el seu Puyol. ¿L’incomoda que
el reconeguin pel carrer?
–Al contrari. És una mica el share
d’audiència autèntic: que la gent et
digui la felicitat i alegria que els donem
els dilluns, que te la transmeti
pel carrer una persona desconeguda
és molt d’agrair.
–¿Molesta ser un imitador imitat?
–És normal, jo també ho he fet amb
el meu Cruyff. Durant 15 anys vaig
imitar el que feia Javi Martín a Força
Barça, que em va fer riure molt.
Jo l’imitava a ell. Suposo que fem
una cosa diferent, però s’inspira en
aquell Cruyff. I ara ens passa a nosaltres:
al Facebook, un noi em va dir
fa uns mesos que li havien demanat
que fes el meu Puyol al Crackòvia que
ara emet Telemadrid. Jo vaig pensar:
«Agafa-t’ho com un homenatge», i li
vaig dir: «Fes el que hagis de fer, només
faltaria». És llei de vida. És molt
més fàcil imitar el que ja està imitat.
És més fàcil dibuixar una caricatura
de la Monna Lisa que dibuixar la
Monna Lisa.
–A més de Puyol, imita Ferran Monegal,
Sergio Ramos, Pichi Alonso,
Huntelaar, Van Gaal, Fernando Alonso,
Solozábal, Rudi Fernández…
¿N’admira algun?
–No admiro res d’especial de la gent
que faig com a personatges. A Carles
Encara que TVE-1 ha donat un temps
de descans a la sèrie Águila Roja, l’esperit
de l’heroi emmascarat que interpreta
David Janer segueix viu. Dissabte
passat es va presentar a l’Expocómic
de Madrid una publicació
basada en les aventures del popular
personatge, que sortirà al mercat la
primavera que ve, coincidint amb
l’estrena de la pel·lícula basada en
aquesta producció de Globomedia.
Félix Sabaté, editor en cap de Glénat,
va destacar que durant tot el
procés de gestació del còmic «s’està
Jordi Rios Actor R MIL CARES
«El límit de la
paròdia està en
la vida privada»
respectant completament» la qualitat
de la sèrie, un dels grans èxits de
la cadena estatal. Per la seva part, Javier
Naharro, director de Projectes
de Play Television, va comentar que
l’obra –de la qual es van poder veure
alguns esbossos– «maximitzarà
l’experiència d’immersió en el món
d’Águila Roja».
Durant l’acte també es van revelar
algunes de les trames del nou
producte. Així, el mestre viatjarà a
la Xina en companyia del seu fidel
amic Satur (que en la ficció interpreta
Javier Gutiérrez). «Teníem moltes
ganes de seguir veient l’heroi en altres
contextos», va afegir J.M. Ruiz
Córdoba, coguionista del film i guionista
de la historieta. «Des que vam
començar a escriure les primeres línies,
vam tenir en compte que el cò-
JORDI COTRINA
IMITADOR NAT 3 VILANOVA I LA GELTRÚ, 1970 3HA FET PARÒDIES A ‘HOMO
ZAPPING’, ‘LA ESCOBILLA NACIONAL’, ‘VACANCES PAGADES’...
mic va dirigit tant
als fans d’Águila
Roja com als lectors
de còmics
que no coneixen
la sèrie», va concloure.
TVE-1 va interrompre
l’emissió
de la tercera temporada
el 4 de novembre
passat amb
una entrega que va superar
els sis milions de teleespectadors
en el conjunt
d’Espanya. Ara, Globomedia està
ultimant la pel·lícula, dirigida per
José Ramón Ayerra, en què intervenen
David Janer, Inma
Cuesta i Antonio Molero,
entre d’altres. H
Puyol he tingut la sort de conèixerlo
personalment i, ¡home!, és admirable
que una persona en la seva posició
toqui de peus a terra. És molt bon
paio i això sí que és d’admirar, però
res més.
–¿Què destacaria de les imitacions
que fan?
–Que, basant-nos en un original, els
donem una vida pròpia. És a dir, ni
Ramos ni Cruyff són així. La gent ja
ha assimilat com són els personatges,
els guionistes es recreen i jo em
sento molt còmode que sigui així.
Perquè em sento un personatge, al
cap i a la fi.
–Amb tants personatges a la cartera,
¿és difícil a aquestes altures canviar
de registre?
–És un exercici, el pa de cada dia. Arriba
un punt en què és com rentar
un plat o un got. O aparcar un Mercedes
o un Seat 600, o escriure a màquina
o amb boli... Al final, fas les coses.
L’objectiu no és com ho fas, sinó
que ho fas.
«L’autèntic ‘share’
d’audiència és que et
reconeguin pel carrer
i et diguin l’alegria
que els dónes»
–¿I quin és el límit entre la paròdia i
l’insult?
–El respecte. Crec que el límit estaria
a riure’s d’un defecte greu. És a dir,
que el senyor Sánchez Llibre, president
de l’Espanyol, no tingui facilitat
de paraula és un defecte, lògicament,
però és de domini públic
i, com a persona pública, en teoria,
hauria de tenir més verb. Riem d’això,
però crec que amb respecte. El
que passa és que el respecte, al final,
és una cosa tan personal, tan delicada,
tan etèria, que el que per nosaltres
és respectuós, per l’original pot
no ser-ho. Però la diferència és no entrar
en la vida privada. H
TV-3 / 21.50 HORES
33Águila
Roja, en
una de les
vinyetes
del còmic.
33 Paris i algunes concursants.
ESTRENA
Paris Hilton
torna a
buscar amics
a MTV
EL PERIÓDICO
BARCELONA
¿Qui vol ser l’amic, o l’amiga, íntim
de Paris Hilton? Doncs sembla
que moltíssima gent, com
ho demostra el fet que, a partir
d’aquesta pregunta, s’ha produït
un peculiar concurs que ha tingut
tant d’èxit que ja va per la seva
segona edició. I aquesta nova
entrega és la que avui estrena en
obert (23.15 hores) la cadena juvenil
MTV. S’ha d’assenyalar que
aquesta segona part del concurs
neix amb l’excusa que l’amistat
de Paris Hilton amb la guanyadora
de la primera no va anar bé.
Així, i després del desengany
que va patir, la polifacètica hereva
de l’imperi Hilton torna a la
càrrega amb Paris Hilton my new
best friend forever (BFF), una producció
de 10 episodis en què 14
concursants (13 dones i un home)
competiran «amb força per guanyar-se
el lloc de millor amic de
la mediàtica estrella», segons afirmen
des de la cadena MTV. Per saber
quin d’aquests candidats busca
realment la seva amistat desinteressada,
Paris Hilton els posarà
diferents proves, que es caracteritzaran
per ser situacions «tremendament
compromeses». Només
qui les superi amb més desimboltura
i dignitat serà qui
aconseguirà finalment ser considerat
com el BFF del popular personatge.
