1 Montserrat Batllori (montserrat.batllori@udg.es ... - habilis - UdG

More documents

Recommendations

Info

c. perdone a la tua juventut, ho faré ab condició tal que ·m dónes lo fermaill de aquella ínclita senyora [1475_1499: A02-Tirant lo Blanch, p. 266] d. Tirant, amor me força de perdonar -vos ab condició tal que no ·m sia tarda la vostra tornada [1475_1499: A02-Tirant lo Blanch, p. 1422] 4.1.2.3.2.3.2. PERSONA TAL QUE (84)a. de dir, preneu -me per serventa e per persona tal que us ama més que a la sua vida. [1475_1499: A02-Tirant lo Blanch, p. 1055] b. -me atorgat gràcia de venir en mans de persona tal que en virtuts no ha par. [1475_1499: A02-Tirant lo Blanch, p. 1371] 4.1.2.3.2.3.3. ALTRES NOMS (85) a. nós vos tenim en stima tal que confiam de la vostra molta discreció e virtut [1475_1499: A02-Tirant lo Blanch, p. 1428] b. guarda lo dit alamín e el dit moratel sotz guarda tal que nuylla ffaylla no y puscha [...] [1269_1295: G-Llibre de Cort de Justícia de Cocentaina, p. 50] c. baxar la supèrbia de la mafomètica secta, ab pacte tal que ta excel·lència se regesca a mon consell [1475_1499: A02-Tirant lo Blanch, p. 98] d. Emperò si ·l donador vendrà a pobrea tal que aquella cosa donada haje mester per justa rahó [1400_1499: F-Furs de València (Furs de Jaume I) R. 113, F. 9] e. que ells li retrien resposta tal que la sua senyoria ne seria contenta. [1475_1499: A02-Tirant lo Blanch, p. 1436] 4.1.2.4. AYTAL(S)… QUE 4.1.2.4.1. AYTAL + N + QUE (86) a. fila o a son nebot o a sa néta, en aytal raó que tot ço que li darà tots los dies… [1200_1249: F-Usatges de Barcelona, p. 151] b. Certanament la natura de la ànima és aytal que veser no ·s pot; [1325_1349: C- Diàlegs-San Gregori, fol. 64v] c. Emperò dó una aytal doctrina que en lo regiment d' escalfar hó [1375_1399: H- Regiment de Preservació de la Pestilencia 61b] TAL I AYTAL (87) Encara deu hom portar en aytal temps tals vestedures e tals folradures, que no facen inflamar la sanch, ans la tempren e la reffreden axí com vestedures de seda hó de li dilicat e prim. [1375_1399: H-Regiment de Preservació de la Pestilencia 61b] 4.1.2.5.LES CONSECUTIVES D’INTENSITAT-MANERA DE/ EN/ PER (TAL) GUISA/ MANERA/ FORMA 4.1.2.5.1. DE TAL GUISA/MANERA/ FORMA QUE 4.1.2.5.1.1. DE TAL GUISA QUE 26
(88) Àlias quan és a la facultad del aüd o la possession debita és o avuda de acstal guisa ke si egual és lur aver fos o ces coses sobre si són, no prènnan contention de entenpransa ke greu és a kosir, ke lur facultad si la puxa hom coneguar [Moran i Rabella (2001: 78, 2)] 4.1.2.5.1.2. DE TAL MANERA QUE (89)a. curulls de les riqueses de Pèrsia, llur orgull augmentà de tal manera que entraren després en el regne de Turquia [1400_1424: A01-La flor de les històries d'orient, p. 100] b. Multiplicaren per la virtut d' aquesta sancta de tal manera, que tots abundosament menjaren. [1475_1499: C-La vida de santa Caterina de Sena, fol. 31v] c. sclatà per lo ventre de tal manera que los budells li surtiren. [1500_1524: C-La vida de Sant Vicent Ferrer, p. 103] d. sense set bevia moltes voltes; desconsertàs lo ventrell de tal manera que ninguna cosa paÿa, [1525_1549: I-Epistolaris d'Hipòlita de Roís de Liori i d'Estefania de Requesens (segle XIV) Carta 74] e. forma de parlar ab ella, ý lo parlar fonch de tal manera que la oý de confesió ý per allí entengué [1550_1574: B05-Los colloquis de la insigne ciutat de Tortosa, p. 95] f. Ý posà ·s de tal manera que mostrava que era cadira ý no citial, [1550_1574: I-El Libre de Antiquitats de la Seu de València, p. 193] 4.1.2.5.1.3. DE TAL FORMA QUE (90) a. E feren -ho de tal forma que lo dia de Rams foren totes … [1475_1499: A02- Tirant lo Blanch, p. 362] b. E donaren -se de les lances a cavall, de tal forma que ·l comte encontrà e nafrà un poch l’ [1475_1499: B03-Sumari d'Espanya-4, p. 98] c. ý terra fins que fonch igualat ab les altres, de tal forma que restà pla lo medi [1550_1574: B05-Los colloquis de la insigne ciutat de Tortosa, p. 104] 4.1.2.5.2. EN TAL GUISA/ MANERA/ FORMA QUE 4.1.2.5.2.1. EN TAL GUISA QUE (91) a.bon vinagra, e matent -hi mel hó arop en tal guissa que no y sàpia massa. [1450_1474: H-Llibre de totes maneres de potatges de menjar, p. 122] b.dona-, no us cal tembre, que yo ho faré en tal guisa que aurets més de bé e d' onor [1275_1299: B01-CrònicaII-Desclot, p. 23] c.e aparallàs les galeres e los altres vexells en tal guisa que tota hora que ·l rey ho manàs… [1275_1299: B02-CrònicaV-Desclot, p. 146] d.emperò, segurtat que no fuge ne ·s des, en tal guisa que no sostengue les penes que devia sostenir [1499: F-Furs de València (Furs de Jaume I) R. 4, F. 6] e.fo feyt gran terratrèmol qui percodí tota la ciutat, en tal guisa que una part de paret qui casec ausís dos conselers [1275_1299: C02-Vides de Sants Rosselloneses, p. 266] f.les penes en fur de València establides, faén en tal gisa que la pena d' aquest sia exempli [1300_1324: G-Clams i crims en la València medieval, p. 226] 27
Page 1 and 2: LES ORACIONS CAUSALS I FINALS. LES
Page 3 and 4: 4.1.2.5.6.3. De tal forma ... que 4
Page 5 and 6: (6) Et é-li tramesses cartes e mol
Page 7 and 8: (17) a. e com ella ... fos morfuda
Page 9 and 10: e com prens los hòmens vells fas
Page 11 and 12: d. no·ls podíem trencar tots, per
Page 13 and 14: . E dar-vós ahima perquè vós nos
Page 15 and 16: c. lo mengar naturalment se segueix
Page 17 and 18: (48)a. mas avia les mans ligades, e
Page 19 and 20: 4.1.2.2.2. Tant + V i V + tant (54)
Page 21 and 22: . e ·l peccat que faÿa de luxúri
Page 23 and 24: d. Les guaytes se adormiren ab lo d
Page 25: k. e tenim de la vostra virtut e ca
Page 29 and 30: .-dix Tirant-, puix axí és, orden
Page 31 and 32: c. escales volien sus en la casa pu
Page 33 and 34: Kroch, A. (1994), “Morphosyntacti

1 Montserrat Batllori (montserrat.batllori@udg.es ... - habilis - UdG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?