Administración de medicamentos por sonda ... - Nexus Médica
Administración de medicamentos por sonda ... - Nexus Médica
Administración de medicamentos por sonda ... - Nexus Médica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Administración</strong> <strong>de</strong> <strong>medicamentos</strong> <strong>por</strong> <strong>sonda</strong> nasogástrica<br />
Sección coordinada <strong>por</strong> el Grupo <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> Farmacéuticos <strong>de</strong> Centros<br />
Sociosanitarios <strong>de</strong> Cataluña. Ficha farmacológica que trata <strong>de</strong> facilitar <strong>de</strong><br />
una manera rápida y sencilla los datos necesarios en la prescripción <strong>de</strong><br />
<strong>medicamentos</strong> en pacientes <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 65 años.<br />
Autores<br />
• Margarita Aguas. Sociosanitari Palau.<br />
• Rosa Mas Farigola SAR Regina.<br />
• M. Rosa Vidal Martí. Hospital Evangèlic<br />
• Olga Santos Marin. Ntra. Sra. <strong>de</strong> Guadalupe.<br />
• Isabel Caro Aragonés. Centre Resi<strong>de</strong>ncial d’Esta<strong>de</strong>s Tem<strong>por</strong>als. Diputació <strong>de</strong> Barcelona<br />
• Lour<strong>de</strong>s Otero Casanovas. Fundació Sociosanitària Barcelona.<br />
• Anna Perez Miras. Farmacéutica.<br />
• Montse Barba Boada. Mutuam Güell.<br />
• Julia Gonzalez. Hospital Comarcal Blanes.<br />
Correspon<strong>de</strong>ncia:<br />
Margarita Aguas<br />
Sociosanitario Palau<br />
E-mail: marga_aguas@telefonica.net<br />
Rev Mult Gerontol 2009;19(2):87-91<br />
87
Introducción<br />
• A nivel hospitalario y más concretamente en el campo <strong>de</strong> la geriatría, existe un gran número <strong>de</strong> pacientes que requieren la<br />
administración <strong>de</strong> <strong>medicamentos</strong> a través <strong>de</strong> <strong>sonda</strong>s <strong>de</strong> alimentación, ya sea <strong>por</strong> vía nasogástrica (SNG) como <strong>por</strong> enterostomías<br />
percutáneas (gastrostomía o yeyunostomía). Son pacientes que tienen comprometida la vía oral (dificultad a la <strong>de</strong>glución).<br />
• Se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> tener en cuenta tanto las características <strong>de</strong>l fármaco como la forma farmacéutica a la hora <strong>de</strong> seleccionar esta vía, ya<br />
que las modificaciones requeridas para hacer posible su administración a través <strong>de</strong> la <strong>sonda</strong> pue<strong>de</strong> repercutir en la disminución <strong>de</strong> la<br />
eficacia o la aparición <strong>de</strong> reacciones adversas.<br />
• Estas <strong>sonda</strong>s se utilizan también para la Nutrición Enteral, <strong>por</strong> lo que <strong>de</strong>bemos seguir unos criterios para evitar la obstrucción <strong>de</strong> las<br />
mismas, así como las posibles alteraciones <strong>de</strong>l fármaco y <strong>de</strong> la nutrición<br />
• El objetivo <strong>de</strong> esta revisión ha sido elaborar una Guía <strong>de</strong> <strong>Administración</strong> <strong>de</strong> fármacos <strong>por</strong> <strong>sonda</strong> en la que se señale la a<strong>de</strong>cuación <strong>de</strong><br />
modificar la forma farmacéutica y las alternativas disponibles<br />
Criterios a seguir en la administración <strong>de</strong> fármacos <strong>por</strong> <strong>sonda</strong><br />
– Utilizar <strong>de</strong> manera prioritaria Formas farmacéuticas<br />
líquidas (soluciones, suspensiones, elixires, jarabes, ampollas<br />
administradas <strong>de</strong> forma oral), ya que al no requerir manipulación<br />
no se esperan cambios en la eficacia. En cualquier caso <strong>de</strong>ben<br />