UNA ESPIA // Després de la decepció
de la temporada anterior amb la
seva suposada amiga Britanny
–una jove rockera més interessada
en la seva pròpia fama que en
l’amistat–, en l’episodi d’avui Paris
es cura en salut i introdueix
una amiga seva al concurs perquè
espiï els participants. Entre
aquests, n’hi ha per a tots els gustos:
des d’una espectacular noia
de Califòrnia que domina el japonès
fins a una maquilladora de
Nova Jersey que practica surf de
neu en biquini per guanyar una
aposta, passant per una ballarina
de Dallas que col·lecciona llaços
per als cabells i un mormó aficionat
a mostrar els pectorals. H
51

DIUMENGE
tele+ràdio 12 DE DESEMBRE DEL 2010 77
Programació 3 Una nova proposta documental
La Sexta obre les portes de
les ‘Supercasas’ dels famosos
Fernando Hierro,
Carlos Sainz i Nuria
March ensenyen les
seves luxoses llars
JUAN CARLOS ROSADO
MADRID
La fama, el luxe i les vivendes
espectaculars es donen
la mà a partir d’avui a Supercasas,
el programa de La
Sexta, produït per Zeta Audiovisual,
que puja un esglaó més en el seu
¿Quién vive ahí? per mostrar les residències
de somni d’alguns personatges
famosos. L’exfutbolista del
Reial Madrid Fernando Hierro, el
presentador Gonzalo Miró, l’empresària
de moda Nuria March i el campió
de ral·lis Carlos Sainz són quatre
dels populars que obren les seves cases.
A més a més, les negociacions
també estan molt avançades amb el
cantant Alejandro Sanz.
Al llarg dels sis programes previstos
en un principi, els afortunats
propietaris d’aquestes mansions
–el preu d’alguna arriba fins als 10
milions d’euros i té una superfície
que volta els 3.000 metres quadrats–
guiaran la càmera pels seus racons,
acompanyats de l’arquitecte que
les ha dissenyat: Joaquín Torres. Però
també parlaran les altres persones
que, com diu el director general
de la productora ONTV, Rafael
Jaén, «fan possible el funcionament
d’aquestes cases»: jardiners, cuiners,
interioristes...
ÀRDUES NEGOCIACIONS / El mèrit
d’aquest nou espai és haver convençut
els propietaris de les supervivendes.
«Ha sigut un procés molt complicat,
perquè s’ha hagut de negociar
què es podia ensenyar i què no»,
explica Jaén, abans de subratllar la
necessitat de «respectar la intimitat».
Pel que fa a les diferències entre
Supercasas i ¿Quién vive ahí?, la directora
de programes de La Sexta, Esperanza
Martín, subratlla que són «significatives».
«En l’altre programa
33L’arquitecte Joaquín Torres, al jardí de la casa del seu pare, que ell mateix ha dissenyat, a Madrid.
33El presentador Gonzalo Miró i l’exfutbolista Fernando Hierro mostren les seves vivendes a ‘Supercasas’.
L’ESTIL BLAUGRANA
La mansió de l’‘arquitecte’ Valdés
33 El porter del Barça, Víctor Valdés,
és un dels rutilants clients de
l’arquitecte dels famosos, Joaquín
Torres. Valdés apareixerà a Supercasas
de compres amb Torres
per escollir la decoració del xalet
que li està construint en plena platja
barcelonina. «Li encanta l’arquitectura:
em va deixar sorprès quan
vaig veure que sabia llegir perfectament
els plànols», comenta entusiasmat
l’arquitecte.
«També faig protecció oficial»
Joaquín Torres
Arquitecte
Després de la seva experiència com a
voluntari d’oenagés a ‘El secreto’ (A-3
TV), l’‘arquitecte dels famosos’ mostra
ara a La Sexta els espectaculars fruits
del seu treball a ‘Supercasas’
J. C. R.
MADRID
–¿De quina casa de famós de les que
veurem se sent més orgullós?
–De la de Nuria March. És una casa
que m’agrada moltíssim. No hi trau-
ria ni hi posaria res.
–Entre els seus clients hi ha Cristiano
Ronaldo, Zidane, Javier Bardem,
Penélope Cruz... ¿S’han negat molts
d’ells a ensenyar la seva casa?
–Hi ha molta gent a qui no ho he demanat
per no posar-los en un compromís.
Ho he fet amb persones que
sabia que hi podia comptar perquè
són amics, com Fernando Hierro, o
estan molt agraïts, com Víctor Valdés.
Ells surten per mi. No guanyen
res d’ensenyar la seva vivenda. Imagini’s
els diners que hauria cobrat
Ronaldo per mostrar la seva casa..., i
n’ensenyarem alguna cosa.
–¿No fa una certa vergonya exhibir
aquestes cases en temps de crisi?
–Aquest ha sigut, precisament, l’obstacle
més important, perquè en moments
de crisi presumir de com viu
un és gairebé una provocació.
–I a vostè, ¿no li fa res dissenyar cases
de tres milions d’euros?
–Absolutament no: em sento completament
satisfet. És com si li pregunten
a Moneo si li fa vergonya
portar a terme l’ampliació del Prado
amb un pressupost milionari. Els
arquitectes existim per fer arquitectura.
I com més mitjans tens, més llibertat
per a la teva creativitat. De to-
LA SEXTA
s’hi buscava la singularitat i l’originalitat
de les cases, mentre que en
aquest es mostren vivendes d’un luxe
inaccessible», precisa. En el programa
d’avui, Hierro obre les portes
de la seva casa eivissenca. També s’hi
mostren el xalet madrileny de Miró
i la mansió del pare de Joaquín Torres,
soci fundador d’ACS. H
LA SEXTA / 22.20 HORES
tes maneres, el meu equip d’A-zero i
jo també fem vivendes de protecció
oficial (VPO).
–L’hi pregunto perquè és una persona
conscienciada després de passar
com a voluntari per El secreto...
–Sí, els meus plantejaments vitals
han canviat, però professionalment
continuo igual. Quan vaig tornar
d’El secreto se me’n va anar l’olla perquè
no sabia quin era el límit. Un no
pot renunciar a la seva vida. Jo, almenys,
sé que no puc fer-ho. No tinc
aquesta bondat ni aquesta capacitat
per entregar-me a l’altre. Hi ha gent
que ho fa i aquests sí que són herois.
Ara he trobat els límits i estic implicat
en diversos projectes socials que
em donen molta tranquil·litat i molta
felicitat interior. H
INFORMATIU
‘30 minuts’
analitza la
desintegració
de Bèlgica
EL PERIÓDICO
BARCELONA
L’informatiu de TV-3 30 minuts
dedica aquesta nit la seva emissió
a la situació política que viu
Bèlgica. El reportatge Junts o separats?
es planteja si el país ha iniciat
el camí de la desintegració o
si encara continuarà existint durant
molts anys.
Després de la victòria, el 13 de
juny passat, de l’NVA, un partit
nacionalista flamenc i separatista,
el futur de Bèlgica torna a estar
en les primeres pàgines de
l’actualitat. L’informatiu de la televisó
catalana pretén explicar
el carreró sense sortida en què
es troba aquest país, on els flamencs
i els valons viuen d’esquena
els uns dels altres i on no existeix
una llengua comuna per a
tots els seus habitants, ni tampoc
han proliferat els mitjans de comunicació
ni els partits polítics
d’àmbit federal. A través de casos
concrets i d’un viatge que inclou
l’antic centre miner de Charleroi
(Valònia) i la rica Anvers (Flandes),
el reportatge es planteja si
és viable un estat separat per una
frontera lingüística i si la classe
dirigent es pot posar mai d’acord,
tenint en compte que durant la
campanya electoral dirigeixen el
seu discurs únicament a la regió
a la qual pertanyen i que després
han de governar de manera conjunta.
