26.04.2013 Views

1 Montserrat Batllori (montserrat.batllori@udg.es ... - habilis - UdG

1 Montserrat Batllori (montserrat.batllori@udg.es ... - habilis - UdG

1 Montserrat Batllori (montserrat.batllori@udg.es ... - habilis - UdG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ço, con hom parla ab ells subtilment disputant de la fe e dels .vii. sacraments e<br />

dels .x. manaments, ço que hom los en diu no u entenen. [Ramon Llull, Virtuts e<br />

pecats: 16]<br />

b. E tot açó li <strong>es</strong>devé per ço car muda la fi de l<strong>es</strong> cos<strong>es</strong> que posseyx en contraria<br />

fi, e per ço Deus fa d'el gran venja[n]ça en la fi de la mort car no li dona gracia<br />

que faça satisfació de l<strong>es</strong> injuri<strong>es</strong> que ha fet<strong>es</strong>. [Ramon Llull, Virtuts e pecats: 35]<br />

c. més se tenria Helx que Múrcia, per ço car cuylia més pa que Múrcia [Jaume I,<br />

Crònica, 419.13]<br />

d. E cuydaren perir tots, per ço car la cocha faya molta aygua [Jaume I, Crònica,<br />

104.18]<br />

e. que vingu<strong>es</strong>sen a nós a Perol, per ço quar volíem entrar e·l regne de València<br />

[Jaume I, Crònica, 25.4]<br />

f. E venguem nós denant aqu<strong>es</strong>ts ·II·, per ço cor lo nostre caval curria més que·ls<br />

lurs [Jaume I, Crònica, 26.49]<br />

2.1.2.6. PER ÇO PERQUÈ<br />

(30) a. Mas segons que la manera era nostra de venir en aqu<strong>es</strong>ta terra per servir a Déu e<br />

per conquerir-la, e que complit havia nostre Seyor la nostra voluntat, que aquell<br />

pleyt se feÿa per ço perquè nós hinc vengu<strong>es</strong>sem per goanyar la terra e, d’altra<br />

part, gran haver, que astas semblava cosa que nós deguéssem pendre. Car aquells<br />

que morts són han més de terra que nós, que han la Glòria de Déu [Jaume I,<br />

Crònica: 79, 4]<br />

b. Rosas son dichas flor<strong>es</strong> de las flor<strong>es</strong> por <strong>es</strong>to por que njngunas flor<strong>es</strong> non son<br />

tan fermosas njn tan de buen olor [Macer herbolario, 19v; Elvira (2002)]<br />

2.1.2.7. PER TAL CAR<br />

(31) a. altr<strong>es</strong> qui fahien cens, los emphiteot<strong>es</strong> tornen l<strong>es</strong> cart<strong>es</strong> als senyors dels cens per<br />

tal car no han poder de reedifficar los dits alberchs [Epistolari de la València<br />

medieval (I): 80.Una riuada catastròfica del Túria (4 novembre 1328)]<br />

b. De la qual cosa, si axí és, de la vostra saviea som maravellants per tal car vós<br />

sabets bé que als vehins nostr<strong>es</strong> és legut, per fur, de tallar fusts grossos e menuts e<br />

altr<strong>es</strong> aemprius dins lo regne de València. [Epistolari de la València medieval (I):<br />

20.Qü<strong>es</strong>tió sobre el llentiscle i baladre de l<strong>es</strong> terr<strong>es</strong> de Llíria (13 juny 1336)]<br />

2.1.2.8. PER ÇO COM (I LES VARIANTS CAN, CANT, QUAN, QUANT, CON)<br />

(32) a. D’açò fon raonat en consell e, per ço com paria obra supersticiosa e voluntària,<br />

e la ciutat havia molts càrrechs e havia a fer molt<strong>es</strong> obr<strong>es</strong> nec<strong>es</strong>sàri<strong>es</strong>, axí com de<br />

ponts e de camins, qui molt són <strong>es</strong>tats guastats per occasió de grans aygü<strong>es</strong>, lo<br />

consell no y girà cara ne·s curà d’aquell fet, ans proceí a altr<strong>es</strong> affers, ne d<strong>es</strong>puiys<br />

se n’és feta menció. [Epistolari de la València medieval (I): 4. Suspicàcia reial: la<br />

campana, símbol de sobirania (30 juliol 1378)]<br />

b. E demanaren-ho a·N Pere Martel, per ço con era còmit de gale<strong>es</strong> [Jaume I,<br />

Crònica, 47.13]<br />

c. que la conortàssem, per ço con era vengada en la frontera [Jaume I, Crònica,<br />

243.8]<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!