consi<strong>de</strong>rarse algunos factores antes <strong>de</strong> administrar una<br />
formulación líquida:<br />
- Cuando el PH < 4 se provoca aglutinación y obstrucción<br />
<strong>de</strong> la <strong>sonda</strong>.<br />
- Para evitar complicaciones (diarreas) <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> la<br />
administración <strong>de</strong> formulaciones líquidas con alta<br />
osmolaridad, (>600mOsm/Kg) po<strong>de</strong>mos recurrir a diluir<br />
la solución en una cantidad a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> agua.<br />
88 Rev Mult Gerontol 2009;19(2):87-91<br />
– En el caso <strong>de</strong> utilizar Formas farmacéuticas orales sólidas<br />
<strong>de</strong>bemos <strong>de</strong> conocer cuales se pue<strong>de</strong>n manipular para asegurar<br />
la eficacia, inocuidad y estabilidad:<br />
- Cápsulas sin cubierta entérica: Diluir con 15-30ml <strong>de</strong><br />
agua.<br />
- Comprimidos: Se pue<strong>de</strong>n pulverizar finamente y diluir con<br />
agua (15ml).<br />
- Cápsulas <strong>de</strong> gelatina dura: Dispersar el contenido en agua.<br />
Después <strong>de</strong> manipular un fármaco, la administración <strong>de</strong>be ser<br />
inmediata.<br />
Procedimiento a seguir en la administración <strong>de</strong> fármacos <strong>por</strong> <strong>sonda</strong><br />
Diferenciar si la <strong>sonda</strong> está colocada en estómago o en intestino<br />
- Ph gástrico 1.5-3<br />
- Ph intestinal 5,5 , con absorción más alta i rápida.<br />
Si nutrición enteral contínua parar la nutrición 15 min antes <strong>de</strong><br />
administrar la medicación.<br />
En caso <strong>de</strong> nutrición enteral discontínua (bolus) administrar la<br />
medicación 1h antes o 2h <strong>de</strong>spués.<br />
– Limpiar la <strong>sonda</strong> pasando 30ml <strong>de</strong> agua antes <strong>de</strong> administrar la<br />
medicación.<br />
– Administrar los fármacos uno a uno sin mezclarlos, lentamente<br />
con una jeringa.<br />
– Si es una forma farmacéutica liquida diluirla en 60ml <strong>de</strong> agua<br />
para evitar problemas gastrointestinales o diarreas.<br />
- Si la forma farmacéutica es sólida, triturar o abrir la cápsula i<br />
diluir con 15ml <strong>de</strong> agua.<br />
- Finalizada la administración <strong>de</strong> los fármacos lavar la <strong>sonda</strong><br />
con 30ml <strong>de</strong> agua.
Fámacos orales sólidos que no se pue<strong>de</strong>n triturar<br />
De cubierta entérica: El motivo <strong>de</strong> la protección con cubierta<br />
entérica pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>bido a:<br />
- Caso A : Proteger el principio activo <strong>de</strong>l ph gástrico<br />
- Caso B: Proteger al estómago <strong>de</strong> ph <strong>de</strong>l principio activo<br />
Si la <strong>sonda</strong> llega a nivel gástrico<br />
- Caso A : se proce<strong>de</strong>rá a la sustitución terapéutica<br />
- Caso B: se podría triturar y diluir el principio activo en 60-90<br />
ml <strong>de</strong> agua para mejorar la tolerancia gástrica.<br />
Si la <strong>sonda</strong> llega a nivel intestinal se pue<strong>de</strong> triturar la cubierta entérica.<br />
– De liberación retardada: Formas orales que liberan el principia<br />
activo <strong>de</strong> forma gradual para mantener niveles plasmáticos<br />
constantes a dosis inferiores. Al triturarlos la liberación es total y<br />
se incrementa el riesgo <strong>de</strong> toxicidad.<br />
Las cápsulas con micro gránulos pue<strong>de</strong>n abrirse aunque no triturar<br />
el contenido. Se diluyen en agua i se administran.<br />
– Sublinguales: Se disuelven en la boca bajo la lengua, evitándose<br />
el efecto <strong>de</strong> primer paso y consiguiendo una absorción muy<br />
rápida.<br />