H
TV-3 / 21.50 HORES
e n canal
TV-3 acomiadarà
l’any amb ‘Puyol’
i Laia Ferrer
La periodista Laia Ferrer (comentarista
de la F-1de TVC) i l’actor
de Crackòvia Jordi Ríos, caracteritzat
de Carles Puyol, seran els
encarregats de retransmetre les
Campanades a TV-3. La tele autonòmica
abandona aquest any la
Torre Agbar de Barcelona per acomiadar
l’any des de la plaça de la
Casa Mauri de la Pobla de Segur
(Pallars Jussà). A més, TV-3 oferirà
un especial de Crackòvia. H
El canal National
Geographic viatja
al fons atlàntic
El canal de pagament National
Geographic estrena aquesta nit
(21.30) el documental Historias
del mar: protegiendo los oceanos,
que viatja als caladors de pesca
d’Irlanda i el Canadà per conèixer
l’estat biològic de les profunditats
de l’Atlàntic. El treball està
produït en col·laboració amb
la Secretaria General del Mar del
Ministeri de Medi ambient, Medi
Rural i Marí. H
52

DISSABTE
tele+ràdio 11 DE DESEMBRE DEL 2010 85
REESTRUCTURACIÓ AUDIOVISUAL
El canal continu
de notícies CNN+
deixarà d’emetre
el 31 de desembre
Prisa renuncia a
renovar el contracte
de col·laboració amb
l’empresa dels EUA
JUAN CARLOS ROSADO
MADRID
Els efectes de la fusió de Tele
5 i Cuatro es van fent
cada vegada més visibles
a les pantalles dels espanyols.
La cadena d’informació contínua
CNN+, pertanyent al grup Prisa,
deixarà d’emetre el pròxim 31
de desembre, a l’haver renunciat
l’empresa propietària a prorrogar
el contracte amb la multinacional
nord-americana Turner per raons
econòmiques. Com a conseqüència,
tots els treballadors d’informatius
del canal de notícies passaran a dependre
d’Atlas, agència de notícies
de Tele 5, igual que els periodistes de
Cuatro Noticias.
Segons indica la nota difosa ahir
per Prisa (propietària de Digital+, El
País i la Cadena SER), els acords de
Els periodistes
d’aquesta televisió
passaran a dependre
de la cadena Tele 5
fusió preveien la integració a Tele
5 del negoci de televisió en obert de
Prisa i l’adquisició per part de la cadena
de Mediaset d’un 22% de D+. És
a dir, que Tele 5 es quedava amb els
quatre canals de TDT de Prisa, però
aquesta es reservava l’opció de llogar-ne
un a Tele 5 per explotar un
canal de notícies. Aquest canal era
CNN+, però el dia 31 de desembre
deixarà d’emetre perquè Prisa «no
exercirà l’opció» de lloguer, un cop
«analitzades les circumstàncies del
mercat de la televisió en obert». Davant
de les perspectives de la seva escassa
rendibilitat, l’empresa ha preferit
llançar un canal global de notícies
per internet.
OCASIÓ IDÒNIA // Prisa ha aprofitat que
el contracte amb la CNN de Turner
expira el 31 de desembre per renun-
33 Iñaki Gabilondo i Antonio San José, dos dels periodistes més carismàtics de CNN+.
«M’agradaria tenir Phil Collins i Serrat»
e n tres minuts
Àngel Lacalle
Periodista
Lacalle (Tremp, 1957) és el director d‘El
disc de La Marató’ de TV-3, que, per sisè
any consecutiu, surt demà a la venda
amb 13 diaris, entre els quals hi ha
EL PERIÓDICO DE CATALUNYA
OLGA LERÍN
BARCELONA
–¿Què busca aquesta proposta?
–Consolidar el projecte de La Marató
des del punt de vista de la projecció.
El disc només és un embolcall de
desitjos, il·lusions, projectes i conceptes
com la solidaritat, l’amor i la
companyia.
–¿Com es trien les cançons?
–En fem una relació en funció de la
malaltia. D’una primera selecció de
3.000 títols, se n’escullen 300, i en
queden 30. Són cançons molt conegudes
que s’han d’associar als conceptes
universals de La Marató i als de
la malaltia, i que fan reflexionar sobre
situacions i estats d’ànim.
–¿I els artistes?
–No anem a buscar persones concretes,
perquè intentem que cada disc
tingui gèneres molt diferents i dins
d’aquests escollim els artistes que
creiem que poden interpretar millor
una cançó determinada. Els demanem
que renunciïn al seu gènere
habitual per cantar amb un altre estil
i , fins i tot, en una altra llengua.
–¿Costa convence’ls?
UNA DÈCADA A L’AIRE
UN ACORD AMB LA WARNER BROS
J CNN+ va iniciar les emissions,
el 27 de gener de 1999. Naixia un
canal de notícies fruit d’una joint
venture entre Sogecable, del
grup Prisa, i Turner Broadcasting,
creadora de la popular tele dels
EUA Cable News Netwok (CNN),
propietat, al seu torn, de la major
Warner Bros.
33 Àngel Lacalle.
J En aquesta dècada, CNN+ s’ha
consolidat com la tele de notícies
de referència a Espanya, fet que
va quedar corroborat durant la
recent vaga de controladors:
va batre el rècord d’audiència
(1,8% de quota) i, el dissabte
4 de desembre, va ser el canal
informatiu més vist.
–No. Només dos artistes, que no esmentaré,
m’han dit que no per un
tema laboral. Els enganxes en el moment
en què treballen més i és molt
difícil trobar un parell de dies per
gravar. La negativa és legítima, perquè,
a més a més, en el disc no cobra
ningú.
–Alguns han de canviar de llengua.
¿Això és un problema?
–No. Per exemple, Ecos del Rocío no
en tenen ni idea de català, però de
seguida es van predisposar a fer una
composició original. Quan vam arribar
a Sevilla ja havien realitzat una
primera gravació. La gent que no és
d’aquí entén que el que fem té un objectiu
universal que passa per Andalusia,
Madrid o Londres...
–Però suposo que d’anècdotes so-
ARXIU
ciar a renovar-lo i donar el cop de gràcia
al seu canal. Ara falta saber quin
serà el futur d’algunes de les estrelles
de CNN+, com ara Antonio San
José i Iñaki Gabilondo. Precisament
Gabilondo va deixar el seu telediari
a Cuatro i va passar a CNN+ poc després
que s’acordés la fusió. I aquesta
operació ja està a punt de tancarse:
ahir, coincidint amb l’anunci del
tancament de CNN+, Tele 5 va completar
l’ampliació de capital de 500
milions d’euros per afrontar el cost
de l’acord de fusió. H
bre el tema sí que n’hi deuen haver,
¿no?
–Dani Martín, d’El Canto del Loco,
em va comentar al seu dia: «Escolta,
no entenc gens ni mica el que
diu la cançó, però m’han explicat
l’esperit del que és en essència. La
cantaré. No sé si la pronunciaré bé
o no, però vull estar amb vosaltres».
–¿Hi ha algú especialment a qui li
agradaria enrolar en la gravació?
–Sí, Phil Collins, perquè com a
projecte forma part de la seva filosofia
de vida. Ja ho vam intentar
una vegada, però quan tinguem
l’oportunitat d’explicar-li
què fem, sé que respondrà. I Serrat.
–¿La temuda SGAE és un dels cavalls
de batalla?
–No. Paguem els drets d’autor dels
artistes internacionals, que recapta
la SGAE, i hem pactat amb aquesta
unes quantitats per fabricació. Són
unes tarifes mínimes. H
53

72 Sábado. 11 de diciembre de 2010 • LA RAZÓN
Qué ver TELEVISIÓN Y COMUNICACIÓN
ENTREVISTA / JUAN MARÍA ROMEU, DIRECTOR DE SPTI NETWORKS IBERIA
«Ofrecemos contenidos amables
y divertidos para toda la familia»
Cristina Ruiz - Madrid
S
ony Pictures Television es
uno de los líderes mundiales
de la industria de contenidos.