Indicaciones e incopatibilida<strong>de</strong>s<br />
Interacciones e incompatibilida<strong>de</strong>s<br />
Medicamento-medicamento<br />
– Las interacciones farmacológicas son las mismas que se<br />
presentan <strong>por</strong> vía oral.<br />
– Las interacciones químicas se evitarán administrando los<br />
fármacos <strong>por</strong> separado.<br />
Medicamento-nutrición enteral<br />
Las interacciones farmacológicas son las mismas que presentan los<br />
<strong>medicamentos</strong> y la alimentación <strong>por</strong> vía oral.<br />
Para evitar las interacciones físicas hay que tener en cuenta:<br />
No pue<strong>de</strong>n pasarse <strong>por</strong> <strong>sonda</strong> ya que se per<strong>de</strong>ría gran parte <strong>de</strong> su<br />
efecto y se <strong>de</strong>bería ajustar mucho la dosis.<br />
– Comprimidos efervescentes: Pue<strong>de</strong>n administrarse <strong>por</strong> <strong>sonda</strong> una<br />
vez haya <strong>de</strong>saparecido la efervescencia.<br />
– Grageas: Formas farmacéuticas con finalidad <strong>de</strong> enmascarar las<br />
características organolépticas <strong>de</strong>l principio activo o <strong>de</strong> protección<br />
<strong>de</strong> agentes externos ( luz, humedad, oxígeno). No es aconsejable<br />
la trituración, pero a falta <strong>de</strong> alternativa pue<strong>de</strong>n triturarse.<br />
– Capsulas <strong>de</strong> gelatina blanda: Contienen <strong>medicamentos</strong> líquidos<br />
para protección <strong>de</strong> la luz o la oxidación.<br />
Se pue<strong>de</strong> administrar el contenido líquido <strong>por</strong> vía oral previa disolución<br />
<strong>de</strong> la cápsula <strong>de</strong> gelatina blanda en agua caliente.<br />
– Formas orales <strong>de</strong> <strong>medicamentos</strong> antineoplásicos: No triturar. Al<br />
triturarlos se pue<strong>de</strong> provocar el efecto aerosol <strong>de</strong> partículas<br />
tóxicas para quien las manipule.<br />
– Principios activos con margen terapéutico reducido:<br />
Medicamentos como digoxina o difenilhidantoina al triturarlos<br />
aumentan su absorción i el riesgo <strong>de</strong> efectos secundarios <strong>por</strong><br />
sobredosis<br />
– No añadir los <strong>medicamentos</strong> en las botellas o bolsas <strong>de</strong> dieta<br />
enteral.<br />
– Separar la administración <strong>de</strong>l fármaco <strong>de</strong> la nutrición enteral.<br />
Si la NE es continua, se parará unos 15 minutos antes <strong>de</strong> la<br />
administración <strong>de</strong>l medicamento; si es discontinua (en forma <strong>de</strong><br />
bolus) se administrará el fármaco 1h. antes o 2h <strong>de</strong>spués.<br />
Medicamento-material <strong>de</strong> <strong>sonda</strong><br />
Hay pocos estudios sobre este tipo <strong>de</strong> interacciones.<br />
Antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la administración <strong>de</strong>l fármaco hay que lavar la<br />
<strong>sonda</strong> con agua.<br />
Efectos in<strong>de</strong>seables <strong>por</strong> una incorrecta manipulación <strong>de</strong>l medicamento<br />
– Disminución <strong>de</strong> la biodisponibilidad.<br />
– Interacciones físicas<br />
– Interacciones <strong>medicamentos</strong>as<br />
– Interacciones con los alimentos<br />
– Inactivación <strong>de</strong>l principio activo <strong>por</strong> el pH<br />
– Mala absorción <strong>de</strong>l principio activo, no controlada<br />
– Molestias gastrointestinales<br />
– Absorción nula <strong>de</strong>l principio activo<br />
Rev Mult Gerontol 2009;19(2):87-91<br />
89
Principio Activo Nombre Comercial Forma Farmacéutica SNG Recomendaciones/Alternativas<br />
A01 ESTOMATOLÓGICOS<br />
Nistatina Mycostatin® Grageas NO<br />