En España, está
presente con tres canales: Sony Tv,
AXN y Animax. Tras su experiencia
en la televisión en abierto, Sony Tv
acaba de regresar a su entorno
natural, el pago. El director general
de los canales de televisión de Sony
en España, Juan María Romeu,
asegura que la cadena apuesta ante
todo por los contenidos de calidad.
– ¿Por qué Sony pasó de emitir en
TDT en abierto al pago?
– El escaso conocimiento que se
tenía de la TDT en abierto, unido a
la poca inversión y los fuertes costes
complicaron nuestra aventura.
Cuando vimos la oportunidad de
volver a nuestro entorno natural,
lo hicimos. Entonces la frecuencia
de Sony TV en TDT fue ocupada
por AXN, que se lanzó junto a GOL
T como canal de TDT de pago.
–¿La conversión de abierto al pago
ha implicado un cambio en los
presupuestos de la cadena?
–Sony estuvo «congelado» unos
meses para convertirse después en
un canal de pago. El canal se estuvo
preparando, comprando nuevos
contenidos, hasta que en octubre
llegó su relanzamiento con una
nueva imagen y un posicionamiento
completamente renovador.
–¿Qué estrenos tienen preparados
en el nuevo Sony TV?
–Tenemos previstas 15 sorpresas,
que es muchísimo porque lo normal
por temporada son 5 o 6 estrenos,
como en el caso de AXN. Son
además estrenos absolutos en España.
Muchos aún no han visto la
luz en EE UU. Aunque en todas
ellas hemos puesto el mismo grado
de ilusión, destacaría «Mr. Sunshine»,
ya que supone el regreso de
Matthew Perry a la pequeña pantalla.
«Los increíbles Powell», «Off
the map» o «Dr. Oz» son otras de
nuestras apuestas.
–¿Cuál es el público de Sony Tv?
–Se puede decir que el canal está
dirigido a un público con edades
comprendidas entre los 18 y los 50
años. Sin embargo, no queremos
poner coto, ya que el enfoque del
canal es muy familiar. Pretendemos
ofrecer un contenido amable
y divertido, huyendo de los progra-
mas escandalosos o de la llamada
«telebasura».
–¿Qué objetivos se han marcado?
–Conseguir la máxima distribución
en plataformas de pago. Con AXN
estamos en TDT de pago junto a
Gol T, en Digital +, ONO, Euskaltel,
R, Telecable y en IPTV a través de
Imagenio y Orange. Con Sony TV
nos gustaría estar pronto en ONO.
Además, para 2011 pretendemos
conseguir la plena distribución y
«Creo que 2011 va
a ser un año muy
complicado
para la TDT»
consolidación del canal a nivel de
conocimiento y audiencia, de manera
que la gente recuerde la marca
Sony como canal potente y con una
imagen atractiva. Una vez conseguido
esto, debemos lograr ser generadores
de ingresos publicitarios.
–¿Les preocupa la audiencia?
–En los canales de pago, la audiencia
no es el fi n último, pero está
Amante de
las series
Juan María Romeu es
licenciado en Derecho y
Ciencias Empresariales
por ICADE. Ha
desarrollado su carrera
profesional en distintos
puesto de dirección
comercial y de marketing.
Cuando el trabajo le deja
un «hueco», reparte sus
horas de ocio entre su
familia, el golf, Asturias, y,
cómo no, el Atlético de
Madrid, equipo del que es
fi el seguidor. Pero al
director de los canales de
Sony en España, como no
podría ser de otra forma,
también le gusta ver
la televisión,
especialemente series de
factura estadoundiense.
Entre sus fi cciones
favoritas, destacan
«Hermanos de Sangre»,
«El ala oeste de la Casa
Blanca», «Urgencias» y
«Mad Men».
Cipriano Pastrano
claro que la necesitamos. Tenemos
que buscar un equilibrio, y eso lo
dan los contenidos de calidad. No
queremos entrar en una guerra
para lograr audiencias a cualquier
precio.
–¿Prevén cambios en Animax?
–El canal está en una fase de transición.
En un principio, apostamos
por un canal basado en el anime
(animación japonesa), lo que lo
hizo muy limitado. Por eso, en 2011
lanzaremos una nueva versión del
canal, con menos animación japonesa,
de manera que lo abramos a
otro tipo de público.
–¿Qué les parece la entrada de Telecinco
y Telefónica en Digital+?
–Creo que es positivo, ya que la
entrada de dos accionistas tan potentes
dará más solidez a la plataforma.
–¿Les ha afectado la crisis?
–Nos hemos mantenido. Al ser un
canal de pago, el efecto publicitario
nos afecta menos. La gran
duda es saber cómo va a evolucionar
el mercado a partir de ahora.
Creo que 2011 va a ser un año muy
complicado para la TDT porque
hay muchos canales y, por lo tanto,
será difícil que todos puedan
sobrevivir.
ZAPPING
Recuerdo a los
270 periodistas
encarcelados
Reporteros Sin Fronteras ha
celebrado el «21 Día de apoyo a
los periodistas encarcelados» en
recuerdo a los 270 profesionales
del periodismo que en la
actualidad están en la cárcel en
el mundo. La vicepresidenta de
la organización en España, Malén
Aznárez, ha concretado que 108
de los periodistas encarcelados
«por divulgar informaciones
molestas, reclamar respeto
por las libertades individuales
o negarse a someterse a la
censura» están en China, que
112 son «ciberperiodistas» y que
nueve son colaboradores.
Carbonero, una de las
más buscadas en Google
Además de los términos más
buscados, entre otros temas,
Google ha publicado una
lista con las «personalidades
con mayor crecimiento». Y
ese ranking lo lideran varios
rostros conocidos del mundo
de la TV. El primer puesto se lo
lleva la modelo y reportera del
programa «Sé lo que hicisteis»
de La Sexta, Paula Prendes,
mientras que el segundo es
para el periodista de la COPE
Paco González. En tercera
posición otra gran conocida
de la tele: Sara Carbonero. La
periodista es redactora. En la
lista de famosos también se
coló Norma Ruiz, en la quinta
posición, por debajo de Justin
Bieber y justo por encima del
poeta Miguel Hernández.
Ramontxu hace un
cameo en «Aída»
De dar las campanadas de
Nochevieja en La 1, a convertirse
en el espíritu de la Navidad en
T-5. Ramón García debutará como
actor en un capítulo navideño de la
serie «Aída» en el que encarnará
al mismísimo espíritu de las
Navidades pasadas, presentes
y futuras que consigue que los
corazones más duros de los
hombres se ablanden.
54

LUNES, 13 DICIEMBRE 2010 VIVIR LA VANGUARDIA 11
MEDIOS
YLa noria volvió aconvertirse en
un ventilador dispuesto aescupir,
vía satélite, toneladas de
mierda sobre propios yextraños. Y
todo ello gracias al celo contractual de
ese padre de la náusea que es don Emilione
Rodríguez pay-per-view Menéndez,
un siniestro personaje metido a
estrella profugaz de la cadena de Vasile
que parece haber cogido gustirrinín
aeso de ir de circense gira por los platós
de Telecinco. El pasado sábado, un
más apurado que de costumbre Jordi
González se las vio yselas deseó para
sacar algo en claro de una entrevista
en requetesobada exclusiva que, como
ya ocurrió la semana anterior en el
Sálvame deluxe, tuvo que realizarse en
plan videoconferencia eimaginamos
que acobro pervertido.
La cosa, de puro cacareada, terminó
resultando al final tan absurda, patéti-
El gran estreno de
la temporada en
Estados Unidos, una
producción de HBO
con Steve Buscemi,
llega hoy aEspaña
FRANCESC BRACERO
Barcelona
Boardwalk Empire es una serie
con aroma de buen cine sobre
los tumultuosos años 20 ylaley
seca en Estados Unidos. Martin
Scorsese se pone detrás de las
cámaras yTerence Winter, uno
de los principales artífices de
Los Soprano,esproductor yautor
de sus guiones. Si atodo ello
añadimos un elenco de actores
encabezados por Steve Buscemi
ysumamos que la producción
es de la cadena norteamericana
de cable HBO, tenemos los
ingredientes de un estreno mayúsculo,
como el que lanza hoy
Canal+ (22 h)enlas plataformas
depago Digital+ yOno.
La historia de Boardwalk Empire
es la de Enoch Nucky
Thompson, mitad político, mitad
gángster, que controlaba la
bulliciosa yemergente Atlantic
City en 1920 durante la ley seca.
Esta figura que encarna Steve
Buscemieselnexo de unión de
CRÍTICA DE TV
El acuerdo con Qatar
Crackòvia
La peculiar visión de Crackòvia
(TV3, 21.50 h) sobre
la actualidad deportiva
pasa hoy por el filtro
satírico el acuerdo de la
directiva del Barça con
una fundación de Qatar
como sponsor del club.
la narración, que ofrece un retrato
de la sociedad, la política y
los personajes de la época. La serie
está basada parcialmente en
un libro de Nelson Johnson que
explica el auge yeldeclive de la
Atlantic City de la época.
La serie ha sido producida
por Scorsese, que dirigió el primer
capítulo, el que se emite
hoy. Le acompañaron en la producción
ejecutiva, además de
Winter, el actor Mark Wahlberg
yelactor, productor ydirector
yTimothy van Patten.
Frikileaks
ca, prescindible, gratuita en el fondo y
bronca en la forma como era de esperar,
por mucho que en esta ocasión el
barbazulesco abogado acudiese ala
cita acompañado de su octava mujer.
De hecho, los dos mejores momentos
de la noche fueron cuando el tipo, tras
llamar “hijo de puta” al últimamente
falto de reflejos Pepe “Calabuic” (sic),
amenazó nada más empezar el programa
con abandonarlo, y, paradójicamente,
cuando al final de la entrevista, a
las doce en punto, la conexión se cortó
de golpe dejando en el aire las preguntas
que le lanzó in extremis una María
Antonia Iglesias alaque se le quedó
cara como de Cenicienta acostumbrada
alas calabazas. Yesque la cosa, por
mucho que los de Telecinco se empeñen
en estirarla, tampoco daba para
más. Parece claro que, por no dar, el
esperpéntico historial jurídico-delicti-
No se lo pierda
Fernando de Felipe
Una escena de Boardwalk Empire que se emite hoy
Boardwalk Empire explora
una época de cambios. La Primera
Guerra Mundial –La Gran
Guerra– ha terminado; las mujeres
acceden al derecho al voto;
vo de Don Emilione no da ya aestas
alturas de partido ni para montar un
Frikileaks en Facebook, yque todo eso
que presunt(uos)amente calla desde la
distancia semejante canalla no es más
que hipohuracanado ruido de fondo. El
problema es que alos de Vasile, afalta
de mejor (im)postor, les interesa seguir
amortizando como sea el oscuro
currículum de tan poco recomendable
sujeto. Ycomo damnificados televisivamente
rentables yatrincherados tertulianos
haberlos haylos, mucho me temo
que la cosa irá todavía para largo.
Añadiré tan sólo que, vistos los muchos
despropósitos de este sábado, es
una suerte que Osama bin Laden no
parezca tener intención alguna por el
momento de subirse a La noria. Imagino
que estará esperando aque mejoren
las conexiones. Yelnivel de las preguntas,
claro.
HBO /CANAL+
Los guiones son de
uno de los artífices
de ‘Los Soprano’ yel
presupuesto es de
más de 45 millones
Recomendado
Kenia, Lisboa yCroacia
Callejeros viajeros
La nueva edición de Callejeros
viajeros (Cuatro,
22.35 h) presenta
destinos muy variados:
desde la espectacular
naturaleza de Kenia hasta
el encanto de Lisboa yla
seductora costa croata.
Canal+ estrena la serie de Martin
Scorsese ‘Boardwalk Empire’
se proclama la ley seca; nace la
radio; es un periodo de gran
ebullición previo al crac de
Wall Street. Es la sociedad perfecta
para que individuos como
Nucky ocomo los gángsters Al
Capone yLucky Luciano se conviertan
en iconos de su época.
La serie consta de 13 capítulos
ytendrá una segunda temporada.
Ha representado una inversión
superior alos 60 millones
de dólares (unos 45 millones de
euros). El primer capítulo, que
obligó aconstruir los decorados,
costó 18 millones de dólares
(13,6 millones de euros).
Scorsese, que reivindica los
decorados reales frente alacada
vez más practicada tendencia
de los rodajes con fondo verde
que recrean los escenarios a
posteriori por ordenador, mandó
construir una parte de la
Atlantic City de la época en una
zona de Brooklyn (Nueva
York). Atodo el escenario se
añadieron posteriormente detalles
–esta vez sí– mediante gráficos
digitales. Los vestidos ylos
decorados interiores tratan de
reproducir aldetalle lo que vería
un espectador de la época.
En el extenso reparto figuran
Michael Pitt, Kelly Macdonald,
Michael Shannon yPaz de la
Huerta, entre otros. Las críticas
de Boardwalk Empire han sido
excelentes en Estados Unidos.c
Fox pierde una
encuesta ytendrá
que emitir fútbol
wLa cadena especializada en
series Fox (Digital+, Ono, Imagenio,
Orange) se verá obligada a
emitir un partido de fútbol después
de perder una encuesta
que formaba parte de la campaña
Mis series vs. tu fútbol, dirigida
amujeres para la promoción
de las nuevas temporadas de Sin
cita previa y Mujeres desesperadas
–que se emiten en miércoles,
día de Champions League–.
En la consulta se pedía que el
público votara si prefería fútbol
oseries. Después de varios días,
el fútbol ganó con un 52% de
los votos (49.622) frente al 48%
obtenido por las series (45.577).
La cadena asegura que cumplirá
la promesa de emitir un partido
de fútbol aún por determinar.
Entre las anécdotas de la encuesta
figuran tres intentos de hackear
los resultados. /Redacción
Protagonistas de la serie
ANTENA 3
‘El barco’ de Antena 3
recrea una goleta en
un enorme decorado
wLa serie El barco que Antena 3
rueda estos días alterna grabaciones
en alta mar con otras en
un gigantesco decorado que
reproduce en 1.800 metros cuadrados
la segunda mayor goleta
de España, sólo superada por el
buque escuela Juan Sebastián
Elcano. El barco es una producción
de Globomedia. El reparto
está encabezado por Juanjo Artero,
Mario Casas, Blanca Suárez
eIrene Montalá ylahistoria
se desarrolla en un mundo anegado
por las aguas. /Redacción
El ‘Sunday Times’
saca una edición de
suscripción para iPad
wEl Sunday Times, otro de los
periódicos de News Corp., el
grupo de comunicación de Rupert
Murdoch, salió ayer en un
nuevo modelo de suscripción
para el iPad que cuesta 2libras
(3,16 euros) semanales que dan
acceso también alaaplicación
de The Times yalas webs de
ambos periódicos, que son de
pago. Los suscriptores de las
55
ediciones de papel tienen acceso
gratuito alas versiones diseñadas
para la tableta, que incluyen
contenido extra. /Redacción

50
público Lunes, 13 de diciembre de 2010
Comunicación+TV
La parriLLa
Para no
perdérselo
La 1 09.00 horas
Antonio López-Istúriz visita
‘Los desayunos de TVE’
El secretario general del Partido
Popular Europeo, Antonio
López-Istúriz, repasará la
actualidad en ‘Los desayunos
de TVE’. El programa también
contará con Icíar Bollaín y Gael
García Bernal, directora y actor
de ‘También la lluvia’, película
seleccionada por la Academia
de Cine para ir a los Oscar.