Suspension SI Dispersar en agua y administrar inmediatamente<br />
A02 ANTIÁCIODS, ANTIFLATULENTOS Y ANTIÚLCERA PÉPTICA<br />
Almagato Almax®, Almax Forte® Comprimido masticable NO Alternativa; sobres<br />
Sobres SI Diluir en agua y administrar inmediatamente<br />
Esomeprazol Nexium Mups® Comprimido gastroresistentes SI Dispersar en agua y administrar inmediatamente<br />
Omeprazol Emeproton®, Losec®, Capsulas SI Abrir la cápsula y dispersarla en 10 ml <strong>de</strong> bicarbonato sódico.<br />
Nuclosina® Alternativa; Esomeprazol<br />
Pantoprazol Anagastra®, Pantecta® Comprimido recubierto NO Alternativa; Esomeprazol<br />
Ranitidina Ranuber®, Zantac® Comprimido recubierto SI Triturar, disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Alternativa: Alquen® comp. Efervescentes<br />
Sucralfato Urbal® Comprimidos NO Alternativa; sobres<br />
Sobres SI Dispersar en agua y administrar inmediatamente<br />
A03 ANTIESPASMÓDICOS Y ANTICOLINÉRGICOS Y PROCINÉTICOS<br />
Butilescopolamina Buscapina® Comprimido recubierto Si Triturar, disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Butilesc./metamizol Buscapima Compositum® Comprimido recubierto SI Triturar, disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Dimeticona Aero Red® Comprimido NO Alternativa; gotas<br />
Gotas SI Dispersar en agua y administrar inmediatamente<br />
Domperidona Motilium® Comprimido NO Alternativa; suspensión<br />
Suspensión Si Dispersar en agua y administrar inmediatamente<br />
Metoclopramida Primperan® Comprimido NO Alternativa; jarabe<br />
Jarabe SI Dispersar en agua y administrar inmediatamente<br />
A04 ANTIEMÉTICOS Y ANTINAUSEOSOS<br />
Ondansetron Yatrox®, Zofran® Comprimidos recubiertos SI Triturar, disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Liofilizados orales SI Dispersar en agua y administrar inmediatamente<br />
A06 LAXANTES<br />
Bisacodilo Dulco-Laxo® Comp entéricos NO Son <strong>de</strong> liberación entérica<br />
Alternativa; supositorios<br />
Lactitol Em<strong>por</strong>tal®, Oponaf® Sobres SI Dispersar en agua y administrar inmediatamente<br />
Lactulosa Duphalac® Sobres SI Dispersar en agua y administrar inmediatamente<br />
Plantago Ovata Metamucil®, Plantaben® Sobres SI Dispersar en agua y administrar inmediatamente.<br />
Riesgo <strong>de</strong> grumos<br />
Macrogol asoc. Movicol® Sobres SI Dispersar en agua y administrar inmediatamente<br />
A07 ANTIDIARREICOS, ANTIINFECCIOSOS Y ANTIINFLAMATORIOS<br />
Loperamida Fortasec® Capsulas NO Alternativa; gotas<br />
Gotas SI Disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Mesalazina Claversal®, Pentasa® Comprimidos recubiertos NO No triturar. Alternativa; sobres o enema<br />
Sobres liberación prolong SI Dispersar en agua y administrar inmediatamente. No triturar<br />
A10 ANTIDIABÉTICOS<br />
Acarbosa Glucobay® Comprimido SI Triturar, disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Glibenclamida Daonil® Comprimido SI Disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Gliclazida Diamicron® Comprimido SI Triturar, disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Unidiamicron® Comp. liberación prolongada NO Alternativa: forma no retard<br />
Glimepirida Amaryl® Comprimido SI Triturar, disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Glipizida Minodiab® Comprimido SI Triturar, disolver en agua y administrar inmediatamente.<br />
No se sabe si se adhiere a la <strong>sonda</strong>.<br />
Metformina Diamben® Comprimido entérico SI Triturar, disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
A11 VITAMINAS<br />
Vitamina A (Retinol) Auxina A Masiva® Cápsulas blandas NO Alternativa; viales bebibles<br />
Biominol A® Viales bebibles SI Dispersar en agua y administrar inmediatamente<br />
90 Rev Mult Gerontol 2009;19(2):87-91<br />
Continúa...