Mònica López presenta ‘El tiempo 2’ y dirige el departamento del Tiempo de TVE. RTVe
«siempre habrá un
hombre del tiempo
en televisión»
Entrevista
Mònica lópez
Meteoróloga. Dirige el departamento
del Tiempo de TVe desde 2008.
rebeca fernández
madrid
3 Mònica López (La Seu
d’Urgell, 1975) es una mujer
del tiempo las 24 horas del día.
“Que te pregunten la previsión
en cualquier momento o lugar
va con este trabajo”, confiesa
con una sonrisa esta licenciada
en Física de la Tierra
y el Cosmos que dirige, desde
2008, el departamento de
Meteorología de TVE. Esta información
es una de las más
atractivas para la audiencia,
especialmente si se acerca una
ola de frío o alguna festividad.
Este mes, El tiempo 2
de La 1 fue lo más visto
el día 5, con 3.285.000
espectadores, y el día 10,
con 3.056.000. El resto de
jornadas fue de los espacios
más seguidos. ¿El frío nos
empuja hacia el televisor?
Una de las cosas que más interesa
cuando se acerca un
puente es el tiempo y, de hecho,
la Semana Santa es nuestra
fecha estrella a nivel de audiencia.
Pero también se nota
cuando el tiempo se complica.
La previsión también se
puede consultar en internet.
¿Por qué la seguimos
buscando en la televisión?
Nosotros intentamos contar el
porqué de lo que pasa y explicarlo
con un lenguaje que entienda
todo el mundo, mientras
que en internet muchas
veces la información es automática
y no ofrece matices.
¿Cree que en un futuro la
previsión del tiempo podría
hacerse sin un presentador?
Siempre va a haber un hombre
o una mujer del tiempo en televisión.
Hace tiempo se hicieron
pruebas con meteorólogos
virtuales, pero creo que nosotros
le añadimos algo más, como
los matices o hacer énfasis
«Intentamos
explicar lo que pasa
con un lenguaje
para todo el mundo»
«La Semana Santa
es nuestra fecha
estrella para la
audiencia»
«Con las nevadas,
recibimos cada
hora unos 50
mails con fotos»
en algunas cosas y relativizar
otras. En Televisión Española,
ninguno de los hombres y
mujeres del tiempo lee el autocue
ni nadie nos escribe la
información. Hay gente que
dice que los del tiempo somos
unos de los personajes
de la televisión más cercanos
al espectador, y creo que es
por esa estética del error, porque
somos altamente humanos.
Nos equivocamos y rectificamos
igual que lo hace
una persona cuando relata la
película que ha visto.
¿Cómo elaboran la
previsión?
Recibimos los datos de los
municipios de la Agencia Estatal
de Meteorología, y el
equipo hace la previsión. No
nos quedamos nunca con los
datos brutos. Por ejemplo, en
poner un símbolo en cada población
se puede tardar una
hora y media.
¿Qué peso tienen los
avances tecnológicos en la
puesta en escena?
Tienen bastante y nosotros
hemos ido cambiando progresivamente.
El sistema actual
es americano y tiene un
motor gráfico muy potente
que te da la posibilidad de
enseñar cualquier cosa, como
los datos de los huracanes
en tiempo real. También
se pueden pintar elementos
en la pantalla en el estudio.
En realidad, esto nos permite
volver a lo de antes, a la pizarra
de Mariano Medina. Para
el próximo año, estudiamos
que la pantalla sea panorámica,
algo que permitiría dejar
de tapar alguna población.
Una de las señas de
identidad de ‘El tiempo’
de TVE es su carácter
divulgativo.
Sí. La meteorología es una
ciencia muy visual, y el espectador
puede aprender un poco
de ciencia y lo puede comprobar
con sus propios ojos.
También buscan
interactuar con los
espectadores.
Es una forma de fidelizar a la
audiencia y de utilizarla en el
buen sentido de la palabra.
Cuando envían sus fotos,
conseguimos que los espectadores
sean nuestros informadores
meteorológicos en
diferentes puntos de España.
Con las nevadas, hemos recibido
unos 50 mails por hora
durante casi todo el día. D
Neox 22.00 horas
El humor absurdo
y surrealista de
‘Museo Coconut’
El director del museo concede
a Emilio una beca para jóvenes
promesas del arte. Ángel Martín,
Berta Collado y Unax Ugalde desfilarán
por el capítulo de hoy.
www.publico.es
comunicacion@publico.es
Los años veinte de
Scorsese llegan
a la tele española
Steve Buscemi protagoniza ‘Boardwalk Empire’.
Canal + estrena hoy
la serie ‘Boardwalk
Empire’, producida por
el director americano
PÚbLIcO
madrid
3 El director Martin Scorsese
ha decidido dar el salto a
la televisión con la serie Boardwalk
Empire, que hoy estrena
en España, en Canal + (22.15
horas). El realizador, además
de dirigir el primer episodio
de esta ficción, es su productor
ejecutivo junto a Terrence
Winter, que también es guionista,
y que ha ganado un
Emmy por su trabajo en la exitosa
serie Los Soprano. Junto
a ellos, también son productores
ejecutivos Tim Van Patten
(Sexo en Nueva York y The
Pacific), Stephen Levinson (El
séquito), y Mark Wahlberg (Infiltrados).
Ambientada en Estados Unidos
en la década de 1920, esta
serie de la HBO está basada
en el libro de Nelson Johnson
Boardwalk Empire: The birth,
high times and corruption of
Atlantic City, y su protagonista
es Enoch Nucky Thompson,
un político y gánster que hace
las veces de tesorero de la ciudad.
El trabajo que desarrolla
sin escrúpulos permitirá que
Atlantic City sea el centro de
la actividad de los contrabandistas
de alcohol.
Nucky está interpretado
por el actor Steve Buscemi,
que ha trabajado con directores
como Quentin Tarantino,
Tim Burton y los hermanos
Coen. Por su parte, el actor
Michael Shannon interpreta
a Nelson Van Alden, un
agente veterano encargado
de vigilar las actividades ilegales,
mientras que Stephen
Graham da vida al impulsivo
Al Capone. El joven mafioso
sabrá aprovecharse de las
oportunidades que le ofrece
la Ley Seca.
Completan el reparto el
actor Michael Pitt, quien encarna
a James Jimmy Darmody,
el pupilo de Nucky y
veterano de la Primera Guerra
Mundial, y Kelly Macdonald
en el papel de Margaret
Schroeder, una inmigrante
irlandesa miembro de la
Women’s Temperante League.
Para recrear Atlantic City,
han sido necesarios 225 actores,
más de mil extras y 300
técnicos. El episodio de esta
producción ha costado 18
millones de dólares. Boardwalk
Empire también podrá
verse en alta definición y en
versión original. D
56

50
público Sábado, 11 de diciembre de 2010
Comunicación+TV
La cifra
La Agencia Efe perderá 1,7
millones de euros en 2010
La Agencia Efe registrará un
resultado neto negativo de 1,7
millones de euros en 2010,
según ha anunciado su presidente,
Álex Grijelmo. En 2009,
Efe perdió 1,5 millones de euros.
La empresa pública de noticias
ha garantizado el empleo
a sus trabajadores durante el
próximo año.
Exterior de la redacción de Sogecable, en la localidad de Tres Cantos (Madrid).
Prisa cierra CNN+ tras
la entrada de Liberty
Telecinco no está interesada en tener un canal de noticias
r. fernández / r. varea
madrid
3 La primera consecuencia
de la entrada hace sólo dos
semanas del fondo especulativo
estadounidense Liberty
Acquisition Holdings en Prisa
ha sido el cierre de su canal de
noticias CNN+, que el grupo
de medios anunció ayer. Este
canal, que comenzó sus emisiones
en enero de 1999, es
fruto de un acuerdo con Tur-
La serie
‘Águila Roja’
ya tiene su
propio cómic
La serie de aventuras de Televisión
Española ‘Águila Roja’
cuenta desde hoy con su propio
cómic. El guión está escrito por
J. M. Ruiz Córdoba.
Una huelga de periodistas paraliza la programación de la RAI
público
roma
3 La televisión pública italiana
(la RAI) paró ayer su
transmisión por la huelga convocada
por los sindicatos contra
el Plan Industrial del Gobierno
de Silvio Berlusconi y
los recortes a la financiación
de la televisión. El parón causó
problemas en la programa-
ner que vence el próximo 31
de diciembre. Prisa arrastra
una deuda que se aproxima a
los 5.000 millones de euros.
Como recordó ayer Prisa TV
en una nota, los acuerdos firmados
en diciembre de 2009
entre Sogecable y Telecinco,
Prisa y Mediaset –que se formalizaron
en los acuerdos de
fusión en abril de 2010– “contemplan
la integración en Telecinco
del negocio de la tele-
ción, y redujo los informativos
a los servicios mínimos
Los trabajadores de la cadena
pública convocaron una
manifestación en el exterior
de la sede de Roma y denunciaron
que protestan “contra
un plan industrial que empobrece
a la más grande empresa
cultural del país”. También
lamentaron que este plan pro-
visión en abierto que venía desarrollando
Sogecable en España
y la adquisición por parte
de Telecinco de un 22% de
Digital+”.
De acuerdo con lo pactado
con Telecinco, Prisa cedió
a la cadena de Mediaset su licencia
de televisión en abierto,
que incluye los cuatro canales
del multiplex del que es
titular, el conjunto de actividades
y todos los recursos huma-
mueve “la externalización y
las reducciones de plantilla”.
Según los sindicatos, la RAI
“es una realidad compleja”,
y el trabajo está “profesionalizado,
diversificado y especializado”
pero “no está justamente
retribuido”. Los empleados
creen que “los gastos,
la mala gestión y los favores a
los poderosos” son la “enfer-
nos y materiales de Cuatro, Sogecablemedia
(la empresa que
gestiona la publicidad de Cuatro),
CINTV (la compañía que
produce CNN+ y los informativos
de Cuatro) y Sogecable
Editorial, tenedora de los derechos
musicales generados
en Cuatro. A la vez, se reservaba
la opción de alquilar uno de
los ocho canales de TDT resultantes
de la fusión para un canal
de noticias. En este sentido,
Prisa TV apuntó ayer que
ya ha hecho saber a Telecinco
que no ejercerá “la opción de
alquiler de dicho canal”.
Telecinco, a la espera
Prisa TV también avanzó que
va a preparar “un canal de actualidad
con vocación global,
distribuido en la plataforma
del Grupo y otras redes digitales,
y que se apoyará en sus
marcas de referencia”.
Por su parte, fuentes de Telecinco
indicaron ayer a Público
que están a la espera de saber
las demás decisiones que
tomará Prisa TV con respecto
al resto de canales que tiene
para adoptar una decisión
editorial. Así, Telecinco podría
quedarse con este canal (que
se sumaría a Telecinco, La Siete,
FDF y Boing), o bien alquilárselo
a un tercer operador.
La cadena de Silvio Berlusconi
nunca ha mostrado ningún
interés en tener un canal destinado
a la información.
A partir del 1 de enero, los
trabajadores de CNN+, integrados
en la Compañía Independiente
de Noticias de Televisión
(CINTV), pasarán a depender
de la agencia Atlas, de
Telecinco, que gestionará tanto
los informativos de esta cadena
como los de Cuatro, una
vez que se haga efectiva la fusión.
El director de los servicios
informativos de Cuatro y
Silvio Berlusconi.
de CNN+, Juan Pedro Valentín,
comunicó ayer por la tarde
la decisión a la plantilla.
Entre las caras más conocidas
de CNN+ está Iñaki Gabilondo,
que se incorporó a
este canal en febrero, tras llevar
más de tres años en Cuatro
y haber dirigido el programa
Hoy por hoy en la Cadena
Ser durante 19 años. Gabilondo
es, desde finales de
octubre, consejero de la Ser
y de Unión Radio. También
forman parte de la plantilla
de CNN+Antonio San José,
José Mari Calleja y, hasta
principios de este mes, Ana
García Siñeriz.
El cese de las emisiones de
CNN+ supone el segundo
cierre de una cadena de Prisa
en dos años, después de que
este grupo decidiera acabar
con la actividad de su red de
televisiones locales (Localia
TV) a finales de 2008. D
T5 amplía su
capital para la
fusión con cuatro
Telecinco ha suscrito íntegramente
la ampliación de
capital por un importe de
499,2 millones de euros para
afrontar la fusión con cuatro.
en concreto, se suscribieron
un total de 86,71 millones de
acciones –que representaban
el 99,877% del aumento de
capital–, por lo que no procede
la apertura del periodo
de asignación discrecional.
También se formularon solicitudes
de acciones adicionales
por un volumen total
de 721.360.983 acciones.
Mediaset ya ha informado
de la operación a la comisión
Nacional del Mercado de
Valores (cNMV).
medad del servicio público
italiano”.
Esta huelga añade una
nueva página a los conflictos
entre dirección y trabajadores
de la RAI, como el protagonizado
por el presentador
Michele Santoro, amenazado
con la suspensión de su
programa por las críticas lanzadas
a la dirección. D
www.publico.es
comunicacion@publico.es
El reto
La FOX emitirá un
partido de fútbol
al perder un reto
La cadena Fox, especializada
en la emisión de series, transmitirá
un partido de fútbol
después de perder el reto ‘Mis
series vs. tu fútbol’.
Un total de 149
periodistas,
encarcelados
en el mundo
Cámara de televisión.
público
madrid
3 Un total de 149 periodistas
y 112 ciberdisidentes
están encarcelados en la actualidad
en todo el mundo,
según denunció ayer Reporteros
Sin fronteras (RSF) durante
la celebración del acto
21 día de apoyo a los periodistas
encarcelados, en homenaje
a los comunicadores presos.
Se trata de la cifra más
alta de los últimos 14 años.
Malén Aznárez, vicepresidenta
de la sección española
de RSF, reivindicó la fórmula
del “apadrinamiento” de periodistas
encarcelados que,
en su opinión, representa un
“seguro de vida” para “evitar
la prisión del silencio”.