Continuación<br />
Principio Activo Nombre Comercial Forma Farmacéutica SNG Recomendaciones/Alternativas<br />
Vitamina B1 (Tiamina) Benerva® Comprimido recubiertos SI Triturar, disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Vitamina B6 (Piridoxina) Benadon® Comprimido NO Alternativa; solución<br />
Conductasa® Solución SI Disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Vitamina B1B6B12 Hidroxil B1B6B12® Comprimido recubiertos SI Triturar, disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Vitamina C Cebion®, Redoxon® Sobres, comp. efervescentes SI Disolver en agua y administrar al terminar la efervescencia<br />
Vitamina D (Calcifediol) Hidroferol® Ampollas bebibles, gotas SI Disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Vitamina D (Calcitriol) Rocaltrol® Cápsulas blandas NO Si es imprescindible vaciar el contenido <strong>de</strong> la cápsula con<br />
ayuda <strong>de</strong> una jeringa y añadirlo a 10-15 ml <strong>de</strong> agua<br />
Vitamina D (Colecalciferol) Vitamina D3® Solución oleosa SI Disolver y administrar<br />
Vitamina E (Tocoferol) Auxina E® Cápsulas blandas NO Las cásulas no se pue<strong>de</strong>n triturar. Alternativa; Ephynal®<br />
ampollas<br />
A12 SUPLEMENTOS MINERALES<br />
Calcio carbonato Mastical® Comprimido SI Triturar, disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Calcio glucob/carb. Calcium Sandoz Forte® Comprimido efervescente SI Disolver en agua y administrar al terminar la efervescencia<br />
Calcio gluc/carb/vitD. Calcium Sandos Forte D® Comprimido efervescente SI Disolver en agua y administrar al terminar la efervescencia<br />
Calcio pidolato Ibercal® Sobres SI Dispersar en agua y administrar inmediatamente<br />
Potasio ascorbato Boi K® Comprimidos efervescentes SI Disolver en agua y administrar al terminar la efervescencia<br />
Potasio cloruro Potasion® Capsulas SI Abrir la cpasula, disolver en agua y administrar.<br />
En <strong>sonda</strong>s <strong>de</strong> pequeño calibre mejor administrar jarabe<br />
Potasio glucoheptonato Potasión® Solución SI Dispersar en agua y administrar inmediatamente<br />
Magnesio Magnogene® Comprimidos recubiertos SI Triturar, disolver en agua y administrar inmediatamente<br />
Bibliografía<br />
- Ribas J, et al. Guía <strong>de</strong> administración <strong>de</strong> <strong>medicamentos</strong>, Hospital Clínic <strong>de</strong> Barcelona 2001.<br />
- <strong>Administración</strong> <strong>por</strong> <strong>sonda</strong>. Guia <strong>de</strong> administración <strong>de</strong> <strong>medicamentos</strong> Hospital Son Dureta 2004.<br />
- <strong>Administración</strong> <strong>de</strong> Fármacos <strong>por</strong> Sonda Nasogástrica. Hospital Universitario Puerta <strong>de</strong> Hierro 2003.<br />
- Moriel Sánchez M, et al. <strong>Administración</strong> <strong>de</strong> <strong>medicamentos</strong> y NE <strong>por</strong> <strong>sonda</strong> nasogástrica. Atención Farmacéutica 2002;4(5):345-53.<br />
- Izco N, Creus N, Massó J, Codina C, Ribas J. Incompatibilida<strong>de</strong>s fármaco-nutrición enteral: recomendaciones generales para su prevención.<br />
Farm Hosp. 2001;25:13-24.<br />
- Ribas J et al. Guía <strong>de</strong> administración <strong>de</strong> <strong>medicamentos</strong>. Hospital Clínic <strong>de</strong> Barcelona, 2001.<br />
- Ard èvol M, Moratò LL, Lezcano C, Rudi N, Salvà N, Costa J. Administració <strong>de</strong> medicaments per <strong>sonda</strong>. Butlletí <strong>de</strong>l medicament. Vol 3 Nº<br />
15 Set – Oct 2001. Hospital Universitàri Germans Tries i Pujol.<br />
- Hidalgo F.J, Delgado E, García Marco D, De Juana P, Bermejo T. Guía <strong>de</strong> administración <strong>de</strong> fármacos <strong>por</strong> <strong>sonda</strong> naso gástrica. Hospital<br />
Severo Ochoa, Madrid. Farm. Hosp. 1995;19(5):251-8.<br />
- Información facilitada <strong>por</strong> los <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> documentación médica <strong>de</strong> los laboratorios <strong>de</strong> las especialida<strong>de</strong>s farmacéuticas.<br />
- <strong>Administración</strong> <strong>de</strong> <strong>medicamentos</strong> en pacientes con nutrición enteral mediante <strong>sonda</strong>. Nutrición Hospitalaria. Vol 21. Suplemento 4 .<br />
Septiembre 2006.<br />
Rev Mult Gerontol 2009;19(2):87-91<br />
91