Aznárez compareció
acompañada de los periodistas
cubanos Ricardo González,
Miguel Galbán y Fabio
Prieto, quienes recientemente
fueron liberados por Cuba
y se encuentran en España
desde este verano, informa
Efe. Todos ellos reivindicaron
la utilidad de ser apadrinados
y la fuerza que les dio saber
que estaban respaldados
por alguien mientras se encontraban
encarcelados.
La vicepresidenta de RSF
también defendió “a capa
y espada” la labor de Wikileaks,
pese al acoso que está
sufriendo su fundador, Julian
Assange. A su juicio, la
persecución judicial a la que
se ha visto sometido Assange
tiene “mucho que ver con
las filtraciones” hechas desde
su portal. D
57

50
público Domingo, 12 De Diciembre De 2010
Comunicación+TV
La reacción
Turner «lamenta» el cierre
del canal de noticias CNN+
Turner, la empresa propietaria
del canal de noticias CNN, ha
lamentado que Prisa haya decidido
cerrar CNN+. Turner “respeta
esta decisión” y mantiene
su compromiso “en la búsqueda
de nuevas vías” para seguir con
su negocio en España, tanto en el
ámbito de la televisión como en
el de los medios digitales.
Aventuras, comedia y
drama en medio del mar
antena 3 estrenará en enero ‘el barco’, la ambiciosa serie producida por globomedia
rebeca fernández
maDriD
3 Ojos de buey, salvavidas,
camarotes y un gran timón para
dirigir su destino. El barco es
la nueva apuesta de Antena 3,
un serie producida por Globomedia
cuyo rodaje compagina
los exteriores en el buque Cervantes
Saavedra en Valencia,
con los interiores en un decorado
de más de 1.800 metros
cuadrados en Madrid.
Cada rincón de esta nave,
que previsiblemente izará sus
velas en el mes de enero, parece
real por la profusión de
detalles, como los remates en
su construcción, la tecnología
del puente de mando y la decoración
de todos los camarotes.
Y todo para lograr que
se convierta en el espejo real
de la segunda mayor goleta
de España, sólo superada por
el Juan Sebastián Elcano. Esta
recreación ha requerido cuatro
meses de trabajo y la aportación
de entre 400 y 450 trabajadores.
Desarrollada por el equipo
responsable de la serie Los
Juanjo Artero, Irene Montalá, Mario Casas y Blanca Suárez protagonizan ‘El barco’. a3
hombres de Paco, El barco re-
de superación”. “En un barco y La variedad de los protalata
la historia de un grupo de el galeón, en Cifras en el fin del mundo todo es exgonistas también permitirá
alumnos y la tripulación de un
cepcional. La serie es diferen- a El barco llegar a toda clase
buque escuela que parecen ser
los únicos supervivientes tras 1.800
te porque el mundo es diferente”,
destacó.
de públicos. En este sentido,
Pina explicó que han tratado
un cataclismo que provoca la
desaparición del planeta. El re-
> metros cuadrados
Este plató de grandes dimensiones Alejada de ‘el internado’
de crear una producción “tremendamente
universal”, en
parto está encabezado por los acoge la nave de cuatro plantas. La presencia de Blanca Suá- la que “desde los niños hasta
actores Juanjo Artero, Irene
Montalá, Mario Casas y Blan- 130.000
rez e Irene Montalá recuerda a
la serie El internado, también
los más mayores se vean reflejados”.ca
Suárez.
> remaches
emitida por Antena 3, igual El resultado de todo este
Además de en la comedia, El barco se convierte en un que el hecho de que se trata planteamiento es una gran
el amor y el drama, esta serie personaje más, marcado por de un buque lleno de jóvenes. producción que, según ma-
se basa en la aventura con un los detalles de su construcción, Sin embargo, la directora de tizó Martínez, “no es la más
marco narrativo fantástico y incluidas 120 vigas y los 90 ojos Ficción de esta cadena, Sonia cara” que ha hecho Antena
tiene como referente a Julio de buey que plagan sus paredes. Martínez, tiene muy claras las 3, aunque sí es “una serie de
Verne. “Vimos que en la tendencia
actual, la aventura es el
diferencial esencial para atra-
50
> metros de eslora
diferencias: “El internado era
una serie en la que se recurría
al misterio, pero aquí estamos
alta producción”. El director
de arte de El barco, Fernando
González, también puso
par el gusto del espectador”, La reconstrucción del barco ha en el género de aventuras. Hay de manifiesto el carácter am-
ha explicado uno de los pro- perseguido asemejarse al buque una horquilla de personajes bicioso de esta ficción: “Geductores
ejecutivos de esta fic- escuela real.
amplísima. ¿Qué parecido tieneralmente el presupuesto
ción, Álex Pina, quien también
indicó que aunque la realidad 2.700
ne? Ninguno, salvo que hay
personajes con una edad que
de las producciones de Globomedia
es una barbaridad,
de El barco “es apocalíptica”, > Kilos
se asemejan a los que había en pero en este caso ha sido una
la serie será “vital, positiva y Es el peso del motor real. aquella ficción”.
barbaridad y media”. D
El dato
La crisis golpea
a la profesión
periodística
Dos tercios de los periodistas han
visto reducido su sueldo durante
la crisis económica, según el
Informe Anual de la Profesión
Periodística en España.
www.publico.es
comunicacion@publico.es
El programa se embarca en buques científicos. t. soriano
National Geographic
viaja a los caladeros
de Irlanda y Canadá
El canal emite esta
noche el documental
‘Historias del mar:
Protegiendo los océanos’
público
maDriD
3 National Geographic
Channel estrena hoy en exclusiva
el documental Historias
del mar: protegiendo los océanos
(21.30 horas). Durante
más de dos meses, el equipo
del programa ha convivido
con los científicos de los buques
de investigación oceanográfica
de la Secretaría General
del Mar del Ministerio de
Medioambiente, Medio Rural
y Marino. A bordo de los buques
Miguel Oliver y Vizconde
de Eza, las cámaras han viajado
hasta los caladeros de pesca
de Irlanda y Canadá, con el
objetivo de conocer el estado
de las profundidades del océano
Atlántico.
El documental ha contado
con la colaboración de Tino
Soriano, fotógrafo de la revista
National Geographic, que
aporta al tema de la biodiversidad
marina un punto de vista
especial y único. Con una hora
de metraje, esta producción
refleja la lucha para asegurar
una gestión sostenible de la
pesca y proteger el equilibrio
medioambiental marino.
El programa también se
desplaza a la sede del Instituto
Español de Oceanografía,
en Vigo (Pontevedra), donde
se realizan iniciativas pioneras
en el campo de la investigación
oceanográfica como
diversas técnicas innovadoras
en el cultivo de especies
tan cotidianas como el pulpo
o la merluza.
expertos de renombre
En el documental también
participan dos figuras muy
destacadas de la investigación
oceánica a nivel mundial:
el biólogo marino español
Enric Sala y Alexandra
Cousteau, nieta del mítico
oceanógrafo francés Jacques
Cousteau.
Se trata, pues, de un trabajo
excepcional que permite al público
conocer de primera mano
la importancia de la protección
de los mares y del sector
pesquero, fundamental para
preservar el patrimonio natural
que supone la vida marina.
Además, las imágenes tomadas
por Tino Soriano durante
el rodaje del documental
formarán parte de
una exposición online, disponible
desde hoy en la web
www.nationalgeographic.es D
58